LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M830 Användarhandbok M830z
HP LaserJet Enterprise flödes-MFP M830 Användarhandbok
Copyright och licens Varumärken © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter. Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.
Innehåll 1 Produktintroduktion ................................................................................................................................................................................. 1 Produktjämförelse ................................................................................................................................................................... 2 Produktvyer ........................................................................................................
4 Skriv ut ..................................................................................................................................................................................................... 37 Utskriftsmetoder (Windows) ................................................................................................................................................ 38 Så här skriver du ut (Windows) ..............................................................................................
Skicka ett dokument till e-post med hjälp av adressboken ....................................................................... 76 7 Faxa .......................................................................................................................................................................................................... 79 Konfigurera fax .......................................................................................................................................................
Skrivaren matar in flera pappersark ............................................................................................................ 102 Papper fastnar i dokumentmataren, eller så matar den in snett eller plockar flera pappersark ...... 102 Åtgärda trassel ..................................................................................................................................................................... 104 Autonavigering för borttagning av papper som fastnat ....................
Förbättra kopieringskvaliteten .......................................................................................................................................... 167 Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt .......................................................................................... 167 Kalibrera skannern ..........................................................................................................................................
Har din telefonlinje funktionen Samtal väntar? ..................................................................... 183 Kontrollera statusen för faxtillbehöret ................................................................................... 183 Allmänna faxfel ............................................................................................................................................... 184 Det gick inte att skicka faxet ....................................................................
1 Produktintroduktion ● Produktjämförelse ● Produktvyer ● Vy efterbehandlare ● Installation av produktens maskinvara och programvara Mer information: I USA går du till www.hp.com/support/ljflowMFPM830. Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Produktsupport och felsökning. Ange produktnamnet och välj sedan Sök.
Produktjämförelse Konfiguration A Pappershantering Konfiguration B Konfiguration C Fack 1 (rymmer 100 ark) Fack 2 och 3 (rymmer 500 ark vardera) Fack 4 och 5 (rymmer 3 500 ark vardera) Häftnings-/staplingsenhet med 2 fack Häftnings-/staplingsenhet med 2 fack och hålslagning Skapa häften Automatisk dubbelsidig utskrift Konnektivitet 10/100/1000 Ethernet LAN-anslutning med IPv4 och IPv6 Lättåtkomlig USB-port för utskrifter och skanning utan dator och för uppgradering av den inbyggda programvaran Trådlöst
Konfiguration A Konfiguration B Konfiguration C Faxa Kopiera och skanna Kopierar och skannar 55 sidor per minut från A4-papper och Letter-papper Lättåtkomlig kopiering och skanning via USB (ingen dator behövs) 200-sidors dokumentmatare med elektronisk dubbelsidig kopiering och skanning och flerarksmatningsavkänning Sända digitalt Alternativen Skicka till e-postadress, Spara till USB, Spara i nätverksmapp och Spara till SharePoint® Operativsystem som kan användas23 Windows XP SP2 eller senare, 32- oc
Konfiguration A Konfiguration B Konfiguration C Mac OS X 10.6, 10.7 Lion och 10.8 Mountain Lion HP ePrint-programvaran stöder följande operativsystem: Windows® XP SP2 eller senare (32-bitars) upp till programvaruversion 3 av ePrint; Windows Vista® (32-bitars och 64-bitars); Windows 7 (32-bitars och 64-bitars); Windows 8 (32-bitars och 64-bitars) och Mac OS X version 10.6, 10.7 Lion och 10.8 Mountain Lion.
SVWW 5 Dokumentmatarens utmatningsfack 6 Kontrollpanel med färgpekskärm (kan fällas upp för tydligare visning) 7 Tangentbord (dra tangentbordet rakt ut när du vill använda det) 8 Fack 1 9 Höger lucka (åtkomst för att rensa papperstrassel) 10 Höger nedre lucka (åtkomst för att rensa papperstrassel) 11 Fack 4 12 Fack 5 13 Fack 3 14 Fack 2 15 Efterbehandlare (varierar beroende på produktens konfiguration) Produktvyer 5
Produktens baksida OBS! Produkten visas utan ansluten efterbehandlare.
Gränssnittsportar 1 2 3 4 5 1 USB-port för anslutning av externa USB-enheter (den här porten kan vara täckt) 2 Snabb USB 2.0-skrivarport OBS! Använd USB-porten i närheten av kontrollpanelen för lättåtkomlig USB-utskrift. 3 Ethernet-port (RJ-45) för lokalt nätverk (LAN) 4 Kontakt för anslutning av externa enheter 5 Faxport Kontrollpanelvy Från startskärmen får du åtkomst till produktens funktioner. Där visas också produktens aktuella status.
4 5 6 7 8 9 10 11 3 2 12 13 1 k Folder Network 16 caps lock A S Z @ X F C G alt V H B J N K : L “ , . enter ‘ ? M shift / alt 15 1 Knappen Hem Tryck för att komma tillbaka till produktens startsida när som helst. 2 Uppdateringsknapp Tryck på knappen Uppdatera när du vill åtgärda ändringar och återställa standardinställningarna. 3 Logga in eller Logga utknappen Tryck på Logga in om du vill komma åt skyddade funktioner.
14 Funktioner Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar, beroende på produktkonfiguration och kan omfatta följande: ● Snabbval ● Kopiera ● E-post ● Faxa ● Spara på USB ● Spara till mapp på nätverket ● Spara i enhetsminne ● Hämta från USB ● Hämta från enhetsminne ● Spara i SharePoint® ● Jobbstatus ● Förbrukningsmaterial ● Fack ● Administration ● Enhetsunderhåll 15 Tangentbord Den här produkten har ett fysiskt tangentbord.
Vy efterbehandlare ● Häftare/staplare ● Häftning/stapling med hålslagning ● Skapa häften Häftare/staplare 2 3 4 5 1 6 7 10 1 Utmatningsfack för häftning/stapling 2 Utmatningsplats för häftning/stapling 3 Frontlucka 4 Övre lucka 5 Övre spärr 6 Häftapparat 1 7 Lägre spärr Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW
Häftning/stapling med hålslagning 2 3 4 5 1 6 7 8 9 SVWW 1 Utmatningsfack för häftning/stapling 2 Utmatningsplats för häftning/stapling 3 Frontlucka 4 Övre lucka 5 Övre spärr 6 Hålslagning 7 Konfettiuppsamlare 8 Häftapparat 1 9 Lägre spärr Vy efterbehandlare 11
Skapa häften 4 5 6 7 3 8 9 10 11 2 12 1 13 12 1 Utmatningsfack för häfte 2 Utmatningsplats för häfte 3 Utmatningsfack för häftning/stapling 4 Utmatningsplats för häftning/stapling 5 Frontlucka 6 Övre lucka 7 Övre spärr 8 Häftapparat 1 9 Övre ledare för pappersutmatning 10 Nedre ledare för pappersutmatning 11 Sadelhäftningsvagn, åtkomst till häftningsenhet 2 och 3 12 Pappersframmatningsrattar för rensning av papperstrassel 13 Lägre spärr Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW
Installation av produktens maskinvara och programvara Grundläggande inställningsinstruktioner finns i installationshandboken för maskinvaran som medföljde produkten. Fler instruktioner finns på HP-supporten på webben. I USA går du till www.hp.com/support/ljflowMFPM830 för att ta del av HP:s heltäckande hjälp för produkten. Utanför USA följer du de här stegen: 1. Gå till www.hp.com/support. 2. Välj ditt land eller din region. 3. Klicka på Produktsupport och felsökning. 4.
14 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW
2 Pappersfack ● Konfigurera fack för papperstyp och pappersstorlek ● Fylla på fack 1 ● Fylla på fack 2 och fack 3 ● Fylla på fack 4 och fack 5 ● Ange standardplats för häftning ● Ange standardplats för hålslagning Mer information: I USA går du till www.hp.com/support/ljflowMFPM830. Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Produktsupport och felsökning. Ange produktnamnet och välj sedan Sök.
Konfigurera fack för papperstyp och pappersstorlek I följande situationer blir du automatiskt ombedd att konfigurera typ och storlek för ett fack: ● När du laddar papper i facket ● Om du väljer ett särskilt fack eller en papperstyp för en utskrift via skrivardrivrutinen eller ett program och facket inte är inställt att matcha utskriftens inställningar OBS! Meddelandet visas inte om du skriver ut från fack 1 och om det har konfigurerats för pappersstorleken Valfri storlek och papperstypen Valfri typ.
Fylla på fack 1 VIKTIGT: pågår. Undvik papperstrassel genom att aldrig fylla på eller ta bort papper från fack 1 medan en utskrift 1. Öppna fack 1. 2. Dra ut fackförlängningen för att ge stöd åt papperet.
3. Fyll på papper i facket. Se Tabell 2-1 Fack 1, pappersorientering på sidan 19. TIPS: För att få bästa möjliga utskriftskvalitet rekommenderar HP att du fyller på papperet med långsidan först. 18 4. Kontrollera att papperen passar under flikarna på pappersledarna. 5. Justera sidoledarna så att de ligger lätt an mot bunten med utskriftsmaterial utan att böja den.
Tabell 2-1 Fack 1, pappersorientering Papperstyp Bildorientering Läget för dubbelsidig utskrift Fylla på papper Förtryckt, brevpapper eller etiketter Stående Enkelsidig utskrift Textsidan uppåt Övre kanten vänd mot produktens baksida Automatisk dubbelsidig utskrift Textsidan uppåt Övre kanten vänd mot produktens baksida Hålat Stående Enkelsidig utskrift Textsidan nedåt Hålen vända mot fackets högra sida Brevhuvud eller annat förtryck Liggande Enkelsidig utskrift Textsidan uppåt Övre kanten
Tabell 2-1 Fack 1, pappersorientering (fortsättning) Papperstyp Bildorientering Läget för dubbelsidig utskrift Fylla på papper Automatisk dubbelsidig utskrift Textsidan uppåt Övre kanten vänd mot produktens baksida Kuvert 20 Kapitel 2 Pappersfack Den korta kanten på kuvertet matas in i produkten Enkelsidig utskrift Textsidan uppåt Övre kanten vänd mot produktens baksida SVWW
Fylla på fack 2 och fack 3 OBS! 1. Öppna facket. OBS! 2. Du fyller på papper i fack 3 på samma sätt som i fack 2. Endast fack 2 visas här. Öppna inte facket medan det används. Ställ in pappersledarna för längd och bredd genom att klämma ihop justeringsreglagen och skjuta ledarna till den pappersstorlek som används.
3. Fyll på papper i facket. Kontrollera att pappersledarna ligger an lätt mot bunten, men inte böjer den. OBS! För att undvika papperstrassel ska du inte fylla på för mycket papper i facket. Kontrollera att buntens överkant inte når över markeringen för maxnivå. OBS! Om facket inte är ordentligt justerat, kan ett felmeddelande visas under utskrift och papperet kan fastna. 4. Stäng facket. 5. Fackets papperstyp och -storlek visas på kontrollpanelen.
Tabell 2-2 Pappersorientering i fack 2 och 3 Papperstyp Bildorientering Läget för dubbelsidig utskrift Fylla på papper Brevhuvud eller annat förtryck Stående Enkelsidig utskrift Textsidan nedåt Övre kanten mot fackets baksida Automatisk dubbelsidig utskrift Textsidan uppåt Övre kanten mot fackets baksida Liggande Enkelsidig utskrift Textsidan nedåt Undre kanten mot fackets högra sida Automatisk dubbelsidig utskrift Textsidan uppåt Undre kanten mot fackets högra sida SVWW Fylla på fack 2 och
Tabell 2-2 Pappersorientering i fack 2 och 3 (fortsättning) 24 Papperstyp Bildorientering Läget för dubbelsidig utskrift Fylla på papper Hålat Stående Enkelsidig utskrift Hålen vända mot fackets högra sida Automatisk dubbelsidig utskrift Hålen vända mot fackets vänstra sida Kapitel 2 Pappersfack SVWW
Fylla på fack 4 och fack 5 Fack 4 och fack 5 stöder endast papper i A4- och Letter-format. 1. Öppna höger och vänster sida av facket. 2. Justera spaken för pappersstorlek på varje sida till korrekt position för det papper du använder.
3. Fyll på fulla buntar med papper i varje sida av facket. Höger sida har kapacitet för 1 500 pappersark. Vänster sida rymmer 2 000 pappersark. OBS! För bästa resultat, fyll på hela pappersbuntar. Dela inte upp buntar i mindre delar. 4. 26 Stäng höger och vänster sida på facket.
Ange standardplats för häftning 1. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel. 2. Öppna följande menyer: 3. ● Inställningar för häftning/stapling ● Häftning Välj en häftningsplats bland alternativen och tryck sedan på Spara. Följande alternativ är tillgängliga: ● Ingen ● Överst vänster ● Överst höger ● Två vänster ● Två höger ● Två överst ● Två överst eller till vänster OBS! För stående objekt hamnar häftklamrarna till vänster.
● Tre till höger ● Tre överst ● Tre nederst OBS! För stående dokument hamnar hålen till vänster. För liggande dokument hamnar hålen överst.
3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör ● Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ● Byt ut tonerkassetten Mer information: I USA går du till www.hp.com/support/ljflowMFPM830. Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Produktsupport och felsökning. Ange produktnamnet och välj sedan Sök.
Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial Beställning Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply Beställa äkta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör. Beställning med den inbyggda HP-webbservern (EWS) För att få åtkomst anger du produktens IP-adress eller värdnamn i adress-/URL-fältet i datorns webbläsare.
Objekt Beskrivning Alternativ för egenutbyte Artikelnummer Underhållssats (220 V) Förebyggande underhållssats som innehåller följande: Obligatoriskt C2H57A ● Extra 220 volts fixeringsenhet ● Överföringsvals (utbyte) ● Extra inmatningsvals, matarvals och separeringsvalsar för fack 2 och 3 ● Extra inmatnings-och matningsvalsar för inmatningsfack med hög kapacitet (fack 4 och fack 5) Valssats för fack 2–5 Extra inmatnings-och matningsvalsar som passar fack 2, 3, 4 och 5 (beställ en sats för va
Objekt Beskrivning Alternativ för egenutbyte Artikelnummer Sats för trådlös USB-utskriftsserver Extra HP Jetdirect ew2500 trådlös skrivarserver Obligatoriskt J8026-67901 Underhållssats för dokumentmatarvals Valsar till dokumentmataren för utbyte Obligatoriskt C1P70-67901 512 MB DIMM-sats Extra 512 MB DIMM Obligatoriskt CF306-67901 Sats med kontrollpanel Extra kontrollpanel Obligatoriskt CF367-67910 Formaterarsats Formaterare (reserv) Obligatoriskt CF367-67912 Reservdelssats för hårdd
Byt ut tonerkassetten Du kan fortsätta skriva ut med den aktuella kassetten tills omfördelning av tonern inte längre ger acceptabel utskriftskvalitet. Om du vill omfördela tonern, ta bort tonerkassetten från skrivaren och vippa försiktigt på tonerkassetten fram och tillbaka så att tonern omfördelas. Det finns bildanvisningar för byte av kassett. Sätt tillbaka tonerkassetten i skrivaren och stäng luckan. Följande bild visar tonerkassettkomponenter.
34 1. Öppna den främre luckan. Se till att luckan är helt öppen. 2. Tryck på knappen på spaken och vrid sedan spaken på tonerkassetten nedåt. 3. Ta tag i handtaget på den använda tonerkassetten och ta bort den genom att dra den utåt.
4. Ta ut den nya tonerkassetten ur den skyddande påsen. 5. Håll i båda sidorna av tonerkassetten och skaka den 5-6 gånger. 6. Passa in tonerkassetten i ledaren och skjut in den i produkten. Tonerkassetten kommer att sjunka något när den är på plats.
36 7. Tryck på knappen på spaken och vrid sedan spaken på tonerkassetten uppåt. 8. Stäng den främre luckan.
4 Skriv ut ● Utskriftsmetoder (Windows) ● Utskriftsmetoder (Mac OS X) ● Lagra utskrifter på skrivaren ● Mobila utskrifter ● Skriv ut från USB-porten Mer information: I USA går du till www.hp.com/support/ljflowMFPM830. Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Produktsupport och felsökning. Ange produktnamnet och välj sedan Sök.
Utskriftsmetoder (Windows) Så här skriver du ut (Windows) Följande procedur beskriver den grundläggande utskriftsprocessen för Windows. 38 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten från listan med skrivare och välj sedan Egenskaper eller Inställningar (namnet varierar beroende på programvaran). 3. Konfigurera de tillgängliga alternativen genom att klicka eller trycka på flikarna i skrivardrivrutinen. 4.
Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) OBS! Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här, men stegen är likadana. 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten från listan med skrivare och välj sedan Egenskaper eller Inställningar (namnet varierar beroende på programvaran). 3. Klicka på fliken Efterbehandling.
40 4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. 5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.
Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) OBS! Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här, men stegen är likadana. 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten från listan med skrivare och välj sedan Egenskaper eller Inställningar (namnet varierar beroende på programvaran). 3. Klicka på fliken Efterbehandling.
42 4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor. Tryck på knappen OK om du vill skriva ut jobbets första sida. 5. Hämta den utskrivna bunten i utmatningsfacket och placera sedan den med den utskrivna sidan vänt uppåt i fack 1. 6. Om du uppmanas trycka på en knapp på kontrollpanelen för att fortsätta ska du göra det.
Skriva ut flera sidor per ark (Windows) OBS! Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här, men stegen är likadana. 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten från listan med skrivare och välj sedan Egenskaper eller Inställningar (namnet varierar beroende på programvaran). 3. Klicka på fliken Efterbehandling.
44 4. Välj antal sidor per ark i listan Sidor per ark. 5. Välj önskade alternativ för Skriv ut sidramar, Sidordning och Orientering. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. 6. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.
Välja papperstyp (Windows) OBS! Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här, men stegen är likadana. 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten från listan med skrivare och välj sedan Egenskaper eller Inställningar (namnet varierar beroende på programvaran). 3. Klicka på fliken Papper/kvalitet. 4. I listrutan Papperstyp klickar du på alternativet Mer....
46 5. Expandera listan med alternativ för Typ är:. 6. Utöka kategorin med papperstyper som bäst stämmer med dina papper.
7. Välj alternativet för den papperstyp som du använder och klicka sedan på OK. 8. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.
Utskriftsmetoder (Mac OS X) Hur du skriver ut (Mac OS X) Nedan beskrivs den grundläggande utskriftsprocessen för Mac OS X. 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten på menyn Skrivare. 3. Öppna menyernas listruta eller klicka på Visa detaljer och välj sedan andra menyer för att justera utskriftsinställningarna. 4. Klicka på knappen Skriv ut. Skriva ut på båda sidor automatiskt (Mac OS X) OBS! Den här funktionen är tillgänglig om du installerar HP-skrivardrivrutinen.
Skriva ut flera sidor per ark (Mac OS X) 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten på menyn Skrivare. 3. Öppna menyernas listruta eller klicka på Visa detaljer och klicka sedan på menyn Layout. 4. I listrutan Sidor per ark väljer du det antal sidor som du vill skriva ut på varje ark. 5. Vid Utskriftsriktning väljer du ordning och placering för sidorna på arket. 6. I menyn Ram väljer du den typ av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket. 7.
Lagra utskrifter på skrivaren Skapa en lagrad utskrift (Windows) Du kan lagra utskriftsjobb i produkten och skriva ut dem när du vill. OBS! 50 Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här, men stegen är likadana. 1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran. 2. Välj produkten från listan med skrivare och välj sedan Egenskaper eller Inställningar (namnet varierar beroende på programvaran). 3. Klicka på fliken Lagra utskrift.
4. Välj alternativet Utskriftslagringsläge. ● Korrigera och vänta: Skriv ut och korrekturläs en kopia av ett dokument och skriv sedan ut fler kopior. ● Privat jobb: Utskriftsjobbet skrivs inte ut förrän du begär det på kontrollpanelen. För det här jobblagringsläget kan du välja ett av alternativen Gör jobbet säkert/skyddat. Om du tilldelar utskriftsjobbet en personlig kod (PIN) måste du ange PIN-koden i kontrollpanelen. Om du krypterar utskriften måste du ange det lösenord som krävs på kontrollpanelen.
5. Använd ett eget användarnamn eller utskriftsnamn, klicka på knappen Anpassa och ange sedan användarnamnet eller utskriftsnamnet. Välj vilket alternativ som ska användas om det redan finns en lagrad utskrift med samma namn: 6. ● Använd utskriftsnamn + (1–99): Lägg till ett unikt nummer i slutet på utskriftsnamnet. ● Ersätt befintlig fil: Skriv över den lagrade utskriften med en ny. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.
5. ● Snabbkopia: Skriv ut önskat antal kopior av ett dokument och spara en kopia i produktminnet så att du kan skriva ut det igen senare. ● Lagrad utskrift: Lagra ett dokument i skrivaren och tillåt andra användare att skriva ut det när som helst. Om du tilldelar utskriftsjobbet en personlig kod (PIN) måste den person som skriver ut jobbet ange PIN-koden i kontrollpanelen. Använd ett eget användarnamn eller utskriftsnamn, klicka på knappen Anpassa och ange sedan användarnamnet eller utskriftsnamnet.
Mobila utskrifter HP erbjuder flera lösningar för mobila utskrifter och ePrint-lösningar för att aktivera trådlösa utskrifter till en HPskrivare från en bärbar dator, en Tablet, en Smartphone eller en annan mobil enhet. Hitta det bästa valet för dina behov genom att gå till www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (endast på engelska). HP ePrint Använd HP ePrint för att skriva ut dokument genom att skicka dem som e-postbilagor till skrivarens epostadress från valfri e-postaktiverad enhet.
● E-post ● Foton ● Safari ● iBooks ● Välj tredjepartsprogram För att kunna använda AirPrint måste produkten vara ansluten till samma trådlösa nätverk som Apple-enheten. Mer information om hur du använder AirPrint och vilka HP-produkter som är kompatibla med AirPrint finns på www.hp.com/go/airprint. OBS! SVWW AirPrint stöder inte USB-anslutningar.
Skriv ut från USB-porten Den här skrivaren har funktion för easy-access USB-utskrift så att du snabbt kan skriva ut filer utan att behöva skicka dem från en dator. Du kan ansluta vanliga USB-lagringsenheter till USB-porten på skrivarens framsida. Du kan skriva ut följande typer av filer: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Aktiva USB-porten för utskrift Innan du kan använda den här funktionen måste du aktivera USB-porten.
5 Kopiera ● Göra kopior ● Kopiera dubbelsidigt (duplex) ● Optimera kopieringskvalitet för text och bilder Mer information: I USA går du till www.hp.com/support/ljflowMFPM830. Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Produktsupport och felsökning. Ange produktnamnet och välj sedan Sök.
Göra kopior 58 1. Lägg dokumentet med framsidan nedåt på skannerglaset, eller lägg det med framsidan uppåt i dokumentmataren och justera pappersledarna efter dokumentets storlek. 2. Tryck på knappen Kopiera på startskärmen på produktens kontrollpanel. 3. Om du behöver ändra antalet kopior trycker du på fältet Kopior så att en knappsats öppnas.
4. Ange antalet kopior och tryck sedan på knappen OK. 5. Tryck på knappen Start SVWW .
Kopiera dubbelsidigt (duplex) Kopiera på båda sidor automatiskt 1. Lägg originaldokumenten i dokumentmataren med innehållet uppåt och med sidans överkant in mot dokumentmataren. Justera pappersledarna efter dokumentens storlek. 2. Tryck på knappen Kopiera på startskärmen på produktens kontrollpanel. 3. Tryck på knappen Sidor. 4. Om du vill kopiera dubbelsidigt från ett ensidigt original trycker du på knappen 1-sidigt original, 2-sidig utskrift.
Optimera kopieringskvalitet för text och bilder Optimera kopieringen för den bildtyp som kopieras: text, grafik eller foton. 1. Tryck på knappen Kopiera på startskärmen på produktens kontrollpanel. 2. Tryck på knappen Fler alternativ och därefter på knappen Optimera text/bild. 3. Välj ett av de fördefinierade alternativen eller tryck på Justera manuellt och ändra reglaget i avsnittet Optimera för. Välj knappen OK. 4. Tryck på knappen Start OBS! SVWW . De här inställningarna är tillfälliga.
62 Kapitel 5 Kopiera SVWW
6 Skanna/sända ● Ställa in skannings-/sändningsfunktioner ● Skapa ett snabbval ● Skicka ett skannat dokument till en nätverksmapp ● Skicka ett skannat dokument till en eller flera e-postadresser ● Använd adressboken om du vill skicka e-post Mer information: I USA går du till www.hp.com/support/ljflowMFPM830. Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Produktsupport och felsökning. Ange produktnamnet och välj sedan Sök.
Ställa in skannings-/sändningsfunktioner Enheten är utrustad med följande skannings- och sändningsfunktioner: ● Skanna och spara filer i en mapp i nätverket. ● Skanna och spara filer på enhetens minne. ● Skanna och spara filer på en USB-flashenhet. ● Skanna och skicka dokument till en eller flera e-postadresser. ● Skanna och spara dokument på en eller flera Microsoft® SharePoint®-webbplatser. Den här funktionen finns endast på HP FutureSmart-skannrar och HP Flow MFP-enheter.
6. 7. c. Konfigurera alternativen som du vill ändra. d. Klicka på knappen Använd längst ned på sidan. Aktivera funktionen Spara på USB-lagringsenhet. a. Klicka på länken Inställning av Spara till USB. b. Markera kryssrutan Aktivera Spara till USB. c. Klicka på knappen Använd längst ned på sidan. Aktivera funktionen Spara i SharePoint®. a. Klicka på länken Spara i SharePoint®. b. Aktivera funktionen genom att markera kryssrutan Spara i SharePoint®. c.
Skapa ett snabbval Med funktionen Snabbval kan du snabbt välja mellan förinställda alternativ för följande skannings- och sändningsfunktioner: ● E-post ● Spara till mapp på nätverket ● Spara på USB ● Spara i SharePoint® Produktadministratören kan skapa snabbval med den inbyggda HP-webbservern och dessa snabbval visas sedan i menyn Snabbval på kontrollpanelens startskärm. Be systemadministratören om hjälp med följande steg: 1.
● Om du valde Spara på USB visas följande dialogrutor: Ange var filer ska sparas på USBlagringsenheten ● Om du valde Spara i SharePoint® visas följande dialogrutor: SharePoint®-destinationsinställningar, Lägg till SharePoint®-sökväg, SharePoint®-destinationsinställningar OBS! Funktionen Spara i SharePoint® finns tillgänglig för alla HP LaserJet Flow MFP-enheter och Scanjet 8500 fn1, samt Scanjet 7000nx med inbyggd programvara från 2012-01-19 eller senare.
Skicka ett skannat dokument till en nätverksmapp Du kan använda produkten till att skanna en fil och spara den på nätverket. Funktionen kan användas med följande operativsystem: ● Windows Server 2003, 64-bitars ● Windows Server 2008, 64-bitars ● Windows XP, 64-bitars ● Windows Vista, 64-bitars ● Windows 7, 64-bitars ● Novell v5.1 och senare (endast åtkomst till snabbinställningsmappar) OBS! Du kan använda den här funktionen i Mac OS X v10.
3. Om du vill använda någon av de förinställda jobbinställningarna markerar du ett av alternativen i listan snabbinställningar. 4. Skapa ett nytt jobb genom att trycka på textfältet Filnamn så att tangentbordet visas och sedan skriva filens namn. Välj knappen OK. 5. Tryck på rullgardinsmenyn Filtyp och välj ett annat filformat om du vill.
6. Tryck på knappen Lägg till nedanför fältet Sökväg för mapp så att ett tangentbord visas och skriv sökvägen till nätverksmappen. Använd följande syntax: \\sökväg\sökväg Välj knappen OK. 7. Om du vill göra inställningar för dokumentet trycker du på knappen Fler alternativ. 8. Tryck på Start om du vill spara filen. OBS! Du kan förhandsgranska bilden när som helst genom att trycka på knappen Förhandsgranska i det övre högra hörnet av skärmen.
Skicka ett skannat dokument till en eller flera e-postadresser 1. Placera dokumentet med framsidan nedåt på skannerglaset, eller placera det med framsidan uppåt i dokumentmataren och justera pappersledarna för att passa dokumentets storlek. 2. Tryck på knappen E-post på startskärmen på produktens kontrollpanel. OBS! Ange vid behov ditt användarnamn och lösenord. 3. Välj knappen Till: så öppnas tangentbordet.
72 4. Ange e-postadressen. Om du vill skicka dokumentet till flera adresser samtidigt avgränsar du adresserna med ett semikolon. Du kan också trycka på Retur efter varje adress. 5. Fyll i fälten Kopia:, Ämne: och Filnamn: genom att trycka på fältet och ange information med pekskärmens tangentbord. Tryck på OK när du har fyllt i alla fält. 6. Om du vill ändra inställningarna för dokumentet trycker du på knappen Fler alternativ. 7.
8. Tryck på knappen Start när du vill skicka. OBS! Du kan ombes lägga till e-postadressen i adressboken. OBS! Du kan förhandsgranska bilden när som helst genom att trycka på knappen Förhandsgranska i det övre högra hörnet av skärmen. Tryck på knappen Hjälp på förhandsgranskningsskärmen om du vill ha mer information om den här funktionen. 9. Om du vill konfigurera ytterligare ett jobb trycker du på knappen OK på statusskärmen.
Använd adressboken om du vill skicka e-post Du kan skicka e-post till en lista med mottagare med hjälp av adressboken. Beroende på enhetens konfiguration kan du visa adressboken på ett eller flera av följande sätt. ● Alla kontakter: Visar alla kontakter som du har tillgång till. ● Personliga kontakter: Visar alla kontakter som är kopplade till ditt användarnamn. Kontakterna visas inte för andra som använder enheten. OBS! ● Du måste vara inloggad på enheten för att kunna se listan Personliga kontakter.
1. Tryck på knappen E-post på startskärmen på produktens kontrollpanel. OBS! Ange ditt användarnamn och lösenord om du uppmanas att göra det. 2. Tryck på Adressbok , bredvid fältet Till: så att skärmen Adressbok öppnas. 3. Tryck på Lägg till skärmen.
4. Ange kontaktens namn i fältet Namn. 5. Välj alternativet E-postadress på menylistan och ange sedan kontaktens e-postadress. Lägg till kontakten i listan genom att trycka på OK. Skicka ett dokument till e-post med hjälp av adressboken 1. Lägg dokumentet med framsidan nedåt på skannerglaset, eller lägg det med framsidan uppåt i dokumentmataren och justera pappersledarna efter dokumentets storlek. 2. Tryck på knappen E-post på startskärmen på produktens kontrollpanel.
3. Tryck på Adressbok , bredvid fältet Till: så att skärmen Adressbok öppnas. 4. Markera önskad adressboksvy i listrutan.
5. Markera ett namn i listan med kontakter och tryck på högerpilen för att lägga till namnet i mottagarlistan. Upprepa steget för alla mottagare och tryck sedan på OK. 6. Tryck på knappen Start när du vill skicka. OBS! Du kan förhandsgranska bilden när som helst genom att trycka på knappen Förhandsgranska i det övre högra hörnet av skärmen. Tryck på knappen Hjälp på förhandsgranskningsskärmen om du vill ha mer information om den här funktionen.
7 Faxa ● Konfigurera fax ● Ändra faxkonfiguration ● Sända fax Mer information: I USA går du till www.hp.com/support/ljflowMFPM830. Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Produktsupport och felsökning. Ange produktnamnet och välj sedan Sök.
Konfigurera fax Stegen som krävs för att ställa in produktens faxfunktion varierar beroende på om du konfigurerar produktens maskinvara för första gången eller om maskinvaran redan har konfigurerats. OBS! De inställningar som anges med hjälp av faxinställningsguiden på kontrollpanelen åsidosätter alla inställningar som har gjorts i den inbäddade HP-webbservern.
Ändra faxkonfiguration OBS! De inställningar som anges med hjälp av faxinställningsguiden på kontrollpanelen åsidosätter alla inställningar som har gjorts i den inbäddade HP-webbservern. ● Faxuppringningsinställningar ● Allmänna inställningar för faxsändning ● Inställningar för faxmottagning Faxuppringningsinställningar 1. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel. 2.
Menyalternativ Beskrivning Återuppringning vid upptaget Med inställningen Återuppringning vid upptaget kan du välja hur många gånger (0 till 9) som faxtillbehöret ska ringa upp ett nummer när det är upptaget. Intervallen mellan återförsök anges med inställningen Återuppringningsintervall. Återuppringning vid ej svar Med inställningen Återuppringning vid ej svar kan du välja hur många gånger faxtillbehöret ska ringa upp numret igen om det inte får något svar.
Menyalternativ Beskrivning Felkorrigering Normalt kontrolleras signalerna på telefonlinjen i faxtillbehöret när fax skickas och tas emot. Om ett fel upptäcks under överföringen och inställningen Felkorrigering är aktiverad kan den del av faxet som är fel skickas igen. Inställningen Felkorrigering är normalt aktiverad. Du bör endast stänga av den om du har problem med att skicka eller ta emot fax och om du är beredd att acceptera felen i överföringen (och att bildkvaliteten förmodligen blir sämre).
84 Menyalternativ Beskrivning Ringintervall Tryck på rutan nedanför Ringintervall så att knappsatsen visas. Ange ett värde för ringintervallet med knappsatsen och tryck sedan på OK. Standardinställningen för ringintervallet är 600 ms. Ringsignalfrekvens Tryck på rutan nedanför Ringsignalfrekvens så att knappsatsen visas. Ange ett värde för ringfrekvensen med knappsatsen och tryck sedan på OK. Standardinställningen för ringfrekvensen är 68 Hz, då upptäcks ringningar upp till 68 Hz.
Sända fax 1. Lägg dokumentet med framsidan nedåt på skannerglaset, eller lägg det med framsidan uppåt i dokumentmataren och justera pappersledarna efter dokumentets storlek. 2. Tryck på knappen Fax på startskärmen på produktens kontrollpanel. Du kan uppmanas att skriva in ett användarnamn och lösenord. 3. Tryck på Fler alternativ. Kontrollera att inställningarna överensstämmer med originalets. När alla inställningar är klara trycker du på uppåtpilen för att komma till skärmen Fax.
4. Tryck på fältet Faxnummer för att öppna knappsatsen. 5. Ange ett telefonnummer och tryck sedan på OK. 6. Tryck på knappen Start dokumentet. när du vill skicka OBS! Du kan förhandsgranska bilden när som helst genom att trycka på knappen Förhandsgranska i det övre högra hörnet av skärmen. Tryck på knappen Hjälp på förhandsgranskningsskärmen om du vill ha mer information om den här funktionen.
8 Hantera skrivaren ● Inbäddad HP-webbserver ● HP-program för Mac OS X ● Använda programvaran HP Web Jetadmin ● Energisparinställningar ● Funktioner för produktsäkerhet ● Uppdateringar av program och den inbyggda programvaran Mer information: I USA går du till www.hp.com/support/ljflowMFPM830. Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Produktsupport och felsökning. Ange produktnamnet och välj sedan Sök.
Inbäddad HP-webbserver Med den inbäddade HP-webbservern kan du hantera utskriftsfunktioner från datorn i stället för från produktens kontrollpanel.
HP-program för Mac OS X Du kan använda HP-program för Mac OS X till att kontrolla produktstatus eller när du vill visa eller ändra produktinställningar från datorn. Du kan använda HP-program om skrivaren använder en USB-anslutning eller är ansluten till ett TCP/IP-baserat nätverk. Öppna HP-program Från Finder klickar du på Program, HP och sedan på HP-program. Om HP-program inte finns med i listan Verktyg genomför du följande procedur för att öppna det: 1.
Meny Objekt Beskrivning Överföring av teckensnitt Överför teckensnittsfiler från datorn till produkten. HP Connected Öppnar HP Connected-webbplatsen. Uppdatera inbyggd programvara Överför en uppdateringsfil för fast programvara till enheten. Kommandon OBS! Det här alternativet är bara tillgängligt när du öppnat menyn Visa mig och valt alternativet Visa avancerade alternativ. Skickar specialtecken eller utskriftskommandon till enheten efter utskriften.
Använda programvaran HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin är ett prisbelönt och branschledande verktyg för att effektivt hantera en rad olika typer av nätverksanslutna produkter från HP, som skrivare, multifunktionsenheter och faxenheter. Med en och samma lösning kan du installera, övervaka, underhålla, felsöka och skydda utskrifts- och bildmiljön på distans. Produktiviteten på företaget ökar eftersom ni sparar tid, sänker kostnaderna och skyddar er investering.
Energisparinställningar ● Skriva ut med EconoMode ● Aktivera viloläge ● Ange schemat för viloläget Skriva ut med EconoMode Den här produkten har ett EconoMode-alternativ för utskrift av utkast. EconoMode kan ge lägre tonerförbrukning. Men EconoMode kan också försämra utskriftskvaliteten. HP rekommenderar inte att du alltid använder EconoMode. Om du alltid använder EconoMode kan det hända att tonern räcker längre än de mekaniska delarna i tonerkassetten.
3. Välj inställningen genom att trycka på Viloläge/automatisk avstängning efter. 4. Välj önskad tidsperiod och tryck på Spara. Ange schemat för viloläget OBS! Du måste konfigurera datum- och tidsinställningarna innan du kan använda funktionen Vilolägesschema. 1. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel. 2. Öppna följande menyer: 3.
Funktioner för produktsäkerhet ● Säkerhetsinformation ● IP-säkerhet ● Logga in på produkten ● Ange ett systemlösenord ● Stöd för kryptering: Säkra hårddiskar med höga prestanda från HP Säkerhetsinformation Produkten stöder säkerhetsstandarder och rekommenderade protokoll som kan hjälpa dig att hålla produkten säker, skydda kritisk information på nätverket och förenkla övervakningen och underhållet av produkten.
OBS! Om du ändrar ett befintligt lösenord måste du först ange det befintliga lösenordet i fältet Gammalt lösenord. 6. Klicka på Verkställ. Anteckna lösenordet och förvara det på ett säkert ställe. Stöd för kryptering: Säkra hårddiskar med höga prestanda från HP Hårddisken är försedd med hårdvarubaserad kryptering så att du säkert kan lagra känslig information utan att produktens prestanda påverkas.
Uppdateringar av program och den inbyggda programvaran HP uppdaterar regelbundet funktioner i enhetens inbyggda programvara. Uppdatera den inbyggda programvaran så att du kan utnyttja de senaste funktionerna. Hämta den senaste versionen av filen för den inbyggda programvaran från webben: 96 ● I USA går du till www.hp.com/support/ljflowMFPM830. Klicka på Drivrutiner och programvara. ● Utanför USA går du till www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Drivrutiner och programvara.
9 Problemlösning ● Återställa till standardinställningar ● Kontrollpanelens hjälpsystem ● Meddelandet "Kassetten nästan slut" eller "Kassetten nästan helt slut" visas på skrivarens kontrollpanel ● Produkten hämtar inte papper eller matar fram det fel ● Åtgärda trassel ● Förbättra utskriftskvaliteten ● Förbättra kopieringskvaliteten ● Förbättra skanningskvaliteten ● Förbättra faxkvaliteten ● Lösa problem med trådanslutna nätverk ● Lösa faxproblem Mer information: I USA går du till www
Återställa till standardinställningar 1. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel. 2. Öppna följande menyer: 3. OBS! 98 ● Allmänna inställningar ● Återställ leveransinställningar Ett bekräftelsemeddelande informerar om att dataförluster kan uppstå om återställningsfunktionen slutförs. Tryck på knappen Återställ. Enheten startar om automatiskt när återställningsåtgärden har slutförts.
Kontrollpanelens hjälpsystem Produkten har ett inbyggt hjälpsystem som förklarar hur de olika skärmarna används. Du öppnar hjälpsystemet genom att trycka på knappen Hjälp i det övre, högra hörnet av skärmen. På en del skärmar öppnas en global meny när du trycker på knappen Hjälp. Du kan använda menyn för att söka efter ämnen. Du kan bläddra igenom menystrukturen genom att trycka på knapparna på menyn. Vissa hjälpskärmar har animationer som vägleder dig genom åtgärder, t.ex. rensa papperstrassel.
Meddelandet "Kassetten nästan slut" eller "Kassetten nästan helt slut" visas på skrivarens kontrollpanel Kassetten snart slut: Skrivaren indikerar när nivån för en tonerkassett är låg. Tonerkassetters faktiska livslängd varierar. Det kan vara bra att ha en ersättningskassett i reserv som kan installeras när utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel. Tonerkassetten behöver inte bytas ut direkt.
Beställ material SVWW Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör. Beställ med den inbyggda HP-webbservern (EWS) Öppna den genom att ange skrivarens IP-adress eller värdnamn i adress-/URL-fältet i datorns webbläsare. Den inbyggda webbservern innehåller en länk till HP SureSupply-webbplatsen, som ger många alternativ vid köp av äkta HP-tillbehör.
Produkten hämtar inte papper eller matar fram det fel ● Skrivaren matar inte in papper ● Skrivaren matar in flera pappersark ● Papper fastnar i dokumentmataren, eller så matar den in snett eller plockar flera pappersark Skrivaren matar inte in papper Om skrivaren inte matar in papper från facket provar du med följande åtgärder. 1. Öppna skrivaren och ta bort allt papperstrassel. 2. Fyll på facket med rätt pappersstorlek för utskriftsjobbet. 3.
SVWW ● Någonting kanske är fäst på originalet, t.ex. häftklamrar eller självhäftande notislappar som måste tas bort. ● Kontrollera att valsarna sitter på plats och att luckan till valsarna inuti dokumentmataren är stängd. ● Kontrollera att det övre locket till dokumentmataren är stängt. ● Dokumenten kanske inte är korrekt placerade. Lägg dokumenten rakt och justera pappersledarna så att bunten centreras. ● Pappersledarna måste snudda vid bägge kanterna av bunten om de ska fungera.
Åtgärda trassel Autonavigering för borttagning av papper som fastnat Med autonavigeringsfunktionen kan du ta bort papper som fastnat med stegvisa instruktioner på kontrollpanelen. När du slutför ett steg visas instruktioner för nästa steg tills du har slutfört alla steg i proceduren. Har du ofta papperstrassel? Prova följande åtgärder för att minska mängden papperstrassel. 1. Använd bara papper som uppfyller HP:s specifikationer för skrivaren. 2. Använd inte papper som är skrynkligt, vikt eller skadat.
Åtgärda papperstrassel innanför den främre luckan 1. Öppna den främre luckan. Se till att luckan är helt öppen. 2. Tryck på knappen på spaken och vrid sedan spaken på tonerkassetten nedåt. 3. Ta tag i handtaget på tonerkassetten och ta bort den genom att dra den utåt.
4. Vrid den gröna ratten moturs och ta sedan bort papperet som har fastnat. 5. Passa in tonerkassetten i ledaren och skjut in den i produkten. Tonerkassetten kommer att sjunka något när den är på plats.
6. Tryck på knappen på spaken och vrid sedan spaken på tonerkassetten uppåt. 7. Stäng den främre luckan.
Rensa papperstrassel i fack 1 1. Om papperstrassel är synligt i fack 1 tar du bort papperet genom att trycka på frigöringsknappen för trassel under facket och försiktigt dra papperet rakt ut. 2. Om du inte kan avlägsna papperet eller om inget papperstrassel är synligt i fack 1 öppnar du den högra luckan. 3. Om papper fastnat i matningsområdet i fack 1 lyfter du på luckan och tar bort papperet.
4. Dra ut spaken för åtkomstluckan för papperstrassel och lyft sedan på den för att öppna den. 5. Dra försiktigt papperet ut från upplockningsområdet.
6. Dra ut spaken för åtkomstluckan för papperstrassel och sänk den sedan för att stänga den. 7. Stäng höger lucka.
Åtgärda papperstrassel innanför höger lucka 1. Öppna den högra luckan. 2. Om papper har fastnat innanför luckan lyfter du på åtkomstluckan för papperstrassel och drar försiktigt papperet rakt ut. 3. Om det finns synligt papper som fastnat längst ned i luckan drar du det försiktigt rakt nedåt.
4. Dra ut spaken för åtkomstluckan för papperstrassel och lyft sedan på den för att öppna den. 5. Dra försiktigt papperet ut från upplockningsområdet.
6. Dra ut spaken för åtkomstluckan för papperstrassel och sänk den sedan för att stänga den. 7. Stäng höger lucka.
Åtgärda papperstrassel i fack 2 och 3 OBS! 1. Du åtgärdar trassel för fack 3 på samma sätt som för fack 2. Endast fack 2 visas här. Öppna facket.
2. Ta bort eventuellt papperstrassel eller skadade ark. 3. Sätt tillbaka och stäng facket.
Åtgärda papperstrassel i fack 4 och 5 1. Öppna höger och vänster fack. OBS! Du behöver inte fylla på båda facken samtidigt. 2. Ta bort papper i facken och släng eventuellt skadat papper. 3. Ovanför det högra facket trycker du på den gröna knappen för att aktivera trasselrensningsplattan.
4. Om papper har fastnat inuti fixeringsenheten tar du bort det genom att dra det försiktigt rakt ned. 5. Stäng trasselrensningsplattan trycka den uppåt. 6. Fyll på fulla buntar med papper i varje sida av facket. Höger sida har kapacitet för 1 500 pappersark. Vänster sida rymmer 2 000 pappersark. OBS! För bästa resultat, fyll på hela pappersbuntar. Dela inte upp buntar i mindre delar.
7. Stäng höger och vänster fack. 8. Öppna trasselrensningsplattan på höger sida av högkapacitetsskåpet.
9. Ta bort papper som fastnat. 10. Stäng trasselrensningsluckan på höger sida av högkapacitetsskåpet. OBS! När du har tagit bort papperet kan det hända att det visas ett meddelande på produktens kontrollpanel om att det inte finns något papper i facket eller om att facket är överfullt. Då tar du bort facket och tittar efter eventuella kvarvarande papper bakom facket.
Åtgärda papperstrassel i duplexenheten 1. Dra i spärren överst på efterbehandlaren och dra bort efterbehandlaren så långt det går. 2. Öppna den vänstra luckan. 3. Lyft på åtkomstluckan för papperstrassel på duplexenheten.
4. Ta försiktigt bort eventuellt papper som fastnat eller gått sönder i det här området genom att dra ut det ur produkten. 5. Tryck nedåt för att lossa spärren på duplexenheten. 6. Dra duplexenheten rakt ut ur skrivaren tills det tar stopp.
7. Lyft upp den första åtkomstluckan för papperstrassel och ta bort de papper som har fastnat. 8. Lyft upp den andra åtkomstluckan för papperstrassel och ta bort de papper som har fastnat. 9. Öppna den främre luckan.
10. Ta bort papper som har fastnat vid öppningen under tonerkassetten. 11. Stäng den främre luckan. 12. Skjut in duplexenheten i ledarna som på bilden tills det klickar på plats.
13. Stäng den vänstra luckan. 14. Montera efterbehandlaren.
Åtgärda papperstrassel innanför den vänstra luckan (området kring fixeringsenheten) VARNING: Fixeringsenheten kan bli varm när skrivaren används. 1. Lyft spärren överst på efterbehandlaren och dra bort efterbehandlaren så långt det går. 2. Öppna den vänstra luckan på produkten.
3. Tryck nedåt för att lossa spärren på duplexenheten. 4. Dra duplexenheten rakt ut ur skrivaren tills det tar stopp. 5. Öppna åtkomstluckan för papperstrassel. VARNING: Fixeringsenheten kan bli varm när skrivaren används.
6. Ta försiktigt bort papper som fastnat. 7. Skjut in duplexenheten i ledarna som på bilden tills det klickar på plats.
8. Stäng den vänstra luckan. 9. Fäst efterbehandlaren.
Åtgärda papperstrassel i tillbehöret för häftning/stapling ● Åtgärda papperstrassel i enheten för häftning/stapling ● Ta bort papper som har fastnat ● Åtgärda trassel i häftningsenhet 1 Åtgärda papperstrassel i enheten för häftning/stapling 1. Öppna den övre vänstra luckan. 2. Lyft på åtkomstluckan för papperstrassel för utmatningsplatsen och ta försiktigt bort allt papper som fastnat.
3. Ta bort allt papper från den övre vänstra delen av luckan. 4. Stäng den övre vänstra luckan.
Ta bort papper som har fastnat 1. Dra i spärren överst på efterbehandlaren och dra bort efterbehandlaren så långt det går. 2. Ta bort allt papper från området. 3. Montera efterbehandlaren.
Åtgärda trassel i häftningsenhet 1 1. Lyft på åtkomstluckan för papperstrassel för utmatningsplatsen och ta försiktigt bort allt papper som fastnat. 2. Vänta i tre sekunder och öppna sedan den främre luckan till vänster. 3. Ta bort häftkassetten genom att dra den utåt och sedan ta bort den.
4. Lyft upp den lilla metallspaken på framsidan av häftkassetten. 5. Ta bort de häftklamrar som har fastnat från häftkassetten. 6. Tryck den lilla metallspaken nedåt på framsidan av häftkassetten.
7. Sätt i häftkassetten. Tryck nedåt på häftkassetten tills den klickar på plats. 8. Stäng den främre vänstra luckan.
Rensa häftklamrar i häftnings-/staplingsenheten med hålslagningstillbehöret ● Åtgärda trassel i den övre luckan till vänster i häftnings-/staplingsenheten med hålslagningstillbehöret ● Åtgärda papperstrassel i häftnings-/staplingsenheten med hålslagningstillbehöret ● Åtgärda trassel i häftningsenhet 1 Åtgärda trassel i den övre luckan till vänster i häftnings-/staplingsenheten med hålslagningstillbehöret 1. Öppna den vänstra luckan. 2. Öppna den övre vänstra luckan.
3. Vrid på ratten för att passa in pilarna. 2 1 4. Lyft på hålslagningstillbehöret. 5. Lyft på åtkomstluckan för papperstrassel för utmatningsplatsen och ta försiktigt bort allt papper som fastnat.
6. Ta bort papperet som fastnat från den övre vänstra delen av luckan. 7. Stäng hålslagningstillbehöret OBS! Kontrollera att skåran på hålslaget är placerad enligt bilden.
8. Stäng den övre vänstra luckan. 9. Stäng den främre vänstra luckan.
Åtgärda papperstrassel i häftnings-/staplingsenheten med hålslagningstillbehöret 1. Dra i spärren överst på efterbehandlaren och dra bort efterbehandlaren så långt det går. 2. Ta bort allt papper från området. 3. Öppna den vänstra luckan.
4. Öppna den övre vänstra luckan. 5. Vrid på ratten för att rikta in pilknapparna och dra försiktigt ut papperet som fastnat. 2 1 6. Om du inte kan ta bort papperet som har fastnat lyfter du på hålslagningstillbehöret.
7. Ta bort det papper som har fastnat från den nedre delen av hålslagningstillbehöret. 8. Stäng hålslagningstillbehöret OBS! Kontrollera att pilen på hålslagningstillbehöret är placerad enligt bilden. 9. Stäng den övre vänstra luckan.
10. Stäng den främre vänstra luckan. 11. Montera efterbehandlare på produkten.
Åtgärda trassel i häftningsenhet 1 1. Lyft på åtkomstluckan för papperstrassel för utmatningsplatsen och ta försiktigt bort allt papper som fastnat. 2. Vänta i tre sekunder och öppna sedan den främre luckan till vänster. 3. Ta bort häftkassetten genom att dra den utåt och sedan ta bort den.
4. Lyft upp den lilla metallspaken på framsidan av häftkassetten. 5. Ta bort de häftklamrar som har fastnat från häftkassetten. 6. Tryck den lilla metallspaken nedåt på framsidan av häftkassetten.
7. Sätt i häftkassetten. Tryck nedåt på häftkassetten tills den klickar på plats. 8. Stäng den främre vänstra luckan.
Rensa papperstrassel i häftestillbehöret ● Åtgärda papperstrassel i den främre vänstra luckan på häftestillbehöret ● Ta bort papper som har fastnat ● Åtgärda trassel i häftningsenhet 1 ● Rensa klamrar som fastnat i häftestillbehöret Åtgärda papperstrassel i den främre vänstra luckan på häftestillbehöret 1. Öppna den vänstra luckan. 2. Flytta den nedre frigöringsspaken för trassel åt höger och ta sedan bort eventuellt papper. 3. Flytta det nedre frigöringshandtaget för trassel åt vänster.
4. Flytta det övre frigöringshandtaget för trassel åt höger och ta sedan bort eventuellt papper. 5. Flytta det övre frigöringshandtaget för trassel åt vänster. 6. Öppna den nedre luckan på häftestillbehöret. 7. Vrid den nedre frigöringsratten för trassel moturs.
8. Tryck på frigöringsratten för trassel och vrid den medurs. 9. Ta bort allt papper i den nedre luckan på häftestillbehöret och stäng luckan. 10. Stäng den främre vänstra luckan.
Ta bort papper som har fastnat 1. Dra i spärren överst på efterbehandlaren och dra bort efterbehandlaren så långt det går. 2. Ta bort allt papper från området. 3. Montera efterbehandlaren.
Åtgärda trassel i häftningsenhet 1 1. Lyft på åtkomstluckan för papperstrassel för utmatningsplatsen och ta försiktigt bort allt papper som fastnat. 2. Vänta i tre sekunder och öppna sedan den främre luckan till vänster. 3. Ta bort häftkassetten genom att dra den utåt och sedan ta bort den.
4. Lyft upp den lilla metallspaken på framsidan av häftkassetten. 5. Ta bort de häftklamrar som har fastnat från häftkassetten. 6. Tryck den lilla metallspaken nedåt på framsidan av häftkassetten.
7. Sätt i häftkassetten. Tryck nedåt på häftkassetten tills den klickar på plats. 8. Stäng den främre vänstra luckan.
Rensa klamrar som fastnat i häftestillbehöret 1. Öppna den vänstra luckan. 2. Flytta den nedre ledaren åt höger och ta sedan bort eventuellt papper. 3. Flytta den nedre ledaren åt vänster. 4. Ta tag i det gröna handtaget och dra ut häftningsvagnen.
5. Dra i det gröna handtaget på häftningsenheten mot dig och vrid det uppåt. Tryck handtaget inåt så att det låses i sitt läge. 2 1 6. Ta tag i ändarna på var och en av häftkassetterna och ta ut dem ur hållaren genom att dra kraftigt uppåt. 7. Tryck ned knappen för frigöring vid trassel av pappersstopp på baksidan av sadel-häftkassetten, tryck på plattan på kassettens framsida och ta sedan ta bort häftklamrar som fastnat.
8. Tryck nedåt på framsidan av sadel-häftkassetten och stäng den. 9. Sätt i häftkassetterna. 10. Dra handtaget på häftkassetthållaren mot dig och vrid det sedan till sitt ursprungliga nedåtriktade läge. Lås det i sitt läge genom att trycka handtaget inåt.
11. Skjut in sadelhäftningsvagnen. OBS! Om sadelhäftningsvagnen inte är lätt att skjuta in i efterbehandlaren är häftningsenheten inte ordentligt stängd. Dra ut sadelhäftningsvagnen från efterbehandlaren och sätt tillbaka häftningsenheten. 12. Stäng den främre vänstra luckan.
Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren 1. Lyft spärren och frigör dokumentmataren. 2. Öppna luckan till dokumentmataren. 3. Lyft upp serviceluckan och ta bort de papper som har fastnat. Vid behov roterar du den gröna ratten längst fram på dokumentmataren för att avlägsna papperstrasslet.
4. Tryck på luckan bredvid dokumentmatningsvalserna och se till att den är helt stängd. 5. Lyft upp inmatningsfacket till dokumentmataren. 6. Tryck inåt mot de två öppningarna på båda sidorna av e-Duplex-enheten.
7. Ta bort e-Duplex-enheten genom att dra den utåt. 8. Ta bort papper som fastnat. 9. Sätt tillbaka e-Duplex-enheten genom att föra den inåt tills den snäpper på plats.
10. Sänk ned inmatningsfacket till dokumentmataren. 11. Stäng luckan till dokumentmataren. OBS! Undvik trassel genom att se till att pappersledarna i dokumentmatarens inmatningsfack ligger an mot dokumentet. Ta bort alla häftklamrar och gem från originalet. OBS! Original som är tryckt på tungt, glättat papper kan fastna oftare än original som är tryckta på vanligt papper.
Förbättra utskriftskvaliteten ● Skriva ut från ett annat program ● Kontrollera inställningen för utskriftsjobbets papperstyp ● Kontrollera tonerkassettstatusen ● Skriva ut en rengöringssida ● Undersöka tonerkassetten visuellt ● Kontrollera papperet och utskriftsmiljön ● Kontrollera EconoMode-inställningarna ● Prova en annan skrivardrivrutin ● Ange individuell pappersinställning Skriva ut från ett annat program Försök skriva ut från ett annat program.
7. Välj alternativet för den papperstyp som du använder och klicka sedan på OK. 8. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut. Kontrollera inställningen för papperstyp (Mac OS X) 1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut. 2. Välj produkten på menyn Skrivare. 3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och klicka sedan på menyn Efterbehandling. 4.
Skriva ut en rengöringssida Skriv ut en rengöringssida för att ta bort damm och överflödig toner från fixeringsenheten om något av följande problem uppstår: ● Tonerfläckar förekommer på de utskrivna sidorna. ● Toner smetas ut på de utskrivna sidorna. ● Återkommande märken förkommer på de utskrivna sidorna. Skriv ut rengöringssidan med hjälp av nedanstående procedur. 1. Bläddra till och tryck på Enhetsunderhåll på startskärmen på produktens kontrollpanel. 2.
● Använd papper som är avsett för laserskrivare. Använd inte papper som endast är avsett för bläckstråleskrivare. ● Använd inte papper som är för grovt. Om du använder mjukare papper får du oftast bättre utskriftskvalitet. Kontrollera miljön Miljöförhållanden kan ha en direkt påverkan på utskriftskvalitet, och de är en vanlig orsak bakom problem med pappersmatning.
Prova en annan skrivardrivrutin Prova med att använda en annan skrivardrivrutin om du skriver ut från ett program och de utskrivna sidorna har oväntade linjer i grafiken, saknad text, saknad grafik, felaktig formatering eller utbytta teckensnitt. Hämta någon av följande drivrutiner från HP-webbplatsen. Gå till www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Drivrutiner och programvara. Ange produktnamnet och välj sedan Sök.
● Allmänna inställningar ● Utskriftskvalitet ● Bildregistrering 3. Välj det fack som du vill justera. 4. Tryck på knappen Skriv ut testsida och följ sedan instruktionerna på de utskrivna sidorna. 5. Tryck på knappen Skriv ut testsida för att bekräfta resultaten och gör sedan ytterligare inställningar vid behov. 6. När du är nöjd med resultaten trycker du på knappen Spara för att spara de nya inställningarna.
Förbättra kopieringskvaliteten ● Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ● Kalibrera skannern ● Kontrollera pappersinställningarna ● Kontrollera bildjusteringsinställningarna ● Optimera kopieringskvalitet för text och bilder ● Kopiering från kant till kant ● Rengöra inmatningsvalsar och separeringsdyna i dokumentmataren Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt Med tiden kan smutsfläckar ansamlas på skannerglaset och baksidan i vit plast, och det kan påverka resultatet.
3. Rengör skannerglaset, dokumentmatarens glasremsa och baksidan i vit plast med en mjuk trasa eller svamp som har fuktats med glasputsmedel utan slipmedel. VIKTIGT: Använd inte skurmedel, aceton, bensen, ammoniak, etylalkohol eller karbontetraklorid på någon del av produkten eftersom den då kan skadas. Häll inte vätskor direkt på glaset eller plattan. De kan rinna in och skada enheten.
Välj det fack som ska användas för kopian 1. Tryck på knappen Kopiera på startskärmen på produktens kontrollpanel. 2. Tryck på knappen Pappersval. 3. Markera facket med önskat papper och tryck på OK. Kontrollera bildjusteringsinställningarna Justera de här ytterligare inställningarna om du vill förbättra kopieringskvaliteten. 1. Tryck på knappen Kopiera på startskärmen på produktens kontrollpanel. 2. Tryck på knappen Bildjustering. 3.
Rengöra inmatningsvalsar och separeringsdyna i dokumentmataren 1. Lyft spärren till dokumentmataren. 2. Öppna luckan till dokumentmataren. 3. Avlägsna allt synligt ludd eller damm från matningsvalsarna och separeringsplattan med tryckluft eller en ren luddfri duk fuktad med varmt vatten. OBS! Lyft upp rullenheten så du kan rengöra den andra rullen. 4. Stäng luckan till dokumentmataren.
Förbättra skanningskvaliteten ● Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ● Kontrollera upplösningsinställningarna ● Kontrollera bildjusteringsinställningarna ● Optimera skanningskvaliteten för text eller bilder ● Kontrollera inställningarna för utskriftskvalitet ● Rengöra inmatningsvalsar och separeringsdyna i dokumentmataren Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt Med tiden kan smutsfläckar ansamlas på skannerglaset och baksidan i vit plast, och det kan påverka resultatet.
3. Rengör skannerglaset, dokumentmatarens glasremsa och baksidan i vit plast med en mjuk trasa eller svamp som har fuktats med glasputsmedel utan slipmedel. VIKTIGT: Använd inte skurmedel, aceton, bensen, ammoniak, etylalkohol eller karbontetraklorid på någon del av produkten eftersom den då kan skadas. Häll inte vätskor direkt på glaset eller plattan. De kan rinna in och skada enheten.
6. Ändra reglagen för att ställa in nivåerna för Mörkhet, Kontrast, Skärpa och Bakgrundsborttagning. Tryck på knappen Spara. 7. Tryck på knappen Start . Optimera skanningskvaliteten för text eller bilder Optimera skanningen för den typ av bild som skannas: text, grafik eller foton. 1. Tryck på en av knapparna för skannings-/sändningsfunktionerna på startskärmen på produktens kontrollpanel: ● Spara till mapp på nätverket ● Spara i enhetsminne ● Spara på USB ● Skanna till SharePoint® 2.
Rengöra inmatningsvalsar och separeringsdyna i dokumentmataren 1. Lyft spärren till dokumentmataren. 2. Öppna luckan till dokumentmataren. 3. Avlägsna allt synligt ludd eller damm från matningsvalsarna och separeringsplattan med tryckluft eller en ren luddfri duk fuktad med varmt vatten. OBS! Lyft upp rullenheten så du kan rengöra den andra rullen. 4. Stäng luckan till dokumentmataren.
Förbättra faxkvaliteten ● Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ● Kontrollera upplösningsinställningarna för att skicka fax ● Kontrollera bildjusteringsinställningarna ● Optimera faxkvaliteten för text eller bilder ● Kontrollera felkorrigeringsinställningarna ● Skicka till en annan fax ● Rengöra inmatningsvalsar och separeringsdyna i dokumentmataren ● Kontrollera inställningen Passa till sidan ● Kontrollera avsändarens fax Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt Med tiden k
2. Öppna skannerlocket. 3. Rengör skannerglaset, dokumentmatarens glasremsa och baksidan i vit plast med en mjuk trasa eller svamp som har fuktats med glasputsmedel utan slipmedel. VIKTIGT: Använd inte skurmedel, aceton, bensen, ammoniak, etylalkohol eller karbontetraklorid på någon del av produkten eftersom den då kan skadas. Häll inte vätskor direkt på glaset eller plattan. De kan rinna in och skada enheten.
4. Välj ett av de fördefinierade alternativen. Tryck på knappen Spara. 5. Tryck på knappen Start . Kontrollera bildjusteringsinställningarna Justera de här ytterligare inställningarna så förbättras kvaliteten för att skicka fax. 1. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel. 2. Öppna följande menyer: ● Faxinställningar ● Inställningar för faxsändning ● Standardutskriftsalternativ 3. Tryck på knappen Bildjustering. 4.
Skicka till en annan fax Försök skicka faxet till en annan faxmaskin. Om faxkvaliteten är bättre är problemet kopplat till den ursprungliga mottagarens faxinställningar eller tillbehörsstatus. Rengöra inmatningsvalsar och separeringsdyna i dokumentmataren 1. Lyft spärren till dokumentmataren. 2. Öppna luckan till dokumentmataren.
3. Avlägsna allt synligt ludd eller damm från matningsvalsarna och separeringsplattan med tryckluft eller en ren luddfri duk fuktad med varmt vatten. OBS! Lyft upp rullenheten så du kan rengöra den andra rullen. 4. Stäng luckan till dokumentmataren. Kontrollera inställningen Passa till sidan Om inställningen Anpassa till sida är aktiverad och det inkommande faxet är större än standardsidstorleken, försöker produkten att anpassa bilden efter sidan.
Lösa problem med trådanslutna nätverk Bekräfta att produkten kommunicerar med nätverket genom att kontrollera följande. Innan du börjar skriver du ut en konfigurationssida från skrivarens kontrollpanel och letar reda på skrivarens IP-adress som visas på den här sidan.
a. Öppna en kommandoprompt på datorn. För Windows, klickar du på Start och sedan Kör. Skriv cmd och tryck på Enter. b. Skriv ping följt av skrivarens IP-adress. I Mac OS X öppnar du nätverksverktyget och anger sedan IP-adressen i tillämpligt fält i rutan Ping. c. 2. Om fönstret visar returtider fungerar nätverket. Om pingkommandot misslyckas kontrollerar du att nätnaven är på. Kontrollera sedan att nätverksinställningarna, produkten och datorn är konfigurerade för samma nätverk.
Lösa faxproblem ● Checklista för lösning av faxproblem ● Allmänna faxfel Checklista för lösning av faxproblem Med följande checklista kan du ta reda på vad som orsakar eventuella faxfel: ● Använder du faxkabeln som skickades med faxtillbehöret? Faxtillbehöret har testats med den medföljande faxkabeln, som uppfyller RJ 11-specifikationerna och funktionsspecifikationer. Byt inte ut den mot en annan faxkabel. Du måste använda en analog faxkabel till det analoga faxtillbehöret.
Har din telefonlinje funktionen Samtal väntar? Om telefonlinjen för fax har Samtal väntar aktiverat kan meddelandet om att samtal väntar avbryta ett pågående faxsamtal vilket leder till ett kommunikationsfel. Se till att funktionen Samtal väntar inte är aktiverad på telefonlinjen för fax. Kontrollera statusen för faxtillbehöret Om det analoga faxtillbehöret inte verkar fungera skriver du ut en Konfigurationssida-rapport för att kontrollera statusen. 1.
Allmänna faxfel Nedan följer några vanliga faxproblem. Det gick inte att skicka faxet JBIG är aktiverat och den mottagande faxmaskinen är inte JBIG-kompatibel. Avaktivera JBIG-inställningen. Statusmeddelandet Minnet är fullt visas på produktens kontrollpanel Produktens lagringsdisk är full. Ta bort några lagrade utskrifter från hårddisken. Tryck på Hämta från enhetsminne på startskärmen på produktens kontrollpanel. Öppna listan över lagrade utskrifter eller lagrade fax.
Ett enkelsidigt fax skrivs ut som två sidor Faxrubriken läggs till överst i faxet och texten flyttas till nästa sida. Om du vill skriva ut ett enkelsidigt fax på en sida ställer du in faxrubriken på rubrikläget eller ändrar inställningen Anpassa till sida. Ett dokument stannar i dokumentmataren under en faxsändning Det har uppstått papperstrassel i dokumentmataren. Avlägsna papperstrasslet och skicka faxet igen. Ljudvolymen är för hög eller för låg Ljudvolymen behöver ändras.
186 Kapitel 9 Problemlösning SVWW
Index A adressböcker, e-post mottagarlistor 76 mottagarlistor, skapa 74 AirPrint 54 antalet kopior, ändra 58 artikelnummer förbrukningsmaterial 30 häftkassetter 30 reservdelar 30 tillbehör 32 tonerkassett 30 B beställa förbrukningsmaterial och tillbehör 30 bildtrumma placering 33 Bonjour identifiera 88 byta ut tonerkassett 33 båda sidor, kopiera 60 båda sidor, kopiera manuellt dubbelsidig, manuell 60 D digital sändning adressböcker 74, 76 mappar 68 mottagarlistor 76 skicka dokument 71 dokumentmatare 60 kap
fixeringsenhet placering 6 trassel 125 flera sidor per ark skriva ut (Mac) 49 skriva ut (Windows) 43 foreign interface harness (FIH) placering 7 formaterare placering 6 främre lucka placering 4 trassel 105 fylla på papper i fack 1 17 papper i fack 2 och fack 3 21 papper i fack 4 och fack 5 25 förbrukningsartiklar artikelnummer 30 förbrukningsmaterial använda vid låg nivå 100 beställa 30 byta ut tonerkassett 33 inställning för låg nivå 100 status, visa med HP-program för Mac 89 G glas, rengöra 167, 171, 175
lagra utskrifter i Windows 50 lagring, utskrift Mac-inställningar 52 LAN-port placering 7 logga in kontrollpanel 94 Logga in, knapp placering 7 Logga ut, knapp placering 7 lokalt nätverk (LAN) placering 7 omslag placering 4 onlinehjälp, kontrollpanel 99 operativsystem (OS) som stöds 2 optimera faxbilder 177 optimera kopior 61, 169 optimera skannade bilder 173 OS (operativsystem) som stöds 2 M Mac HP-program 89 manuell dubbelsidig utskrift Mac 48 manuell duplex Windows 41 mappar skicka till 68 marginaler,
spara i mapp på nätverket aktivera 64 spara på USB aktivera 64 Spara till mapp på nätverket 68 specialpapper skriva ut på (Windows) 45 Språkval, knapp placering 7 staplingsenhet trassel bland häftklamrar 132, 143, 150 Start, knapp placering 7 status HP-program, Mac 89 status, sidan faxtillbehör 183 status för förbrukningsartiklar 162 status för produkten 7 Stopp, knapp placering 7 strömanslutning placering 6 strömbrytare placering 4 systemkrav inbäddad HP-webbserver 88 säkerhet krypterad hårddisk 95 T ta bo
