Installation Manual

ManualsBrandsHP ManualsPrintersColor LaserJet Pro M452nw Colour laser printer A4 600 x 600 dpi LAN, WLAN

繁体中文 ......... 13

Português ....... 10

Español ............. 7

Français ............ 4

English .............. 1

Windows

1. Do not connect the USB cable before installing the software. If the cable

is already connected, disconnect it before continuing. The installation

process prompts to connect the cable at the appropriate time.

2. Continue with “5. Locate or download the software installation les”.

NOTE: During software installation, select the option to Directly connect

this computer using a USB cable. (Windows only)

Mac

1. For Mac, connect the USB cable between the computer and the printer

before installing the software.

2. Continue with “5. Locate or download the software installation les”.

Built-in wireless network connection (nw models)

Method 1

The recommended method for connecting the M452nw to a wireless network

is during the printer software installation process, as described in “5. Locate or

download the software installation les”.

Method 2 (push-button routers only)

Another method for connecting the printer to a wireless network is the push-

button method, described in the steps below.

1. Press the Wireless button.

2. Open the Wireless On/O menu.

3. Select On.

4. Return to the Wireless Menu and select Wi-Fi Protected Setup.

5. Select Pushbutton.

6. Within 2 minutes of selecting Pushbutton, at the wireless router or

access point, press the device discovery button to discover the printer.

7. Wait while the printer establishes a network connection.

8. View the control-panel display after it has returned to the Ready state. If

an IP address is listed, the network connection has been established. If

not, wait a few more minutes and try again. Notethe IP address for use

during software installation. Example IP address: 192.168.0.1

9. To print from a computer, continue with “5. Locate or download the

software installation les”. To print from a phone or tablet only, continue

with “7. Mobile and wireless printing”.

Manually congure the IP address

See the printer user guide for information on how to manually congure the IP

address. See the “Troubleshooting” section of this guide.

Wired (Ethernet) network connection

Use a standard network cable. (Cable not included.)

1. Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few

minutes for the printer to acquire a network address.

2. On the control panel, view the display while it is in the Ready state. If an

IP address is listed, the network connection has beenestablished. If not,

wait a few more minutes and try again. Notethe IP address for use during

software installation. Example IP address: 192.168.0.1

To manually congure the IP address, see “Manually congure the IP

address”.

3. Continue with “5. Locate or download the software installation les”.

NOTE: During software installation, select the option to Connect through

a network. (Windows only)

Select a connection method and prepare for software installation

Color LaserJet Pro

M452nw, M452dn

Getting Started Guide

www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com

IMPORTANT:

Follow Steps 1 - 2 on the

printer hardware setup

poster, and then continue

with Step 3.

After turning on the printer, wait for it to initialize. To navigate the control panel, use the arrow buttons and

the OK button. Follow the prompts on the control panel to congure these settings:

• Language

• Location

• Default Settings

Under Default Settings select one of these options:

• Self-managed: Optimized default settings for most users that include guided setup and

conguration steps and automatic updates.

• IT-managed: Optimized default settings for eet manageability.

Settings are fully customizable after initial setup.

NOTE: Select Print Information Page to print a page that instructs how to change the default

settings.

USB connection directly between the

printer and the computer

Use an A-to-B type USB cable (not included with all models).

Initial setup on the control panel

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Color LaserJet Pro M452nw, M452dn Getting Started Guide IMPORTANT: Follow Steps 1 - 2 on the printer hardware setup poster, and then continue with Step 3. English............... 1 Français............. 4 Español.............. 7 Português........ 10 www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com 繁体中文.......... 13 3. Initial setup on the control panel After turning on the printer, wait for it to initialize. To navigate the control panel, use the arrow buttons and the OK button.
PAGE 2
5. Locate or download the software installation files 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. ethod 1: Download from HP Easy Start (Windows M and OS X) 1. 2. Go to 123.hp.com/laserjet, and click Download. Follow the onscreen instructions and prompts to save the file to the computer. Launch the software file from the folder where the file was saved, and continue with “6. Install the software”. Method 3: Install from the printer CD (Windows only) Insert the printer CD into the computer. Continue with “6.
PAGE 3
8. Set up HP ePrint via email (optional) Use HP ePrint via email to print documents by sending them as an email attachment to the printer’s email address from any email-enabled device, even from devices that are not on the same network. To use HP ePrint via email, the printer must meet these requirements: • The printer must be connected to a wired or wireless network and have Internet access. • HP Web Services must be enabled on the printer, and the printer must be registered with HP Connected. 4. 5.
PAGE 4
English............... 1 Français............. 4 Español.............. 7 Português........ 10 繁体中文.......... 13 Guide de démarrage Color LaserJet Pro M452nw, M452dn www.hp.com/support/colorljM452 IMPORTANT : Suivez les étapes 1 à 2 sur l’affiche de configuration matérielle de l’imprimante, puis passez à l’étape 3. www.register.hp.com 3. C onfiguration initiale sur le panneau de commande Après avoir allumé l’imprimante, attendez son initialisation.
PAGE 5
. Localiser ou télécharger les fichiers d’installation du logiciel 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. M éthode 1 : Téléchargement depuis HP Easy Start (Windows et OS X) Visitez la page 123.hp.com/laserjet et cliquez sur Télécharger. Suivez les instructions affichées à l’écran pour enregistrer le fichier sur l’ordinateur. Lancez le fichier logiciel à partir du dossier dans lequel il a été enregistré, puis passez à l’étape « 6. Installer le logiciel ». 1. 2.
PAGE 6
8. Configurer HP ePrint via messagerie électronique (facultatif) Utilisez HP ePrint via messagerie électronique pour imprimer des documents en les envoyant en pièce jointe à l’adresse électronique de l’imprimante depuis n’importe quel périphérique activé pour cette fonction, même ceux qui ne sont pas sur le même réseau.
PAGE 7
Guía de introducción de Color LaserJet Pro M452nw, M452dn IMPORTANTE: Siga los pasos 1 - 2 del folleto de configuración del hardware de la impresora y, después, continúe con el paso 3. English............... 1 Français............. 4 Español.............. 7 Português........ 10 繁体中文.......... 13 www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com 3. Configuración inicial en el panel de control Después de encender la impresora, espere a que se inicialice.
PAGE 8
5. Localización o descarga de los archivos de instalación del software 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. M étodo 1: Descargar desde HP Easy Start (Windows y OS X) Vaya a 123.hp.com/laserjet y haga clic en Descargar. Siga las indicaciones en pantalla para guardar el archivo en el equipo. Inicie el archivo de software de la carpeta en la que se guardó el archivo y continúe con “6. Instalación del software”. 1. 2.
PAGE 9
8. Configuración de HP ePrint a través del correo electrónico (opcional) Utilice HP ePrint a través del correo electrónico para imprimir documentos enviándolos como adjunto de un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo de la impresora desde cualquier dispositivo que tenga acceso al correo electrónico, incluso desde dispositivos que no están en la misma red. Para utilizar HP ePrint a través del correo electrónico, la impresora debe cumplir 4. Abra el servidor Web incorporado de HP.
PAGE 10
English............... 1 Français............. 4 Español.............. 7 Português........ 10 Guia de primeiros passos da Color LaserJet Pro M452nw, M452dn 繁体中文.......... 13 IMPORTANTE: Siga as Etapas de 1 a 2 no pôster de configuração de hardware da impressora, então prossiga para a Etapa 3. www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com 3. Configuração inicial no painel de controle Depois de ligar a impressora, aguarde sua inicialização.
PAGE 11
5. Localizar ou baixar os arquivos de instalação de software 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Método 1: Faça download do HP Easy Start (Windows e OS X) Acesse 123.hp.com/laserjet e clique em Fazer download. Siga as instruções na tela para salvar o arquivo no computador. Inicie o arquivo de software da pasta onde ele foi salvo e prossiga para “6. Instalar o software”. Método 3: Instale do CD da impressora (somente Windows) 1. 2. Insira o CD da impressora no computador. Prossiga para “6. Instalar o software”.
PAGE 12
8. Configurar o HP ePrint via e-mail (opcional) Use o HP ePrint via e-mail para imprimir documentos enviando-os como um anexo de e-mail para o endereço de e-mail da impressora de qualquer dispositivo compatível com e-mail, mesmo de dispositivos que não estejam na mesma rede. Para usar o HP ePrint via e-mail, a impressora deverá atender a estes requisitos: 4. Abra o HP Embedded Web Server.
PAGE 13
Color LaserJet Pro M452nw、M452dn 入門指南 English............... 1 Français............. 4 Español.............. 7 Português........ 10 www.hp.com/support/colorljM452 重要事項：依照印表機硬體設定海報的步驟 1 - 2 進行後，再繼續執行步驟 3。 www.register.hp.com 繁体中文.......... 13 3. 控制面板上的初始設定開啟印表機電源後，等待印表機初始化。若要瀏覽控制面板，請使用箭號按鈕和 OK 按鈕。依照控制面板上的提示設定下列設定： • 語言 • 位置 • 預設值在「預設值」下，選擇其中一個選項： • 自我管理：適合大部分使用者的最佳化預設值，包括引導式設定和組態步驟以及自動更新。 • IT 管理：適合機群管理功能的最佳化預設值。設定值在初始設定之後完全可自訂。註：選擇「列印資訊頁」以列印指示如何變更預設設定的頁面。擇連線方法並準備進行軟體安裝 4.
PAGE 14
5. 找出或下載軟體安裝檔方法 1：從 HP Easy Start 下載（Windows 和 OS X） 1. 2. 3. 前往 123.hp.com/laserjet，然後按一下「Download」（下載）。依照螢幕上的指示與提示，將檔案儲存至電腦。從儲存軟體檔案的資料夾啟動軟體檔案，然後繼續執行「6. 安裝軟體」。 1. 2. 3. 4. 前往 www.hp.com/support/colorljM452。選擇 Software and drivers（軟體與驅動程式）。下載適用於您的印表機型號和作業系統的軟體。視需要按一下 .exe 或 .zip 檔案以啟動安裝檔，然後繼續執行「6. 安裝軟體」。 1. 2. 方法 3：從印表機光碟安裝（僅限 Windows）將印表機光碟插入電腦中。繼續執行「6. 安裝軟體」。方法 2：從印表機支援網站下載（Windows 和 OS X） 6. 安裝軟體 OS X 解決方案 Windows 解決方案 1. 1.
PAGE 15
8. 設定 HP ePrint via email（選用）使用 HP ePrint via email，您只要在任何具備電子郵件功能的裝置上，將文件當做電子郵件附件傳送至印表機的電子郵件地址即可列印該文件，即使您使用的裝置不在同一個網路上也沒問題。若要使用 HP ePrint via email，印表機必須符合以下要求： • 印表機必須連線到有線或無線網路，且必須能夠存取網際網路。 • 印表機必須啟用 HP Web 服務，而且您必須已向 HP Connected 註冊印表機。 4. 開啟 HP Embedded Web Server。移至已連接網路的電腦，開啟瀏覽器視窗，在位址方塊中輸入資訊頁所顯示的 IP 位址，然後按下 Enter。註：HP EWS 也可讓您存取許多其他進階的印表機設定。啟用 HP Web 服務 5. 6. 1. 2. 3. 7.
PAGE 16
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. La reproduction, l'adaptation ou la traduction sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans le cadre des lois sur le droit d'auteur. The information contained herein is subject to change without notice.