HP LaserJet Pro Color MFP M476 - Initial Startup Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCF385A

қазақша

русский

Цветное МФУ

LaserJet Pro M476

Содержание

Подготовка к установке программного обеспечения ...........................2

Поиск или загрузка файлов установки программного обеспечения .....3

Установка программного обеспечения ................................................4

Мобильная и беспроводная печать .....................................................5

HP ePrint по электронной почте ..........................................................5

Настройка функций сканирования для устройств в сети ..................... 6

Настройка факса ................................................................................ 7

Устранение неполадок .......................................................................9

Руководство пользователя .............................................................. 10

Проверка обновлений микропрограммы .......................................... 10

www.hp.com/support/colorljMFPM476 www.register.hp.com

Руководство по началу работы

Руководство по

установке

Перед выполнением

следующих действий

настройте устройство согласно

инструкциям, приведенным в

руководстве по установке. Следуйте

подсказкам на панели управления

устройства для установки языка,

страны/региона, даты и времени.

Справка панели

управления

Чтобы открыть интерактивную

справку, нажмите кнопку справки

напанели управления устройства.

Дополнительные ресурсы поддержки

Дополнительные сведения о настройке устройства можно найти

на сайте www.hp.com/support/colorljMFPM476, где также доступны

следующие ресурсы:

• Решение проблем

• Инструкции по расширенной конфигурации

• Загрузка обновлений программного обеспечения

• Участие в форумах технической поддержки

• Поиск информации по гарантии и нормативной информации

Puma_EAC_GSG_CF385-90980.indd 1 7/1/2014 5:39:44 PM

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Цветное МФУ LaserJet Pro M476 русский қазақша Руководство по началу работы www.hp.com/support/colorljMFPM476 www.register.hp.com Содержание Подготовка к установке программного обеспечения............................ 2 Поиск или загрузка файлов установки программного обеспечения...... 3 Установка программного обеспечения................................................. 4 Мобильная и беспроводная печать...................................................... 5 HP ePrint по электронной почте ...............
PAGE 2
Подготовка к установке программного обеспечения Подключение по проводной сети (Ethernet) П рямое подключение USB между устройством и компьютером Используйте стандартный сетевой кабель. Используйте USB-кабель типа A-B, длина которого не превышает 2 метров (6,6 футов). Windows 1. Подключите сетевой кабель к устройству и к сети. Подождите несколько минут, чтобы устройство получило сетевой адрес. 1. Для ОС Windows (кроме Windows 8, 8.1 и RT): не подсоединяйте кабель USB до установки ПО.
PAGE 3
Поиск или загрузка файлов установки программного обеспечения Подключение к беспроводной сети (только для беспроводных моделей nw и dw) Установка с компактдиска, который поставляется с устройством 1. Чтобы подключить устройство к беспроводной сети, нажмите кнопку беспроводного соединения на панели управления. Коснитесь Меню беспроводного соединения, затем выберите Мастер настройки беспроводного соединения. 2. Выберите из списка SSID или введите (если нет в списке) имя сети. 3.
PAGE 4
Установка программного обеспечения OS X Windows 1. Запустите файл установки ПО с расширением .dmg file, скачанный из Интернета. 2. Программа установки определяет язык ОС и отображает главное меню программы установки на этом языке. 3. Экран Варианты установки содержит подробные сведения об устанавливаемом программном обеспечении. • Для стандартной установки щелкните кнопку Установка. • Для специальной установки нажмите кнопку Пользовательская.
PAGE 5
Настройка HP ePrint Мобильная и беспроводная печать Функция “HP ePrint по электронной почте” позволяет отправлять документы на печать, пересылая их во вложении на адрес принтера, поддерживающего электронную почту. Это позволяет печатать даже с устройств, которые находятся в других сетях. Для использования HP ePrint по электронной почте, устройство должно соответствовать следующим требованиям: • Устройство должно быть подключено к беспроводной или проводной сети и иметь доступ к сети Интернет.
PAGE 6
Настройка функций сканирования для устройств в сети В устройстве есть функции Сканирование в сообщение эл. почты и Сканирование в сетевую папку, при помощи которых отсканированные файлы передаются в качестве вложений сообщений эл. почты или сохраняются в сетевую папку. Устройство должно быть подключено к проводной или беспроводной сети. Для настройки этих функций сначала необходимо получить следующие сведения: • Для сканирования в сообщение эл.
PAGE 7
К ак подключить автоответчик или телефон? Настройка факса 1. Извлеките заглушку из порта телефона . 2. Выньте телефонный шнур автоответчика из телефонной розетки и подсоедините к порту телефона устройства. 3. Подсоедините телефонный кабель, поставляемый в комплекте устройства, к порту факса устройства и к телефонной розетке. 1 Подключение устройства Данное устройство является аналоговым. HP рекомендует использовать это устройство на выделенной аналоговой телефонной линии. П РИМЕЧАНИЕ.
PAGE 8
2 К онфигурирование Дополнительная информация устройства Подробнее о других способах передачи факсов (планирование передачи факсов позже или передача факсов с компьютера) см. в руководстве пользователя. Для использования функций обработки факсов требуется настройка времени, даты и заголовка обрабатываемых документов. Проще всего это сделать с помощью программы настройки факса. Также эти и другие базовые настройки факса можно сделать в меню “Базовая настройка”.
PAGE 9
Устранение неполадок Подключение к беспроводной сети Подключение по проводной сети (Ethernet) • Убедитесь, что сетевой кабель не подсоединен. Устройство невозможно подключить к беспроводной сети, если подсоединен сетевой кабель. • Убедитесь в том, что устройство подключено к нужному сетевому порту с помощью кабеля требуемой длины. • Убедитесь в том, что устройство и беспроводной маршрутизатор включены и на них подается питание. Убедитесь, что беспроводной коммутатор включен.
PAGE 10
Руководство пользователя Устранение неполадок факса Данное руководство пользователя содержит сведения об использовании устройства и устранении неполадок. Руководство доступно на компакт-диске устройства и в Интернете: 1. Посетите веб-сайт www.hp.com/support/colorljMFPM476. 2. Нажмите Manuals (Руководства). Для ОС Windows руководство пользователя устанавливается на компьютер вместе с рекомендуемым программным обеспечением.
PAGE 11
Характеристики изделия Лазерные многофункциональные принтеры HP для офисов обеспечивают быструю и простую печать и копирование деловых документов в черно-белом или высококачественном цветном режимах. Устройства оснащены встроенным сканером, а также поддерживают спектр дополнительных лотков и принадлежностей для конечной обработки.
PAGE 12
Puma_EAC_GSG_CF385-90980.
PAGE 13
Color LaserJet Pro MFP M476 русский қазақша Пайдалануға дайындық нұсқаулығы www.hp.com/support/colorljMFPM476 www.register.hp.com Мазмұны Бағдарламалық құралды орнату үшін дайындық.............................. 2 Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе жүктеп алу.............................................................................. 3 Бағдарламалық құралды орнату........................................................ 4 Мобильді және сымсыз басып шығару................................
PAGE 14
Бағдарламалық құралды орнату үшін дайындық Сымды (Ethernet) желі қосылымы нім мен компьютер Ө арасындағы тікелей USB қосылымы Стандартты желі кабелін пайдаланыңыз. 2 метрден (6,6 футтан) ұзын емес, A-B типті USB кабелін пайдаланыңыз. 1. Желі кабелін өнімге және желіге жалғаңыз. Өнім желі мекенжайын алғанша бірнеше минут күте тұрыңыз. Windows 1. 2. indows үшін бағдарламалық құралды W орнатпастан бұрын Windows 8, 8.1 немесе RT нұсқасынан басқада USB кабелін қоспаңыз.
PAGE 15
Сымсыз желі қосылымы (тек nw және dw үлгілерінде) 1. Өнімді сымсыз (Wi-Fi) желіге қосу үшін өнімнің басқару панелінде Wireless (Сымсыз) түймесін түртіңіз. Wireless Menu (Сымсыз мәзір) түймесін, одан кейін Wireless Setup Wizard (Сымсыз орнату шебері) түймесін түртіңіз. 2. SSID тізімінен желі атауын таңдаңыз немесе тізімде болмаса, желі атауын енгізіңіз. 3. Идентификациялық фразаны енгізу үшін пернетақтаны пайдаланыңыз, одан кейін OK түймесін түртіңіз. 4. Өнім желі байланысын орнатқанша сәл күте тұрыңыз.
PAGE 16
Бағдарламалық құралды орнату OS X Windows 1. Интернеттен жүктеп алынған .dmg бағдарламалық құралды орнату файлын іске қосыңыз. 2. Бағдарламалық құралды орнатушы операциялық жүйенің тілін анықтайды да, орнату бағдарламасының негізгі мәзірін сол тілде көрсетеді. 3. Installation Options (Орнату опциялары) экраны орнатылатын бағдарламалық құрал туралы толығырақ мәліметтерді береді. • Стандартты орнату үшін Install 1.
PAGE 17
Мобильді және сымсыз басып шығару Телефоннан немесе планшеттен басып шығару үшін құрылғыны басып шығарғыш қосылған сымсыз желіге қосыңыз. Apple iOS құрылғылары (AirPrint): Басып шығаратын элементті ашып, Action (Әрекет) белгішесін таңдаңыз. Print (Басып шығару) параметрін таңдаңыз, принтерді таңдаңыз, одан кейін Print (Басып шығару) параметрін таңдаңыз. Жаңа Android құрылғылары: басып шығаратын элементті ашып, мәзір белгішесін таңдаңыз.
PAGE 18
Желідегі өнімдер үшін сканерлеу мүмкіндіктерін реттеу Өнімде Scan to E-mail (Электрондық поштаға сканерлеу) және Scan to Network folder (Желілік қалтаға сканерлеу) мүмкіндіктері бар, олар файлдарды сканерлеп, электрондық пошта қосымшасы ретінде жібереді немесе оларды желідегі қалтада сақтайды. Өнім сымды немесе сымсыз желіге қосылған болуы керек.
PAGE 19
Факс параметрлерін орнату Ж ауап беру аппаратына немесе ұзартқыш телефонға қалай қосыламын? 1. Ашаны телефон портынан суырыңыз. 2. Жауап беру аппаратының телефон сымын телефон ұясынан ажыратыңыз, одан кейін оны өнімдегі телефон портына қосыңыз. 3. Өніммен бірге берілген телефон сымын өнімдегі факс портына және қабырғадағы телефон ұясына қосыңыз. 1 Өнімді қосу Өнім аналогтық құрылғы болып табылады. НР компаниясы өнімді арнаулы аналогтық телефон желісінде пайдалануды ұсынады. Е СКЕРТПЕ.
PAGE 20
2 Өнімді конфигурациялау Қосымша мәліметтер! Факсты кейін жіберілетін етіп жоспарлау немесе факстарды компьютерден жіберу сияқты басқа әдістері туралы қосымша ақпаратты пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. Факс мүмкіндігін пайдалану үшін факс уақытын, күнін және тақырып параметрлерін конфигурациялауды қажет етеді. Ең оңай әдіс — Факсты реттеу қызметтік бағдарламасын пайдалану. Сонымен қатар, осы және басқа негізгі факс параметрлерін Basic Setup (Негізгі реттеу) мәзірінде конфигурациялаңыз.
PAGE 21
Ақаулықтарды жою Сымсыз желі қосылымы Сымды (Ethernet) желі қосылымы • Дұрыс ұзындықтағы кабельді пайдаланып, өнімнің дұрыс желілік портқа жалғанғанын тексеріңіз. • Желі кабелі ажыратылғанын тексеріңіз. Желі кабелі қосылып тұрғанда, өнім сымсыз желіге қосыла алмайды. • Желі портының жанындағы шамның жанып тұрғанын тексеріңіз. • Өнімнің және сымсыз маршрутизатордың қосылып тұрғанын және қуаты бар екенін тексеріңіз. Сымсыз қосқыштың қосылып тұрғанын да тексеріңіз.
PAGE 22
Пайдаланушы нұсқаулығы Факс ақауларын жою Пайдаланушы нұсқаулығына өнімді пайдалану және ақауларды жою туралы ақпарат кіреді. Оны өнімнің ықшам дискісінен және мына веб-сайттан алуға болады: 1. www.hp.com/support/colorljMFPM476 торабына өтіңіз. 2. Manuals (Нұсқаулықтар) түймесін басыңыз. Windows жүйесі үшін ұсынылған бағдарламалық құралды орнату барысында пайдаланушы нұсқаулығы компьютерге көшіріледі.
PAGE 23
Өнім ерекшеліктері HP Office лазерлі көп функциялы принтерлері жоғары сапалы түсті немесе ақ-қара бизнес құжаттарын жылдам, оңай басып шығару/көшіру, оған қоса кірістірілген сканерлеу мүмкіндіктерін және қағаз ұстау/аяқтау опцияларының таңдауын береді.
PAGE 24
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.