HP Color LaserJet Pro M452nw, M452dn Getting Started Guide

13
Français ............ 3
English .............. 1
Dansk ............. 15
Català ............. 13
Español ........... 11
Italiano ............. 9
Nederlands ...... 17
Norsk .............. 21
Suomi ............. 19
Svenska .......... 25
Português ....... 23
Deutsch ............. 6
Windows
1. No connecteu el cable USB abans d’instal·lar el programari. Si el cable
ja està connectat, desconnecteu-lo abans de continuar. Elprocés
d’instal·lació us sol·licita que connecteu el cable en el moment
adequat.
2. Passeu a “5. Ubicació o descàrrega dels txers d’instal·lació del
programari”.
NOTA: durant la instal·lació del programari, seleccioneu l’opció Directly
connect this computer using a USB cable (Connecta directament
aquest equip amb un cable USB). (Només Windows)
Mac
1. En el cas del Mac, connecteu el cable USB entre ordinador
ilaimpressora abans d’instal·lar el programari.
2. Passeu a “5. Ubicació o descàrrega dels txers d’instal·lació
del programari”.
Conguració manual de l’adreça IP
Consulteu la guia de l’usuari de la impressora per veure com podeu congurar
manualment l’adreça IP. Vegeu la secció “Solució de problemes” d’aquesta guia.
Connexió de xarxa amb l (Ethernet)
Utilitzeu un cable de xarxa estàndard (no s’inclou).
1. Connecteu el cable de xarxa a la impressora i a la xarxa. Espereu uns
minuts perquè la impressora obtingui una adreça de xarxa.
2. Al tauler de control, comproveu la pantalla mentre està en estat
Ready (Preparat). Si apareix una adreça IP, s’ha establert la connexió
de xarxa. Si no apareix, espereu una estona i torneu-ho a provar.
Apunteu l’adreça IP per utilitzar-la durant la instal·lació del programari.
AdreçaIP d’exemple: 192.168.0.1
Per congurar manualment l’adreça IP, vegeu “Conguració manual de
l’adreça IP”.
3. Passeu a “5. Ubicació o descàrrega dels txers d’instal·lació del
programari”.
NOTA: durant la instal·lació del programari, seleccioneu l’opció Connect
through a network (Connecta mitjançant una xarxa). (Només Windows)
Guia de primers passos de la Color
LaserJet Pro M452nw i M452dn
IMPORTANT:
Seguiu els passos 1 i 2
del pòster de conguració
del programari de la
impressora i després
passeu al pas 3.
Després d’engegar la impressora, espereu que hagi acabat d’inicialitzar-se. Per desplaçar-vos pel
tauler de control, feu servir els botons de etxa i el botó OK. Seguiu les indicacions del tauler
de control per congurar aquests paràmetres:
• Idioma
• Ubicació
• Paràmetres predeterminats
A Default Settings (Paràmetres predeterminats) seleccioneu una d’aquestes opcions:
• Self-managed (Autogestionat): Paràmetres predeterminats optimitzats per a la majoria
d’usuaris; inclouen actualitzacions automàtiques i passos guiats d’instal·lació i conguració.
• IT-managed (Gestionat per TI): Paràmetres predeterminats optimitzats per fer anar
el producte amb facilitat.
La conguració es pot personalitzar completament després de la conguració inicial.
NOTA: seleccioneu Print Information Page (Imprimeix una pàgina d’informació) per imprimir
una pàgina amb instruccions sobre com es poden canviar els paràmetres predeterminats.
www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com
Connexió USB directa entre la impressora
i l’ordinador
Feu servir un cable USB del tipus A-B (no s’inclou en tots
elsmodels).
3. Conguració inicial al tauler de control
4. Selecció d’un mètode de connexió i preparació de la instal·lació del programari
Connexió de xarxa sense l integrada (models nw)
Mètode 1
El mètode recomanat per connectar l’M452nw a una xarxa sense l és fer-ho
durant el procés d’instal·lació del programari, tal com s’explica a “5. Ubicació
odescàrrega dels txers d’instal·lació del programari”.
Mètode 2 (només encaminadors amb botó polsador)
Una altra manera de connectar la impressora a una xarxa sense l és fer-ho a
través del botó polsador, tal com s’explica en els passos següents.
1. Premeu el botó Sense l .
2. Obriu el menú Sense l activat/desactivat.
3. Seleccioneu Activat.
4. Torneu al menú Sense l i seleccioneu Conguració Wi-Fi protegida.
5. Seleccioneu Botó polsador.
6. Abans que passin 2 minuts després d’haver seleccionat el botó polsador,
a l’encaminador sense l o al punt d’accés, premeu el botó per cercar
dispositius perquè detecti la impressora.
7. Espereu mentre la impressora estableix una connexió de xarxa.
8. Comproveu la pantalla del tauler de control un cop hagi tornat a l’estat
Preparat. Si apareix una adreça IP, s’ha establert la connexió de xarxa. Si
no apareix, espereu una estona i torneu-ho a provar. Apunteu l’adreça IP
per utilitzar-la durant la instal·lació del programari. Exemple d’adreça IP:
192.168.0.1
9. Per imprimir des d’un ordinador, continueu a “5. Ubicar o descarregar els
txers d’instal·lació del programari”. Per imprimir només des d’un telèfon
o una tauleta, continueu a “7. Impressió mòbil i sense l”.