HP LaserJet Pro Color MFP M476 Getting Started Guide
17
Dansk : 19
Català : 16
Español : 13
Italiano : 10
Deutsch : 7
Français : 4
Svenska : 34
Português : 31
Norsk : 28
Suomi : 25
Nederlands : 22
English : 1
Solució completa del Windows
1. Inseriu el CD de la impressora a l'ordinador o inicieu el txer
d'instal·lació del programari descarregat des del web.
2. L'instal·lador de programari detecta l'idioma del sistema operatiu i
mostra el menú principal del programa d'instal·lació en aquest idioma.
Quan s'instal·la des del CD, si el programa de l'instal·lador no s'inicia
després de 30 segons, aneu a la unitat del CD de l'ordinador i inicieu el
txer anomenat SETUP.EXE.
3. La pantalla Software Selection (Selecció del programari) detalla quin
és el programari que s’ha d’instal·lar.
• La instal·lació de programari recomanada inclou el controlador de
la impressora i el programari per a totes les característiques de la
impressora disponibles.
• Per personalitzar el programari instal·lat, feu clic a l’enllaç
Seleccions de programari personalitzables. Quan hàgiu acabat,
feuclic al botó Següent.
4. Seguiu les instruccions que apareguin a la pantalla per instal·lar el
programari.
5. Quan se us demani que seleccioneu un tipus de connexió, seleccioneu
l'opció adequada per al tipus de connexió:
• Connecta directament aquest ordinador amb un cable USB
• Connecta mitjançant una xarxa
NOTA: quan connecteu mitjançant una xarxa, la manera més senzilla de
detectar la impressora és seleccionar Automatically nd my printer on
the network (Troba automàticament la meva impressora a la xarxa).
6. (Opcional) Per a les impressores d'una xarxa, al nal del procés
d'instal·lació del programari, congureu les característiques de fax
id'escaneig mitjançant l'assistent de conguració del fax, l'assistent
d'escaneig al correu electrònic i l'assistent d'escaneig a la carpeta
de la xarxa. Aquesta és una manera còmoda de congurar aquestes
característiques. Vegeu “Conguració de les característiques de les
impressores en una xarxa” per obtenir més informació.
Solució OS X completa
1. Inicieu el txer d'instal·lació de programari .dmg que heu descarregat
del web.
2. L'instal·lador de programari detecta l'idioma del sistema operatiu i
mostra el menú principal del programa d'instal·lació en aquest idioma.
3. La pantalla Opcions d’instal·lació detalla el programari que s’ha
d’instal·lar.
• Per a una instal·lació estàndard, feu clic al botó Instal·la.
• Per a una instal·lació personalitzada, feu clic al botó Customize
(Personalitza). A la pantalla que s’obre, seleccioneu els components
que voleu instal·lar i feu clic al botó Instal·la.
4. Seguiu les instruccions que apareguin a la pantalla per instal·lar el
programari.
5. Al nal del procés d’instal·lació del programari, utilitzeu l’assistent
de conguració d’utilitats d’HP per congurar les opcions de la
impressora.
Instal·lació des del CD de la impressora
Per al Windows, els txers d'instal·lació del programari es proporcionen amb el CD
lliurat amb el producte.
Per a l'OS X, el txer d'instal·lació del CD inclou un enllaç per descarregar els txers
del web.
Notes d'instal·lació
Per obtenir més informació sobre el programari de la impressora, vegeu el txer
de notes d'instal·lació al CD de la impressora.
Descàrrega des del web
1. Aneu a www.hp.com/support/colorljMFPM476.
2. A les opcions de Descàrrega, feu clic a Drivers (Controladors) i a Software &
Firmware (Programari i microprogramari).
3. Seleccioneu el model de la impressora a la llista.
4. Seleccioneu el sistema operatiu.
5. Determineu l'opció de programari que voleu utilitzar i feu clic al botó
Descàrrega del seu costat.
6. Ubicació o descàrrega dels txers d'instal·lació del programari.
7. Instal·lació del programari
Instal·lació bàsica de l'OS X
Per instal·lar controladors de fax i d'impressió bàsics sense executar el
programari de solució completa d'HP del CD o descarregar hp.com, seguiu
els passos següents:
1. Connecteu la impressora a l'ordinador o la xarxa.
2. Des de System Preferences (Preferències del sistema), feu clic a
Printers and Scanners (Impressores i escàners), després feu clic al
botó més de la part inferior esquerra, i seleccioneu M476 utilitzant el
controlador anomenat AirPrint o HP Printer.
Readiris Pro per a HP
Descarregueu aquest programari gratuït per habilitar característiques
d'escaneig gratuïtes, inclòs el reconeixement òptic de caràcters (OCR).
Durant la instal·lació del programari, feu clic a l'element Més opcions del
panell esquerre i, a continuació, seleccioneu Web Support (Suport web) per
descarregar aquest programari.
Per descarregar el programari des del web, aneu a www.hp.com/support/
colorljMFPM476, seleccioneu Drivers (Controladors) i feu clic a Software &
Firmware (Programari i microprogramari).
Per imprimir des d'un telèfon o una tauleta, connecteu el dispositiu a la mateixa
xarxa sense l que la impressora.
Dispositius Apple iOS (AirPrint): obriu l'element que voleu imprimir i seleccioneu
la icona Acció. Seleccioneu Imprimeix, seleccioneu la impressora i, després,
Imprimeix.
Dispositius Android nous (4.4 o posteriors): obriu l'element que voleu imprimir
i seleccioneu el botó Menú. Seleccioneu Imprimeix, seleccioneu la impressora i
seleccioneu Imprimeix.
Per a alguns dispositius cal descarregar l'aplicació de complement HP Print Service
de la botiga del Google Play.
Dispositius Android antics (4.3 o anteriors): descarregueu l'aplicació HP ePrint de
la botiga del Google Play.
Telèfon Windows: descarregueu l'aplicació HP AiO Remote a la Windows Store.
Més informació sobre la impressió mòbil
Per saber-ne més de les opcions d'impressió mòbil, incloses les solucions
d'ePrint addicionals, escanegeu el codi QR o consulteu la secció "Impressió mòbil"
de la guia de l'usuari.
8. Impressió mòbil i sense l (només models dw i nw: opcional)
HP Wireless Direct
La funció d'impressió de proximitat HP Wireless Direct us permet imprimir des
d'undispositiu mòbil sense l a poca distància, directament a una impressora
habilitada per al HP Wireless Direct sense necessitat d'establir una connexió amb
unaxarxa o amb Internet.
Habilitació del HP Wireless Direct
1. Al tauler de control de la impressora, toqueu el botó Sense l . Toqueu
HP Wireless Direct i Conguració.
2. Toqueu Activat/Desactivat i després toqueu Activat.
3. Per a una impressió segura, toqueu Seguretat i després Activat. Apunteu
la frase de pas que es mostra. Utilitzeu aquesta frase de pas per permetre
l'accés als dispositius mòbils. Per permetre una impressió no segura, toqueu
Seguretat i després Desactivat.
Per obtenir més informació sobre la impressió i la conguració sense l, aneu
awww.hp.com/go/wirelessprinting.
CF385-90986_Puma_GSG_reduced.indd 17 11-12-2014 20:41:28