HP Color LaserJet Pro MFP M477 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Color LaserJet Pro MFP M477fnw

Color LaserJet Pro MFP M477

www.hp.com/support/colorljM477MFP

M477fnw

M477fdn

M477fdw

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

Summary of content (178 pages)

PAGE 1
Color LaserJet Pro MFP M477 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ M477fnw M477fdn M477fdw www.hp.
PAGE 2
PAGE 3
HP Color LaserJet Pro MFP M477 ‫دليل المستخدم‬
PAGE 4
‫الترخيص وحقوق النشر‬ ‫اعتمادات العلامة التجارية‬ ‫© ‪Copyright 2019 HP Development Company,‬‬ ‫‪.L.P‬‬ ‫يعد ®‪ ،Adobe‬و ®‪ ،Adobe Photoshop‬و ®‪ ،Acrobat‬و‬ ‫®‪ ،PostScript‬عبارة عن علامات تجارية لشركة‬ ‫‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫تماما نسخ هذه المادة أو اقتباسها أو‬ ‫يحظر‬ ‫ً‬ ‫ترجمتها دون الحصول على إذن كتابي مسبق‪،‬‬ ‫باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع والنشر‪.‬‬ ‫وتخضع المعلومات الواردة هنا للتغيير بدون‬ ‫إشعار‪.
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬نظرة عامة على المنتج ‪١ ..............................................................................................................................................................................‬‬ ‫عرض المنتج ‪٢ ..............................................................................................................................................................................‬‬ ‫العرض الأمامي للطابعة ‪٢ .....................................................................
PAGE 6
‫‪ ٣‬المستلزمات والملحقات والأجزاء ‪٢٥ ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫طلب المستلزمات والملحقات والأجزاء ‪٢٦ ................................................................................................................................‬‬ ‫الطلب ‪٢٦ .......................................................................................................................................
PAGE 7
‫الطباعة المضمنة لـ ‪٥١ ............................................................................................................................. Android‬‬ ‫استخدام الطباعة الفورية بواسطة ‪٥٢ ............................................................................................................................... USB‬‬ ‫مقدمة ‪٥٢ ..................................................................................................................................................................
PAGE 8
‫الأسلوب الأول‪ :‬استخدام معالج المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني (‪٧٠ ................................. )Windows‬‬ ‫الأسلوب الثاني‪ :‬إعداد ميزة ‪( Scan to Email‬المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني )عن طريق‬ ‫‪( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪٧١ ........................................................... )Windows( )HP‬‬ ‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ‪) (EWS( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ‬ ‫‪٧٢ ..........................................................................................
PAGE 9
‫‪ ٨‬إدارة المنتج ‪٩٣ ...............................................................................................................................................................................................‬‬ ‫استخدام تطبيقات ‪( HP Web Services‬خدمات ويب من ‪٩٤ ............................................................................................. )HP‬‬ ‫تغيير نو ع اتصال المنتج (‪٩٥ ................................................................................................................
PAGE 10
‫الطابعة تلتقط عدة أوراق ‪١١٩ ..................................................................................................................................‬‬ ‫تولد انحشار أوراق متعددة أو تميلها أو تلتقطها ‪١٢٢ .................................................‬‬ ‫وحدة تغذية المستندات ّ‬ ‫تنظيف أسطوانات الالتقاط ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات ‪١٢٣ ...................................................‬‬ ‫إزالة انحشار الورق ‪١٢٥ ........................................................................
PAGE 11
‫‪( Color‬اللون) ‪١٤٧ .................................................................................................................................‬‬ ‫نسخ من حافة إلى حافة ‪١٤٧ .................................................................................................................................‬‬ ‫تنظيف أسطوانات الالتقاط ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات ‪١٤٨ ...................................................‬‬ ‫تحسين جودة صورة الفاكس ‪١٤٩ ................................................
PAGE 12
‫الفهرس ‪١٦٣ .......................................................................................................................................................................................................
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫●‬ ‫عرض المنتج‬ ‫●‬ ‫مواصفات المنتج‬ ‫●‬ ‫إعداد أجهزة الطابعة وتثبيت البرامج‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫عرض المنتج‬ ‫●‬ ‫العرض الأمامي للطابعة‬ ‫●‬ ‫العرض الخلفي للطابعة‬ ‫●‬ ‫منظر لوحة التحكم‬ ‫العرض الأمامي للطابعة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪( Scanner‬الماسح الضوئي)‬ ‫‪٢‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪٣‬‬ ‫الملصق التنظيمي (داخل الباب الأمامي)‬ ‫‪٤‬‬ ‫الدرج ‪2‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫الدرج ‪1‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪٧‬‬ ‫يوفر الوصول إلى خرطوشة الحبر)‬ ‫الباب الأمامي ( ّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ملحق حاوية الإخراج‬ ‫‪٩‬‬ ‫حاوية الإخراج‬ ‫‪۱
PAGE 15
‫العرض الخلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫زر تحرير الباب الأمامي‬ ‫‪٢‬‬ ‫وحدة الطباعة على الوجهين (الطرازان ‪ fdn‬و‪ fdw‬فقط)‬ ‫‪٣‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬لتخزين المهام‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬لاتصال مباشر بكمبيوتر‬ ‫‪۵‬‬ ‫منفذ ‪Ethernet‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫منافذ الفاكس‬ ‫‪۷‬‬ ‫توصيل التيار‬ ‫‪٨‬‬ ‫الباب الخلفي (الطراز ‪ fnw‬فقط( )يوفر الوصول لإخراج الورق المنحشر)‬ ‫الفصل ‪ ١‬نظرة عامة على المنتج‬ ‫‪٣‬‬
PAGE 16
‫منظر لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪( Touchscreen‬شاشة اللمس)‬ ‫توفر الوصول إلى القوائم‪ ،‬ورسوم التعليمات‪ ،‬ومعلومات الطابعة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪٢‬‬ ‫مؤشر شاشة الصفحة الرئيسية‬ ‫‪٣‬‬ ‫زر ‪( Help‬التعليمات)‬ ‫تشير شاشة العرض إلى الشاشة الرئيسية التي تعرضها لوحة‬ ‫حاليا‪.
PAGE 17
‫تخطيط الشاشة الرئيسية‬ ‫توفر الشاشة الرئيسية الوصول إلى ميزات الطابعة‪ ،‬وهي تشير إلى حالة الطابعة الحالية‪.‬‬ ‫يمكنك العودة إلى الشاشة الرئيسية في أي وقت من خلال لمس زر "الشاشة الرئيسية" الموجود على لوحة التحكم‬ ‫الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكن أن تختلف الميزات التي تظهر على الشاشة الرئيسية حسب تكوين الطابعة‪.
PAGE 18
‫كيفية استخدام لوحة التحكم بشاشة اللمس‬ ‫اتبع الإجراءات التالية لاستخدام لوحة التحكم بشاشة اللمس الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫الإجراء‬ ‫الوصف‬ ‫مثال‬ ‫اللمس‬ ‫عنصرا على الشاشة لتحديده أو فتح تلك‬ ‫المس‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬عند التمرير عبر القوائم‪ ،‬المس‬ ‫القائمة‪ً .‬‬ ‫الشاشة لبرهة لإيقاف التمرير‪.‬‬ ‫المس زر ‪( Setup‬إعداد )‬ ‫(إعداد‪).‬‬ ‫السحب‬ ‫حرك إصبعك بشكل أفقي‬ ‫المس الشاشة ثم ّ‬ ‫جانبي الشاشة‪.‬‬ ‫لتحريك‬ ‫ْ‬ ‫اسحب الشاشة الرئيسية للوصول إلى زر ‪Setup‬‬ ‫(إعداد ) ‪.
PAGE 19
‫مواصفات المنتج‬ ‫هام‪ :‬المواصفات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ ،‬لكنها عرضة للتغيير‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع‬ ‫‪.www.hp.
PAGE 20
‫اسم الطراز‬ ‫‪M477fnw‬‬ ‫‪M477fdn‬‬ ‫‪M477fdw‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫‪CF377A‬‬ ‫‪CF378A‬‬ ‫‪CF379A‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫يطبع ‪ ١٩‬صفحة في الدقيقة‬ ‫ملاحظة‪ :‬إن سرعات‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫عرضة للتغيير‪ .‬للحصول‬ ‫على أحدث المعلومات‪،‬‬ ‫انتقل إلى ‪www.hp.
PAGE 21
‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫تنطبق المعلومات التالية على برنامجي تشغيل الطباعة ‪ Windows PCL 6‬و‪ OS X‬الخاصين بالطابعة‪.‬‬ ‫وفقا لنظام‬ ‫‪ :Windows‬تقوم أداة تثبيت البرامج من ‪ HP‬بتثبيت برنامج التشغيل ‪ ،HP PCL.6‬أو ‪ ،HP PCL-6‬أو ‪ً HP PCL 6‬‬ ‫تشغيل ‪ ،Windows‬بالإضافة إلى البرنامج الاختياري عند استخدام أداة تثبيت البرامج الكاملة‪ .‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬راجع ملاحظات تثبيت البرامج‪.‬‬ ‫أجهزة كمبيوتر ‪ Mac‬و‪ :OS X‬تدعم هذه الطابعة أجهزة كمبيوتر ‪ Mac‬والأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام ‪.
PAGE 22
‫ملاحظات‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫برنامج تشغيل الطباعة المثبت‬ ‫‪٣٢ ،Windows Server 2008 SP2‬‬ ‫بت‬ ‫يتم تثبيت برنامج تشغيل الطباعة‬ ‫‪ HP PCL.6‬الخاص بالطابعة لنظام‬ ‫التشغيل هذا كجزء من عملية تثبيت‬ ‫البرامج الأساسية‪.‬‬ ‫‪٦٤ ،Windows Server 2008 SP2‬‬ ‫بت‬ ‫يتم تثبيت برنامج تشغيل الطباعة‬ ‫‪ HP PCL.6‬الخاص بالطابعة لنظام‬ ‫التشغيل هذا كجزء من عملية تثبيت‬ ‫البرامج الأساسية‪.
PAGE 23
‫●‬ ‫تطبيق ‪ HP All-in-One Remote‬لأجهزة ‪ iOS‬و ‪Android‬‬ ‫●‬ ‫‪Google Cloud Print‬‬ ‫●‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫●‬ ‫طباعة ‪Android‬‬ ‫مقاييس الطابعة‬ ‫شكل ‪ ١-١‬مقاييس الطرازات ‪M477fnw‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الطابعة مغلقة بالكامل‬ ‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ 399.8‬مم‬ ‫‪ 656‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ 461‬مم‬ ‫‪ 1025‬مم‬ ‫‪ .۳‬العرض‬ ‫‪ 415.4‬مم‬ ‫‪ 415.4‬مم‬ ‫الوزن (مع الخراطيش)‬ ‫‪ 21.
PAGE 24
‫شكل ‪ ٢-١‬مقاييس الطرازان ‪ M477fdn‬و‪M477fdw‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الطابعة مغلقة بالكامل‬ ‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪ 399.8‬مم‬ ‫‪ 656‬مم‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ 472.3‬مم‬ ‫‪ 1124.4‬مم‬ ‫‪ .۳‬العرض‬ ‫‪ 415.4‬مم‬ ‫‪ 415.4‬مم‬ ‫الوزن (مع الخراطيش)‬ ‫‪ 23.2‬كجم‬ ‫شكل ‪ ٣-١‬مقاييس الطرازات ذات الدرج ‪ 3‬الاختياري‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .۱‬الارتفاع‬ ‫‪١٢‬‬ ‫مواصفات المنتج‬ ‫‪2‬‬ ‫الطابعة مغلقة بالكامل‬ ‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬ ‫‪ 531.
PAGE 25
‫الطابعة مغلقة بالكامل‬ ‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬ ‫‪ 461‬مم (الطراز ‪)fnw‬‬ ‫‪ 1025‬مم (الطراز ‪)fnw‬‬ ‫‪ 472.3‬مم (الطرازان ‪ fdn‬و‪)fnw‬‬ ‫‪ 1124.4‬مم (الطرازان ‪ fdn‬و‪)fnw‬‬ ‫‪ .۳‬العرض‬ ‫‪ 415.4‬مم‬ ‫‪ 415.4‬مم‬ ‫الوزن (مع الخراطيش)‬ ‫‪ 27‬كجم (الطراز ‪)fnw‬‬ ‫‪ .۲‬العمق‬ ‫‪ 28.4‬كجم (الطرازان ‪ fdn‬و‪)fnw‬‬ ‫استهلاك الطاقة‪ ،‬والمواصفات الكهربائية‪ ،‬والانبعاثات الصوتية‬ ‫راجع ‪ www.hp.com/support/colorljM477MFP‬للحصول على المعلومات الحالية‪.
PAGE 26
‫إعداد أجهزة الطابعة وتثبيت البرامج‬ ‫للحصول على إرشادات الإعداد الأساسية‪ ،‬راجع ملصق الإعداد ودليل بدء التشغيل اللذين حصلت عليهما مع الطابعة‪.‬‬ ‫وللحصول على إرشادات إضافية‪ ،‬انتقل إلى الموقع الإلكتروني الخاص بالدعم من ‪.HP‬‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/colorljM477MFP‬للحصول على التعليمات الشاملة من ‪ HP‬الخاصة بالطابعة‪ .
PAGE 27
‫‪٢‬‬ ‫أدراج الورق‬ ‫●‬ ‫تحميل الورق في الدرج ‪( 1‬درج متعدد الأغراض)‬ ‫●‬ ‫تحميل الورق في الدرج ‪٢‬‬ ‫●‬ ‫تحميل المغلفات وطباعتها‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫تحميل الورق في الدرج ‪( 1‬درج متعدد الأغراض)‬ ‫مقدمة‬ ‫استخدم الدرج ‪ 1‬لطباعة مستندات مؤلفة من صفحة واحدة‪ ،‬ومستندات تتطلب عدة أنواع ورق أو مغلفات‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحميل الورق في الدرج ‪( 1‬درج متعدد الأغراض)‬ ‫●‬ ‫اتجاه الورق في الدرج ‪١‬‬ ‫تحميل الورق في الدرج ‪( 1‬درج متعدد الأغراض)‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪.1‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على اللسان الموجود على موجه الورق الأيمن‬ ‫لتحريك موجهات عرض الورق للخارج‪ ،‬ومن ثم‬ ‫اسحب ملحق الدرج للخارج‪.
PAGE 29
‫‪.٣‬‬ ‫ضع حزمة الورق في الدرج‪ ،‬ومن ثم اضبط موجهات‬ ‫الجهات بحيث تلامس الحزمة بشكل بسيط لا يؤدي‬ ‫إلى ثنيها‪ .‬للحصول على معلومات حول كيفية توجيه‬ ‫الورق‪ ،‬انظر اتجاه الورق في الدرج ‪١‬‬ ‫في صفحة ‪.١٨‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في الكمبيوتر‪ ،‬ابدأ عملية الطباعة من تطبيق‬ ‫البرنامج‪ .‬واحرص على تعيين برنامج التشغيل إلى‬ ‫نو ع وحجم الورق الصحيحين الخاصين بالورقة التي‬ ‫تتم طباعتها من الدرج ‪.
PAGE 30
‫اتجاه الورق في الدرج ‪١‬‬ ‫حمله وفق المعلومات المبينة في الجدول التالي‪.
PAGE 31
‫تحميل الورق في الدرج ‪٢‬‬ ‫مقدمة‬ ‫تصف المعلومات التالية كيفية تحميل الورق في الدرج ‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫تحميل الورق في الدرج ‪٢‬‬ ‫●‬ ‫اتجاه الورق في الدرج ‪٢‬‬ ‫تحميل الورق في الدرج ‪٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضبط موجهات عرض الورق بالضغط على مزلاج‬ ‫الضبط الموجود عليها وتحريكها بحيث تتلاءم مع‬ ‫حجم الورق الذي يتم استخدامه‪.
PAGE 32
‫‪.٣‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم ‪ ،legal‬مدد مقدمة الدرج بالضغط‬ ‫على المزلاج الأمامي وسحبها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪.‬‬ ‫محملا بورق بحجم‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما يكون الدرج ‪2‬‬ ‫ً‬ ‫‪ ،legal‬يتمدد من مقدمة الطابعة حوالي ‪ 51‬مم ‪.
PAGE 33
‫‪.٥‬‬ ‫مسطحة عند زواياها الأربع‪.‬‬ ‫تأكد من أن رزمة الورق‬ ‫ّ‬ ‫اسحب موجهات طول الورق وعرضه بحيث تصبح‬ ‫مقابل حزمة الورق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫بعد التأكد من أن حزمة الورق تحت مؤشر امتلاء‬ ‫الدرج‪ِ ،‬‬ ‫أغلق الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تعبئ الدرج أكثر‬ ‫من اللازم‪ .‬تأكد من أن أعلى الحزمة على مستوى‬ ‫أدنى من مؤشر امتلاء الدرج‪.
PAGE 34
‫اتجاه الورق في الدرج ‪٢‬‬ ‫حمله وفق المعلومات المبينة في الجدول التالي‪.
PAGE 35
‫تحميل المغلفات وطباعتها‬ ‫مقدمة‬ ‫تصف المعلومات التالية كيفية طباعة المغلفات وتحميلها‪ .‬للحصول على أفضل أداء‪ ،‬يجب أن يتم تحميل فقط ‪ 5‬مم‬ ‫من المغلفات (‪ 4‬إلى ‪ 6‬مغلفات )في الدرج ‪ ،1‬وفقط ‪ 10‬مغلفات في الدرج ‪.2‬‬ ‫لطباعة المغلفات باستخدام إما الدرج ‪ 1‬أو الدرج ‪ ،2‬اتبع هذه الخطوات لتحديد الإعدادات الصحيحة في برنامج‬ ‫تشغيل الطباعة‪.‬‬ ‫طباعة الأظرف‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد الخيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫اتجاه الأظرف‬ ‫حمل المغلفات في الدرج ‪ 1‬مع توجيهها لأعلى‪ُ ،‬مد ِ‬ ‫خًلا طرف‬ ‫ّ‬ ‫ولا‪.‬‬ ‫طابع البريد القصير في الطابعة أ ً‬ ‫حمل المغلفات في الدرج ‪ 2‬مع توجيهها لأعلى‪ُ ،‬مد ِ‬ ‫خًلا طرف‬ ‫ّ‬ ‫ولا‪.
PAGE 37
‫‪٣‬‬ ‫المستلزمات والملحقات والأجزاء‬ ‫●‬ ‫طلب المستلزمات والملحقات والأجزاء‬ ‫●‬ ‫استبدال خراطيش الحبر‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫طلب المستلزمات والملحقات والأجزاء‬ ‫الطلب‬ ‫طلب شراء المستلزمات والورق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب شراء قطع وملحقات اصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫طلب الشراء من خلال موفر الخدمات أو الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬ ‫المضمن من ‪HP‬‬ ‫الطلب باستخدام ‪ EWS‬ملقم ويب‬ ‫ّ‬ ‫للوصول إليه‪ ،‬في مستعرض ويب معتمد على الكمبيوتر‪ ،‬أدخل عنوان‬ ‫‪ IP‬للطابعة أو اسم المضيف الخاص بها في الحقل العنوان‪/‬عنوان ‪.
PAGE 39
‫يمكن طلب الأجزاء البديلة لقطع ‪ HP‬الأصلية عبر الموقع ‪ www.hp.com/buy/parts‬أو عبر الاتصال بخدمة ‪ HP‬المعتمدة‬ ‫موفر الدعم‪ .‬عند الطلب‪ ،‬ستحتاج إلى واحدة من المعلومات التالية‪ :‬رقم القطعة‪ ،‬أو الرقم التسلسلي (يمكن إيجاده‬ ‫أو‬ ‫ّ‬ ‫على الجهة الخلفية من الطابعة)‪ ،‬أو رقم المنتج‪ ،‬أو اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الأجزاء المسردة التي تخضع بشكل إلزامي للتركيب الشخصي يجب تثبيتها من قبل العميل‪ ،‬إلا إذا كنت ترغب‬ ‫في الدفع في مقابل القيام بالإصلاح لأحد فنيي خدمة ‪ .
PAGE 40
‫استبدال خراطيش الحبر‬ ‫مقدمة‬ ‫منخفضا‪ .‬قد تختلف الفترة المتبقية لعمر‬ ‫تعطي هذه الطابعة إشارة عندما يكون مستوى خرطوشة مسحوق الحبر‬ ‫ً‬ ‫فكر في الحصول على خرطوشة طباعة بديلة لتركيبها عندما تصبح جودة الطباعة غير‬ ‫خرطوشة الحبر الفعلية‪ّ .‬‬ ‫مقبولة‪.‬‬ ‫لشراء الخراطيش أو للتحقق من توافقها للطابعة‪ ،‬انتقل إلى موقع ‪ HP SureSupply‬على ‪.www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫مرر إلى أسفل الصفحة وتحقق من أن الدولة‪/‬المنطقة صحيحة‪.
PAGE 41
‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪١‬‬ ‫المقبض‬ ‫‪٢‬‬ ‫أسطوانة التصوير‬ ‫‪٣‬‬ ‫شريحة الذاكرة‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تلطخت ملابسك بالحبر‪ ،‬فحاول مسحها بقطعة قماش جافة ثم قم بغسل الملابس بالماء الفاتر‪ .‬يؤدي‬ ‫استخدام الماء الساخن إلى ثبات الحبر على النسيج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك أن تجد معلومات حول إعادة تدوير خراطيش الحبر المستعملة في علبة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫فك الخراطيش و إ عادة تركيبها‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الأمامي بالضغط على الزر على اللوحة‬ ‫اليسرى‪.
PAGE 42
‫‪٣٠‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ ِ‬ ‫مسك بالمقبض الأزرق على درج خرطوشة الحبر‪،‬‬ ‫ثم اسحب الدرج للخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أمسك بمقبض خرطوشة الحبر القديمة‪ ،‬ثم اسحب‬ ‫خرطوشة الحبر بشكل مستقيم نحو الأعلى‬ ‫لإخراجها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بإزالة عبوة خرطوشة الحبر الجديدة من العلبة‪،‬‬ ‫ثم اسحب لسان التحرير على العبوة‪.
PAGE 43
‫‪.٥‬‬ ‫أخرج خرطوشة الحبر من الغلاف الواقي في العبوة‬ ‫ِ‬ ‫المفتوحة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫في حالة التصاق مسحوق الحبر في الطرفين‪ ،‬هز‬ ‫خرطوشة مسحوق من الطرف إلى الطرف لتوزيع‬ ‫متساو داخل الخرطوشة‪.‬‬ ‫مسحوق الحبر بشكل‬ ‫ٍ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫لا تلمس أسطوانة التصوير الموجودة على الجزء‬ ‫السفلي من خرطوشة الحبر‪ .‬قد تؤدي آثار بصمات‬ ‫الأصابع على أسطوانة التصوير إلى حدوث مشاكل‬ ‫في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫كذلك‪ ،‬لا تعرض الخرطوشة للضوء بطريقة غير‬ ‫ضرورية‪.
PAGE 44
‫‪٣٢‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أد ِ‬ ‫خل خرطوشة الحبر الجديدة في الدرج‪ .‬تأكد من أن‬ ‫الرقاقة الملونة على الخرطوشة تتوافق مع الرقاقة‬ ‫الملونة على الدرج‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق درج خرطوشة الحبر‪.
PAGE 45
‫‪ .١٠‬أغلق الباب الأمامي‪.‬‬ ‫‪ .١١‬ضع خرطوشة مسحوق الحبر المستخدمة في‬ ‫حزمة الخرطوشة الجديدة‪.‬‬ ‫في الولايات المتحدة وكندا‪ ،‬يوجد ملصق شحن‬ ‫مسبقا في العلبة‪ .‬في الدول‪/‬المناطق‬ ‫مدفو ع‬ ‫ً‬ ‫الأخرى‪ ،‬انتقل إلى الموقع ‪www.hp.com/recycle‬‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫لطباعة ملصق شحن مدفو ع‬ ‫ً‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مسبقا على العلبة‪،‬‬ ‫ألصق ملصق الشحن المدفو ع‬ ‫ً‬ ‫ومن ثم ِ‬ ‫أعد الخرطوشة المستخدمة إلى شركة ‪HP‬‬ ‫لإعادة تدويرها (عند توفره‪).‬‬ ‫‪http://www.hp.
PAGE 46
‫‪٣٤‬‬ ‫استبدال خراطيش الحبر‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 47
‫‪٤‬‬ ‫‪( Print‬طباعة)‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة (‪)macOS‬‬ ‫●‬ ‫سرا‬ ‫تخزين مهام الطباعة على المنتج لطباعتها لاحًقا أو لطباعتها ًّ‬ ‫●‬ ‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫استخدام الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫كيفية الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫يصف الإجراء التالي عملية الطباعة الأساسية لـ ‪.Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات‪ .‬لتغيير الإعدادات‪ ،‬انقر أو اضغط فوق زر ‪( Properties‬خصائص )أو‬ ‫‪( Preferences‬تفضيلات )لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من تطبيق شاشة بدء في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد الأجهزة‪ ،‬ثم طباعة‪،‬‬ ‫ومن ثم حدد الطابعة‪.
PAGE 49
‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق زر ‪( OK‬موافق )أو المسه للعودة إلى مربع الحوار ‪( Print‬الطباعة ‪).‬حدد عدد النسخ المطلوب طباعتها‬ ‫من هذه الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق زر ‪( OK‬موافق )أو المسه لطباعة المهمة‪.‬‬ ‫تلقائيا على الوجهين (‪)Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫ً‬ ‫اتبع هذا الإجراء للطابعات التي تم تثبيت عليها وحدة طباعة تلقائية على الوجهين‪ .‬في حال لم يتم تثبيت وحدة طباعة‬ ‫تلقائية على الوجهين على الطابعة‪ ،‬أو للطباعة على أنواع ورق ليست معتمدة في وحدة الطباعة على الوجهين‪ ،‬قم‬ ‫بالطباعة على الوجهين يدوًيا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق زر خصائص أو التفضيلات أو المسه لفتح برنامج تشغيل‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من تطبيق شاشة بدء في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد الأجهزة‪ ،‬ثم طباعة‪،‬‬ ‫ومن ثم حدد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Finishing‬إنهاء )أو المسها‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫تتوفر إرشادات لتنفيذ مهام طباعة خاصة‪ ،‬كما يلي‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء اختصارات الطباعة أو إعداداتها المسبقة واستخدامها‬ ‫●‬ ‫تحديد حجم الورق‪ ،‬أو استخدام حجم مخصص للورق‬ ‫●‬ ‫تحديد اتجاه الصفحات‬ ‫●‬ ‫كتيب‬ ‫إنشاء ّ‬ ‫●‬ ‫تغيير حجم مستند ليلائم حجم ورق محدد‬ ‫●‬ ‫طباعة الصفحة الأولى أو الأخيرة من المستند على ورق مختلف‬ ‫●‬ ‫طباعة علامات مائية على مستند‬ ‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬ ‫‪٣٩‬‬
PAGE 52
‫مهام الطباعة (‪)macOS‬‬ ‫كيفية الطباعة (‪)macOS‬‬ ‫يوضح الإجراء التالي عملية الطباعة الأساسية لنظام ‪.macOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫النسخ والصفحات ثم حدد قوائم أخرى لضبط إعدادات الطباعة‪.‬‬ ‫انقر فوق عرض التفاصيل أو ُ‬ ‫ملاحظة‪ :‬يختلف اسم العنصر بحسب البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).
PAGE 53
‫‪.٧‬‬ ‫قم باسترداد الحزمة المطبوعة من حاوية الإخراج‪ ،‬وضعها في درج الإدخال مع توجيه الوجه المطلوب الطباعة‬ ‫عليه نحو الأسفل‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬المس الزر المناسب من لوحة التحكم للمتابعة‪.‬‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)macOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫النسخ والصفحات ثم فوق القائمة تخطيط‪.‬‬ ‫انقر فوق عرض التفاصيل أو ُ‬ ‫ملاحظة‪ :‬يختلف اسم العنصر بحسب البرنامج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫●‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫كتيب‬ ‫إنشاء ّ‬ ‫●‬ ‫تغيير حجم مستند ليلائم حجم ورق محدد‬ ‫●‬ ‫طباعة الصفحة الأولى أو الأخيرة من المستند على ورق مختلف‬ ‫●‬ ‫طباعة علامات مائية على مستند‬ ‫مهام الطباعة )‪(macOS‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 55
‫سرا‬ ‫تخزين مهام الطباعة على المنتج لطباعتها لاحًقا أو لطباعتها ًّ‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫قبل أن تبدأ‬ ‫●‬ ‫إعداد الطابعة لتخزين المهام‬ ‫●‬ ‫مخزنة (‪)Windows‬‬ ‫إنشاء مهمة‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫طباعة مهمة مخزنة‬ ‫●‬ ‫حذف مهمة مخزنة‬ ‫المخزنة على الطابعة وطباعتها‪ .‬ويمكن طباعة هذه المهام في وقت‬ ‫يوفر هذا القسم إجراءات إنشاء المستندات‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫سرا‪.‬‬ ‫لاحق أو طباعتها ًّ‬ ‫قبل أن تبدأ‬ ‫لميزة تخزين المهام المتطلبات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫يجب تثبيت محرك أقراص ‪ USB 2.
PAGE 56
‫مغطى‪ .‬قم بإزالة غطاء منفذ ‪ USB‬الخلفي قبل‬ ‫ملاحظة‪ :‬في بعض الطرازات‪ ،‬يكون منفذ ‪ USB‬الخلفي‬ ‫ّ‬ ‫المتابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتثبيت محرك أقراص ‪ USB‬المحمول في منفذ ‪ USB‬الخلفي‪.‬‬ ‫تعرض لوحة التحكم الرسالة ستتم تهيئة محرك أقراص ‪.USB‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد موافق لإكمال الإجراء‪.‬‬ ‫الخطوة الثانية‪ :‬تحديث برنامج تشغيل الطباعة‬ ‫تحديث برنامج تشغيل الطباعة في ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق زر بدء‪ ،‬ثم فوق الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق اسم طابعة ‪ ،HP‬ثم حدد خصائص الطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫مخزنة (‪)Windows‬‬ ‫إنشاء مهمة‬ ‫ّ‬ ‫سرا‪.‬‬ ‫يمكنك تخزين المهام على الطابعة من أجل طباعتها في وقت لاحق أو ً‬ ‫مختلفا عما هو مبين هنا‪ ،‬لكن الخطوات هي نفسها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد يبدو برنامج تشغيل الطباعة‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات ثم حدد خصائص أو التفضيلات (يختلف الاسم بحسب البرامج‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من تطبيق شاشة بدء في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.
PAGE 58
‫‪.٥‬‬ ‫‪( Mode‬الوضع)‬ ‫الوصف‬ ‫محمي بواسطة‬ ‫رقم تعريف‬ ‫شخصي‬ ‫حذف المهمة‬ ‫‪Proof and Hold‬‬ ‫(التدقيق والحجز)‬ ‫طباعة الصفحة الأولى من المستند للتحقق من جودة الطباعة‪،‬‬ ‫ومن ثم طباعة باقي المستند من لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالطابعة‬ ‫لا‬ ‫تلقائيا بعد أن تتم طباعة‬ ‫ً‬ ‫المهمة أو عند بلو غ حدود‬ ‫احتجاز المهام‪.‬‬ ‫‪Personal Job‬‬ ‫(مهمة شخصية)‬ ‫لن تتم طباعة المهمة حتى تطلبها على لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالطابعة‪.
PAGE 59
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬اسحب حتى يتم عرض القائمة المهام‪ .‬المس رمز‬ ‫لفتح القائمة‪.‬‬ ‫المهام‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المخزنة تحت اسم المستخدم‬ ‫من القائمة مجلدات المهمة‪ ،‬حدد اسم مستخدم‪ .‬يتم عرض قائمة بالمهام‬ ‫ّ‬ ‫ذاك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد اسم المهمة‪ .‬إذا كانت المهمة خاصة أو مشفرة‪ ،‬فأدخل رقم التعريف الشخصي (‪) PIN‬أو كلمة المرور‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد حذف‪ ،‬ومن ثم حدد موافق لحذف المهمة‪.
PAGE 60
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬ ‫مقدمة‬ ‫حلولا متعددة لـ ‪ ePrint‬وللطباعة من الأجهزة المحمولة لتمكين الطباعة بسهولة من كمبيوتر محمول أو‬ ‫تقدم ‪HP‬‬ ‫ً‬ ‫كمبيوتر لوحي أو هاتف ذكي أو من أي جهاز محمول آخر إلى طابعة ‪ .HP‬لرؤية القائمة الكاملة وتحديد الخيار‬ ‫الأفضل‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قم بتحديث برنامج الطابعة الثابت لضمان أن كل قدرات الطباعة عبر الأجهزة المحمولة و‪ ePrint‬معتمدة‪.
PAGE 61
‫مثبتا‪ ،‬قد يكون من المفيد إعطاء كل طابعة اسم‬ ‫ملاحظة‪ :‬في البيئات حيث يكون أكثر من طراز واحد للطابعة نفسها‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫‪Direct‬‬ ‫اسم‬ ‫يتوفر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫‪Direct‬‬ ‫عبر‬ ‫الطباعة‬ ‫يدا للتعرف بشكل أسهل على الطابعة من أجل‬ ‫ً‬ ‫‪ Wi-Fi Direct‬فر ً‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬ومن‬ ‫من خلال لمس رمز معلومات الاتصال‬ ‫ثم لمس رمز ‪.
PAGE 62
‫‪.٣‬‬ ‫○‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫○‬ ‫‪( Settings‬إعدادات)‬ ‫○‬ ‫تمكين خدمات ويب‬ ‫المس الزر ‪( Print‬طباعة )لقراءة اتفاقية شروط الاستخدام‪ .‬المس الزر ‪( OK‬موافق )لقبول شروط‬ ‫الاستخدام وتمكين خدمات الويب من ‪HP‬‬ ‫تقوم الطابعة بتمكين خدمات الويب‪ ،‬ثم تطبع صفحة المعلومات‪ .‬تحتوي صفحة المعلومات على رمز‬ ‫الطابعة اللازم لتسجيل طابعة ‪ HP‬في ‪.HP Connected‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hpconnected.com‬لإنشاء حساب في ‪ HP ePrint‬و إ كمال عملية الإعداد‪.
PAGE 63
‫لاستخدام ‪ ،AirPrint‬يجب أن تتصل الطابعة بالشبكة (الشبكة الفرعية )نفسها المتصل بها جهاز ‪ .Apple‬للحصول على‬ ‫مزيد من المعلومات حول استخدام ‪ AirPrint‬وحول طابعات ‪ HP‬المتوافقة مع ‪ ،AirPrint‬انتقل إلى ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫‪.MobilePrinting‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قبل استخدام ‪ AirPrint‬عبر اتصال ‪ ،USB‬تحقق من رقم الإصدار‪ .‬لا تدعم الإصدارات ‪ AirPrint 1.3‬والإصدارات‬ ‫السابقة اتصالات ‪.
PAGE 64
‫استخدام الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫مقدمة‬ ‫تتميز هذه الطابعة بالطباعة المباشرة عن طريق ‪ ،USB‬لكي تتمكن من طباعة الملفات بشكل سريع من دون إرسالها‬ ‫ّ‬ ‫من كمبيوتر‪ .‬تقبل الطابعة محركات أقراص ‪ USB‬المحمولة القياسية في منفذ ‪ .USB‬يدعم أنواع الملفات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪.pdf‬‬ ‫●‬ ‫‪.jpg‬‬ ‫●‬ ‫‪ .prn‬و‪.PRN‬‬ ‫●‬ ‫‪ .cht‬و‪.CHT‬‬ ‫●‬ ‫‪.pxl‬‬ ‫●‬ ‫‪ .pcl‬و‪.PCL‬‬ ‫●‬ ‫‪ .ps‬و‪.PS‬‬ ‫●‬ ‫‪ .doc‬و‪.docx‬‬ ‫●‬ ‫‪ .ppt‬و‪.pptx‬‬ ‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ملفات ‪ USB‬على الطابعة‬ ‫‪.
PAGE 65
‫●‬ ‫●‬ ‫النسخ)‬ ‫‪( Collation‬ترتيب ُ‬ ‫لون الإخراج (طرازات الألوان فقط)‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد طباعة لطباعة المستند‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫استرّد المهمة المطبوعة من حاوية الإخراج‪ ،‬وأخرج محرك أقراص ‪.USB‬‬ ‫الخيار الثاني‪ :‬طباعة الصور‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لطباعة الصور‪ ،‬حدد عرض الصور وطباعتها‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد صورة المعاينة الخاصة بكل صورة ستتم طباعتها‪ ،‬ثم حدد تم‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 66
‫‪٥٤‬‬ ‫استخدام الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 67
‫‪٥‬‬ ‫النسخ‬ ‫●‬ ‫إنشاء نسخة‬ ‫●‬ ‫النسخ على الوجهين (طباعة مزدوجة)‬ ‫●‬ ‫مهام نسخ إضافية‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 68
‫إنشاء نسخة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫وفقا للمؤشرات الموجودة على المنتج‪.‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي ً‬ ‫‪( Copy‬نسخ‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس الزر‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتحسين جودة النسخ لمختلف أنواع المستندات‪ ،‬المس زر ‪( Settings‬الإعدادات )ومن ثم مرر إلى زر ‪Optimize‬‬ ‫خيارا لتحديده‪ .‬تتوفر‬ ‫(تحسين الجودة )والمسه‪ .‬اسحب شاشة لوحة التحكم للتمرير عبر الخيارات‪ ،‬ثم المس‬ ‫ً‬ ‫إعدادات جودة النسخ التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مهتما بجودة النسخ‪ .
PAGE 69
‫النسخ على الوجهين (طباعة مزدوجة)‬ ‫●‬ ‫تلقائيا‬ ‫النسخ على الوجهين‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫الطباعة على الوجهين يدوًيا‬ ‫‪.١‬‬ ‫حمل المستندات الأصلية في وحدة التغذية بالمستندات مع وضع وجه الصفحة الأولى لأعلى‪ ،‬و إ دخال أعلى‬ ‫ّ‬ ‫ولا‪.‬‬ ‫الصفحة أ ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضبط موجهات الورق بحيث تناسب حجم المستند‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس الزر‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس زر ‪( Settings‬الإعدادات‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بالتمرير إلى زر ‪( Two-Sided‬على الوجهين )والمسه‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫خيارا لتحديده‪.
PAGE 70
‫مهام نسخ إضافية‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.
PAGE 71
‫‪٦‬‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)Windows( HP Scan‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)OS X( HP Scan‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي إلى محرك الأقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫إعداد ميزة المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫●‬ ‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫●‬ ‫إعداد ميزة المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‬ ‫●‬ ‫مسح إلى بريد إلكتروني‬ ‫●‬ ‫مهام مسح ضوئي إضافية‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 72
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)Windows( HP Scan‬‬ ‫استخدم البرنامج ‪ HP Scan‬لبدء المسح الضوئي من برنامج على الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬يمكنك حفظ الصور‬ ‫ضوئيا كملف أو إرسالها إلى تطبيق برمجي آخر‪.‬‬ ‫الممسوحة‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند في وحدة التغذية بالمستندات أو على زجاج الماسحة الضوئية حسب المؤشرات‬ ‫الموجودة على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الكمبيوتر‪ ،‬انقر فوق بدء‪ ،‬ثم فوق البرامج (أو كل البرامج في ‪).Windows XP‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،HP‬ثم حدد الطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)OS X( HP Scan‬‬ ‫استخدم برنامج ‪( HP Scan‬المسح الضوئي من ‪) HP‬لبدء المسح الضوئي من برنامج على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند في وحدة التغذية بالمستندات أو على زجاج الماسحة الضوئية حسب المؤشرات‬ ‫الموجودة على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الكمبيوتر‪ ،‬افتح برنامج ‪( HP Scan‬المسح الضوئي من ‪) HP‬الموجود في مجلد ‪ HP‬داخل مجلد التطبيقات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ضوئيا‪.‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لمسح المستند‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 74
‫المسح الضوئي إلى محرك الأقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند في وحدة التغذية بالمستندات أو على زجاج الماسحة الضوئية حسب المؤشرات‬ ‫الموجودة على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إدخال محرك أقراص ‪ USB‬محمولة في منفذ ‪ USB‬أثناء التجوال‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تفتح قائمة ‪( USB Flash Drive‬محرك أقراص ‪ USB‬المحمول )مع الخيارات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫عرض الصور وطباعتها‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪USB‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪.USB‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫إعداد ميزة المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫قبل أن تبدأ‬ ‫●‬ ‫الأسلوب الأول‪ :‬استخدام ‪( Scan to Network Folder Wizard‬معالج المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة)‬ ‫(‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫الأسلوب الثاني‪ :‬إعداد ميزة ‪( Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة )عن طريق‬ ‫‪( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪)Windows( )HP‬‬ ‫●‬ ‫إعداد ميزة ‪( Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة )على ‪Mac‬‬ ‫تمكنها من إجراء المسح الضوئي لمستند ما وحفظه إلى مجلد شبكة‪
PAGE 76
‫‪.٥‬‬ ‫أكمل الحقل المجلد الوجهة بإحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫أدخل مسار الملف يدوًيا‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر فوق زر استعراض وانتقل إلى موقع المجلد‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫أكمل المهمة التالية لإنشاء مجلد مشترك‪:‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫انقر فوق مسار المشاركة‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫في مربع الحوار إدارة مشاركات الشبكة‪ ،‬انقر فوق جديد‪.‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫في الحقل اسم المشاركة‪ ،‬أدخل الاسم الذي سيتم عرضه للمجلد المشترك‪.‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫لإكمال الحقل مسار المجلد‪ ،‬انقر فوق زر استعراض‪ ،‬ومن ثم حدد أحد الخيارات التالية‪ .
PAGE 77
‫ملاحظة‪ :‬تشتمل الصور الأعلى من حيث الدقة على نقاط أكثر لكل بوصة (‪ ،)dpi‬وبالتالي يظهر بها مزيد‬ ‫من التفاصيل‪ .‬أما الصور الأقل من حيث الدقة فتشتمل على نقاط أقل لكل بوصة كما أنها أقل من حيث‬ ‫التفاصيل الظاهرة بها‪ ،‬ولكن من ناحية أخرى يبدو حجم الملف الخاص بها أصغر‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫في الحقل بادئة اسم الملف‪ ،‬أدخل بادئة اسم ملف (على سبيل المثال‪).MyScan ،‬‬ ‫‪ .١٠‬على صفحة ‪ .4‬إنهاء‪ ،‬راجع المعلومات وتأكد من أن كل الإعدادات صحيحة‪ .‬في حال كان هناك خطأ‪ ،‬انقر فوق زر‬ ‫‪( Back‬إلى الخلف )لتصحيح الخطأ‪ .
PAGE 78
‫‪.٨‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في الحقل اسم المستخدم‪ ،‬أدخل اسم المستخدم المطلوب للوصول إلى المجلد على الشبكة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫في الحقل كلمة المرور‪ ،‬أدخل كلمة المرور المطلوبة للوصول إلى المجلد على الشبكة‪.‬‬ ‫لطلب إدخال رقم تعريف شخصي ‪ PIN‬على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة قبل أن تتمكن الطابعة من إرسال‬ ‫ملف إلى مجلد شبكة‪ ،‬أكمل الحقول التالية في الناحية تأمين الوصول إلى المجلد بواسطة ‪:PIN‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫مكونا من أربعة أرقام‪.
PAGE 79
‫‪.٢‬‬ ‫تماما كما يظهر على لوحة التحكم‬ ‫افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬ ‫ً‬ ‫الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪( Enter‬دخول )الموجود على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ُ .‬تفتح ‪.EWS‬‬ ‫إذا قام مستعرض الويب بعرض رسالة ‪( There is a problem with this website’s security certificate‬يوجد مشكلة‬ ‫في شهادة الأمان الخاصة بموقع الويب هذا )عند محاولة فتح ‪ ،EWS‬انقر فوق ‪Continue to this website (not‬‬ ‫‪( )recommended‬المتابعة إلى موقع الويب هذا (غير مستحسن‪)).
PAGE 80
‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫مكونا من أربعة أرقام‪.‬‬ ‫شخصيا ‪PIN‬‬ ‫في الحقل ‪( PIN‬اختياري)‪ ،‬أدخل رقم تعريف‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫في الحقل تأكيد ‪ ،PIN‬أعد إدخال رقم التعريف الشخصي ‪ PIN‬المكون من أربعة أرقام‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تنصح شركة ‪ HP‬بإنشاء رقم تعريف شخصي ‪ PIN‬لتأمين المجلد الوجهة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما يتم إنشاء رقم تعريف شخصي ‪ ،PIN‬يجب إدخاله على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة في كل‬ ‫ضوئيا إلى مجلد الشبكة‪.‬‬ ‫مرة يتم فيها إرسال مستند ممسوح‬ ‫ً‬ ‫في الناحية إعدادات المسح الضوئي‪ ،‬أكمل الحقول التالية‪:‬‬ ‫أ‪.
PAGE 81
‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫ضوئيا وحفظه في مجلد على الشبكة‪.‬‬ ‫استخدم لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لمسح مستند‬ ‫ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬بهدف استخدام هذه الميزة‪ ،‬يجب التأكد من اتصال الطابعة بشبكة ومن تكوين ميزة المسح الضوئي إلى‬ ‫مجلد الشبكة باستخدام معالج إعداد المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة (‪) Windows‬أو خادم ويب المضمن لـ ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسحة الضوئية حسب المؤشرات الموجودة على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز مسح ضوئي‬ ‫‪.
PAGE 82
‫إعداد ميزة المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫قبل أن تبدأ‬ ‫●‬ ‫الأسلوب الأول‪ :‬استخدام معالج المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫الأسلوب الثاني‪ :‬إعداد ميزة ‪( Scan to Email‬المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني )عن طريق ‪HP Embedded‬‬ ‫‪( Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪)Windows( )HP‬‬ ‫●‬ ‫إعداد ميزة المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني على جهاز ‪Mac‬‬ ‫تمكنها من إجراء المسح الضوئي لمستند ما و إ رساله إلى عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر‪.
PAGE 83
‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Programs‬البرامج‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،HP‬وفوق اسم الطابعة‪ ،‬ثم فوق معالج المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في حال عدم توفر الخيار معالج المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‪ ،‬استخدم الأسلوب الثاني‪:‬‬ ‫إعداد ميزة ‪( Scan to Email‬المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني )عن طريق ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم‬ ‫ويب المضمن لـ ‪ )Windows( )HP‬في صفحة ‪٧١‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في مربع الحوار ملفات تعريف البريد الإلكتروني الصادر‪ ،‬انقر فوق زر جديد‪ .
PAGE 84
‫●‬ ‫الخطوة الثانية‪ :‬تكوين ميزة المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‬ ‫●‬ ‫الخطوة الثالثة‪ :‬إضافة جهات اتصال إلى دفتر عناوين البريد الإلكتروني‬ ‫●‬ ‫الخطوة الرابعة‪ :‬تكوين خيارات البريد الإلكتروني الافتراضية‬ ‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ‪) (EWS( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪)HP‬‬ ‫أو زر الاتصال اللاسلكي‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس زر الشبكة‬ ‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 85
‫أ‪.‬‬ ‫في الحقل خادم ‪ ،SMTP‬أدخل عنوان خادم ‪.SMTP‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫في الحقل منفذ ‪ ،SMTP‬اكتب رقم منفذ ‪.SMTP‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في معظم الحالات‪ ،‬لا يتوجب تغيير رقم المنفذ الافتراضي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم خدمة ‪ SMTP‬مضيفة مثل ‪ ،gmail‬فتحقق من إعدادات ‪ SSL‬وعنوان ‪SMTP‬‬ ‫ورقم المنفذ من الموقع الإلكتروني الخاص بموفر الخدمة أو من مصادر أخرى خاصة به‪ .‬بالنسبة لـ‬ ‫‪ ،gmail‬يكون عنوان ‪ SMTP‬في العادة ‪ smtp.gmail.com‬ورقم المنفذ ‪ 465‬ويجب تمكين ‪.
PAGE 86
‫الخطوة الثالثة‪ :‬إضافة جهات اتصال إلى دفتر عناوين البريد الإلكتروني‬ ‫▲‬ ‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق دفتر عناوين البريد الإلكتروني لإضافة عناوين بريد إلكتروني إلى دفتر‬ ‫العناوين الذي يمكن الوصول إليه من الطابعة‪.‬‬ ‫لإدخال عنوان بريد إلكتروني فردي‪ ،‬أكمل المهمة التالية‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫في الحقل اسم جهة الاتصال‪ ،‬أدخل اسم جهة اتصال البريد الإلكتروني الجديدة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫في عنوان البريد الإلكتروني لجهة الاتصال‪ ،‬أدخل عنوان البريد الإلكتروني لجهة اتصال البريد الإلكتروني‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 87
‫ج‪.‬‬ ‫‪.iv‬‬ ‫من القائمة المنسدلة لون الإخراج‪ ،‬حدد أسود وأبيض أو ألوان‪.‬‬ ‫‪.v‬‬ ‫في الحقل بادئة اسم الملف‪ ،‬أدخل بادئة اسم ملف (على سبيل المثال‪).MyScan ،‬‬ ‫انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق‪).
PAGE 88
‫‪.٣‬‬ ‫َّ‬ ‫الممكنة‪ ،‬قم بتعيين الخيار المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني على تشغيل‪.‬‬ ‫في ناحية الميزات‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Scan‬المسح الضوئي‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق الارتباط ملفات تعريف البريد الإلكتروني الصادر‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫على صفحة ‪( Outgoing E-mail Profiles‬ملفات تعريف البريد الإلكتروني الصادر)‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪( New‬جديد‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫في الناحية عنوان البريد الإلكتروني‪ ،‬أكمل الحقول التالية‪:‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أ‪.
PAGE 89
‫ملاحظة‪ :‬تنصح شركة ‪ HP‬باستخدام حجم الملف الافتراضي تلقائي للحد الأقصى للحجم‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫تلقائيا‪ ،‬حدد مربع‬ ‫لإرسال نسخة من رسائل البريد الإلكتروني المرَسلة من ملف التعريف إلى المرسل‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫الاختيار إرسال نسخة‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫حفظ واختبار‪ :‬حدد هذا الخيار لحفظ المعلومات واختبار الاتصال‪.‬‬ ‫●‬ ‫حفظ فقط‪ :‬حدد هذا الخيار لحفظ المعلومات من دون اختبار الاتصال‪.‬‬ ‫●‬ ‫إلغاء‪ :‬حدد هذا الخيار لإنهاء التكوين من دون الحفظ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 90
‫‪.i‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫من القائمة المنسدلة نو ع ملف المسح الضوئي‪ ،‬حدد تنسيق الملف الافتراضي للملفات‬ ‫ضوئيا‪.‬‬ ‫الممسوحة‬ ‫ً‬ ‫من القائمة المنسدلة حجم ورق المسح الضوئي‪ ،‬حدد حجم الورق الافتراضي للملفات الممسوحة‬ ‫ضوئيا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪.iii‬‬ ‫ضوئيا‪.‬‬ ‫من القائمة المنسدلة دقة المسح الضوئي‪ ،‬حدد الدقة الافتراضية للملفات الممسوحة‬ ‫ً‬ ‫‪.iv‬‬ ‫من القائمة المنسدلة لون الإخراج‪ ،‬حدد أسود وأبيض أو ألوان‪.‬‬ ‫‪.v‬‬ ‫في الحقل بادئة اسم الملف‪ ،‬أدخل بادئة اسم ملف (على سبيل المثال‪).
PAGE 91
‫مسح إلى بريد إلكتروني‬ ‫استخدم لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لإجراء المسح الضوئي للملف مباشرة إلى عنوان بريد إلكتروني‪ .‬يتم إرسال‬ ‫الملف الذي تم إجراء المسح الضوئي له إلى العنوان كمرفق في رسالة بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بهدف استخدام هذه الميزة‪ ،‬يجب التأكد من اتصال الطابعة بشبكة ومن تكوين ميزة المسح الضوئي إلى‬ ‫البريد الإلكتروني باستخدام معالج إعداد المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني (‪) Windows‬أو خادم ويب المضمن لـ‬ ‫‪.HP‬‬ ‫‪.
PAGE 92
‫مهام مسح ضوئي إضافية‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.
PAGE 93
‫‪٧‬‬ ‫الفاكس‬ ‫●‬ ‫الإعداد لإرسال رسائل الفاكس واستلامها‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫الإعداد لإرسال رسائل الفاكس واستلامها‬ ‫●‬ ‫قبل البدء‬ ‫●‬ ‫الخطوة ‪ :١‬تعريف نو ع اتصال الهاتف‬ ‫●‬ ‫الخطوة ‪ :٢‬إعداد الفاكس‬ ‫●‬ ‫الخطوة ‪ :٣‬تهيئة وقت الفاكس وتاريخه والرأس الخاص به‬ ‫●‬ ‫الخطوة ‪ :٤‬إجراء اختبار فاكس‬ ‫قبل البدء‬ ‫تأكد من إعداد الطابعة بالكامل قبل توصيل خدمة الفاكس‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬استخدم كبل الهاتف وأي محولات َأَتت مع الطابعة لتوصيل الطابعة بمأخذ الهاتف‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في الدول‪/‬المناطق التي تستخدم أنظمة هاتف تسلسلية‪ ،‬يأتي محول مع الطابعة‪ .
PAGE 95
‫الخطوة ‪ :٢‬إعداد الفاكس‬ ‫الطابعة رسائل الفاكس وتستلمها واتبع‬ ‫نحو البيئة التي سترسل فيها‬ ‫انقر فوق الارتباط أدناه الذي يصف على أفضل‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫إرشادات الإعداد‪.‬‬ ‫●‬ ‫خط الهاتف المخصص في صفحة ‪٨٣‬‬ ‫●‬ ‫خط الفاكس‪/‬الصوت المشترك في صفحة ‪٨٤‬‬ ‫●‬ ‫خط الفاكس‪/‬الصوت المشترك مع مجيب آلي في صفحة ‪٨٥‬‬ ‫يوجد هنا إرشادات لثلاثة فقط من أنواع الاتصال‪ .‬لمزيد من المعلومات حول توصيل الطابعة باستخدام أنواع اتصال‬ ‫أخرى‪ ،‬انتقل إلى الموقع الإلكتروني الخاص بالدعم ‪.www.hp.
PAGE 96
‫‪.٣‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫المس الإعداد ‪( Answer Mode‬وضع الإجابة‪).‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫المس الخيار ‪( Automatic‬تلقائي‪).‬‬ ‫تابع إلى الخطوة ‪ :٣‬تهيئة وقت الفاكس وتاريخه والرأس الخاص به في صفحة ‪.٨٦‬‬ ‫خط الفاكس‪/‬الصوت المشترك‬ ‫اتبع هذه الخطوات لإعداد الطابعة على خط فاكس‪/‬صوت مشترك‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اقطع اتصال أي أجهزة متصلة بمأخذ الهاتف‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الهاتف بمنفذ الفاكس على الطابعة ومأخذ الهاتف على الحائط‪.‬‬ ‫محولا لكبل الهاتف الذي يأتي مع الطابعة‪.
PAGE 97
‫‪.٦‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس القائمة ‪( Advanced Setup‬إعداد متقدم‪).‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫المس الإعداد ‪( Detect Dial Tone‬اكتشاف طنين طلب )ثم المس ‪( On‬تشغيل‪).‬‬ ‫تابع إلى الخطوة ‪ :٣‬تهيئة وقت الفاكس وتاريخه والرأس الخاص به في صفحة ‪.٨٦‬‬ ‫خط الفاكس‪/‬الصوت المشترك مع مجيب آلي‬ ‫اتبع هذه الخطوات لإعداد الطابعة على خط فاكس‪/‬صوت مشترك مع مجيب آلي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اقطع اتصال أي أجهزة متصلة بمأخذ الهاتف‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل القابس من منفذ الإخراج الخاص بخط الهاتف على الجهة الخلفية للطابعة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪.
PAGE 98
‫أ‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس القائمة ‪( Fax Setup‬إعداد الفاكس‪).‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫المس القائمة ‪( Basic Setup‬إعداد أساسي‪).‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫المس الخيار ‪( Rings to Answer‬عدد الرّنات قبل الإجابة‪).‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح الرقمية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لتعيين عدد الرنات إلى ‪ 5‬أو أكثر‪،‬‬ ‫ومن ثم المس زر موافق‪.‬‬ ‫المس زر ‪( Home‬الرئيسية )‬ ‫أ‪.
PAGE 99
‫ملاحظة‪ :‬يتوفر معالج إعداد الفاكس فقط في نظام التشغيل ‪.Windows 7‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Programs‬البرامج‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،HP‬وفوق اسم الطابعة‪ ،‬ثم فوق معالج إعداد الفاكس من ‪.HP‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة في ‪( HP Fax Setup Wizard‬معالج إعداد الفاكس من ‪) HP‬لتكوين‬ ‫إعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تابع إلى الخطوة ‪ :٤‬إجراء اختبار فاكس في صفحة ‪.
PAGE 100
‫مستعرض الويب‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس زر معلومات الاتصال‬ ‫ب‪.‬‬ ‫تماما كما يظهر على لوحة‬ ‫افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬ ‫ً‬ ‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪( Enter‬دخول )الموجود على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ُ .‬تفتح‬ ‫‪.EWS‬‬ ‫المس زر الشبكة متصلة‬ ‫أو زر تشغيل شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.
PAGE 101
‫إرسال فاكس‬ ‫●‬ ‫فاكس من الماسحة الضوئية المسطحة‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس من وحدة تغذية المستندات‬ ‫●‬ ‫استخدام إدخالات الطلب السريع وطلب المجموعات‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس من البرنامج‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس من برنامج لجهة خارجية‪ ،‬مثل ‪Microsoft Word‬‬ ‫فاكس من الماسحة الضوئية المسطحة‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع المستند مع توجيه الوجه لأسفل على السطح‬ ‫الزجاجي الخاص بالماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالطابعة‪ ،‬المس رمز فاكس ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح لكتابة رقم الفاكس‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫إرسال فاكس من وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل الصفحات الأصلية في وحدة تغذية المستندات‬ ‫بحيث يكون الوجه نحو الأعلى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بضبط موجهات الورق إلى أن تصبح ملتصقة‬ ‫تماما بحواف الورقة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالطابعة‪ ،‬المس رمز فاكس ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫استخدم لوحة المفاتيح لكتابة رقم الفاكس‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالطابعة‪ ،‬لا تستخدم‬ ‫أصليا يحتوي على شريط تصحيح أو سائل‬ ‫مستندا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫تصحيح‪ ،‬أو مشابك ورق‪ ،‬أو دبابيس‪ .
PAGE 103
‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالطابعة‪ ،‬المس رمز فاكس ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫على لوحة المفاتيح‪ ،‬المس رمز دفتر هاتف الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس زر ‪( Start Fax‬بدء الفاكس‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس اسم الإدخال الشخصي أو إدخال المجموعة‬ ‫التي تود استخدامها‪.‬‬ ‫إرسال فاكس من البرنامج‬ ‫يتغير إجراء إرسال الفاكس بحسب المواصفات التي لديك‪ .‬وفيما يلي الخطوات النموذجية إلى أبعد حد ممكن‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 104
‫‪٩٢‬‬ ‫إرسال فاكس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 105
‫‪٨‬‬ ‫إدارة المنتج‬ ‫●‬ ‫استخدام تطبيقات ‪( HP Web Services‬خدمات ويب من ‪)HP‬‬ ‫●‬ ‫تغيير نو ع اتصال المنتج (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫التكوين المتقدم مع ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪) EWS( )HP‬و‪HP Device Toolbox‬‬ ‫(صندوق أدوات جهاز ‪)Windows( )HP‬‬ ‫●‬ ‫التكوين المتقدم مع ‪( HP Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة )لـ ‪OS X‬‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫إعدادات حفظ الطاقة‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫تحديث البرامج الثابتة‬ ‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬ ‫المعل
PAGE 106
‫استخدام تطبيقات ‪( HP Web Services‬خدمات ويب من ‪)HP‬‬ ‫تلقائيا من الإنترنت إلى الطابعة‪ .‬اختر من بين‬ ‫مفيدا يمكن تنزيله‬ ‫توفر تطبيقات خدمات الويب من ‪ HP‬محتوى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مجموعة متنوعة من التطبيقات بما في ذلك الأخبار والتقويمات والنماذج وتخزين المستندات المستند إلى السحابة‪.‬‬ ‫لتنشيط هذه التطبيقات وجدولة التنزيلات‪ ،‬انتقل إلى الموقع الإلكتروني الخاص بـ ‪ HP Connected‬على‬ ‫‪www.hpconnected.
PAGE 107
‫تغيير نو ع اتصال المنتج (‪)Windows‬‬ ‫إذا كنت تستخدم بالفعل المنتج وتريد تغيير طريقة اتصاله‪ ،‬استخدم اختصار ‪( Reconfigure your HP Device‬إعادة‬ ‫تكوين جهاز ‪) HP‬على سطح مكتب الكمبيوتر لتغيير الاتصال‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬يمكنك إعادة تكوين المنتج‬ ‫لاستخدام عنوان لاسلكي آخر للاتصال بشبكة سلكية أو لاسلكية أو التغيير من اتصال شبكة إلى اتصال ‪ .USB‬يمكنك‬ ‫تغيير التكوين بدون إدراج القرص المضغوط الخاص بالمنتج‪ .
PAGE 108
‫التكوين المتقدم مع ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ‬ ‫‪) EWS( )HP‬و‪( HP Device Toolbox‬صندوق أدوات جهاز ‪)Windows( )HP‬‬ ‫عوضا عن إدارتها من لوحة التحكم الخاصة‬ ‫استخدم خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬لإدارة وظائف الطباعة من الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫بالطابعة‪.
PAGE 109
‫علامة التبويب أو القسم‬ ‫الوصف‬ ‫علامة التبويب ‪( Home‬الرئيسية)‬ ‫●‬ ‫حالة الجهاز‪ :‬لعرض حالة الطابعة والعمر المتبقي التقريبي لمستلزمات ‪.HP‬‬ ‫يوفر معلومات حول الطابعة والحالة‬ ‫والتكوين‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Supplies Status‬حالة مستلزمات الطباعة ‪):‬تظهر النسبة المئوية للعمر التقريبي المتبقي‬ ‫فكر في الحصول على‬ ‫لمستلزمات طباعة ‪ .HP‬قد يختلف عمر المستلزمات الفعلي المتبقي‪ّ .‬‬ ‫مستلزمات بديلة متوفرة لتركيبها عندما تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪ .
PAGE 110
‫علامة التبويب أو القسم‬ ‫علامة التبويب ‪( Fax‬فاكس)‬ ‫●‬ ‫خيارات الاستلام‪ :‬لتكوين كيفية قيام الطابعة بمعالجة رسائل الفاكس الواردة‪.‬‬ ‫(طابعات الفاكس فقط)‬ ‫●‬ ‫‪( Phone Book‬دفتر الهاتف ‪):‬إضافة إدخالات إلى دفتر هاتف الفاكس‪ ،‬أو حذفها منه‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Junk Fax List‬قائمة الفاكسات غير المرغوبة ‪):‬لتعيين أرقام الفاكس التي تود منعها من إرسال‬ ‫رسائل فاكس إلى الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫سجل نشاط الفاكس‪ :‬لمراجعة النشاط الحديث للفاكس على الطابعة‪.
PAGE 111
‫التكوين المتقدم مع ‪( HP Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة )لـ ‪OS X‬‬ ‫استخدم أداة ‪ HP‬المساعدة للتحقق من حالة الطابعة أو لعرض أو تغيير إعدادات الطابعة من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام أداة ‪ HP‬المساعدة عندما تكون الطابعة متصلة بكبل ‪ USB‬أو بشبكة تستند إلى ‪.TCP/IP‬‬ ‫فتح أداة ‪ HP‬المساعدة‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح قائمة ‪( System Preferences‬تفضيلات النظام )من الكمبيوتر‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Print & Fax‬طباعة وفاكس )أو‬ ‫‪( Print & Scan‬طباعة ومسح ضوئي )أو ‪( Printers & Scanners‬الطابعات والماسحات الضوئية‪).
PAGE 112
‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪( File Upload‬إيداع الملف)‬ ‫نقل الملفات من الكمبيوتر إلى الطابعة‪ .‬يمكنك إيداع أنواع الملفات التالية‪:‬‬ ‫○‬ ‫لغة أوامر طابعة ‪ LaserJet‬من ‪).PRN( HP‬‬ ‫○‬ ‫تنسيق المستندات المحمولة (‪).PDF‬‬ ‫○‬ ‫)‪Postscript (.PS‬‬ ‫○‬ ‫)‪Text (.TXT‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫تكوين إعدادات الطابعة الاقتصادية‪.‬‬ ‫‪( Update Firmware‬تحديث البرنامج الثابت)‬ ‫نقل ملف تحديث برنامج ثابت إلى الطابعة‪.
PAGE 113
‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Scan to E-mail‬مسح إلى بريد إلكتروني)‬ ‫فتح صفحة ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪) HP‬لتكوين الإعدادات من أجل‬ ‫المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫فتح صفحة ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪) HP‬لتكوين الإعدادات من أجل‬ ‫المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪.
PAGE 114
‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫إخلاء المسؤولية عند المشاركة في الطباعة‬ ‫●‬ ‫عرض إعدادات شبكة الاتصال أو تغييرها‬ ‫●‬ ‫إعادة تسمية الطابعة على شبكة‬ ‫●‬ ‫تكوين معلمات ‪ IPv4 TCP/IP‬يدوًيا من لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫سرعة الارتباط و إ عدادات الطباعة المزدوجة‬ ‫استخدم الأقسام التالية لتكوين إعدادات الشبكة للطابعة‪.
PAGE 115
‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس زر معلومات الاتصال‬ ‫ب‪.‬‬ ‫تماما كما يظهر على لوحة‬ ‫افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬ ‫ً‬ ‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪( Enter‬دخول )الموجود على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ُ .‬تفتح‬ ‫‪.EWS‬‬ ‫المس زر الشبكة متصلة‬ ‫أو زر تشغيل شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.
PAGE 116
‫ملاحظة‪ :‬إن إجراء تغييرات على هذه الإعدادات يؤدي إلى إيقاف تشغيل الطابعة ثم إعادة تشغيلها‪ .‬قم بإجراء‬ ‫التغييرات فقط عندما تكون الطابعة في وضع الخمول‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬اسحب حتى يتم عرض القائمة إعداد‪ .‬المس رمز‬ ‫لفتح القائمة‪.‬‬ ‫إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.
PAGE 117
‫ميزات أمان المنتج‬ ‫مقدمة‬ ‫تتضمن الطابعة ميزات أمان متعددة لتقييد إمكانية الوصول إلى إعدادات التكوين ولحماية البيانات ولمنع الوصول إلى‬ ‫القيمة‪.‬‬ ‫مكونات الأجهزة ّ‬ ‫●‬ ‫المضمن)‬ ‫تعيين كلمة مرور النظام أو تغييرها باستخدام ‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫تعيين كلمة مرور النظام أو تغييرها باستخدام ‪( Embedded Web Server‬ملقم الويب‬ ‫المضمن)‬ ‫ّ‬ ‫المخولين من تغيير‬ ‫عين كلمة مرور مسؤول للوصول إلى الطابعة وخادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬لمنع المستخدمين غير‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫إعدادات الطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 118
‫إعدادات حفظ الطاقة‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر)‬ ‫●‬ ‫تعيين إعداد سكون‪/‬إيقاف تشغيل تلقائي بعد‬ ‫●‬ ‫تعيين مهلة "إيقاف تشغيل بعد" وتكوين الطابعة لاستخدام ‪ 1‬واط من الطاقة أو أقل‬ ‫●‬ ‫تعيين إعداد تأخير إيقاف التشغيل‬ ‫تتضمن الطابعة ميزات اقتصادية متعددة لتوفير الطاقة والمستلزمات‪.‬‬ ‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر)‬ ‫حبرا أقل‪.‬‬ ‫لهذا المنتج خيار ‪ EconoMode‬من أجل طباعة مسودات للمستندات‪ .
PAGE 119
‫ملاحظة‪ :‬بعد توقف الطابعة عن التشغيل‪ ،‬يصبح استهلاك الطاقة ‪ 1‬واط أو أقل‪.‬‬ ‫أكمل الإجراء التالي لتغيير إعداد "مهلة إيقاف تشغيل بعد"‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬اسحب حتى يتم عرض القائمة إعداد‪ .‬المس رمز‬ ‫لفتح القائمة‪.‬‬ ‫إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫إعداد النظام‬ ‫●‬ ‫‪( Energy Settings‬إعدادات الطاقة)‬ ‫●‬ ‫‪( Shut Down After‬إيقاف التشغيل بعد)‬ ‫حدد وقت مهلة ‪( Shut Down After‬إيقاف تشغيل بعد‪).
PAGE 120
‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪ HP Web Jetadmin‬عبارة عن أداة حائزة على جوائز ورائدة في المجال تساعد في الإدارة الفعالة لمجموعة واسعة من‬ ‫منتجات ‪ HP‬المتصلة بالشبكة‪ ،‬بما في ذلك الطابعات والطابعات متعددة الوظائف وأجهزة الإرسال الرقمي‪ .‬يسمح لك‬ ‫هذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة واستكشاف الأخطاء و إ صلاحها وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد —‬ ‫وتزيد في النهاية من إنتاجية العمل عن طريق مساعدتك في توفير الوقت والتحكم في التكاليف وحماية استثماراتك‪.
PAGE 121
‫تحديث البرامج الثابتة‬ ‫تقدم ‪ HP‬بشكل دوري تحديثات طابعات وتطبيقات خدمات ويب جديدة وميزات جديدة لتطبيقات خدمات ويب‬ ‫الموجودة‪ .‬اتبع هذه الخطوات لتحديث البرنامج الثابت لطابعة واحدة‪ .‬بعد تحديث البرنامج الثابت‪ ،‬سيتم تحديث‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫تطبيقات خدمات ويب‬ ‫ً‬ ‫واحدا فقط من الأسلوبين‬ ‫أسلوبا‬ ‫ثمة أسلوبان معتمدان لإجراء تحديث للبرنامج الثابت على هذه الطابعة‪ .‬استخدم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫التاليين لتحديث البرنامج الثابت للطابعة‪.
PAGE 122
‫‪.٥‬‬ ‫عندما يبدأ تشغيل الأداة المساعدة‪ ،‬حدد الطابعة من القائمة المنسدلة‪ ،‬ثم انقر فوق إرسال البرنامج الثابت‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لطباعة صفحة تكوين للتحقق من إصدار البرنامج الثابت الذي تم تثبيته قبل أو بعد عملية التحديث‪،‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print Config‬طباعة التكوين‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإكمال عملية التثبيت ثم انقر فوق زر ‪( Exit‬إنهاء )لإغلاق الأداة‬ ‫المساعدة‪.
PAGE 123
‫‪٩‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫●‬ ‫دعم المستهلك‬ ‫●‬ ‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫●‬ ‫جدا" على‬ ‫يتم عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬ ‫لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫●‬ ‫لا يلتقط المنتج الورق أو خطأ في تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة النسخ وصورة المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة صورة الفاكس‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة اللاسل
PAGE 124
‫دعم المستهلك‬ ‫الحصول على الدعم بواسطة الهاتف لدولتك‪/‬منطقتك‬ ‫جهز اسم الطابعة ورقمها التسلسلي وتاريخ الشراء ووصف المشكلة‬ ‫ّ‬ ‫تجد أرقام هاتف البلد‪/‬المنطقة على النشرة الإعلانية‬ ‫الموجودة في علبة الطابعة أو على الموقع ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.support/‬‬ ‫الحصول على دعم عبر الإنترنت على مدار الساعة‪ ،‬وتنزيل الأدوات المساعدة‬ ‫للبرامج وبرامج التشغيل‬ ‫‪www.hp.com/support/colorljM477MFP‬‬ ‫اطلب اتفاقيات خدمات ‪ HP‬إضافية أو اتفاقيات صيانة‬ ‫‪www.hp.com/go/carepack‬‬ ‫تسجيل الطابعة‬ ‫‪www.register.hp.
PAGE 125
‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫مضمن يشرح كيفية استخدام كل شاشة‪ .‬لفتح نظام ‪( Help‬تعليمات)‪ ،‬المس الزر‬ ‫الطابعة مزودة بنظام تعليمات‬ ‫ّ‬ ‫‪( Help‬تعليمات ) الموجود في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫في بعض الشاشات‪ ،‬يتم فتح التعليمات على القائمة العامة‪ ،‬مما يتيح لك البحث عن موضوعات معينة‪ .‬يمكنك‬ ‫الاستعراض خلال بنية القائمة عن طريق لمس الأزرار في القائمة‪.‬‬ ‫تتضمن بعض شاشات التعليمات إرشادات متحركة ترشدك خلال القيام بالإجراءات مثل التخلص من الانحشار‪.
PAGE 126
‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫المعينة من ِقبل المصنع يعيد كل إعدادات الطابعة والشبكة إلى إعدادات‬ ‫إن خيار استعادة الإعدادات الافتراضية‬ ‫ّ‬ ‫المصنع الافتراضية‪ .‬ولن تتم إعادة تعيين عدد الصفحات أو حجم الدرج‪ .‬لاستعادة الطابعة إلى إعدادات المصنع‬ ‫الافتراضية‪ ،‬عليك اتباع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إن خيار استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة الإعدادات إلى إعدادات المصنع‬ ‫الافتراضية‪ .‬كما أن ذلك يحذف أي صفحات مخزنة في الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 127
‫يتم عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو "مستوى‬ ‫جدا" على لوحة التحكم الخاصة‬ ‫الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬ ‫بالطابعة‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫جدا"‬ ‫تغيير إعدادات "منخفض ً‬ ‫طلب مستلزمات الطباعة‬ ‫‪( Cartridge low‬مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ‪):‬تشير الطابعة إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر‬ ‫فكر في الحصول على بديل متوفر لتركيبه عندما تصبح‬ ‫منخفضا‪ .‬قد يختلف العمر الفعلي المتبقي لخرطوشة الحبر‪ّ .‬‬ ‫ً‬ ‫جودة الطباعة غير مقبولة‪ .‬ليس من الضروري استبدال خرطوشة الحبر الآن‪.
PAGE 128
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫‪( Black Cartridge‬خرطوشة الأسود )أو ‪( Color Cartridges‬خراطيش الألوان)‬ ‫●‬ ‫جدا)‬ ‫‪( Very Low Settings‬إعداد منخفض‬ ‫ً‬ ‫حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫جدا‪ ،‬مع‬ ‫حدد الخيار متابعة لتعيين الطابعة لكي تنبهك بأن مستوى الحبر في خرطوشة الحبر منخفض ً‬ ‫استمرار عملية الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد الخيار إيقاف لتعيين الطابعة لتتوقف عن الطباعة حتى تستبدل خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد الخيار مطالبة لتعيين الطابعة لتتوقف عن الطباعة ولتطالبك باستبدال خرطوشة الحبر‪ .
PAGE 129
‫لا يلتقط المنتج الورق أو خطأ في تغذية الورق‬ ‫مقدمة‬ ‫قد تساعد الحلول التالية في حل المشاكل إذا كانت الطابعة لا تلتقط الورق من الدرج أو إذا كانت تلتقط أوراًقا متعددة‬ ‫في الوقت نفسه‪ .‬يمكن أن يؤدي أي من هذه الحالات إلى انحشار للورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫الطابعة لا تلتقط الورق‬ ‫●‬ ‫الطابعة تلتقط عدة أوراق‬ ‫●‬ ‫تولد انحشار أوراق متعددة أو تميلها أو تلتقطها‬ ‫وحدة تغذية المستندات ّ‬ ‫●‬ ‫تنظيف أسطوانات الالتقاط ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات‬ ‫الطابعة لا تلتقط الورق‬ ‫فجرب الحلول التالية‪.
PAGE 130
‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من أن موجهات الورق في الدرج مضبوطة بشكل صحيح مع حجم الورق‪ِ ّ .‬‬ ‫عدل الموجهين ليوفرا المساحة‬ ‫تماما مع العلامة الموجودة على‬ ‫البادئة الملائمة في الدرج‪ .‬يجب محاذاة السهم الموجود على موجه الدرج‬ ‫ً‬ ‫الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في الدرج‪.‬‬ ‫لا تقم بضبط موجهات الورق بقوة على حزمة الورق‪ .‬قم بضبطها إلى المسافات البادئة أو العلامات‬ ‫تعرض الصور التالية أمثلة عن المسافات البادئة لحجم الورق في الأدراج للطابعات المختلفة‪ .‬تحتوي معظم‬ ‫طابعات ‪ HP‬على علامات مشابهة لهذه‪.
PAGE 131
‫‪.٥‬‬ ‫مخزن في حزم غير مفتوحة‪.‬‬ ‫تأكد من أن الرطوبة في الغرفة تستوفي المواصفات لهذه الطابعة ومن أن الورق‬ ‫ّ‬ ‫جافا‪.‬‬ ‫واق من الرطوبة لإبقاء الورق ً‬ ‫ُتباع معظم رزم الورق في غلاف ٍ‬ ‫في البيئات شديدة الرطوبة‪ ،‬يمكن أن يمتص الورق في الجزء العلوي من حزمة الورق في الدرج الرطوبة‪ ،‬ومن‬ ‫مستو‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بإزالة أول ‪ 5‬إلى ‪ 10‬أوراق من أعلى حزمة‬ ‫المحتمل أن يصبح مظهره متموًجا أو غير‬ ‫ٍ‬ ‫الورق‪.‬‬ ‫في البيئات منخفضة الرطوبة‪ ،‬قد تتسبب الكهرباء الساكنة الزائدة بالتصاق الورق ببعضه البعض‪ .
PAGE 132
‫بدلا من تهوية الورق‪ ،،‬قم بثني الحزمة عن طريق‬ ‫ملاحظة‪ :‬تؤدي تهوية الورق إلى حدوث كهرباء ساكنة‪ .‬لذلك‬ ‫ً‬ ‫إمساكها من كل طرف وطي الأطراف إلى أعلى لتشكيل الشكل ‪ .U‬ثم قم بتدوير الأطراف إلى أسفل لعكس‬ ‫الشكل ‪ .U‬بعد ذلك‪ ،‬أمسك كل جانب من حزمة الورق وكرر هذه العملية‪ .‬تؤدي هذه العملية إلى فك الأوراق عن‬ ‫بعضها البعض من دون استخدام الكهرباء الساكنة‪ .‬ثم قم بتسوية حزمة الورق على طاولة قبل إعادتها إلى‬ ‫الدرج‪.‬‬ ‫شكل ‪ ٥-٩‬تقنية ثني رزمة الورق‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.
PAGE 133
‫‪.٥‬‬ ‫محمل بشكل زائد عن طريق التحقق من علامات ارتفاع حزمة الورق داخل الدرج‪ .‬إذا كان‬ ‫تأكد من أن الدرج غير‬ ‫ّ‬ ‫محمًلا بشكل زائد‪ ،‬فقم بإزالة حزمة الورق بكاملها من الدرج وقم بتسويتها‪ ،‬ثم أعد بعض الورق إلى‬ ‫الدرج‬ ‫ّ‬ ‫الدرج‪.‬‬ ‫تعرض الصور التالية أمثلة عن علامات ارتفاع حزمة الورق في الأدراج للطابعات المختلفة‪ .‬تحتوي معظم‬ ‫أيضا من أن كل الأوراق موجودة ما دون الألسنة بالقرب من علامات‬ ‫طابعات ‪ HP‬على علامات مشابهة لهذه‪ .‬تأكد ً‬ ‫ارتفاع حزمة الورق‪ .
PAGE 134
‫‪.٦‬‬ ‫تأكد من أن موجهات الورق في الدرج مضبوطة بشكل صحيح مع حجم الورق‪ِ ّ .‬‬ ‫عدل الموجهين ليوفرا المساحة‬ ‫تماما مع العلامة الموجودة على‬ ‫البادئة الملائمة في الدرج‪ .‬يجب محاذاة السهم الموجود على موجه الدرج‬ ‫ً‬ ‫الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫في الدرج‪.‬‬ ‫لا تقم بضبط موجهات الورق بقوة على حزمة الورق‪ .‬قم بضبطها إلى المسافات البادئة أو العلامات‬ ‫تعرض الصور التالية أمثلة عن المسافات البادئة لحجم الورق في الأدراج للطابعات المختلفة‪ .‬تحتوي معظم‬ ‫طابعات ‪ HP‬على علامات مشابهة لهذه‪.
PAGE 135
‫●‬ ‫قد يكون لدى العنصر الأصلي أشياء عليه مثل الدبابيس أو الملصقات‪ ،‬ويجب إزالتها‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن كافة الاسطوانات موجودة في مكانها ومن أن غطاء الوصول إلى الاسطوانات داخل وحدة تغذية‬ ‫المستندات مغلق‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إغلاق غطاء وحدة تغذية المستندات الأعلى‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن أن يكون قد تم وضع الورق بشكل غير صحيح‪ .‬قم بتسوية الصفحات وضبط موجهي الورق لتوسيط رزمة‬ ‫الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫ينبغي أن يكون موجها الورق ملامسين لجانبي رزمة الورق للعمل بشكل صحيح‪ .
PAGE 136
‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح‬ ‫أسطوانات الالتقاط ولوحة الفصل لإزالة الأوساخ‬ ‫منها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ِ‬ ‫أغلق غطاء الوصول إلى وحدة التغذية بالمستندات‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم المنظفات التي تحتوي على مواد‬ ‫كاشطة‪ ،‬أو الأسيتون‪ ،‬أو البنزين‪ ،‬أو الأمونيا‪ ،‬أو الكحول‬ ‫الإيثيلي‪ ،‬أو رباعي كلوريد الكربون‪ ،‬على أي قطعة من‬ ‫قطع الطابعة‪ ،‬إذ قد تلحق هذه المواد ضرًرا بها‪.
PAGE 137
‫إزالة انحشار الورق‬ ‫مقدمة‬ ‫تتضمن المعلومات التالية إرشادات حول إزالة انحشار الورق من المنتج‪.
PAGE 138
‫ج‪.‬‬ ‫المس زر ‪( Cleaning Page‬صفحة التنظيف‪).‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورقة عادية من حجم ‪ Letter‬أو ‪ A4‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫تخلص من الصفحة التي تمت الطباعة عليها‪.‬‬ ‫انتظر إلى أن تكتمل العملية‪ّ .‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اطبع صفحة تكوين لاختبار المنتج‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬اسحب حتى يتم عرض القائمة إعداد‪ .‬المس‬ ‫لفتح القائمة‪.‬‬ ‫رمز إعداد‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Reports‬تقارير‪).‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫حدد ‪( Configuration Report‬تقرير التكوين‪).
PAGE 139
‫إزالة انحشار الورق من وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫تصف المعلومات التالية كيفية إزالة الورق المنحشر في وحدة تغذية المستندات‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة‬ ‫التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء وحدة التغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء الماسح الضوئي‪.
PAGE 140
‫‪.٤‬‬ ‫ارفع درج إدخال وحدة التغذية بالمستندات للوصول‬ ‫بشكل أفضل إلى حاوية إخراج وحدة التغذية‬ ‫بالمستندات‪ ،‬ثم قم بإزالة أي ورق منحشر من ناحية‬ ‫الإخراج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫افتح غطاء الماسحة الضوئية‪ .‬إذا انحشر الورق خلف‬ ‫داعم البلاستيك الأبيض‪ ،‬اسحبه بلطف إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بخفض غطاء الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتجنب حدوث الانحشارات‪ ،‬تأكد من ضبط الموجهات في درج إدخال وحدة تغذية المستندات بإحكام على‬ ‫المستند‪ .‬قم بإزالة جميع الدبابيس ومشابك الورق من المستندات الأصلية‪.
PAGE 141
‫ملاحظة‪ :‬ويمكن للمستندات الصلية التي تتم طباعتها على ورق ثقيل ولامع أن تنحشر لمرات أكثر من انحشار‬ ‫النسخ الأصلية التي تتم طباعتها على ورق عادي‪.‬‬ ‫إزالة انحشار الورق في الدرج ‪١‬‬ ‫عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا تمزق الورق‪ ،‬قم بإزالة كافة الأجزاء قبل استئناف الطباعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كنت تتمكن من رؤية الورقة المنحشرة في الدرج‬ ‫‪ ،1‬فأخرجها عبر سحبها بشكل مستقيم للخارج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 142
‫‪.٣‬‬ ‫في الجهة اليسرى من تجويف الدرج ‪ ،2‬اضغط على‬ ‫اللسان لخفض لوح الدرج‪ ،‬ومن ثم أخرج أي ورق‪.‬‬ ‫أخرج الورقة المنحشرة عبر سحبها بلطف وبشكل‬ ‫مستقيم للخارج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد دفع لوح الدرج لأعلى ليستقر في مكانه‪.
PAGE 143
‫‪.٥‬‬ ‫أعد تركيب الدرج ‪.2‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد فتح الدرج ‪ 1‬وحّمل الورق في الدرج‪.
PAGE 144
‫إزالة انحشارات الورق في الدرج ‪٢‬‬ ‫اتبع الإجراء التالي للتحقق من انحشار الورق في الدرج ‪ .٢‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة‬ ‫تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب الدرج بالكامل خارج الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة أي ورق منحشر أو تالف‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ِ‬ ‫وأغلقه‪.
PAGE 145
‫إزالة انحشار الورق في الباب الخلفي وناحية المصهر‬ ‫اتبع الإجراء التالي للتحقق من الورق داخل الباب الخلفي‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة‬ ‫تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫ساخنا‪ .‬لا تحاول الوصول إلى المنطقة فوق الباب الخلفي حتى يبرد‬ ‫تنبيه‪ :‬يقع المصهر فوق الباب الخلفي‪ ،‬ويكون‬ ‫ً‬ ‫المصهر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الخلفي‪.
PAGE 146
‫‪.٢‬‬ ‫اسحب أي ورق منحشر بلطف إلى الخارج من‬ ‫الأسطوانات في ناحية الباب الخلفي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.
PAGE 147
‫إزالة انحشار الورق في حاوية الإخراج‬ ‫استخدم الإجراء التالي لإزالة الانحشارات في حاوية الإخراج‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة‬ ‫تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ظاهرا في حاوية الإخراج‪ ،‬فاسحب‬ ‫إذا كان الورق‬ ‫ً‬ ‫الحافة الأمامية وقم بإزالته‪.
PAGE 148
‫إزالة الانحشار من وحدة الطباعة على الوجهين (طرازات الطباعة المزدوجة فقط)‬ ‫اتبع الإجراء التالي للتحقق من الورق في وحدة الطباعة على الوجهين‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم‬ ‫متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح وحدة الطباعة على الوجهين في الجهة الخلفية‬ ‫للطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة أي ورق منحشر أو تالف‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ِ‬ ‫أغلق وحدة الطباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يقع المصهر فوق الباب الخلفي‪ ،‬ويكون‬ ‫ساخنا‪ .
PAGE 149
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعداد نو ع الورق لمهمة الطباعة‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫تنظيف المنتج‬ ‫●‬ ‫فحص خرطوشة الحبر بصرًيا‬ ‫●‬ ‫التحقق من بيئة الطباعة والورق‬ ‫●‬ ‫ضبط إعدادات الألوان (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫معايرة الطابعة لمحاذاة الألوان‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعدادات ‪EconoMode‬‬ ‫●‬ ‫مختلفا‬ ‫جرب برنامج تشغيل طباعة‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫المقدم لحل المشكلة‪.
PAGE 150
‫التحقق من إعداد نو ع الورق (‪)OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪( File‬ملف)‪ ،‬ثم فوق الخيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة الطابعة‪ ،‬حدد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ‪ُ( Copies & Pages‬نسخ وصفحات ‪).‬افتح اللائحة‬ ‫المنسدلة للقوائم‪ ،‬ثم انقر فوق قائمة ‪( Finishing‬التجهيز النهائي‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫نوعا من القائمة المنسدلة ‪( Media Type‬نو ع الوسائط‪).‬‬ ‫حدد ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).
PAGE 151
‫تنظيف المنتج‬ ‫طباعة صفحة تنظيف‬ ‫أثناء عملية الطباعة‪ ،‬يمكن تراكم الورق والحبر وجزيئات الغبار داخل الطابعة مما قد يسبب مشاكل في جودة الطباعة‬ ‫مثل ظهور بقع من الحبر أو لطخات أو خطوط أو علامات متكررة‪.‬‬ ‫استخدم الإجراء التالي لطباعة صفحات التنظيف‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬اسحب حتى يتم عرض القائمة إعداد‪ .‬المس رمز‬ ‫لفتح القائمة‪.‬‬ ‫إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق قائمة ‪( Service‬الخدمة‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر ‪( Cleaning Page‬صفحة تنظيف‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 152
‫التحقق من بيئة الطباعة والورق‬ ‫الخطوة الأولى‪ :‬استخدام الورق الذي يتفق مع مواصفات ورق ‪HP‬‬ ‫تنجم بعض مشاكل جودة الطباعة عن استخدام ورق لا يفي بمواصفات ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫نوعا ووزًنا للورق تعتمدهما هذه الطابعة‪.‬‬ ‫استخدم دوًما ً‬ ‫●‬ ‫خاليا من القطع والتطبيق والتمزقات والبقع والأجزاء السائبة والأتربة والتجاعيد‬ ‫قا عالي الجودة و‬ ‫ً‬ ‫استخدم ور ً‬ ‫والفجوات والدبابيس والحواف الملتفة أو التي بها انثناءات‪.‬‬ ‫●‬ ‫قا لم يسبق أن تمت الطباعة عليه‪.
PAGE 153
‫‪.٥‬‬ ‫حدد طباعة صفحة الاختبار مرة أخرى للتحقق من النتائج‪ ،‬ثم قم بتعديلات أخرى إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس زر موافق لحفظ الإعدادات الجديدة‪.‬‬ ‫ضبط إعدادات الألوان (‪)Windows‬‬ ‫اتبع هذه الخطوات إذا كانت ألوان الصفحة المطبوعة غير مطابقة لألوان شاشة الكمبيوتر أو إذا كانت ألوان الصفحة‬ ‫المطبوعة غير جيدة‪.‬‬ ‫تغيير موضو ع الألوان‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد الخيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد الطابعة‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو التفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ملون‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 154
‫ملاحظة‪ :‬إن تغيير إعدادات اللون يدوي ًا قد يؤثر على الإخراج‪ .‬تنصح ‪ HP‬بأن يقوم الخبراء في رسومات‬ ‫الألوان فقط بتغيير هذه الإعدادات‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ملون بالأسود مع ظلال الرمادي‪.‬‬ ‫انقر فوق خيار ‪( Print in Grayscale‬طباعة باللون الرمادي )لطباعة مستند ّ‬ ‫أيضا هذا الخيار‬ ‫ملونة عند نسخ مستندات أو إرسالها بالفاكس‪ .‬استخدم‬ ‫ً‬ ‫استخدم هذا الخيار لطباعة مستندات ّ‬ ‫لطباعة نسخ مسودات أو لحفظ الحبر الملون‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع الحوار ‪( Document Properties‬خصائص المستندات ‪).
PAGE 155
‫‪.٥‬‬ ‫●‬ ‫حدد خيار ‪( FastRes 1200‬إزالة التثبيت‪/‬تغيير ‪).١٢٠٠‬‬ ‫●‬ ‫امسح خانة الاختيار ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر )لتعطيلها‪.‬‬ ‫انقر فوق زر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع الحوار ‪( Document Properties‬خصائص المستند ‪).‬في مربع الحوار ‪Print‬‬ ‫(الطباعة)‪ ،‬انقر فوق زر ‪( OK‬موافق )لطباعة المهمة‪.
PAGE 156
‫تحسين جودة النسخ وصورة المسح الضوئي‬ ‫مقدمة‬ ‫المقدم لحل المشكلة‪.
PAGE 157
‫الحد من ظهور الخطوط عند استخدام وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫ضوئيا عند استخدام وحدة التغذية بالمستندات‪،‬‬ ‫في حال ظهور خطوط على المستندات المنسوخة أو الممسوحة‬ ‫ً‬ ‫اتبع الإجراء أدناه لتنظيف الأوساخ المتراكمة عن زجاج وحدة التغذية بالمستندات‪ .‬ويمكن أن تشمل الأوساخ‬ ‫المتراكمة الغبار أو غبار الورق أو الحبر‪ ،‬أو بقايا ملصقات الملاحظات اللاصقة‪ ،‬أو سائل أو شريط التصحيح‪ ،‬أو الحبر‪ ،‬أو‬ ‫بصمات الأصابع‪ ،‬والمزيد غير ذلك‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 158
‫تهيئة للنص أو للصور‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬المس رمز نسخ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس زر ‪( Settings‬الإعدادات)‪ ،‬ثم قم بالتمرير إلى زر ‪( Optimize‬تحسين الجودة )والمسه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس اسم الإعداد الذي تريد ضبطه‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫مهتما بجودة النسخ‪ .‬هذا هو الإعداد‬ ‫‪( Auto Select‬تحديد تلقائي ‪):‬استخدم هذا الإعداد عندما لا تكون‬ ‫ً‬ ‫الافتراضي‪.‬‬ ‫●‬ ‫وما على حد سواء‪.‬‬ ‫تتضمن‬ ‫‪( Mixed‬مختلط ‪):‬استخدم هذا الإعداد للمستندات التي‬ ‫نصا ورس ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫نصوصا بشكل عام‪.
PAGE 159
‫الاستخدام‬ ‫المخصص‬ ‫الدقة الموصى بها‬ ‫البريد الإلكتروني‬ ‫‪ ١٥٠‬بكسل لكل بوصة‬ ‫إعدادات الألوان الموصى بها‬ ‫●‬ ‫‪( Black and White‬الأسود والأبيض)‪ ،‬إذا لم تكن الصورة بحاجة إلى‬ ‫تدرج متجانس‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫تدرج‬ ‫تدرج الرمادي)‪ ،‬إذا كانت الصورة بحاجة إلى ّ‬ ‫‪ّ ( Grayscale‬‬ ‫متجانس‬ ‫●‬ ‫‪( Color‬الألوان)‪ ،‬إذا كانت الصورة بالألوان‬ ‫تحرير النص‬ ‫‪ ٣٠٠‬بكسل لكل بوصة‬ ‫●‬ ‫‪( Black and White‬الأسود والأبيض)‬ ‫الطباعة‬ ‫(الرسومات أو‬ ‫النص)‬ ‫‪ ٦٠٠‬بكسل لكل بوصة للرسومات المعقدة‪ ،‬أو‬ ‫إذا
PAGE 160
‫تنظيف أسطوانات الالتقاط ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات‬ ‫إذا واجهت وحدة تغذية المستندات مشاكل في التعامل مع الورق‪ ،‬مثل انحشار الورق أو تغذية عدة صفحات‪ ،‬فعليك‬ ‫تنظيف الأسطوانات ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء الوصول إلى وحدة التغذية بالمستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح‬ ‫أسطوانات الالتقاط ولوحة الفصل لإزالة الأوساخ‬ ‫منها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ِ‬ ‫أغلق غطاء الوصول إلى وحدة التغذية بالمستندات‪.
PAGE 161
‫تحسين جودة صورة الفاكس‬ ‫مقدمة‬ ‫المقدم لحل المشكلة‪.‬‬ ‫فجرب الحلول التالية بالترتيب‬ ‫إذا كانت الطابعة تواجه مشاكل في جودة الصورة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعداد دقة إرسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعدادات تصحيح الأخطاء‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعداد ‪fit-to-page‬‬ ‫●‬ ‫تنظيف أسطوانات الالتقاط ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات‬ ‫●‬ ‫إرسال إلى جهاز فاكس مختلف‬ ‫●‬ ‫المرِسل‬ ‫التحقق من جهاز فاكس ُ‬ ‫●‬ ‫بدلا من وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 162
‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬اسحب حتى يتم عرض القائمة إعداد‪ .‬المس رمز‬ ‫لفتح القائمة‪.‬‬ ‫إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس القائمة ‪( Fax Setup‬إعداد الفاكس‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة ‪( Advanced Setup‬إعداد متقدم‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Fax Resolution‬دقة الفاكس‪).‬‬ ‫التحقق من إعدادات تصحيح الأخطاء‬ ‫عادة‪ ،‬تراقب الطابعة الإشارات على خط الهاتف أثناء إرسالها أو استقبالها رسالة فاكس‪ .
PAGE 163
‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء الوصول إلى وحدة التغذية بالمستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح‬ ‫أسطوانات الالتقاط ولوحة الفصل لإزالة الأوساخ‬ ‫منها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ِ‬ ‫أغلق غطاء الوصول إلى وحدة التغذية بالمستندات‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم المنظفات التي تحتوي على مواد‬ ‫كاشطة‪ ،‬أو الأسيتون‪ ،‬أو البنزين‪ ،‬أو الأمونيا‪ ،‬أو الكحول‬ ‫الإيثيلي‪ ،‬أو رباعي كلوريد الكربون‪ ،‬على أي قطعة من‬ ‫قطع الطابعة‪ ،‬إذ قد تلحق هذه المواد ضرًرا بها‪.
PAGE 164
‫إرسال إلى جهاز فاكس مختلف‬ ‫حاول إرسال الفاكس إلى جهاز فاكس آخر‪ .‬إذا كانت جودة الفاكس أفضل‪ ،‬تكون المشكلة متعلقة بإعدادات جهاز‬ ‫فاكس المتلقي الأساسية أو بحالة المستلزمات‪.‬‬ ‫المرِسل‬ ‫التحقق من جهاز فاكس ُ‬ ‫أطلب من المرِسل محاولة الإرسال من آلة فاكس مختلفة‪ .‬في حال كانت جودة الفاكس أفضل‪ ،‬تكمن المشكلة في آلة‬ ‫فاكس المرِسل‪ .‬في حال لم تتوفر آلة فاكس مختلفة‪ ،‬اطلب من المرِسل إجراء التغييرات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫ملون‪).
PAGE 165
‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫مقدمة‬ ‫تحقق من العناصر التالية للتأكد من أن الطابعة تتواصل مع الشبكة‪ .‬قبل البدء‪ ،‬اطبع صفحة تكوين من لوحة التحكم‬ ‫الخاصة بالطابعة وحدد موقع عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة المدرج على هذه الصفحة‪.
PAGE 166
‫‪.٢‬‬ ‫●‬ ‫لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق ‪( Start‬بدء)‪ ،‬وفوق ‪( Run‬تشغيل)‪ ،‬اكتب ‪ ،cmd‬ثم اضغط على ‪.Enter‬‬ ‫●‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،OS X‬انتقل إلى ‪( Applications‬تطبيقات )ثم ‪( Utilities‬أدوات مساعدة )وافتح ‪Terminal‬‬ ‫(محطة طرفية‪).‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اكتب ‪ ping‬يتبعها عنوان ‪ IP‬الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫إذا عرض الإطار أوقات اختبار الإرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.
PAGE 167
‫حل مشاكل الشبكة اللاسلكية‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫مقدمة‬ ‫●‬ ‫قائمة التدقيق للاتصال اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫الطابعة لا تطبع بعد اكتمال تكوين الاتصال اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫مثبت عليه جدار حماية تابع لطرف آخر‬ ‫الطابعة لا تطبع والكمبيوتر ّ‬ ‫●‬ ‫الاتصال اللاسلكي لا يعمل بعد نقل الموجه اللاسلكي أو الطابعة‬ ‫●‬ ‫يتعذر توصيل أجهزة كمبيوتر أكثر بالطابعة اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫تفقد الطابعة اللاسلكية الاتصال عندما تصبح متصلة بشبكة ‪VPN‬‬ ‫●‬ ‫لا تظهر الشبكة في لائحة الشبكات اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫الشبكة اللاسلكية لا تعمل‬ ‫●‬ ‫إجراء
PAGE 168
‫●‬ ‫تأكد من أن الطابعة بعيدة عن الأجهزة الإلكترونية التي قد تتداخل مع الإشارة اللاسلكية‪ .‬قد تتداخل أجهزة‬ ‫عديدة مع الإشارة اللاسلكية بما في ذلك‪ ،‬المحركات وأجهزة الهاتف اللاسلكي وكاميرات أنظمة الأمان وغيرها من‬ ‫الشبكات اللاسلكية وبعض أجهزة ‪.Bluetooth‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من تثبيت برنامج تشغيل الطباعة على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من انك حددت منفذ الطابعة الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن الكمبيوتر والطابعة متصلان بالشبكة اللاسلكية نفسها‪.‬‬ ‫●‬ ‫لنظام التشغيل ‪ ،OS X‬تحقق من أن الموجه اللاسلكي يدعم ‪.
PAGE 169
‫‪.٥‬‬ ‫تأكد من أن الشبكة اللاسلكية تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تأكد من عمل الكمبيوتر يعمل بشكل صحيح‪ِ .‬‬ ‫أعد تشغيل الكمبيوتر إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫تفقد الطابعة اللاسلكية الاتصال عندما تصبح متصلة بشبكة ‪VPN‬‬ ‫●‬ ‫عادة‪ ،‬لا يمكنك الاتصال بشبكة ‪ VPN‬وغيرها من الشبكات في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫لا تظهر الشبكة في لائحة الشبكات اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن الموجه اللاسلكي قيد التشغيل ومن أنه مزّود بالطاقة‪.‬‬ ‫قد تكون الشبكة مخفية‪ .‬على الرغم من ذلك‪ ،‬فإنك تستطيع الاتصال بشبكة مخفية‪.
PAGE 170
‫تخفيف التداخل بالشبكة اللاسلكية‬ ‫من شأن التلميحات التالية التخفيف من التداخل بأي شبكة لاسلكية‪:‬‬ ‫●‬ ‫أبق الأجهزة اللاسلكية بعيدة عن الكائنات المعدنية الكبيرة‪ ،‬مثل خزائن التقارير والأجهزة الإلكترونية‬ ‫المغنطيسية‪ ،‬مثل أفران الميكرويف وأجهزة الهاتف اللاسلكية‪ .‬فقد تعترض هذه الكائنات الإشارات اللاسلكية‪.‬‬ ‫●‬ ‫أبق الأجهزة اللاسلكية بعيدة عن العمارات الكبيرة وغيرها من هياكل العمران‪ .‬فقد تمتص هذه الكائنات الموجات‬ ‫وتحد من قوة الإشارة‪.
PAGE 171
‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫مقدمة‬ ‫استخدم معلومات استكشاف أخطاء الفاكس و إ صلاحها للمساعدة في حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫قائمة اختيار استكشاف أخطاء الفاكس و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫حل مشكلات الفاكس العامة‬ ‫قائمة اختيار استكشاف أخطاء الفاكس و إ صلاحها‬ ‫●‬ ‫تتوفر إصلاحات متعددة محتملة‪ .‬بعد كل إجراء موصى به‪ ،‬أعد محاولة إرسال الفاكس لرؤية ما إذا تم حل‬ ‫المشكلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫للحصول على أفضل النتائج خلال حل مشاكل الفاكس‪ ،‬تأكد من أن خط الطابعة متصل مباشرة بمنفذ هاتف‬ ‫الحائط‪ .‬افصل كل الأجهزة الأخرى المتصلة بالطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 172
‫ملاحظة‪ :‬لطباعة صفحة تكوين للتحقق من إصدار البرنامج الثابت الذي تم تثبيته قبل أو بعد عملية‬ ‫التحديث‪ ،‬انقر فوق ‪( Print Config‬طباعة التكوين‪).‬‬ ‫ز‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإكمال عملية التثبيت ثم انقر فوق زر ‪( Exit‬إنهاء )لإغلاق الأداة‬ ‫المساعدة‪.‬‬ ‫تأكد من أنه قد تم إعداد الفاكس لدى تثبيت برنامج الطابعة‪.‬‬ ‫من الكمبيوتر‪ ،‬في مجلد برنامج ‪ ،HP‬قم بتشغيل أداة مساعدة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تأكد من أن خدمة الهاتف تعتمد الفاكس التمثيلي‪.
PAGE 173
‫●‬ ‫●‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Setup Menu‬قائمة الإعداد‪).‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Fax Setup‬إعداد الفاكس‪).‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Advanced Setup‬إعداد متقدم‪).‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Fax Speed‬سرعة الفاكس‪).‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد الإعداد الصحيح‪.‬‬ ‫حجما‪ ،‬ثم أرسل كل جزء على حدة بالفاكس‪.‬‬ ‫قسم مهام الفاكس الكبيرة إلى أجزاء أصغر‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫غير إعدادات الفاكس في لوحة التحكم إلى دقة أدنى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Setup Menu‬قائمة الإعداد‪).‬‬ ‫ب‪.
PAGE 174
‫اقتطاع الفاكس أو طباعته على صفحتين‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫قم بتعيين إعداد ‪( Default Paper Size‬حجم الورق الافتراضي ‪).‬تتم طباعة الفاكسات على ورق بحجم واحد‬ ‫استناًدا إلى إعدادات ‪( Default Paper Size‬حجم الورق الافتراضي‪).‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Setup Menu‬قائمة الإعداد‪).‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪( System Setup‬إعداد النظام‪).‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Paper Setup‬إعداد الورق‪).‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Default Paper Size‬حجم الورق الافتراضي‪).‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد الإعداد الصحيح‪.
PAGE 175
‫الفهرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪( OS‬أنظمة التشغيل)‬ ‫المعتمدة ‪٧‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ،EconoMode‬إعداد ‪١٤٢ ،١٠٦‬‬ ‫‪ ،Explorer‬الإصدارات المعتمدة‬ ‫المضمن ‪٩٦‬‬ ‫ملقم ويب لـ ‪HP‬‬ ‫ّ‬ ‫‪S‬‬ ‫‪( Shut Down After‬إيقاف تشغيل بعد)‬ ‫إعداد ‪١٠٦‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫إرسال فاكس منه ‪٩١‬‬ ‫‪ ،Word‬إرسال فاكس منه ‪٩١‬‬ ‫‪H‬‬ ‫)‪HP Embedded Web Server (EWS‬‬ ‫ميزاته ‪٩٦‬‬ ‫‪٤٩ HP ePrint‬‬ ‫‪ ،HP EWS‬باستخدام ‪٩٦‬‬ ‫‪( HP Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة) ‪٩٩‬‬ ‫‪١٠٨ HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪(( HP Web Services‬خدمات ويب
PAGE 176
‫استكشاف المشاكل و إ صلاحها‬ ‫فاكسات ‪١٥٩‬‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة ‪١٣‬‬ ‫الأجزاء البديلة‬ ‫أرقام الأجزاء ‪٢٦‬‬ ‫الأدراج‬ ‫تحديد موقعها ‪٢‬‬ ‫الأظرف‪ ،‬تحميل ‪٢٣‬‬ ‫الألوان‬ ‫معايرة ‪١٤٢‬‬ ‫الإعدادات الاقتصادية ‪١٠٦‬‬ ‫الباب الخلفي‬ ‫انحشار الورق ‪١٣٣‬‬ ‫البرنامج‬ ‫أداة ‪ HP‬المساعدة ‪٩٩‬‬ ‫التداخل بالشبكة اللاسلكية‪١٥٨ :‬‬ ‫الدرج‪1‬‬ ‫تحميل المغلفات ‪٢٣‬‬ ‫الدرج ‪1‬‬ ‫انحشار الورق ‪١٢٩‬‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫اتجاه الورق ‪١٨‬‬ ‫تحميل ‪١٦‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫اتجاه الورق ‪٢٢‬‬ ‫انحشارات ‪١٣٢‬‬ ‫الشبكات‬ ‫‪١٠٨ HP Web Jetadmin‬‬
PAGE 177
‫‪٣٧‬‬ ‫إعداداتها (‪)Windows‬‬ ‫يدوًيا ‪٣٧ Windows‬‬ ‫طباعة على جانبي الورق‬ ‫‪٣٧ Windows‬‬ ‫طباعة على وجهي الورقة‬ ‫إعداداتها (‪٣٧ )Windows‬‬ ‫طباعة مزدوجة (على الوجهين)‬ ‫إعداداتها (‪٣٧ )Windows‬‬ ‫طلب شراء‬ ‫المستلزمات والملحقات ‪٢٦‬‬ ‫دعم‬ ‫عبر الإنترنت‬ ‫دعم المستهلك‬ ‫عبر الإنترنت ‪١١٢‬‬ ‫دعم تقني‬ ‫عبر الإنترنت ‪١١٢‬‬ ‫دعم عبر الإنترنت ‪١١٢‬‬ ‫دفتر الهاتف‪ ،‬فاكس‬ ‫إضافة إدخالات ‪٩٠‬‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫ذ‬ ‫ذاكرة‬ ‫مضمنة‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫عدد الصفحات في الدقيقة ‪٧‬‬ ‫عدد الصفحات للورقة‬ ‫تحديده (‪٤١ )Mac‬‬ ‫تحديده
PAGE 178
‫حذفها ‪٤٦‬‬ ‫طباعتها ‪٤٦‬‬ ‫مهلة السكون‬ ‫إعداد ‪١٠٦‬‬ ‫مواقع إلكترونية‬ ‫دعم المستهلك ‪١١٢‬‬ ‫مواقع الويب‬ ‫‪ ،HP Web Jetadmin‬تنزيل‬ ‫موضو ع الألوان‬ ‫تغييره‪١٤١ Windows ،‬‬ ‫‪١٠٨‬‬ ‫ن‬ ‫نسخ‬ ‫إعداد حجم الورق ونوعه ‪١٤٥‬‬ ‫تحسين للنص أو للصور ‪١٤٦‬‬ ‫حوافي المستندات ‪١٤٧‬‬ ‫مستندات على الوجهين ‪٥٧‬‬ ‫ُنسخ متعددة ‪٥٦‬‬ ‫نسخ واحدة ‪٥٦‬‬ ‫نسخ على الجانبين ‪٥٧‬‬ ‫نسخ على الوجهين ‪٥٧‬‬ ‫و‬ ‫وحدة الطباعة على الوجهين‬ ‫انحشار الورق ‪١٣٦‬‬ ‫وحدة تغذية المستندات ‪٥٧‬‬ ‫إرسال فاكس من ‪٩٠‬‬ ‫انحشار الورق ‪١٢٧‬‬ ‫