HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 - User Guide

4 Печать ...................................................................................................................................................................................................... 37
Задания печати (Windows) ................................................................................................................................................. 38
Как выполнять печать (Windows) ................................................................................................................ 38
Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) ........................................................................... 39
Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ................................................................................. 41
Печатать несколько страниц на листе (Windows) .................................................................................... 43
Выбор типа бумаги (Windows) ...................................................................................................................... 45
Задания печати (Mac OS X) ................................................................................................................................................. 48
Как выполнять печать (Mac OS X) ................................................................................................................ 48
Автоматическая двусторонняя печать (Mac OS X) ................................................................................... 48
Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X) ................................................................................. 48
Печатать несколько страниц на листе (Mac OS X) .................................................................................... 49
Выбор типа бумаги (Mac OS X) ...................................................................................................................... 49
Хранение заданий печати на устройстве ....................................................................................................................... 50
Создание сохраненного задания (Windows) .............................................................................................. 50
Создание сохраненного задания (Mac OS X) .............................................................................................. 52
Печать сохраненного задания ...................................................................................................................... 53
Удаление сохраненного задания ................................................................................................................. 53
Мобильная печать ................................................................................................................................................................ 54
HP ePrint ............................................................................................................................................................. 54
ПО HP ePrint ....................................................................................................................................................... 54
AirPrint ................................................................................................................................................................. 55
Печать через порт USB ........................................................................................................................................................ 56
Активация порта USB для печати ................................................................................................................ 56
Печать документов с USB-накопителя ....................................................................................................... 56
5 Копирование .......................................................................................................................................................................................... 57
Копирование .......................................................................................................................................................................... 58
Двустороннее копирование ............................................................................................................................................... 60
Двустороннее копирование .......................................................................................................................... 60
Копирование на обеих сторонах листа бумаги вручную ....................................................................... 60
Оптимизация качества для копирования текста или изображений ......................................................................... 61
6 Сканировать/Отправить ..................................................................................................................................................................... 63
Настройка функций сканирования/отправки ............................................................................................................... 64
Создание быстрых профилей ............................................................................................................................................ 66
Отправка отсканированных документов в сетевые папки ........................................................................................ 68
Отправка отсканированных документов на один или несколько адресов электронной почты ...................... 71
Отправка по электронной почте с помощью адресной книги .................................................................................. 74
Добавление контактов в адресную книгу с панели управления устройства ................................... 74
iv RUWW