Color LaserJet Pro MFP M477 Посібник користувача M477fnw M477fdn M477fdw www.hp.
HP Color LaserJet Pro MFP M477 Посібник користувача
Авторське право та ліцензія © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Заборонено відтворення, адаптація чи переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно законів про авторські права. Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень. Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено в положеннях прямої гарантії, яка додається до цих товарів та послуг.
Зміст 1 Оглядова інформація про виріб ........................................................................................................................................................... 1 Вигляд виробу ......................................................................................................................................................................... 2 Вигляд принтера спереду .........................................................................................................
3 Витратні матеріали, приладдя та частини ...................................................................................................................................... 25 Замовлення витратних матеріалів, аксесуарів та запасних частин .......................................................................... 26 Замовлення .......................................................................................................................................................
Вбудована функція друку Android ............................................................................................................... 51 Використання функції прямого друку з USB ................................................................................................................... 52 Вступ ................................................................................................................................................................... 52 Крок 1.
Спосіб 1: Використання майстра налаштування функції сканування в електронну пошту (Windows) ........................................................................................................................................................... 71 Спосіб 2: Налаштування функції сканування в електронну пошту за допомогою вбудованого веб-сервера HP (Windows) .................................................................................................... 73 Крок 1.
8 Обслуговування виробу ...................................................................................................................................................................... 95 Використання програм веб-служб HP ............................................................................................................................. 96 Зміна способу підключення (Windows) .......................................................................................................................
Замовлення витратних матеріалів ............................................................................................................ 120 Пристрій не підхоплює папір або неправильно подає аркуші ............................................................................... 121 Вступ ................................................................................................................................................................. 121 Принтер не захоплює папір ............................
Усунення небажаних смуг чи ліній, що виникають у разі використання ПАПД .............................. 151 Перевірка налаштувань паперу ................................................................................................................ 151 Перевірка параметрів налаштування ....................................................................................................... 151 Оптимізація для тексту або зображень ................................................................................
Вступ ................................................................................................................................................................. 166 Контрольний список несправностей факсу ............................................................................................ 166 Вирішення основних проблем, пов'язаних із факсом ........................................................................... 167 Факси надсилаються повільно ...............................................
1 Оглядова інформація про виріб ● Вигляд виробу ● Характеристики виробу ● Встановлення апаратного і програмного забезпечення пристрою. Додаткові відомості: Подана інформація є достовірною на момент публікації. Поточну інформацію можна отримати на вебсторінці www.hp.com/support/colorljM477MFP.
Вигляд виробу ● Вигляд принтера спереду ● Вигляд принтера ззаду ● Огляд панелі керування Вигляд принтера спереду 2 1 11 10 9 3 8 7 6 5 2 4 1 Сканер 2 Пристрій автоматичної подачі документів 3 Наклейка з регламентуючою інформацією (всередині передньої кришки) 4 Лоток 2 5 Лоток 1 6 Кнопка увімкнення/вимкнення живлення 7 Передні дверцята (для доступу до картриджів із тонером) 8 Подовжувач вихідного відсіку 9 Вихідний відсік 10 USB-порт (для друку і сканування без використання ко
Вигляд принтера ззаду 1 8 2 7 6 3 4 5 UKWW 1 Кнопка розблокування передньої кришки 2 Пристрій двостороннього друку (лише моделі fdn та fdw) 3 Порт USB для збереження завдань 4 Порт USB для прямого під’єднання до комп’ютера 5 Порт Ethernet 6 Порти факсу 7 Роз'єм живлення 8 Задні дверцята (лише модель fnw) (доступ для усунення застрягань) Вигляд виробу 3
Огляд панелі керування 1 2 5 4 3 1 Сенсорний екран Забезпечує доступ до меню, анімаційних підказок та інформації про принтер. 2 Індикатор панелей головного екрана Вказує, яка з панелей головного екрана зараз відображається на панелі керування. 3 Кнопка довідки Надає доступ до довідки панелі керування. 4 Кнопка головного екрана Дає змогу перейти до головного екрана. 5 Кнопка Назад Дає змогу повернутись до попереднього екрана. ПРИМІТКА.
Вигляд головного екрана На головному екрані можна вибирати функції принтера та переглядати його поточний стан. До головного екрана можна повернутися в будь-який момент, натиснувши кнопку головного екрана на панелі керування принтера. ПРИМІТКА. Функції, які відображаються на головному екрані, залежать від конфігурації принтера. 1 11 10 2 9 8 7 6 5 4 3 1 Кнопка Reset (Скидання) Торкніться цієї кнопки, щоб скинути всі тимчасові налаштування завдання до стандартних параметрів принтера.
Користування сенсорною панеллю керування Сенсорна панель керування принтера підтримує дії, описані нижче. 6 Дія Опис Приклад Дотик Торкніться елемента керування на екрані, щоб вибрати цей елемент або відкрити відповідне меню. Під час прокручування меню легкий доторк до екрана зупиняє прокручування. Торкніться кнопки Setup Проведення Торкніться екрана і проведіть пальцем горизонтально, щоб посунути зображення вбік. Проведіть пальцем по головному екрану, щоб побачити кнопку Setup (Налаштування).
Характеристики виробу ВАЖЛИВО. Наведені нижче технічні характеристики є дійсними на момент публікації, проте їх може бути змінено. Додаткову інформацію дивіться у розділі www.hp.com/support/colorljM477MFP.
Назва моделі M477fnw M477fdn M477fdw Номер виробу CF377A CF378A CF379A Копіювання та сканування ПРИМІТКА. Швидкість копіювання та сканування може бути змінено. Найновіші відомості можна переглянути на веб-сторінці www.hp.com/support/ colorljM477MFP Швидкість копіювання: 19 стор./хв. Швидкість сканування: 26 стор./хв.
Підтримувані операційні системи Подана нижче інформація стосується драйверів Windows PCL 6 для цього принтера та драйверів друку для OS X. Windows: Програма встановлення HP призначена для встановлення драйвера HP PCL.6, HP PCL-6 або HP PCL 6, залежно від операційної системи Windows, а також додаткового програмного забезпечення в разі вибору повного пакету встановлення. Для отримання додаткових відомостей див. примітки щодо встановлення програмного забезпечення.
Операційна система Встановлений драйвер принтера Примітки Windows 8.1, 32- та 64розрядна Драйвер друку HP PCL-6 для цього принтера встановлюється в цій операційній системі. Підтримка Windows 8.1 RT забезпечується драйвером для Microsoft IN OS версії 4, 32-розрядної. Windows 10 Драйвер друку HP PCL-6 для цього принтера встановлюється в цій операційній системі. Windows Server 2008 з пакетом оновлень SP2, 32-розрядна Драйвер друку HP PCL.
Рішення для мобільного друку Цей принтер підтримує такі програми для мобільного друку: ● Програмне забезпечення HP ePrint ПРИМІТКА. Програмне забезпечення HP ePrint підтримує такі операційні системи: Windows 7 SP1 (32розрядна та 64-розрядна); Windows 8 (32-розрядна та 64-розрядна); Windows 8.1 (32-розрядна та 64розрядна); Windows 10 (32-розрядна та 64-розрядна) та OS X версій 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks та 10.10 Yosemite.
Рисунок 1-2 Розміри моделей M477fdn та M477fdw 3 3 1 1 2 2 Принтер повністю закритий Принтер повністю відкритий 1. Висота 399,8 мм 656 мм 2. Глибина 472,3 мм 1124,4 мм 3. Ширина 415,4 мм 415,4 мм Вага (з картриджами) 23,2 кг Рисунок 1-3 Розміри моделей із додатковим лотком 3 3 3 1 1 2 2 1.
Принтер повністю закритий Принтер повністю відкритий 461 мм (модель fnw) 1025 мм (модель fnw) 472,3 мм (моделі fdn та fnw) 1124,4 мм (моделі fdn та fnw) 3. Ширина 415,4 мм 415,4 мм Вага (з картриджами) 27 мм (модель fnw) 2. Глибина 28,4 кг (моделі fdn та fnw) Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія Щоб отримати найновіші дані, див. www.hp.com/support/colorljM477MFP. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Встановлення апаратного і програмного забезпечення пристрою. Базові вказівки щодо встановлення читайте в постері зі встановлення і короткому посібнику. Додаткові вказівки читайте на веб-сайті технічної підтримки HP. Перейдіть за адресою www.hp.com/support/colorljM477MFP, щоб отримати повну довідку для принтера.
2 Лотки для паперу ● Завантаження паперу в лоток 1 (багатофункціональний лоток) ● Завантаження паперу в лоток 2 ● Завантаження і друк конвертів Додаткові відомості: Подана інформація є достовірною на момент публікації. Поточну інформацію можна отримати на вебсторінці www.hp.com/support/colorljM477MFP.
Завантаження паперу в лоток 1 (багатофункціональний лоток) Вступ Лоток 1 використовується для друку документів, що друкуються на папері різних типів, односторінкових документів або конвертів. ● Завантаження паперу в лоток 1 (багатофункціональний лоток) ● Орієнтація паперу лотка 1 Завантаження паперу в лоток 1 (багатофункціональний лоток) 16 1. Відкрийте лоток 1. 2.
3. Вкладіть стос паперу в лоток і зведіть бокові напрямні таким чином, щоб вони злегка торкалися стосу, але не згинали його. Відомості щодо вибору орієнтації паперу читайте у розділі Орієнтація паперу лотка 1 на сторінці 18. 4. Запустіть процес друку у прикладній програмі на комп’ютері. Упевніться, що драйвер налаштовано на тип і розмір паперу, які відповідають типу і розміру паперу в лотку 1.
Орієнтація паперу лотка 1 Коли використовується папір, що вимагає спеціальної орієнтації, завантажуйте його відповідно до інформації, поданої у викладеній нижче таблиці.
Завантаження паперу в лоток 2 Вступ Нижче наведено вказівки щодо завантаження паперу в лоток 2. ● Завантаження паперу в лоток 2 ● Орієнтація паперу лотка 2 Завантаження паперу в лоток 2 1. Відкрийте лоток. 2. Налаштуйте напрямні ширини паперу, натиснувши на фіксатори налаштування на напрямних і посунувши напрямні до країв паперу.
3. Щоб завантажити папір розміру Legal, розширте лоток. Для цього натисніть на передній фіксатор і потягніть передню стінку лотка. ПРИМІТКА. У разі завантаження паперу розміру Legal лоток 2 виступає з передньої панелі принтера приблизно на 51 мм . 4. 20 Завантажте папір у лоток.
5. Переконайтеся, що всі чотири кути стосу паперу рівні. Встановіть напрямні довжини та ширини паперу впритул до стосу паперу. ПРИМІТКА. Щоб запобігти застряганню паперу, не переповнюйте лоток. Перевірте, чи верх стосу знаходиться нижче індикатора максимальної висоти. 6. Перевірте, чи верх стосу знаходиться нижче індикатора максимальної висоти, після чого закрийте лоток.
Орієнтація паперу лотка 2 Коли використовується папір, що вимагає спеціальної орієнтації, завантажуйте його відповідно до інформації, поданої у викладеній нижче таблиці.
Завантаження і друк конвертів Вступ Нижче наведено вказівки щодо друку і завантаження конвертів. Для найкращої якості завантажуйте лише 5-мм конверти (від 4 до 6 конвертів) у лоток 1 та лише 10 конвертів у лоток 2. Щоб надрукувати конверти з використанням лотка 1 або лотка 2, виконайте ці дії та виберіть правильні налаштування драйвера принтера. Друк конвертів 1. У програмі виберіть параметр Друк. 2.
Орієнтація конвертів Завантажте конверти у лоток 1 лицьовою стороною догори, спрямувавши короткий край із поштовою маркою у принтер. Завантажте конверти у лоток 2 лицьовою стороною догори, спрямувавши короткий край із поштовою маркою у принтер.
3 Витратні матеріали, приладдя та частини ● Замовлення витратних матеріалів, аксесуарів та запасних частин ● Заміна картриджів із тонером Додаткові відомості: Подана інформація є достовірною на момент публікації. Поточну інформацію можна отримати на вебсторінці www.hp.com/support/colorljM477MFP.
Замовлення витратних матеріалів, аксесуарів та запасних частин Замовлення Замовлення витратних матеріалів і паперу www.hp.com/go/suresupply Замовлення фірмових деталей та аксесуарів HP www.hp.com/buy/parts Замовлення в центрі обслуговування або центрі технічної підтримки. Зверніться в авторизований центр обслуговування НР чи до вповноваженого постачальника технічної підтримки.
Деталі для самостійної заміни користувачем Для багатьох принтерів HP LaserJet можна замовити запасні частини, які користувач може замінити самостійно, щоб скоротити час простою для ремонту. Більше інформації щодо програми самостійного ремонту та переваг, які вона пропонує, можна знайти на веб-сторінках www.hp.com/go/csr-support і www.hp.com/go/csr-faq. Оригінальні запасні частини HP можна замовити на веб-сайті www.hp.com/buy/parts або в уповноваженому компанією HP центрі обслуговування та підтримки.
Заміна картриджів із тонером Вступ Цей принтер повідомляє, коли рівень тонера в картриджі знизиться. Реальний залишок ресурсу картриджа з тонером може бути різним. Варто подбати про наявність запасного картриджа, який можна буде встановити, коли якість друку стане неприйнятною. Щоб придбати картриджі або перевірити сумісність певного картриджу з цим принтером, відвідайте вебсайт HP SureSupply за адресою www.hp.com/go/suresupply.
12 2 1 1 33 1 Ручка 2 Барабан формування зображення 3 Мікросхема пам'яті ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо тонер потрапить на одяг, витріть одяг сухою ганчіркою і виперіть його в холодній воді. Гаряча вода перешкоджає видаленню тонера з тканини. ПРИМІТКА. Інформацію про утилізацію використаного картриджа з тонером читайте на коробці картриджа з тонером. Виймання та заміна картриджів із тонером 1. Відкрийте передні дверцята, натиснувши кнопку панелі зліва.
30 2. Візьміться за синю ручку висувної секції з картриджами і витягніть висувну секцію. 3. Візьміться за ручку на картриджі з тонером і потягніть цей картридж просто на себе, щоб його вийняти. 4. Вийміть новий картридж із тонером із коробки та потягніть за язичок розпакування.
5. Вийміть картридж із розпечатаної упаковки. 6. Візьміть картридж із тонером за обидва боки та обережно похитайте його, щоб рівномірно розподілити тонер усередині картриджа. 7. Не торкайтесь барабану формування зображення на основі картриджу з тонером. Відбитки пальців на барабані формування зображення можуть погіршити якість друку. Також не допускайте потрапляння на картридж світла без необхідності.
32 8. Вставте новий картридж із тонером у висувну секцію. Перевірте, чи кольорова позначка на картриджі збігається з кольоровою позначкою на висувній секції. 9. Закрийте висувну секцію з картриджами із тонером.
10. Закрийте передні дверцята. 11. Покладіть використаний картридж із тонером в упаковку з-під нового картриджа. У США та Канаді у коробку вкладається попередньо оплачена транспортна наклейка. В інших країнах/регіонах відкрийте сайт www.hp.com/recycle і роздрукуйте попередньо оплачену транспортну наклейку. 1 2 Наклейте попередньо оплачену транспортну наклейку на коробку і надішліть використаний картридж у компанію НР для утилізації (де це можливо). http://www.hp.
34 Розділ 3 Витратні матеріали, приладдя та частини UKWW
4 Друк ● Завдання друку (Windows) ● Завдання друку (macOS) ● Збереження завдань у пам’яті виробу для подальшого чи конфіденційного друку ● Мобільний друк ● Використання функції прямого друку з USB Додаткові відомості: Подана інформація є достовірною на момент публікації. Поточну інформацію можна отримати на вебсторінці www.hp.com/support/colorljM477MFP.
Завдання друку (Windows) Як друкувати (Windows) Подана процедура описує базовий процес друку в ОС Windows. 1. У програмі виберіть параметр Друк. 2. Виберіть принтер у списку принтерів. Щоб змінити налаштування, натисніть кнопку Властивості або Параметри, щоб відкрити драйвер принтера. ПРИМІТКА. Назва кнопок може бути для різних програм різною. ПРИМІТКА. Щоб отримати доступ до цих функцій з меню пуску ОС Windows 8 чи 8.1, виберіть Пристрої, Друк, тоді виберіть принтер. 3. 36 ПРИМІТКА.
4. Натисніть OK, щоб повернутися до діалогового вікна Друк. У цьому вікні виберіть кількість копій, яку потрібно надрукувати. 5. Щоб надрукувати завдання, натисніть кнопку OK. Автоматичний друк з обох сторін (Windows) Виконуйте ці дії для принтерів із встановленим пристроєм автоматичного двостороннього друку. На принтерах, де не встановлено пристрій автоматичного двостороннього друку, або для друку на папері, який не підтримується пристроєм двостороннього друку, можна друкувати на двох сторонах вручну.
Друк кількох сторінок на одному аркуші (Windows) 1. У програмі виберіть параметр Друк. 2. Виберіть принтер у списку принтерів і натисніть або торкніться кнопки Властивості або Параметри, щоб відкрити драйвер друку. ПРИМІТКА. Назва кнопок може бути для різних програм різною. ПРИМІТКА. Щоб отримати доступ до цих функцій з меню пуску ОС Windows 8 чи 8.1, виберіть Пристрої, Друк, тоді виберіть принтер. 3. Виберіть вкладку Кінцева обробка. 4.
Ви матимете змогу переглянути вказівки щодо виконання спеціальних завдань друку, зокрема: UKWW ● створення та використання ярликів швидкого виклику друку для Windows; ● вибір формату паперу і використання власних налаштувань формату паперу; ● вибір орієнтації сторінки; ● створення брошури; ● масштабування документа відповідно до вибраного розміру паперу; ● друк першої і останньої сторінок на нестандартному папері; ● друк водяних знаків на документі.
Завдання друку (macOS) Інструкція з друку (macOS) Наведена нижче процедура описує базову процедуру друку в операційній системі macOS. 1. Клацніть меню File (Файл), після чого клацніть пункт Print (Друк). 2. Виберіть принтер. 3. Клацніть пункт Show Details (Детальніше) або Copies & Pages (Копії та сторінки) і виберіть інші меню для налаштування параметрів друку. ПРИМІТКА. 4. Назва елемента може різнитися для різних програм. Натисніть кнопку Print (Друк).
7. Вийміть стос надрукованих аркушів із вихідного відсіку та вставте його у вхідний лоток надрукованою стороною донизу. 8. Якщо з'явиться підказка, натисніть на панелі керування принтера відповідну кнопку, щоб продовжити. Друк декількох сторінок на одному аркуші (macOS) 1. Клацніть меню File (Файл), після чого клацніть пункт Print (Друк). 2. Виберіть принтер. 3. Клацніть пункт Show Details (Детальніше) або Copies & Pages (Копії та сторінки) і виберіть меню Layout (Компонування). ПРИМІТКА.
42 ● створення та використання ярликів швидкого виклику друку для Windows; ● вибір формату паперу і використання власних налаштувань формату паперу; ● вибір орієнтації сторінки; ● створення брошури; ● масштабування документа відповідно до вибраного розміру паперу; ● друк першої і останньої сторінок на нестандартному папері; ● друк водяних знаків на документі.
Збереження завдань у пам’яті виробу для подальшого чи конфіденційного друку ● Вступ ● Перед тим як розпочати ● Налаштування принтера для збереження завдань ● Створення збереженого завдання (Windows) ● Друк збереженого завдання ● Видалення збереженого завдання Вступ Нижче описано як створювати та друкувати документи, які зберігаються на принтері. Ці завдання можна надрукувати пізніше або конфіденційно.
ПРИМІТКА. 2. В деяких моделях задній USB-порт закритий. Зніміть кришку з заднього USB-порту. Вставте флеш-накопичувач USB у задній USB-порт. На панелі керування з'явиться повідомлення з The USB drive will be formatted (Диск USB буде відформатовано). 3. Щоб завершити процес, виберіть пункт OK. Крок 2. Оновлення драйвера друку Оновлення драйвера друку у Windows 1. У меню Пуск клацніть Пристрої та принтери. 2. Клацніть правою кнопкою миші назву цього виробу і виберіть Властивості принтера. 3.
Створення збереженого завдання (Windows) Збереження завдань на принтері для приватного або відкладеного друку. ПРИМІТКА. самі. Ваш драйвер принтера може виглядати по-іншому, ніж показано тут, однак дії будуть такі 1. У програмі виберіть параметр Друк. 2. Виберіть виріб у списку принтерів, а потім виберіть пункт Властивості або Параметри (назва пункту залежить від використовуваного програмного забезпечення). ПРИМІТКА. Назва кнопок може бути для різних програм різною. ПРИМІТКА.
5. Режим Опис Захищено PIN-кодом Видалення журналу Надрукувати пробну та утримувати Надрукувати першу сторінку документа, щоб перевірити якість друку, а потім друк решти документа з панелі керування принтера Ні Автоматично після друку завдання або коли досягнено ліміту утримування завдання. Особисте завдання Таке завдання буде видрукувано лише внаслідок відповідного запиту на панелі керування виробу. Так (додатково) Автоматично після друку завдання або коли досягнено ліміту утримування завдання.
з'явиться повідомлення No more memory (Більше немає пам'яті), а наявні збережені завдання потрібно буде видалити, щоб зберегти додаткові завдання. Виконайте цю процедуру, щоб видалити завдання, збережене в пам'яті принтера. UKWW 1. На головному екрані на панелі керування принтера знайдіть меню Jobs (Завдання). Торкніться піктограми J obs (Завдання) , щоб відкрити меню. 2. У списку Job Folders (Папки завдань) виберіть ім'я користувача. Список завдань збережено під іменем користувача. 3.
Мобільний друк Вступ HP пропонує численні портативні рішення та рішення ePrint, які забезпечують можливість зручного друку за допомогою принтера HP з ноутбука, планшета, смартфона та інших мобільних пристроїв. Щоб переглянути весь список та вибрати потрібний варіант, перейдіть на сайт www.hp.com/go/ LaserJetMobilePrinting. ПРИМІТКА. Оновіть вбудоване програмне забезпечення принтера для підтримки можливостей мобільного друку та ePrint.
3. ● Wi-Fi Direct ● Settings (Параметри) ● On/Off (Увімк./Вимк.) Торкніться пункту меню On (Увімк.) Натисненням кнопки Off (Вимк.) ви вимкнете функцію друку Wi-Fi Direct. ПРИМІТКА. У середовищах, де встановлено два або більше принтерів однієї моделі, радимо присвоювати цим принтерам унікальний ідентифікатор Wi-Fi Direct для полегшення їх ідентифікації під час друку WiFi Direct.
Для використання функції HP ePrint виріб повинен відповідати таким вимогам: ● принтер має бути підключений до кабельної або бездротової мережі й мати доступ до Інтернету; ● на принтері має бути увімкнено веб-служби HP, і пристрій має бути зареєстровано в програмі HP Connected. Виконайте подану нижче процедуру, щоб увімкнути веб-служби HP і зареєструвати виріб у HP Connected: 1. На головному екрані на панелі керування принтера торкніться кнопки Connection Information . (Інформація про з'єднання) 2.
ПРИМІТКА. Програмне забезпечення HP ePrint є службовою програмою робочого процесу PDF для macOS і з технічної точки зору не є драйвером друку. ПРИМІТКА. Програма HP ePrint не підтримує друк через USB-з’єднання. AirPrint Функція прямого друку за допомогою AirPrint від Apple підтримується в iOS, а також на комп’ютерах Mac із операційною системою macOS 10.7 Lion або новіших версіях.
Використання функції прямого друку з USB Вступ Цей пристрій підтримує функцію прямого друку з USB, за допомогою якої можна швидко роздрукувати файли, не надсилаючи їх із комп’ютера. До принтера можна під'єднувати стандартні флеш-накопичувачі у USB-порт. Підтримуються такі типи файлів: ● .pdf ● .JPG ● .prn та .PRN ● .cht та .CHT ● .pxl ● .prn та .PCL ● .ps та .PS ● .doc та .docx ● .ppt та .pptx Крок 1. Доступ до USB-файлів з принтера 1.
● Collation (Сортування) ● Output Color (Колір виводу) (лише кольорові моделі) 4. Щоб надрукувати документ, натисніть Print (Друк). 5. Вийміть надруковане завдання із вихідного відсіку та від'єднайте флеш-накопичувач USB. Спосіб 2. Друк фотографій UKWW 1. Щоб надрукувати фотографії, виберіть View and Print Photos (Перегляд і друк фото). 2. Виберіть піктограми фотографій для друку а тоді виберіть Done (Готово). 3.
54 Розділ 4 Друк UKWW
5 Копіювання ● Виготовлення копій ● Копіювання з обох сторін (дуплексне) ● Додаткові завдання копіювання Додаткові відомості: Подана інформація є достовірною на момент публікації. Поточну інформацію можна отримати на вебсторінці www.hp.com/support/colorljM477MFP.
Виготовлення копій 56 1. Завантажте документ на скло сканера відповідно до вказівників на виробі. 2. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку Copy (Копіювання) 3. Для оптимізації якості копіювання різних типів документів натисніть кнопку Settings (Параметри), а тоді виберіть і натисніть кнопку Optimize (Оптимізувати). Проведіть пальцем по екрану панелі керування, щоб прокрутити параметри, тоді торкніться потрібного параметра, щоб вибрати його.
Копіювання з обох сторін (дуплексне) ● Автоматичне копіювання з двох сторін аркуша ● Двостороннє копіювання вручну Автоматичне копіювання з двох сторін аркуша 1. Завантажте оригінали в пристрій автоматичної подачі документів, розташувавши першу сторінку лицьовою стороною догори верхньою частиною аркуша вперед. 2. Відрегулюйте розташування напрямних відповідно до розміру паперу. 3. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку Copy (Копіювання) 4.
Додаткові завдання копіювання Зайдіть на сайт www.hp.com/support/colorljM477MFP.
6 Сканування ● Сканування за допомогою програмного забезпечення HP Scan (Windows) ● Сканування за допомогою програмного забезпечення HP Scan (OS X) ● Сканування на пристрій USB з панелі керування пристрою ● Налаштування функції сканування в мережеву папку ● Сканування в мережеву папку ● Налаштування функції Scan to E-mail (Сканувати в електронну пошту) ● Сканування для надсилання електронною поштою ● Додаткові завдання сканування Додаткові відомості: Подана інформація є достовірною на моме
Сканування за допомогою програмного забезпечення HP Scan (Windows) Програмне забезпечення HP Scan дає змогу виконувати сканування з комп'ютера. Відскановане зображення можна зберегти як файл або переслати йог в іншу програму. 1. Завантажте документ у пристрій подачі документів або на скло сканера відповідно до вказівок на принтері. 2. На комп'ютері у меню Пуск клацніть Програми (або Усі програми у Windows XP). 3. Клацніть HP, а тоді виберіть потрібний принтер. 4.
Сканування за допомогою програмного забезпечення HP Scan (OS X) За допомогою програмного забезпечення HP Scan можна запускати сканування з програми на комп'ютері. UKWW 1. Завантажте документ у пристрій подачі документів або на скло сканера відповідно до вказівок на принтері. 2. Відкрийте програмне забезпечення HP Scan, що знаходиться у папці HP, що в папці Applications (Програми) на комп'ютері. 3. Виконайте вказівки на екрані для сканування документа. 4.
Сканування на пристрій USB з панелі керування пристрою 1. Завантажте документ на скло сканера або у пристрій подачі документів відповідно до вказівок на принтері. 2. Вставте флеш-накопичувач USB у USB-роз'єм на пристрої. 3. Меню USB Flash Drive (Флеш-накопичувач USB) відкривається з описаними нижче параметрами: ● Print Documents (Друкувати документи) ● View and Print Photos (Переглянути і надрукувати фото) ● Scan to USB Drive (Сканувати на диск USB) 4.
Налаштування функції сканування в мережеву папку ● Вступ ● Перед тим як розпочати ● Спосіб 1: Використання майстра налаштування функції сканування в мережеву папку (Windows) ● Спосіб 2: Налаштування функції сканування в мережеву папку за допомогою вбудованого вебсервера HP (Windows) ● Налаштування функції сканування в мережеву папку на комп’ютері Mac Вступ В принтері є функція, яка дозволяє відсканувати документ і зберегти його в мережевій папці.
3. У вікні Network Folder Configuration (Налаштування мережевої папки) натисніть кнопку New (Створити). Відкриється вікно Scan to Network Folder Setup (Налаштування сканування в мережеву папку). 4. На сторінці 1. Start (Пуск) у полі Display Name (Екранне ім'я) введіть ім'я папки. Це ім'я, яке буде відображення на панелі керування принтера. 5. Заповніть поле Destination Folder (Цільова папка) в один із поданих способів. а. Введіть шлях вручну. б.
8. На сторінці 2. Authenticate (Аутентифікація) введіть ім'я і пароль користувача Windows, використані для входу в систему, і натисніть Next (Далі). 9. На сторінці 3. Configure (Конфігурація) виберіть параметри сканування за замовчуванням у вказаний спосіб і натисніть Next (Далі). а. У розкривному меню Document Type (Тип документа) виберіть формат за замовчуванням для файлів сканування. б. У розкривному меню Color Preference (Вихідний колір) виберіть Black & White (Чорно-білий) або Color (Кольоровий).
Крок 2. Налаштування функції сканування у мережеву папку 1. Виберіть вкладку System (Система). 2. На лівій навігаційній панелі клацніть пункт Administration (Адміністрування). 3. В області Enabled Features (Увімкнені функції) для параметра Scan to Network Folder (Сканувати в мережеву папку) встановіть значення On (Увімк.). 4. Виберіть вкладку Scan (Сканування). 5. Навігації зліва вікна перевірте, чи підсвічено посилання Network Folder Setup (Налаштування мережевої папки).
г. У розкривному меню Output Color (Вихідний колір) виберіть чи відскановані файли будуть чорнобілі чи в кольорі. ґ. В полі File Name Prefix (Префікс імені файлу) введіть префікс імені файлу (наприклад, MyScan). 10. Перегляньте всю інформацію а потім клацніть один із викладених далі варіантів: ● Save and Test (Збереження і перевірка). Виберіть цей параметр, щоб зберегти інформацію і перевірити з'єднання. ● Save Only (Тільки зберегти).
ПРИМІТКА. Якщо у вас немає спільної мережевої папки, клацніть Help Me Do This (Потрібна допомога) для створення папки. Відкриється вбудований веб-сервер HP. Крок 2. Налаштування функції сканування у мережеву папку 1. Виберіть вкладку System (Система). 2. На лівій навігаційній панелі клацніть пункт Administration (Адміністрування). 3. В області Enabled Features (Увімкнені функції) для параметра Scan to Network Folder (Сканувати в мережеву папку) встановіть значення On (Увімк.). 4.
г. У розкривному меню Output Color (Вихідний колір) виберіть чи відскановані файли будуть чорнобілі чи в кольорі. ґ. В полі File Name Prefix (Префікс імені файлу) введіть префікс імені файлу (наприклад, MyScan). 10. Перегляньте всю інформацію а потім клацніть один із викладених далі варіантів: UKWW ● Save and Test (Збереження і перевірка). Виберіть цей параметр, щоб зберегти інформацію і перевірити з'єднання. ● Save Only (Тільки зберегти).
Сканування в мережеву папку За допомогою елементів панелі керування можна сканувати документи та зберігати їх у папці чи в мережі. ПРИМІТКА. Щоб можна було скористатися цією функцією, принтер має бути під'єднаний до мережі, і на ньому має бути налаштована функція сканування в мережеву папку за допомогою Майстра Scan to Network Folder Setup (Налаштування сканування в мережеву папку) (Windows) або вбудованого веб-сервера HP. 1. Покладіть документ на скло сканера, зважаючи на індикатори принтера. 2.
Налаштування функції Scan to E-mail (Сканувати в електронну пошту) ● Вступ ● Перед тим як розпочати ● Спосіб 1: Використання майстра налаштування функції сканування в електронну пошту (Windows) ● Спосіб 2: Налаштування функції сканування в електронну пошту за допомогою вбудованого вебсервера HP (Windows) ● Налаштування функції сканування в ел. пошту на комп’ютері Mac Вступ В принтері є функція, яка дозволяє відсканувати документ і надіслати його на одну або кілька адрес електронної пошти.
ПРИМІТКА. Програма Scan to Email Setup Wizard (Майстер налаштування функції сканування в електронну пошту) доступна лише в операційній системі Windows 7. 1. Натисніть кнопку Пуск, після чого виберіть пункт Програми. 2. Клацніть HP, тоді назву принтера, після чого Scan to E-mail Wizard (Майстер налаштування функції сканування в електронну пошту). ПРИМІТКА.
12. На сторінці 4. Finish (Завершення) перегляньте інформацію і перевірте правильність налаштувань. У разі виникнення помилки натисніть кнопку Back (Назад), щоб її виправити. Якщо налаштування правильні, натисніть кнопку Save and Test (Зберегти і перевірити) для перевірки сторінки конфігурації. 13. Після того, як з'явиться повідомлення Congratulations (Вітаємо), натисніть Finish (Готово) для завершення конфігурації.
8. а. У полі Your E-mail Address (Ваша адреса ел. пошти) введіть адресу ел. пошти для нового профілю вихідної пошти. б. В полі Display Name (Екранне ім'я) введіть ім'я відправника. Це ім'я, яке буде відображення на панелі керування принтера. В області SMTP Server Settings (Параметри сервера SMTP) заповніть такі поля. а. В полі SMTP Server (Сервер SMTP) введіть адресу сервера SMTP. б. В полі SMTP Port (порт SMTP) введіть номер порту SMTP. ПРИМІТКА.
● Save and Test (Збереження і перевірка). Виберіть цей параметр, щоб зберегти інформацію і перевірити з'єднання. ● Save Only (Тільки зберегти). Виберіть цей параметр, щоб зберегти інформацію без перевірки з'єднання. ● Cancel (Скасувати). Виберіть цей параметр, щоб вийти з налаштування без збереження змін. Крок 3.
iii. У розкривному меню Scan Resolution (Роздільність сканування) виберіть роздільність за замовчуванням для сканування. ПРИМІТКА. Зображення з вищою роздільною здатністю мають більше точок на дюйм (dpi), а тому є детальнішими. Зображення з нижчою роздільною здатністю мають менше точок на дюйм і є менш детальними, зате файл має менший розмір. в. iv. У розкривному меню Output Color (Вихідний колір) виберіть Black & White (Чорно-білий) або Color (Кольоровий). v.
● В області Printer Settings (Налаштування принтера) клацніть Additional Settings (Додаткові параметри), а тоді Open Embedded Web Server (Відкрити вбудований веб-сервер). ● В області Scan Settings (Параметри сканування) клацніть Scan to Email (Сканувати в електронну пошту) і натисніть Begin Scan to E-mail Setup... (Почати налаштування сканування в електронну пошту). Відкриється вбудований веб-сервер HP. Крок 2. Налаштування функції Scan to E-mail (Сканувати в електронну пошту) 1.
10. Для того, щоб система вимагала введення PIN-коду для надсилання повідомлення електронної пошти, заповніть відповідні поля в області Optional PIN (Додатковий PIN-код). а. В полі PIN (Optional) (PIN (додатково)) введіть 4-значний PIN-код. б. В полі Confirm PIN (Підтвердити PIN-код) знову введіть 4-значний PIN-код. ПРИМІТКА. HP рекомендує використання PIN-коду для захисту профілю електронної пошти. ПРИМІТКА.
ПРИМІТКА. г. Натиснувши Ctrl можна вибрати відразу кілька імен. Натисніть Save (Зберегти). Крок 4. Налаштування параметрів електронної пошти за замовчуванням ▲ На лівій панелі навігації виберіть E-mail options (Параметри електронної пошти), щоб задати параметри електронної пошти за замовчуванням. а. б. В області Default Subject and Body Text (Тема і тіло листа за замовчуванням) заповніть такі поля. i. В полі E-mail Subject (Тема повідомлення) введіть тему листа за замовчуванням. ii.
Сканування для надсилання електронною поштою Для сканування файлу та надсилання його безпосередньо на адресу електронної пошти використовуйте панель керування пристрою. Відсканований файл надсилається на адресу як вкладення повідомлення електронної пошти. ПРИМІТКА.
Додаткові завдання сканування Зайдіть на сайт www.hp.com/support/colorljM477MFP.
82 Розділ 6 Сканування UKWW
7 Факс ● Налаштування роботи факсу ● Надсилання факсимільного повідомлення Додаткові відомості: Подана інформація є достовірною на момент публікації. Поточну інформацію можна отримати на вебсторінці www.hp.com/support/colorljM477MFP.
Налаштування роботи факсу ● Перед початком налаштування ● Крок 1. Визначте тип телефонного з’єднання ● Крок 2. Налаштування факсу ● Крок 3. Налаштування часу, дати та заголовку факсів. ● Крок 4. Виконання перевірки факсу Перед початком налаштування Перш ніж під’єднувати факсову послугу, перевірте, чи принтер повністю налаштовано. ПРИМІТКА. Для під’єднання до телефонної розетки використовуйте телефонний кабель та адаптер, що постачаються в комплекті принтера. ПРИМІТКА.
● Лінія DSL: послуга цифрової абонентської лінії (DSL) від телефонної компанії; у деяких країнах/регіонах ця послуга називається ADSL. ● Телефонна система PBX або ISDN: приватна телефонна система (PBX) або цифрова мережа комплексного обслуговування (ISDN). ● Телефонна система VoIP: послуга передачі голосу через Інтернет-протокол, що надається Інтернетпровайдером. Крок 2.
2. 3. Налаштуйте принтер на автоматичне приймання факсів. а. Увімкніть принтер. б. На головному екрані на панелі керування принтера натисніть кнопку Setup (Налаштування) в. Виберіть пункт Fax Setup (Налаштування факсу). г. Виберіть пункт Basic Setup (Базові налаштування). ґ. Виберіть пункт Answer Mode (Режим відповіді). д. Виберіть параметр Automatic (Автоматично). . Перейдіть до Крок 3. Налаштування часу, дати та заголовку факсів. на сторінці 89.
3. Витягніть штепсель з телефонного виходу на задній панелі принтера і під’єднайте до цього порту телефон. 4. Налаштуйте принтер на автоматичне приймання факсів. 5. а. Увімкніть принтер. б. На головному екрані на панелі керування принтера натисніть кнопку Setup (Налаштування) в. Виберіть пункт Fax Setup (Налаштування факсу). г. Виберіть пункт Basic Setup (Базові налаштування). ґ. Виберіть пункт Answer Mode (Режим відповіді) і встановіть параметр Automatic (Автоматично). .
3. Під'єднайте телефонний кабель до порту вихідної лінії факсу на принтері і до телефонної розетки на стіні. ПРИМІТКА. У деяких країнах/регіонах може знадобитися адаптер для телефонного кабелю, що постачається з принтером. ПРИМІТКА. На деяких принтерах порт для факсу може розташовуватись над портом для телефону. Дивіться на піктограми на принтері. 4. Під’єднайте телефонний кабель автовідповідача до телефонного виходу на задній панелі принтера. ПРИМІТКА.
6. 7. ґ. Натисніть пункт Rings to Answer (Кількість гудків до прийняття факсу). д. Щоб встановити 5 або більше гудків, скористайтеся цифровою клавіатурою на панелі керування принтера, тоді торкніться кнопки OK. е. Натисніть кнопку Home (Головний екран), щоб повернутися до основного меню. Налаштуйте принтер на автоматичне приймання факсів. а. На головному екрані на панелі керування принтера натисніть кнопку Setup (Налаштування) б. Виберіть пункт Fax Setup (Налаштування факсу). в.
1. Натисніть кнопку Пуск, після чого виберіть пункт Програми. 2. Клацніть HP, тоді назву принтера, після чого HP Fax Setup Wizard (Майстер налаштування параметрів факсу НР). 3. Дотримуйтесь вказівок на екрані майстра налаштування факсу HP, щоб налаштувати параметри факсу. 4. Перейдіть до Крок 4. Виконання перевірки факсу на сторінці 91. Панель керування принтера Щоб встановити дату, час та заголовок за допомогою панелі керування, виконайте такі дії: 1.
(Встановлено з’єднання з мережею) або кнопки Network Wi-Fi ON (Мережу Wi-Fi увімкнено) , щоб відобразити ІР-адресу чи назву хоста. б. Відкрийте веб-браузер і введіть в адресному рядку IP-адресу або ім’я хоста, що відображаються на панелі керування принтера. Натисніть клавішу Enter на клавіатурі комп’ютера. Відкриється вікно вбудованого веб-сервера HP. ПРИМІТКА.
Надсилання факсимільного повідомлення ● Факсимільне повідомлення з планшетного сканера ● Факс із пристрою автоматичної подачі документів ● Використання номерів експрес-набору та записів групового набору ● Надсилання факсимільного повідомлення з програмного забезпечення ● Надсилання факсимільного повідомлення з програмного забезпечення іншого виробника, наприклад Microsoft Word Факсимільне повідомлення з планшетного сканера 92 1. Покладіть документ лицьовою стороною донизу на скло сканера. 2.
Факс із пристрою автоматичної подачі документів 1. Вставте оригінали лицьовою стороною догори у пристрій подачі документів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для запобігання пошкодженню принтера не використовуйте оригінали, які містять коректувальну стрічку, коректувальну рідину, скріпки або скоби. Крім того, не завантажуйте у пристрій автоматичної подачі документів фотографії, оригінали невеликого розміру чи крихкі оригінали. 2. 123 Встановіть напрямні впритул до стосу паперу. 123 3.
2. На головному екрані панелі керування принтера натисніть кнопку Fax (Факс) . 3. На клавіатурі натисніть значок телефонної книги факсу. 4. Натисніть ім'я кожного індивідуального або групового запису, який слід використати. 5. Натисніть кнопку пуску факсу. Надсилання факсимільного повідомлення з програмного забезпечення Процедура надсилання факсимільного повідомлення відрізняється, залежно від технічних характеристик. Найбільш типові дії. 1.
8 Обслуговування виробу ● Використання програм веб-служб HP ● Зміна способу підключення (Windows) ● Розширене налаштування за допомогою вбудованого веб-сервера HP та програми HP Device Toolbox (Windows) ● Розширене налаштування за допомогою програми HP Utility для OS X ● Конфігурація мережевих параметрів ІР ● Функції безпеки пристрою ● Параметри збереження енергії ● HP Web Jetadmin ● Оновлення мікропрограми Додаткові відомості: Подана інформація є достовірною на момент публікації.
Використання програм веб-служб HP Програма веб-служби HP пропонує корисний вміст, який можна автоматично завантажувати з Інтернету до принтера. Виберіть з-поміж різноманітних програм, включаючи новини, календарі, форми та хмарні сховища. Щоб увімкнути ці програми і запланувати завантаження, перейдіть до веб-сайту HP Connected www.hpconnected.com ПРИМІТКА. Для використання цієї функції принтер має бути підключений до кабельної або бездротової мережі й мати доступ до Інтернету.
Зміна способу підключення (Windows) Якщо пристрій уже використовувався і потрібно змінити спосіб його підключення, скористайтеся для цього ярликом Reconfigure your HP Device (Змінити конфігурацію пристрою HP) на робочому столі. Наприклад, можна переналаштувати пристрій, щоб для нього використовувалася інша адреса бездротового доступу для підключення до дротової або бездротової мережі, або змінити спосіб підключення з мережевого на підключення через USB.
Розширене налаштування за допомогою вбудованого вебсервера HP та програми HP Device Toolbox (Windows) Вбудований веб-сервер HP дає змогу керувати функціями друку з комп’ютера, а не з панелі керування принтера.
2. Відкрийте веб-браузер і введіть в адресному рядку IP-адресу або ім’я хоста, що відображаються на панелі керування принтера. Натисніть клавішу Enter на клавіатурі комп’ютера. Відкриється вікно вбудованого веб-сервера HP. ПРИМІТКА. Якщо у разі спроби відкрити вбудований веб-сервер у веб-браузері з'явиться повідомлення Проблема із сертифікатом безпеки цього веб-сайту, клацніть Продовжити перегляд веб-сайту (не рекомендовано).
Вкладка або розділ Опис Вкладка System (Система) ● Дає можливість конфігурації принтера з комп'ютера. Device Information (Інформація про пристрій). Забезпечення базової інформації про принтер і компанію. ● Paper Setup (Налаштування паперу). Дає змогу змінити стандартні параметри використання паперу. ● Print Quality (Якість друку). Дає змогу змінити стандартні параметри якості друку. ● Energy Settings (Налаштування енергоспоживання).
Вкладка або розділ Опис Вкладка Scan (Сканування) Налаштування функцій Scan to Network Folder (Сканування в мережеву папку) і Scan to Email (Сканування в електронну пошту). (Лише для багатофункціональних пристроїв) Вкладка Networking (Робота в мережі) (лише пристрої, що працюють у мережі) ● Network Folder Setup (Налаштування мережевої папки): Використовується для налаштування папок у мережі, у які принтер зможе зберігати відскановані файли.
Розширене налаштування за допомогою програми HP Utility для OS X Засіб HP Utility використовується для перевірки стану принтера, перегляду або змінення налаштувань принтера за допомогою комп'ютера. Засобом HP Utility можна скористатися, якщо принтер під'єднано за допомогою кабелю USB або підключено до мережі через протокол TCP/IP. Запуск HP Utility 1.
Елемент Опис Використання кольорів Відображення інформації про завдання кольорового друку, виконані принтером. (Лише для кольорових принтерів) File Upload (Завантаження файлів) Перенесення файлів з комп'ютера на принтер. Можна друкувати такі типи файлів: ○ HP LaserJet printer command language (.PRN) ○ Portable document format (.PDF) ○ Postscript (.PS) ○ Текст (.TXT) Power Management (Управління живленням) Налаштування параметрів економії принтера.
Елемент Опис Junk Fax Blocking (Блокування небажаних номерів факсу) Збереження номерів факсу, які потрібно заблокувати. (лише моделі багатофункціональних принтерів із факсом) Scan to E-mail (Сканувати в електронну пошту) Відкриває вбудований веб-сервер HP для налаштування сканування в електронну пошту. (Лише багатофункціональні принтери) Scan to Network Folder (Сканування до мережевої папки) Відкриває вбудований веб-сервер HP для налаштування сканування в мережеву папку.
Конфігурація мережевих параметрів ІР ● Вступ ● Обмеження спільного використання принтера ● Перегляд або зміна мережевих параметрів ● Перейменування принтера в мережі ● Ручне налаштування параметрів IPv4 TCP/IP за допомогою панелі керування ● Швидкість з'єднання і параметри двостороннього друку Вступ Налаштуйте мережеві параметри принтера, скориставшись описаними нижче вказівками.
1. Відкривання вбудованого веб-сервера HP а. На головному екрані на панелі керування пристрою торкніться кнопки Connection Information (Інформація про з’єднання) , а потім торкніться кнопки Network Connected (Встановлено з’єднання з мережею) або кнопки Network Wi-Fi ON (Мережу Wi-Fi увімкнено) , щоб відобразити ІР-адресу чи назву хоста. б. Відкрийте веб-браузер і введіть в адресному рядку IP-адресу або ім’я хоста, що відображаються на панелі керування принтера.
Швидкість і режим з'єднання сервера друку мають відповідати параметрам мережі. У більшості випадків принтер повинен залишатися в автоматичному режимі. Невідповідні зміни швидкості з'єднання та параметрів двостороннього друку можуть перешкодити обмінові даних між принтером та іншими мережевими пристроями. Зміни можна внести за допомогою панелі керування принтера. ПРИМІТКА.
Функції безпеки пристрою Вступ У принтері передбачено низку функцій безпеки для обмеження доступу до налаштувань, захисту даних та попередження доступу до цінних компонентів устаткування.
Параметри збереження енергії ● Вступ ● Друк у режимі EconoMode (Економний режим) ● Налаштування параметра Sleep/Auto Off After (Перехід у сплячий режим/автоматичне вимкнення через) ● Встановлення часу затримки перед автоматичним вимкненням і налаштування виробу на споживання 1 Вт чи менше електроенергії ● Встановлення часу затримки вимкнення Вступ Принтер підтримує кілька функцій, які дозволяють заощадити електроенергію та витратні матеріали.
3. ● System Setup (Налаштування системи) ● Energy Settings (Налаштування енергоспоживання) ● Sleep/Auto Off After (Перехід у сплячий режим/автоматичне вимкнення через) Виберіть час затримки до переходу в режим сну/автоматичного вимкнення. Встановлення часу затримки перед автоматичним вимкненням і налаштування виробу на споживання 1 Вт чи менше електроенергії За допомогою меню панелі керування можна вказати тривалість часу перед тим, як принтер вимкнеться. ПРИМІТКА.
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin – це відзначений нагородами провідний інструмент для ефективного керування цілою низкою мережевих пристроїв HP, включно з принтерами, багатофункціональними принтерами та цифровими передавачами.
Оновлення мікропрограми HP пропонує періодичні оновлення для принтерів, нові програми веб-служб та нові функції наявних програм веб-служб. Виконайте подані нижче кроки, щоб оновити вбудоване програмне забезпечення принтера. Під час оновлення вбудованого програмного забезпечення програми веб-служб оновлюються автоматично. Є два способи виконання оновлення вбудованого програмного забезпечення цього принтера.
ПРИМІТКА. Щоб використовувати цей метод, необхідно встановити драйвер друку. 1. Відкрийте веб-сторінку www.hp.com/go/support, натисніть посилання Drivers & Software (Драйвери і програми), у полі для пошуку введіть назву принтера, натисніть ENTER і виберіть потрібний принтер у списку результатів пошуку. 2. Виберіть потрібну операційну систему. 3. У розділі Firmware (Вбудоване ПЗ) знайдіть пункт Firmware Update Utility. 4.
114 Розділ 8 Обслуговування виробу UKWW
9 Вирішення проблем ● Підтримка користувачів ● Довідка панелі керування ● Відновлення заводських параметрів за замовчуванням ● На панелі керування принтера з'явилося повідомлення Cartridge is low (Ресурс картриджа вичерпується) або Cartridge is very low (Ресурс картриджа майже вичерпано) ● Пристрій не підхоплює папір або неправильно подає аркуші ● Усунення застрягання паперу ● Покращення якості друку ● Покращення якості копіювання і сканування зображень ● Покращення якості факсового зобра
Підтримка користувачів Телефонна підтримка у вашій країні/вашому регіоні Тримайте під руками назву принтера, серійний номер, дату придбання і будьте готовими описати проблему, що виникла Номери телефонів для різних країн/регіонів зазначаються у брошурі, що постачається разом із принтером, або на сайті www.hp.com/support/. Отримання цілодобової онлайн-підтримки та завантаження програм і драйверів www.hp.
Довідка панелі керування Принтер обладнано вбудованою системою довідки, що пояснює, як використовувати кожен екран. Щоб відкрити довідку, натисніть кнопку довідки у правому верхньому куті екрана. Для деяких екранів довідка відкривається у вигляді загального меню, в якому подано перелік певних тем. Пересуватись по меню можна за допомогою кнопок у меню. Деякі екрани довідки містять анімацію, яка ілюструє певні процедури, наприклад усунення застрягань.
Відновлення заводських параметрів за замовчуванням Відновлення заводських параметрів за замовчуванням призводить до повернення усіх налаштувань принтера та мережі до заводських значень. Параметри лічильника сторінок і розміру лотка не скидаються. Щоб відновити заводські параметри принтера, виконайте такі кроки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Відновлення заводських параметрів за замовчуванням призводить до повернення усіх налаштувань до заводських значень, а також до видалення сторінок, збережених у пам'яті. 1.
На панелі керування принтера з'явилося повідомлення Cartridge is low (Ресурс картриджа вичерпується) або Cartridge is very low (Ресурс картриджа майже вичерпано) ● Налаштування показників вичерпування ресурсу картриджа ● Замовлення витратних матеріалів Cartridge low (Ресурс картриджа вичерпується). Принтер повідомить, коли рівень тонера в картриджі знизиться до певного рівня. Фактичний ресурс картриджа з тонером, що залишився, може бути іншим.
3. ● Налаштування системи ● Налаштування витратних матеріалів ● Black Cartridge (Чорний картридж) або Color Cartridge (Кольоровий картридж) ● Налаштування для дуже низького рівня ресурсу Виберіть один із викладених далі варіантів: ● Вибір параметра Continue (Продовження) дасть змогу налаштувати принтер таким чином, щоби отримувати повідомлення про досягнення найнижчого рівня картриджа з тонером, але продовжувати друк.
Пристрій не підхоплює папір або неправильно подає аркуші Вступ Подані рішення можуть допомогти розв’язати проблему, якщо принтер не захоплює папір із лотка або якщо захоплює одночасно кілька аркушів паперу. Будь-яка з цих ситуацій може призвести до застрягання паперу. ● Принтер не захоплює папір ● Принтер захоплює одночасно кілька аркушів паперу ● Пристрій подачі документів зминає чи перекошує папір або захоплює одразу кілька аркушів.
4. Перевірте правильність встановлення напрямних для паперу в лотку відповідно до розміру паперу. Налаштуйте напрямні згідно з належними відступами в лотку. Стрілка на регуляторі лотка має бути точно вирівняна з маркуванням на лотку. ПРИМІТКА. Не встановлюйте напрямні для паперу впритул до стосу паперу. Встановлюйте їх відповідно до пазів чи позначок у лотку. Подані зображення відображають приклади пазів відповідно до розміру паперу в лотках для різних принтерів.
5. Перевірте, чи вологість у кімнаті відповідає технічним вимогам для цього принтера та чи папір зберігається у закритих упаковках. Більшість пачок паперу продаються у вологозахисній обгортці, щоб зберегти папір сухим. У середовищах із високою вологістю папір угорі стосу в лотку може вбирати вологи, а тому може мати хвилястий або нерівномірний зовнішній вигляд. У такому разі вийміть верхні 5–10 аркушів паперу зі стосу.
1. Вийміть стос паперу з лотка, зігніть його, поверніть на 180 градусів та прогортайте. Не розкривайте папір віялом. Встановіть стос паперу в лоток. ПРИМІТКА. Обмахування папером може призвести до утворення статичної електрики. Замість обмахування папером зігніть стос, тримаючи його руками з обох сторін і стягуючи кінці до U-подібної форми. Потім розігніть і повторно зігніть в іншу сторону до U-подібної форми. Потім, утримуючи стос паперу з обох боків, повторіть ці дії.
5. Переконайтеся, що лоток не переповнений лоток, перевіривши позначки висоти стосу всередині лотка. Якщо лоток переповнений, вийміть увесь стос паперу із лотка, вирівняйте його та поверніть частину паперу в лоток. Подані зображення відображають приклади позначок висоти стосу в лотках для різних принтерів. Більшість принтерів HP мають позначками, подібно до цих. Слід також перевірити, що всі аркушів паперу є нижче лапок біля позначок висоти стосу.
6. Перевірте правильність встановлення напрямних для паперу в лотку відповідно до розміру паперу. Налаштуйте напрямні згідно з належними відступами в лотку. Стрілка на регуляторі лотка має бути точно вирівняна з маркуванням на лотку. ПРИМІТКА. Не встановлюйте напрямні для паперу впритул до стосу паперу. Встановлюйте їх відповідно до пазів чи позначок у лотку. Подані зображення відображають приклади пазів відповідно до розміру паперу в лотках для різних принтерів.
Пристрій подачі документів зминає чи перекошує папір або захоплює одразу кілька аркушів. ПРИМІТКА. Ця інформація стосується лише багатофункціональний принтерів. ● Імовірно, на оригіналі є сторонні предмети, як-от скоби чи клейкі нотатки. Їх необхідно усунути. ● Перевірте, чи всі ролики на місці і чи закрито кришку доступу до роликів всередині пристрою подачі документів. ● Перевірте, чи закрита верхня кришка пристрою автоматичної подачі документів. ● Імовірно, сторінки розміщені неправильно.
2. Для усунення бруду з роликів подачі і блока розділення використовуйте вологу ганчірку без ворсу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не користуйтесь абразивними матеріалами, ацетоном, бензином, аміаком, етиловим спиртом чи тетрахлоридом вуглецю для очищення будь-якої частини принтера; це може пошкодити його. 3. Закрийте кришку доступу до пристрою автоматичної подачі документів.
Усунення застрягання паперу Вступ Нижче наведено вказівки щодо усунення застрягань паперу в пристрої.
а. На головному екрані на панелі керування принтера відкрийте меню Setup (Налаштування). Торкніться кнопки Setup (Налаштування) , щоб відкрити меню. б. Відкрийте меню Service (Обслуговування). в. Натисніть кнопку Cleaning Page (Сторінка очистки). г. Завантажте звичайний папір або папір формату А4, коли надійде відповідна вказівка. Дочекайтесь завершення процесу. Викиньте надруковану сторінку. 5. Надрукуйте сторінку конфігурації, щоб перевірити роботу пристрою. а.
Усунення застрягання паперу у пристрої автоматичної подачі документів Нижче наведено вказівки щодо видалення застрягань паперу у пристрої автоматичної подачі документів. У випадку застрягання на панелі керування з’явиться анімована індикація, яка допоможе усунути застрягання. 1. Відкрийте кришку пристрою автоматичної подачі документів. 2. Витягніть увесь застряглий папір.
3. Закрийте кришку сканера. 4. Підніміть вхідний лоток пристрою подачі документів, щоб звільнити доступ до його вихідного відсіку, після чого усуньте застряглий папір з області виходу.
5. Відкрийте кришку сканера. Якщо папір застряг за білою пластиковою підкладкою, обережно витягніть його. 6. Опустіть кришку сканера. ПРИМІТКА. Для попередження застрягання паперу переконайтеся, що напрямні у вхідному лотку пристрою подачі документів щільно притиснуті до документа. Зніміть із оригінальних документів усі скоби та скріпки. ПРИМІТКА. Оригінальні документи, надруковані на цупкому глянцевому папері, застрягають частіше, аніж оригінали, надруковані на звичайному папері.
1. Якщо ви бачите застряглий аркуш у лотку 1, просто потягніть і вийміть застряглий аркуш. 2. Якщо ви не бачите застряглого аркуша, закрийте лоток 1 і вийміть лоток 2. 3. З лівого боку всередині лотка 2 натисніть на язичок, щоб опустити пластину лотка і вийняти папір. Легенько потягніть і вийміть застряглий аркуш.
4. Просуньте пластину лотка на місце. 5. Встановіть лоток 2 на місце. 6. Знову відкрийте лоток 1 і завантажте у нього папір.
Усунення застрягання паперу в лотку 2 Використовуйте описану нижче процедуру для перевірки застрягання паперу в лотку 2. У випадку застрягання на панелі керування з’явиться анімована індикація, яка допоможе усунути застрягання. 1. Повністю витягніть лоток із принтера. 2. Вийміть застряглі чи пошкоджені аркуші паперу. 3. Встановіть лоток 2 на місце та закрийте його.
Усунення застрягання паперу в області задніх дверцят і термофіксатора Використовуйте описану нижче процедуру для пошуку паперу за задніми дверцятами. У випадку застрягання на панелі керування з’явиться анімована індикація, яка допоможе усунути застрягання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Термофіксатор розташовано над задніми дверцятами, і він гарячий. Не намагайтеся потрапити в область над задніми дверцятами, доки не охолоне термофіксатор. 1. Відкрийте задні дверцята.
2. Обережно витягніть застряглий папір з-поміж роликів в області задніх дверцят. 3. Закрийте задні дверцята.
Усунення застрягання паперу у вихідному відсіку Використовуйте описану нижче процедуру для усунення застрягання у вихідному відсіку. У випадку застрягання на панелі керування з’явиться анімована індикація, яка допоможе усунути застрягання. 1. Якщо папір видно у вихідному відсіку, візьміть його за край, що виступає, і витягніть.
Усунення застрягань у пристрої двостороннього друку (лише для моделей із функцією двостороннього друку) Використовуйте описану нижче процедуру для пошуку паперу у пристрої двостороннього друку. У випадку застрягання на панелі керування з’явиться анімована індикація, яка допоможе усунути застрягання. 1. Відкрийте пристрій двостороннього друку позаду принтера.
2. Вийміть застряглі чи пошкоджені аркуші паперу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Термофіксатор розташовано над задньою кришкою, і він гарячий. Не намагайтеся потрапити в область над задньою кришкою, доки не охолоне термофіксатор. 3. Закрийте пристрій двостороннього друку.
Покращення якості друку Вступ ● Друк з іншої програми ● Перевірка налаштування типу паперу для друку ● Перевірка стану картриджа з тонером ● Очищення виробу ● Перевірка картриджа з тонером ● Перевірка паперу та умов друку ● Встановлення параметрів кольору (Windows) ● Калібрування принтера для вирівнювання кольорів ● Перевірка налаштувань EconoMode ● Використання іншого драйвера друку У разі виникнення проблем із якістю друку спробуйте скористатися такими рішеннями за порядком їх викладу.
Перевірка вибраного типу паперу (OS X) 1. Клацніть меню File (Файл), після чого клацніть пункт Print (Друк). 2. У меню Printer (Принтер) виберіть пристрій. 3. За замовчуванням драйвер друку відображає меню Copies & Pages (Копії та сторінки). Відкрийте розкривний список меню і виберіть пункт Finishing (Обробка). 4. Виберіть тип у розкривному списку Media Type (Тип носія). 5. Натисніть кнопку Print (Друк).
Очищення виробу Друк сторінки очищення Під час друку часточки паперу, тонера та пилу можуть накопичуватися всередині принтера, що може негативно вплинути на якість друку: на аркушах можуть з’являтися цятки тонера, розмазування, смуги, лінії або повторювані дефекти. Нижче наведено послідовність дій для друку сторінки очищення. 1. На головному екрані на панелі керування принтера знайдіть меню Setup (Налаштування). Торкніться кнопки Setup (Налаштування) , щоб відкрити меню. 2.
4. Якщо на барабані формування зображення є подряпини, відбитки пальців або інші пошкодження, картридж із тонером потрібно замінити. 5. Вставте на місце картридж із тонером і видрукуйте кілька сторінок, щоб упевнитися, що проблему усунуто. Перевірка паперу та умов друку Крок 1. Використовуйте папір, що відповідає специфікаціям НP Деякі проблеми з якістю друку виникають внаслідок використання паперу, що не відповідає специфікаціям НР.
● System Setup (Налаштування системи) ● Print Quality (Якість друку) ● Adjust Alignment (Калібрування вирівнювання) 3. Виберіть Print Test Page (Надрукувати пробну сторінку). 4. Виберіть лоток для калібрування і виконайте вказівки на видрукуваних сторінках. 5. Виберіть пункт Print Test Page (Видрукувати пробну сторінку) ще раз, щоб перевірити результати і за потреби виконати подальші коригування. 6. Щоб зберегти зміни, торкніться кнопки OK.
Зміна параметрів кольору 1. У програмі виберіть параметр Друк. 2. Виберіть принтер і клацніть Властивості чи Параметри. 3. Клацніть на вкладці Color (Колір). 4. Зніміть позначку для пункту HP EasyColor. 5. Виберіть параметр Automatic (Автоматично) або Manual (Вручну). ● Параметр Automatic (Автоматично): вибирайте це налаштування для більшості кольорових завдань друку ● Параметр Manual (Вручну): вибирайте це налаштування, щоби встановити параметри кольору незалежно від інших налаштувань.
ПРИМІТКА. Ця функція доступна в разі використання драйвера друку PCL 6 для Windows. Якщо цей драйвер не використовується, цю функцію можна увімкнути за допомогою вбудованого веб-сервера HP. Якщо ціла сторінка надто темна чи надто світла, виконайте подані нижче кроки. 1. У програмі виберіть параметр Друк. 2. Виберіть принтер і клацніть Властивості чи Настройка. 3. Виберіть вкладку Папір/Якість, і знайдіть ділянку Якість друку. 4.
HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 UKWW ● Рекомендовано для виконання друку для загальних офісних потреб у середовищах Windows ● Сумісний із попередніми версіями PCL і попередніми принтерами HP LaserJet ● Оптимальний для виконання друку із використанням сторонніх або розроблених на замовлення програм ● Оптимальний вибір під час роботи зі змішаними середовищами, котрі вимагають налаштування принтера на процесор PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe) ● Розроблений для використання у корпоративних середовищах Windo
Покращення якості копіювання і сканування зображень Вступ У разі виникнення проблем із якістю зображення спробуйте скористатися такими рішеннями за порядком їх викладу.
Усунення небажаних смуг чи ліній, що виникають у разі використання ПАПД Якщо на копіях або сканованих зображеннях документів, які подаються через пристрій автоматичної подачі документів, з’являються небажані лінії або білі смуги, очистьте скло ПАПД від бруду, як описано нижче. Скло може бути забруднене пилом, волокнами паперу, рештками тонера, чорнила, клею, корекційної рідини або стрічки, відбитками пальців тощо. 1. Відкрийте кришку сканера. 2.
4. За допомогою кнопок — або + налаштуйте значення параметра, після чого натисніть кнопку OK. 5. Налаштуйте інший параметр або торкніться стрілки назад, щоб повернутися до головного меню копіювання. Оптимізація для тексту або зображень 1. На головному екрані панелі керування пристрою натисніть кнопку Copy (Копіювання) . 2. Натисніть кнопку Settings (Параметри), а тоді виберіть і натисніть кнопку Optimize (Оптимізувати). 3. Торкніться назви параметра, який необхідно налаштувати.
ПРИМІТКА. Налаштування за замовчуванням становить 200 ррі.
Зауваження щодо друку або сканування документів з обрізаними краями. ● Якщо оригінал менший за вихідний розмір, відсуньте оригінал на 4 мм ( від кута, позначеного значком на сканері. Виконайте копіювання ще раз або зіскануйте у цьому положенні. ● Якщо оригінал відповідає вихідному розміру паперу, використовуйте функцію Reduce/Enlarge (Зменшити/Збільшити), щоб зменшити зображення таким чином, аби не обрізати копію.
2. Для усунення бруду з роликів подачі і блока розділення використовуйте вологу ганчірку без ворсу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не користуйтесь абразивними матеріалами, ацетоном, бензином, аміаком, етиловим спиртом чи тетрахлоридом вуглецю для очищення будь-якої частини принтера; це може пошкодити його. 3. Закрийте кришку доступу до пристрою автоматичної подачі документів.
Покращення якості факсового зображення Вступ У разі виникнення проблем із якістю зображення спробуйте скористатися такими рішеннями за порядком їх викладу.
Перевірка параметрів роздільної здатності для надсилання факсів Якщо не вдалося надіслати факсимільне повідомлення, оскільки факс-отримувач був зайнятий або не відповідав, принтер спробує повторно набрати номер з урахуванням налаштування параметрів повторного набору номера, якщо зайнято, немає відповіді та у разі помилки зв'язку. 1. На головному екрані на панелі керування принтера знайдіть меню Setup (Налаштування). Торкніться кнопки Setup (Налаштування) , щоб відкрити меню. 2.
1. Відкрийте кришку доступу до пристрою автоматичної подачі документів. 2. Для усунення бруду з роликів подачі і блока розділення використовуйте вологу ганчірку без ворсу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не користуйтесь абразивними матеріалами, ацетоном, бензином, аміаком, етиловим спиртом чи тетрахлоридом вуглецю для очищення будь-якої частини принтера; це може пошкодити його. 3. Закрийте кришку доступу до пристрою автоматичної подачі документів.
Надсилання факсу на інший факсовий апарат Спробуйте надіслати факс на інший факсимільний апарат. Якщо якість факсу буде кращою, це вкаже на те, що проблема пов’язана з налаштуваннями або станом витратних матеріалів факсимільного апарата отримувача. Перевірка факсового апарата відправника Попросіть відправника спробувати надіслати факс з іншого апарата. Якщо якість факсу буде кращою, це вкаже на те, що проблема пов’язана з факсимільним апаратом відправника.
Усунення несправностей дротового підключення Вступ Перевірте подані пункти, щоб пересвідчитись, що принтер обмінюється даними по мережі. Перш ніж починати, надрукуйте сторінку конфігурації за допомогою панелі керування принтера і знайдіть на ній ІРадресу принтера.
а. 2. Відкрийте на комп'ютері командну стрічку. ● В операційній системі Windows клацніть Пуск, виберіть пункт Виконати і введіть cmd і натисніть Enter. ● В OS X відкрийте пункт Applications (Програми), потім – пункт Utilities (Службові програми) і пункт Terminal (Термінал). б. Введіть ping та ІР-адресу принтера. в. Якщо у вікні відображається час передачі сигналу в обох напрямках, це свідчить про те, що мережа працює.
Усунення несправностей бездротового підключення ● Вступ ● Контрольний список перевірки бездротового з'єднання ● Принтер не друкує після завершення конфігурації бездротового з'єднання ● Принтер не друкує, на комп'ютері встановлено брандмауер стороннього постачальника.
● Перевірте, чи сигнал бездротового з'єднання не блокують жодні перешкоди. Слід забрати усі великі металеві предмети, які знаходяться між точкою доступу та принтером. Переконайтеся, що між принтером та точкою бездротового доступу немає стовпів, колон чи опор, які містять метал або бетон. ● Перевірте, чи принтер встановлено на віддалі від електронних пристроїв, які можуть створювати перешкоди для сигналу бездротового з'єднання.
Неможливість підключення більшої кількості комп'ютерів до бездротового принтера 1. Перевірте, чи знаходяться інші комп'ютери в радіусі дії бездротового пристрою і чи не блокують сигнал будь-які перешкоди. Для більшості мереж радіус дії бездротового пристрою становить близько 30 м від точки доступу. 2. Перевірте, чи принтер увімкнений і готовий до роботи. 3. Перевірте, чи одночасно підключено не більше, ніж 5 користувачів Wi-Fi Direct. 4.
Виконання діагностичного тесту бездротової мережі З панелі керування принтера можна виконати діагностичний тест, який дає змогу отримати дані про параметри бездротової мережі. 1. На головному екрані на панелі керування принтера знайдіть меню Setup (Налаштування). Торкніться кнопки Setup (Налаштування) , щоб відкрити меню. 2. Знайдіть і виберіть пункт Self Diagnostics (Самодіагностика). 3. Щоб почати перевірку, виберіть пункт Run Wireless Test (Бездротова перевірка).
Вирішення проблем з факсом Вступ Для вирішення проблем скористайтеся відомостями про виправлення неполадок, пов'язаних із обробкою факсів. ● Контрольний список несправностей факсу ● Вирішення основних проблем, пов'язаних із факсом Контрольний список несправностей факсу ● Доступні кілька вирішень. Після кожної рекомендованої дії ще раз спробуйте надіслати або отримати факс, щоб дізнатися, чи проблему вирішено.
ґ. Натисніть Download (Завантажити), Run (Виконати), а потім ще раз Run (Виконати). д. Після запуску програми виберіть потрібний принтер у розкривному списку і натисніть Send Firmware (Надіслати вбудоване ПЗ). ПРИМІТКА. Щоб видрукувати сторінку конфігурації для перевірки версії встановленого вбудованого ПЗ до або після процедури оновлення, натисніть Print Config (Друк сторінки конфігурації). е. 4.
ПРИМІТКА. Це може погіршити якість зображення. ● Для оригіналу використовуйте білий папір. Не використовуйте такі кольори: сірий, жовтий чи рожевий. ● Збільште налаштування параметра Fax Speed (Швидкість факсу). а. Відкрийте меню Setup (Налаштування). б. Відкрийте меню Fax Setup (Налаштування факсу). в. Відкрийте меню Advanced Setup (Додаткові налаштування). г. Відкрийте меню Fax Speed (Швидкість факсу). ґ. Виберіть правильне налаштування.
● Перевірте картриджі та замініть їх у разі необхідності. ● Попросіть відправника підвищити контрастність, а тоді переслати факс ще раз. Факс обрізається або друкується на двох сторінках ● Налаштуйте параметр Default Paper Size (Стандартний розмір паперу). Факси друкуються на одному розмірі паперу на основі налаштування параметра Default Paper Size (Стандартний розмір паперу). а. Відкрийте меню Setup (Налаштування). б. Відкрийте меню System Setup (Налаштування системи). в.
170 Розділ 9 Вирішення проблем UKWW
Покажчик А аксесуари замовлення 26 коди замовлення 26 акустичні характеристики 13 Б багатофункціональний лоток завантаження 16 бездротова мережа усунення несправностей 162 браузер, вимоги вбудований веб-сервер HP 98 В вага, принтер 11 вбудований веб-сервер (EWS) встановлення паролів 108 функції 98 вбудований веб-сервер (EWS) HP функції 98 Вбудований веб-сервер HP, використання 98 веб-браузер, вимоги вбудований веб-сервер HP 98 веб-служби програми 96 увімкнення 96 веб-служби HP програми 96 увімкнення 96 в
З завантаження паперу в лоток 1 16 паперу в лоток 2 19 завдання, збережені видалення 46 друк 46 створення (Windows) 45 увімкнення 43 заводські параметри за замовчуванням, відновлення 118 задні дверцята застрягання 137 заміна картриджі з тонером 28 замовлення витратні матеріали та аксесуари 26 запасні частини коди замовлення 27 застрягання вихідний відсік 139 задні дверцята 137 лоток 1 133 лоток 2 136 місце 130 пристрій автоматичної подачі документів 131 пристрій двостороннього друку 140 термофіксатор 137 за
наклейки друк (Windows) 38 налаштування EconoMode (економного режиму) 147 Налаштування EconoMode (економного режиму) 109 несправності факси 166 несправності факсу контрольний список 166 нестандартний папір друк (Windows) 38 номери експрес-набору програмування 93 носій друку завантаження лотка 1 16 О операційні системи, підтримувані 9 операційні системи (ОС) підтримувані 7 ОС (операційна система) підтримувана 7 очистка скло 144, 150, 156 тракту паперу 144 П паз пріоритетної подачі для одного аркуша орієнтаці
У увімкнення збережені завдання 43 усунення несправностей бездротова мережа 162 дротова мережа 160 проблеми мережі 160 усунення проблем факс 167 Ф факс надсилання з програмного забезпечення 94 номери експрес-набору 93 усунення основних проблем 167 факсу порти розташування 3 флеш-накопичувачі USB друк 52 J Jetadmin, HP Web 111 M Macintosh HP Utility 102 Microsoft Word, надсилання факсу з 94 N Netscape Navigator, підтримувані версії вбудований веб-сервер HP 98 U USB порт розміщення 3 W Windows надсилання ф
