HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 - Hardware Installation Guide

7
8




EN
Connect the power cable between the product and a grounded ac outlet. Turn on the product. On the control panel, set the language, the
keyboard layout, the date/time format, and the time zone. When the Home screen appears, touch Initial Setup, and enable basic product
functions.
NOTE: For advanced setup for network-connected products, enter the product IP address in the address bar of a Web browser after software
installation is complete. To nd the IP address, touch the Network button on the product control panel.
CAUTION: Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product
uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz. To prevent damage to the product, use only the power cable that is provided with
theproduct.
FR
Connectez le cordon d'alimentation entre le produit et une prise secteur avec mise à la terre. Mettez le produit sous tension. Sur la panneau
de commande, dénissez la langue, la disposition du clavier, le format de date/heure et le fuseau horaire. Lorsque l'écran d'accueil s'aiche,
appuyez sur Conguration initiale et activez les fonctions de base du produit.
REMARQUE: Pour eectuer la conguration avancée des appareils connectés en réseau, entrez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresse
d'un navigateurWeb après avoir terminé l'installation du produit. Pour connaître l'adresse IP, appuyez sur la touche Réseau sur la panneau
de commande de l'appareil.
ATTENTION: Assurez-vous que votre source d'alimentation est adaptée à la tension nominale du produit. La tension nominale est indiquée sur
l'étiquette du produit. Le produit utilise 100-127volts c.a. ou 220-240volts c.a. et 50/60Hz. An d'éviter d'endommager le produit, utilisez
uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le produit
ES
Conecte el cable de alimentación al producto y a un enchufe de CA con toma de tierra. Encienda el producto. En el panel de control, establezca
el idioma, la distribución del teclado, el formato de la fecha/hora y la zona horaria. Cuando aparezca la pantalla de inicio, toque Conguración
inicial y active las funciones básicas del producto.
NOTA: Para realizar una conguración avanzada de los productos que se conectan a la red, una vez nalizada la instalación del software,
introduzca la dirección IP del producto en la barra de direcciones de un navegador web. Para encontrar la dirección IP, toque el botón Red
enel panel de control del producto.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la fuente de alimentación es adecuada para el voltaje del producto. La especicación del voltaje se encuentra
en la etiqueta del producto. El producto utiliza 100-127VCA o 220-240VCA y 50/60Hz. Para evitar daños al producto, utilice solo el cable de
alimentación que se proporciona con el producto.
PT
Conecte o cabo de alimentação no dispositivo e em uma tomada de corrente alternada aterrada. Ligue o dispositivo. No painel de controle,
dena o idioma e o layout do teclado, o formato de data/hora e o fuso horário. Quando a tela inicial for exibida, toque em Conguração inicial
e ative as funções básicas do produto.
OBSERVAÇÃO: Para congurações avançadas e produtos conectados em rede, digite o endereço IP do produto na barra de endereço de um
navegador da Web após concluir a instalação do software. Para localizar o endereço IP, toque no botão Rede no painel de controle do
produto.
CUIDADO: Verique se sua fonte de alimentação é adequada para a classicação de tensão do dispositivo. A classicação de tensão está na
etiqueta do dispositivo. O dispositivo utiliza 100-127 Vca ou 220-240 Vca e 50/60 Hz. Para evitar danos ao produto, use apenas o cabo de
alimentação fornecido com o mesmo.
HR
םע .ןמזה רוזאו העשה/ךיראתה תינבת ,תדלקמה תסירפ ,הפשה תא רדגה ,הרקבה חולב .רצומה תא לעפה .קראומ AC עקשלו רצומל חתמה לבכ תא רבח
.רצומה לש תויסיסב תויצקנופ לעפהו )תינושאר הרדגה( Initial Setup -ב עג ,ישארה ךסמה תעפוה
הנכותה תנקתהש רחאל ,טנרטניא ןפדפדב תבותכה תרושב רצומה לש IP-ה תבותכ תא ןזה ,תשרב םירבוחמה םירצומ רובע תמדקתמ הרדגהל :הרעה
.רצומה לש הרקבה חולב תשרה ןצחלב עג ,IP-ה תבותכ תא רתאל ידכ .םלשות
127 - 100 לש חתמב שמתשמ רצומה .רצומה תיוות לע עיפומ חתמה גוריד .רצומה לש חתמה גורידל םיאתמ ךלש חתמה רוקמש אדו :תוריהז
.רצומה םע קפוסש חתמה לבכב קרו ךא שמתשה ,רצומל קזנ עונמל ידכ . 50/60 Hz רדתבו AC טלוו 240 - 220 וא AC טלוו