HP LaserJet Pro Color MFP M476 - Getting Started Guide

7
עברית :6
English :1
Windows רובע אלמ ןורתפ
1 . הנכותה תנקתה ץבוק תא לעפה וא ,בשחמה ךותל תספדמה רוטילקת תא סנכה
.טנרטניאהמ תדרוהש
2 . ןכמ רחאלו ,הלעפהה תכרעמ תפש תא ההזמ הנכותה לש הנקתהה תינכות
תנקתה ןמזב .הפשה התואב הנקתהה תינכות לש ישארה טירפתה תא הגיצמ
טוונ ,תוינש 30 רחאל לועפל הליחתמ הניא הנקתהה תינכות םא ,רוטילקתה
.SETUP.EXE ומשש ץבוקה תא לעפהו בשחמב רוטילקתה ןנוכ לא
3 . .ןיקתהל שיש הנכותה תא טרפמ )הנכות תריחב( Software Selection ךסמה
 לכל הנכותה תאו הספדהה להנמ תא תללוכ תצלמומה הנכותה תנקתה
.םינימזה תספדמה ינייפאמ
 רושיקה לע ץחל ,תנקתומה הנכותה תא תישיא םיאתהל ידכ
תוריחב לש תישיא המאתה( Customizable software selections
.)אבה( Next ןצחל לע ץחל ,הנקתהה םויס םע .)הנכות
4 . .ךסמה לע תועיפומה תוארוהל םאתהב הנכותה תא ןקתה
5 . גוס רובע המיאתמה תורשפאה תא רחב ,רוביח גוס רוחבל שקבתת רשאכ
.רוביחה
USB לבכ תועצמאב הז בשחמל תורישי תורבחתה
תשר תועצמאב רוביח
רוחבל איה תספדמה תא תוהזל רתויב הלקה ךרדה ,תשרל רוביחה ןמזב :הרעה
ןפואב שפח( Automatically nd my printer on the network תורשפאב
.)תשרב ילש תספדמה תא יטמוטוא
6 . רדגה ,הנכותה תנקתה ךילהת םויס םע ,תשרב תוספדמ רובע )ילנויצפוא(
,)סקפה תנקתה ףשא( Fax Setup Wizard תועצמאב הקירסו סקפ ינייפאמ
Scan to Network-ו ,)ל”אודל הקירס ףשא( Scan to E-mail Wizard
םינייפאמ רידגהל החונ ךרד יהוז .)תשר תייקיתל הקירס ףשא( Folder Wizard
.ףסונ עדימ תלבקל ”תשרב תוספדמל הקירס ינייפאמ תרדגה“ האר .הלא
OS X רובע אלמ ןורתפ
1 ..טנרטניאהמ תדרוהש הנכותה תנקתה לש .dmg ץבוק תא לעפה
2 . ןכמ רחאלו ,הלעפהה תכרעמ תפש תא ההזמ הנכותה לש הנקתהה תינכות
.הפשה התואב הנקתהה תינכות לש ישארה טירפתה תא הגיצמ
3 . שיש הנכותה תא טרפמ )הנקתה תויורשפא( Installation Options ךסמה
.ןיקתהל
.)ןקתה( Install ןצחל לע תעכ ץחל ,הליגר הנקתהל
 .)תישיא המאתה( Customize ןצחל לע ץחל ,תישיא תמאתומ הנקתהל
Install ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו ,הנקתהל םיביכרה תא רחב ,חתפנש ךסמב
.)ןקתה(
4 . .ךסמה לע תועיפומה תוארוהל םאתהב הנכותה תא ןקתה
5 . HP Utility Setup Assistant-ב שמתשה,הנכותה תנקתה ךילהת םויס םע
.תספדמ תויורשפא רידגהל ידכ )HP Utility תנקתה עייסמ(
תספדמה רוטילקתמ הנקתה
.תספדמל ףרוצמה רוטילקתב םילולכ הנכותה תנקתה יצבוק ,Windows רובע
.טנרטניאהמ םיצבקה תדרוהל רושיק ללוכ רוטילקתבש הנקתהה תינכות ץבוק ,OS X רובע
הנקתה תורעה
"הנקתה תורעה" ץבוקב ןייע ,תספדמה רובע הנכותה תודוא םיפסונ םיטרפ תלבקל
.תספדמה רוטילקתב
טנרטניאהמ הדרוה
1 ..www.hp.com/support/colorljMFPM476 לא רובע
2 . ,)ןקתה ילהנמ( Drivers לע ץחל ,)הדרוה תויורשפא( Download options תחת
.)החשוקו הנכות( Software & Firmware לע ץחל ןכמ רחאלו
3 ..המישרה ןמ תספדמה םגד תא רחב
4 ..הלעפהה תכרעמ תא רחב
5 . Download ןצחל לע ץחל ןכמ רחאלו ,שמתשהל ךנוצרב הנכות תורשפא וזיאב טלחה
.ךומסה )דרוה(
הנכותה תנקתה יצבוק תא דרוה וא רתא .6
הנכותה תנקתה .7
OS X לש תיסיסב הנקתה
ןורתפה תנכות תא ליעפהל ילבמ סקפו הספדה לש םייסיסב ןקתה ילהנמ ןיקתהל ידכ
:םיאבה םיבלשה תא עצב ,hp.com לש הדרוהמ וא רוטילקתמ HP לש אלמה
1 ..תשרל וא בשחמל תספדמה תא רבח
2 . Printers and לע ץחל ,)תכרעמ תופדעה( System Preferences-ב
קלחב רוביחה ןמיס ןצחל לע ןכמ רחאלו ,)םיקרוסו תוספדמ( Scanners
וא AirPrint הנוכמה ןקתהה להנמ תועצמאב M476 רחבו ,ןותחתה ילאמשה
.HP Printer
Readiris Pro for HP
יוהיז תוברל ,םיפסונ הקירס ינייפאמ ליעפהל ידכ ,םולשת אלל תעצומה ,וז הנכות דרוה
תויורשפא( More Options טירפה לע ץחל ,הנכותה תנקתה ןמזב .)OCR( יטפוא םיוות
הכימת( Web Support תורשפאה תא רחב ןכמ רחאלו ,תילאמשה תינולחב )תופסונ
.וז הנכות דירוהל ידכ )טנרטניאב
לא רובע ,טנרטניאהמ הנכותה תא דירוהל ידכ
ילהנמ( Drivers תורשפאה תא רחב ,www.hp.com/support/colorljMFPM476
.)החשוקו הנכות( Software & Firmware לע ץחל ןכמ רחאלו ,)ןקתה
.תספדמה לש תיטוחלאה תשרל ןקתהה תא רבח ,חול בשחממ וא ןופלטמ סיפדהל ידכ
רחב .)הלועפ( Action למסב רחבו הספדהל טירפה תא חתפ :)AirPrint( Apple iOS ינקתה
.)ספדה( Print תורשפאב רחב ןכמ רחאלו תספדמה תא רחב ,)הספדה( Print תורשפאב
Menu ןצחלב רחבו הספדהל טירפה תא חתפ :)ךליאו 4.4( רתוי םישדח Android ינקתה
.)ספדה( Print תורשפאב רחבו תספדמה תא רחב ,)הספדה( Print תורשפאב רחב .)טירפת(
.Google Play תונחמ HP Print Service Plug-in-ה םושיי לש הדרוה םיבייחמ םינקתההמ קלח
.Google Play תונחמ HP ePrint םושייה תא דרוה :)הטמו 4.3( רתוי םינשי Android ינקתה
.Windows תונחמ HP AiO Remote םושייה תא דרוה :Windows Phone
תדיינ הספדה לע ףסונ עדימ
תוברל ,תדיינ הספדהל תורחא תויורשפא לע דוע דומלל ידכ
ףיעסב ןייע וא QR דוק תא קורס ,םיפסונ ePrint תונורתפ
.שמתשמל ךירדמב ”תדיינ הספדה“
)ילנויצפוא - דבלב dw-ו nw ימגד( תיטוחלאו תדיינ הספדה .8
HP Wireless Direct
תכמותה תספדמב תורישי יטוחלא דיינ רישכממ הבורק הספדה רשפאמ HP Wireless Direct
.טנרטניאל וא תשרל רוביח בייחל ילבמ ,Wi-Fi Direct-ב
HP Wireless Direct לש הלעפה
1 . HP Wireless Direct-ב עג .)טוחלא( Wireless ןצחלב עג ,תספדמה לש הרקבה חולב
.)תורדגה( Settings-ב עג ןכמ רחאלו ,
2 ..)לעפומ( On-ב עג ןכמ רחאלו )יובכ/לעפומ( On/O-ב עג
3 . םיש .)לעפומ(On-ב עג ןכמ רחאלו ,)החטבא( Security-ב עג ,תחטבואמ הספדהל
ידכ .םידיינה םירישכמל השיג רשפאל ידכ וז תבותכב שמתשה .העיפומש תבותכל בל
.)יובכ( O-ב עג ןכמ רחאלו ,)החטבא( Security-ב עג ,תחטבואמ אל הספדה רשפאל
לא רובע ,תיטוחלא הנקתהו תיטוחלא הספדה לע ףסונ עדימל
.www.hp.com/go/wirelessprinting
CF385-90988_Puma_GSG_expanded_New.indd 7 11-12-2014 16:53:05