HP LaserJet Pro 400 M401 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP LaserJet Pro 400 Printer M401dne

LASERJET PRO 400

M401

Summary of content (140 pages)

PAGE 1
LASERJET PRO 400 M401
PAGE 2
PAGE 3
‫سلسلة طابعات ‪HP LaserJet Pro 400 M401‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 4
‫الترخيص وحقوق النشر‬ ‫اعتمادات العالمة التجارية‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2014‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫®‪ Adobe‬و®‪ Acrobat‬و®‪ PostScript‬ھي عالمات‬ ‫تجارية خاصة بشركة ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫يحظر ً‬ ‫تماما نسخ ھذه المادة أو اقتباسھا أو ترجمتھا دون‬ ‫الحصول على إذن كتابي مسبق‪ ،‬باستثناء ما تسمح به قوانين‬ ‫حقوق الطبع والنشر‪.‬‬ ‫وتخضع المعلومات الواردة ھنا للتغيير بدون إشعار‪.
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مقدمة المنتج ‪١ ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫مناظر مختلفة للمنتج ‪٢ .......................................................................................................................................‬‬ ‫منظر أمامي للمنتج ‪٢ ........................................................................................................................
PAGE 6
‫تغيير إعدادات كافة مھام الطباعة حتى يتم إغالق البرنامج ‪٢٣ ..........................................................................‬‬ ‫تغيير اإلعدادات االفتراضية لكافة مھام الطباعة ‪٢٣ ......................................................................................‬‬ ‫تغيير إعدادات تكوين المنتج ‪٢٣ ............................................................................................................‬‬ ‫مھام الطباعة لـ ‪٢٥ .......................................................................
PAGE 7
‫استخدام ‪٥١ ...................................................................................................................................... AirPrint‬‬ ‫الطباعة الفورية بواسطة ‪٥٢ ........................................................................................................................ USB‬‬ ‫‪ ٤‬اإلدارة والصيانة ‪٥٣ .....................................................................................................................................................
PAGE 8
‫تغيير خرطوشة الحبر ‪٧٢ ...................................................................................................................‬‬ ‫الذاكرة ‪٧٤ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫تحديث البرامج الثابتة ‪٧٥ ....................................................................................................................................
PAGE 9
‫‪) Manual feed‬التغذية اليدوية( >الحجم<‪> ،‬النوع< ‪Press [OK] for available media‬‬ ‫)اضغط ]موافق[ للوسائط المتوفرة( ‪٨٥ ...................................................................................‬‬ ‫‪) Memory is low‬الذاكرة منخفضة( اضغط على ]موافق[ ‪٨٥ ......................................................‬‬ ‫‪) Misprint‬خطأ في الطباعة( اضغط على ]موافق[ ‪٨٥ ................................................................‬‬ ‫‪) .
PAGE 10
‫التحقق من إعداد نوع الورق )‪١٠٠ ...................................................................................... (Mac OS X‬‬ ‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر ‪١٠١ .....................................................................................................‬‬ ‫طباعة صفحة حالة المستلزمات )لوحة تحكم ‪١٠١ .............................................................. (LCD‬‬ ‫طباعة صفحة حالة المستلزمات )لوحة التحكم التي تعمل باللمس( ‪١٠١ ................................................
PAGE 11
‫تخفيف التداخل بالشبكة الالسلكية ‪١١٣ .....................................................................................................‬‬ ‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪١١٤ .......................................................................................................... Windows‬‬ ‫ال يوجد برنامج تشغيل طباعة للمنتج ظاھر في مجلد الطابعة ‪١١٤ ......................................................................‬‬ ‫تم عرض رسالة خطأ خالل عملية تثبيت البرنامج ‪١١٤ ......................................
PAGE 12
ARWW ١٠
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫مقدمة المنتج‬ ‫●‬ ‫مناظر مختلفة للمنتج‬ ‫●‬ ‫طباعة تقارير المنتج‬ ‫●‬ ‫إخالء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة المنتج‬ ‫‪١‬‬
PAGE 14
‫مناظر مختلفة للمنتج‬ ‫منظر أمامي للمنتج‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫حاوية اإلخراج‬ ‫‪٢‬‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪٤‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬يدعم الطباعة بشكل مباشر )طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dn‬وطابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dw‬فقط(‬ ‫‪٦‬‬ ‫مزالج باب خرطوشة الحبر‬ ‫‪٧‬‬ ‫لوحة تحكم ‪ LCD‬أو لوحة تحكم الشاشة باللمس الملونة )طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dn‬وطابعة ‪HP LaserJet Pro 400 M401dw‬‬ ‫فقط(‬ ‫مناظر مختلفة للمنتج‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 15
‫المنظر الخلفي للمنتج‬ ‫‪١‬‬ ‫منفذ من نوع ‪ USB 2.0‬عالي السرعة‬ ‫‪٢‬‬ ‫منفذ الشبكة )جميع الطرازات باستثناء طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401a‬وطابعة ‪(HP LaserJet Pro 400 M401d‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫توصيل التيار‬ ‫‪٤‬‬ ‫فتحة خاصة بقفل الحماية الموجود على ھيئة كابل‬ ‫‪٥‬‬ ‫مزالج باب الوصول الخلفي إلى االنحشار‬ ‫مكان الرقم التسلسلي ورقم الطراز‬ ‫يقع ملصق الرقم التسلسلي وملصق رقم الطراز على الجھة الخلفية للمنتج‪.
PAGE 16
‫نسق لوحة التحكم‬ ‫لوحة تحكم ‪LCD‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫شاشة العرض الخاصة بلوحة التحكم‪ :‬توفر الشاشة معلومات حول المنتج‪ .‬استخدم القوائم على الشاشة لتكوين إعدادات المنتج‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫مصباح ‪) Attention‬االنتباه( )برتقالي(‪ :‬يومض مصباح تنبيه عندما يكون المنتج بحاجة إلى انتباه المستخدم‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ً‬ ‫جاھزا للطباعة‪ .‬ويومض عندما يتلقى المنتج بيانات الطباعة أو عندما يكون‬ ‫مصباح ‪) Ready‬جاھز( )أخضر(‪ُ :‬يضيء مصباح ‪) Ready‬جاھز( عندما يكون المنتج‬ ‫المنتج في وضع السكون‪.
PAGE 17
‫لوحة تحكم تعمل باللمس‬ ‫مالحظة‪ :‬لوحة تحكم الشاشة باللمس متاحة في الطراز طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dn‬والطراز طابعة ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪.Pro 400 M401dw‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ضوء الالسلكي‪ :‬يشير إلى أن الشبكة الالسلكية ّ‬ ‫ممكنة‪ .‬يومض الضوء عندما ّينشئ المنتج اتصاالً بالشبكة الالسلكية )متاح في الطراز طابعة ‪HP LaserJet Pro 400‬‬ ‫‪ M401dw‬فقط(‪.
PAGE 18
‫الشاشة الرئيسية لشاشة اللمس‬ ‫مالحظة‪ :‬لوحة تحكم الشاشة باللمس متاحة في الطراز طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dn‬والطراز طابعة ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪.Pro 400 M401dw‬‬ ‫توفر الشاشة الرئيسية وصوالً إلى ميزات المنتج‪ ،‬وتشير إلى حالة المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الميزات على الشاشة الرئيسية‪ ،‬وھذا يتوقف على تكوين المنتج‪ .‬قد يتم عكس التخطيط لبعض اللغات‪.
PAGE 19
‫طباعة تقارير المنتج‬ ‫توجد تقارير المنتج في ذاكرة المنتج‪ .‬وتساعد ھذه الصفحات على تشخيص مشاكل المنتج وحلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يتم تعيين لغة الطابعة بشكل صحيح أثناء التثبيت‪ ،‬فيمكنك تعيين اللغة ً‬ ‫يدويا بحيث تتم طباعة صفحات المعلومات باستخدام‬ ‫المضمن‪.‬‬ ‫إحدى اللغات المعتمدة‪ .‬قم بتغيير اللغة باستخدام القائمة إعداد النظام في لوحة التحكم أو ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫يمكنك طباعة عدة صفحات تحتوي على معلومات عن المنتج‪ ،‬من القائمة ‪) Reports‬التقارير(‪.
PAGE 20
‫طباعة تقارير المنتج من لوحة تحكم الشاشة باللمس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الزر ‪) Reports‬التقارير(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس اسم التقرير الذي تود طباعته‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫إخالء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫ال تدعم ‪ HP‬شبكة نظير إلى نظير‪ ،‬حيث تعتبر ھذه الميزة إحدى مھام أنظمة تشغيل ‪ Microsoft‬وليست من مھام برامج تشغيل طابعة ‪.HP‬‬ ‫انتقل إلى ‪ Microsoft‬على موقع ‪.www.microsoft.
PAGE 21
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫درج الورق‬ ‫●‬ ‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫أنواع الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫تحميل أدراج اإلدخال‬ ‫الفصل ‪ ٢‬درج الورق‬ ‫‪٩‬‬
PAGE 22
‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫يعتمد ھذا المنتج ً‬ ‫عددا من أحجام الورق‪ ،‬كما أنه يمكن استخدام مجموعة متنوعة من الوسائط معه‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬حدد حجم ونوع الورق الصحيحين في برنامج تشغيل الطباعة قبل الطباعة‪.
PAGE 23
‫جدول ‪ ١-٢‬األحجام المعتمدة للورق ووسائط الطباعة )ُيتبع(‬ ‫الحجم واألبعاد‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫الدرج ‪ ٣‬االختياري سعة ‪٥٠٠‬‬ ‫ورقة‬ ‫وحدة الطباعة المزدوجة‬ ‫)طرازات الطابعات المزدوجة‬ ‫فقط(‬ ‫‪Envelope Commercial #10‬‬ ‫‪ ٢٤١ × ١٠٥‬مم‬ ‫‪Envelope B5 ISO‬‬ ‫‪ ٢٥٠ × ١٧٦‬مم‬ ‫‪Envelope C5 ISO‬‬ ‫‪ ٢٢٩ × ١٦٢‬مم‬ ‫‪EnvelopeDL ISO‬‬ ‫‪ ٢٢٠ × ١١٠‬مم‬ ‫ظرف بحجم ‪Monarch‬‬ ‫‪ ١٩١ × ٩٨‬مم‬ ‫مخصص‬ ‫‪ ١٢٧ × ٧٦‬مم إلى ‪ ٣٥٦ x ٢١٦‬مم‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬درج الورق‬ ‫‪١١‬‬
PAGE 24
‫أنواع الورق المعتمدة‬ ‫للحصول على قائمة كاملة بأنواع الورق المعينة من ‪ HP‬والتي يعتمدھا ھذا المنتج انتقل إلى ‪.www.hp.
PAGE 25
‫تحميل أدراج اإلدخال‬ ‫تحميل الدرج ‪1‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪ ،1‬واسحب امتداد الدرج ً‬ ‫بعيدا عن المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بالنسبة لألوراق الطويلة‪ ،‬افتح الملحق إلى الخارج للمساعدة في‬ ‫االحتفاظ بالورق داخل الدرج‪.
PAGE 26
‫‪.٣‬‬ ‫موجھات الورق حتى‬ ‫ضع رزمة الورق في الدرج ‪ ،1‬وقم بزلق ّ‬ ‫تلتصق بالورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع رزمة الورق داخل الدرج قدر المستطاع‪.‬‬ ‫تحميل الدرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫اسحب الدرج خارج المنتج‪.
PAGE 27
‫‪.٢‬‬ ‫اسحب لفتح موجھي طول الورق وعرضه بالضغط على األلسنة‬ ‫الزرقاء إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتحميل الورق بحجم ‪ ،Legal‬مد الدرج بالضغط على زر‬ ‫التحرير خلف الدرج نحو الداخل وجذب الجزء الخلفي من الدرج‬ ‫إلى الخارج‪.‬‬ ‫محمالً بورق بحجم ‪ ،Legal‬يمتد‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما يكون الدرج ّ‬ ‫الدرج من الجزء الخلفي للمنتج بحوالي ‪ 70‬ملم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مستو في زواياه األربع‪ .‬ادفع‬ ‫ضع الورق في الدرج وتأكد من أنه‬ ‫ٍ‬ ‫موجھات طول الورق وعرضه بحيث تلتصق برزمة الورق‪.
PAGE 28
‫‪.٥‬‬ ‫ادفع الورق نحو األسفل للتأكد من أن رزمة الورق تحت عالمات‬ ‫حدود الورق الموجودة على الجانبين األيمن والخلفي للدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل الدرج داخل المنتج‪.‬‬ ‫تحميل الدرج االختياري ‪3‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫اسحب الدرج خارج المنتج‪.
PAGE 29
‫‪.٢‬‬ ‫اسحب لفتح موجھي طول الورق وعرضه بالضغط على األلسنة‬ ‫الزرقاء إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتحميل الورق بحجم ‪ ،Legal‬مد الدرج بالضغط على زر‬ ‫التحرير خلف الدرج نحو الداخل وجذب الجزء الخلفي من الدرج‬ ‫إلى الخارج‪.‬‬ ‫محمالً بورق بحجم ‪ ،Legal‬يمتد‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما يكون الدرج ّ‬ ‫الدرج من الجزء الخلفي للمنتج بحوالي ‪ 70‬ملم‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مستو في زواياه األربع‪ .‬ادفع‬ ‫ضع الورق في الدرج وتأكد من أنه‬ ‫ٍ‬ ‫موجھات طول الورق وعرضه بحيث تلتصق برزمة الورق‪.
PAGE 30
‫‪١٨‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادفع الورق نحو األسفل للتأكد من أن رزمة الورق تحت ألسنة‬ ‫حدود الورق في الجزء الخلفي من الدرج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أدخل الدرج داخل المنتج‪.
PAGE 31
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪) Print‬طباعة(‬ ‫●‬ ‫برامج تشغيل الطابعة المعتمدة)‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات مھمة الطباعة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات مھمة الطباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫مھام الطباعة لـ ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫مھام الطباعة لـ ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫مھام الطباعة اإلضافية )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫مھام الطباعة اإلضافية )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء مطبوعات بجودة األرشفة‬ ‫●‬ ‫استخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫استخدام ‪AirPrint‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫الفصل ‪) Print ٣‬طباعة(‬ ‫‪١٩‬‬
PAGE 32
‫برامج تشغيل الطابعة المعتمدة)‪(Windows‬‬ ‫توفر برامج تشغيل الطابعات وصوالً إلى ميزات المنتج وتسمح للكمبيوتر بالتواصل مع المنتج )باستخدام لغة طابعات(‪ .‬للحصول على برامج‬ ‫ولغات إضافية‪ ،‬يمكنك مراجعة مالحظات التثبيت والملفات التمھيدية ‪ Readme‬الموجودة على القرص المضغوط للمنتج‪.
PAGE 33
‫تغيير إعدادات مھمة الطباعة )‪(Windows‬‬ ‫األولوية لتغيير إعدادات مھمة الطباعة‬ ‫تمنح األولوية للتغييرات التي يتم إجراؤھا على إعدادات الطباعة ً‬ ‫وفقا لمكان التغييرات‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تتباين أسماء األوامر ومربعات الحوار ً‬ ‫تبعا لبرنامجك التطبيقي‪.‬‬ ‫●‬ ‫مربع الحوار إعداد الصفحة‪ :‬انقر فوق إعداد الصفحة أو األمر المشابه له في قائمة ملف في البرنامج الذي تستخدمه لفتح مربع الحوار‬ ‫ھذا‪ .‬تلغي التغييرات التي تتم في مربع الحوار ھذا التغييرات التي تتم في أي مكان آخر‪.
PAGE 34
‫تغيير إعدادات تكوين المنتج‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬استخدام عرض قائمة ابدأ االفتراضي(‪:‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات والفاكس‪.‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪) Windows Server 2008‬استخدام عرض قائمة ابدأ الكالسيكي(‪:‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق اإلعدادات‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات‪.‬‬ ‫‪ :Windows Vista‬انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق لوحة التحكم‪ ،‬وبعدھا انقر فوق الطابعة في فئة األجھزة والصوت‪.
PAGE 35
‫تغيير إعدادات مھمة الطباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫األولوية لتغيير إعدادات مھمة الطباعة‬ ‫تمنح األولوية للتغييرات التي يتم إجراؤھا على إعدادات الطباعة ً‬ ‫وفقا لمكان التغييرات‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تتباين أسماء األوامر ومربعات الحوار ً‬ ‫تبعا لبرنامجك التطبيقي‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Page Setup dialog box‬مربع حوار إعداد الصفحة(‪ :‬انقر فوق ‪) Page Setup‬إعداد الصفحة( أو أي أمر آخر على‬ ‫القائمة ‪) File‬الملف( للبرنامج الذي تعمل فيه من أجل فتح مربع الحوار ھذا‪ .
PAGE 36
‫‪٢٤‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪) Driver‬برنامج تشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتكوين الخيارات المثبتة‪.
PAGE 37
‫مھام الطباعة لـ ‪Windows‬‬ ‫استخدام اختصار طباعة )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب اختصارات الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫واحدا من االختصارات ثم انقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫تتغير اإلعدادات الموافقة‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تقوم بتحديد اختصار‪ّ ،‬‬ ‫على عالمات التبويب األخرى في برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 38
‫إنشاء اختصار طباعة )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب اختصارات الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫موجودا على ّأنه قاعدة‪.‬‬ ‫اختصارا‬ ‫حدد‬ ‫مالحظة‪ :‬قم ً‬ ‫دائما بتحديد اختصار قبل ضبط أي من اإلعدادات‬ ‫ً‬ ‫اختصارا أو‬ ‫على يمين الشاشة‪ .‬إذا ضبطت اإلعدادات ثم حددت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مختلفا‪ ،‬فإنك تفقد كل ما قمت بضبطه‪.
PAGE 39
‫‪.٥‬‬ ‫حدد خيارات الطباعة لالختصار الجديد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك تحديد خيارات الطباعة على عالمة التبويب‬ ‫ھذه أو على أي عالمة تبويب أخرى في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫بعد تحديد الخيارات على عالمات تبويب أخرى‪ ،‬عد إلى عالمة‬ ‫التبويب اختصارات الطباعة قبل المتابعة مع الخطوة التالية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر حفظ باسم‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اكتب ً‬ ‫اسما لالختصار‪ ،‬ثم انقر فوق الزر موافق‪.
PAGE 40
‫ً‬ ‫تلقائيا على الوجھين باستخدام ‪Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ھذا القسم على الطرازات طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401d‬وطابعة ‪HP LaserJet Pro 400 M401dn‬‬ ‫وطابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dw‬فقط‪.‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.
PAGE 41
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة االختيار الطباعة على الوجھين‪ .‬انقر فوق الزر موافق‬ ‫لطباعة المھمة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يدويا على الوجھين باستخدام ‪Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ھذا القسم ً‬ ‫أساسا على الطرازين طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401a‬وطابعة ‪HP LaserJet Pro 400‬‬ ‫‪ .
PAGE 42
‫‪٣٠‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة االختيار الطباعة على الوجھين ) ً‬ ‫يدويا(‪ .‬انقر فوق الزر‬ ‫موافق لطباعة الوجه األول من المھمة‪.
PAGE 43
‫‪.٥‬‬ ‫استرد الرزمة التي تمت طباعتھا من حاوية اإلخراج مع االحتفاظ‬ ‫باتجاه الوسائط نفسه‪ ،‬وضعھا في الدرج ‪ ١‬مع الوجه الذي تمت‬ ‫الطباعة عليه إلى األسفل وأعلى الصفحات تجاه المنتج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫على لوحة التحكم‪ ،‬اضغط على الزر موافق لطباعة الوجه الثاني‬ ‫من المھمة‪.‬‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة باستخدام ‪Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ملف ضمن البرنامج‪ ،‬انقر فوق طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.
PAGE 44
‫‪٣٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد رقم الصفحات لكل ورقة من القائمة المنسدلة عدد الصفحات‬ ‫للورقة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد طباعة حدود الصفحة الصحيح‪ ،‬ترتيب الصفحات‪ ،‬و‬ ‫الخيارات االتجاه‪.
PAGE 45
‫تحديد اتجاه الصفحات )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج ّثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في المنطقة االتجاه حدد الخيار طولي أو عرضي‪.‬‬ ‫لطباعة صورة الصفحة بالمقلوب‪ ،‬حدد الخيار استدارة ‪١٨٠‬‬ ‫درجة‪.
PAGE 46
‫تحديد نوع الورق )‪(Windows‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة المنسدلة نوع الورق ‪،‬انقر فوق الخيار المزيد‪....
PAGE 47
‫‪.٥‬‬ ‫قم بتحديد فئة أنواع الورق التي تتناسب أكثر مع الورق لديك‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد الخيار لنوع الورق الذي تستخدمه‪ ،‬وانقر فوق الزر موافق‪.‬‬ ‫طباعة الصفحة األولى أو األخيرة على ورق مختلف )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.
PAGE 48
‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج ّثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق العنصر طباعة الصفحات على ورق مختلف‪ ،‬ثم انقر‬ ‫فوق الزر إعدادات لتحديد اإلعدادات الالزمة للغطاء األمامي‬ ‫والصفحات األخرى والغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫تغيير حجم مستند ليتالئم مع حجم الصفحة )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.
PAGE 49
‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪) Effects‬تأثيرات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الخيار ‪) Print Document On‬طباعة المستند‬ ‫ً‬ ‫على( ‪،‬ثم ّ‬ ‫حجما من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫حدد‬ ‫كتيب )‪(Windows‬‬ ‫إنشاء ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.
PAGE 50
‫‪٣٨‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب إنھاء‪.
PAGE 51
‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق مربع االختيار الطباعة على الوجھين أو الطباعة على‬ ‫الوجھين ) ً‬ ‫يدويا(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫يتغير‬ ‫في القائمة المنسدلة تخطيط كتيب‪ ،‬قم بتحديد خيار تجليد‪ّ .‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا إلى ‪ ٢‬صفحة في الورقة‪.
PAGE 52
‫مھام الطباعة لـ ‪Mac OS X‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا )‪(Mac OS X‬‬ ‫استخدام إعدادات طباعة معينة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ‪) File‬الملف(‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪) Printer‬الطابعة(‪ ،‬حدد الخيار ھذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في القائمة ‪) Presets‬إعدادات مسبقة(‪ ،‬حدد إعداد الطباعة المسبق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام اإلعدادات االفتراضية لبرنامج تشغيل الطباعة‪ ،‬حدد الخيار ‪) standard‬معياري(‪.
PAGE 53
‫ً‬ ‫يدويا على الوجھين )‪(Mac OS X‬‬ ‫الطباعة‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ھذا القسم ً‬ ‫أساسا على الطرازين طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401a‬وطابعة ‪HP LaserJet Pro 400‬‬ ‫‪ .M401n‬مع ذلك‪ ،‬تسمح الطرازات طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401d‬وطابعة ‪HP LaserJet Pro 400 M401dn‬‬ ‫وطابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dw‬بعمليات الطباعة على الوجھين يدويً ا إذا لم تدعم الورق الطباعة التلقائية على الوجھين‪ ،‬أو‬ ‫إذا كانت الطباعة المزدوجة قد تم تعطيلھا‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫طباعة صفحات متعددة على ورقة واحدة )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ‪) File‬الملف(‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪) Printer‬الطابعة(‪ ،‬حدد الخيار ھذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح قائمة ‪) Layout‬تخطيط(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة ‪) Pages per Sheet‬عدد الصفحات في الورقة(‪ ،‬حدد عدد الصفحات التي ترغب في طباعتھا على الورقة الواحدة )‪ ١‬أو‬ ‫‪ ٢‬أو ‪ ٤‬أو ‪ ٦‬أو ‪ ٩‬أو ‪(١٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في المنطقة ‪) Layout Direction‬اتجاه التخطيط(‪ ،‬حدد ترتيب وموضع الصفحات على الورقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 55
‫قم بطباعة صفحة غالف )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من القائمة ‪) File‬الملف(‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪) Printer‬الطابعة(‪ ،‬حدد الخيار ھذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح القائمة ‪) Cover Page‬صفحة الغالف(‪ ،‬ثم حدد المكان حيث تريد طباعة صفحة الغالف‪ .‬انقر فوق الزر ‪Before‬‬ ‫‪) Document‬قبل المستند( أو الزر ‪) After Document‬بعد المستند(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في القائمة ‪) Cover Page Type‬نوع صفحة الغالف(‪ ،‬حدد الرسالة التي تريد طباعتھا على صفحة الغالف‪.
PAGE 56
‫مھام الطباعة اإلضافية )‪(Windows‬‬ ‫إلغاء مھمة طباعة )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كانت مھمة الطباعة جارية ً‬ ‫حاليا‪ ،‬فعليك إلغاؤھا بضغط الزر إلغاء‬ ‫مالحظة‪ :‬يؤدي الضغط على زرإلغاء‬ ‫قيد التشغيل‪ ،‬فسيؤدي ضغط الزر إلغاء‬ ‫‪.٢‬‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫على لوحة التحكم‬ ‫إلى مسح المھمة التي كان المنتج بصدد معالجتھا ً‬ ‫حاليا‪ .‬إذا كان ھناك أكثر من عملية واحدة‬ ‫إلى مسح العملية التي تظھر ً‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫حاليا على لوحة التحكم‬ ‫ّ‬ ‫كما يمكنك إلغاء مھمة طباعة من برنامج أو من قائمة انتظار الطباعة‪.
PAGE 57
‫دوما ً‬ ‫حمل الورق ً‬ ‫بدءا بالحافة القصيرة أوالً‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Save‬حفظ(‪ ،‬ثم انقر فوق الزر إغالق‪.‬‬ ‫طباعة العالمات المائية )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪) Effects‬تأثيرات(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد عالمة مائية من القائمة المنسدلة ‪) Watermarks‬عالمات مائية(‪.‬‬ ‫عين إعدادات العالمة المائية ثم انقر فوق الزر موافق‪.
PAGE 58
‫مھام الطباعة اإلضافية )‪(Mac OS X‬‬ ‫إلغاء مھمة طباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كانت مھمة الطباعة جارية ً‬ ‫حاليا‪ ،‬فعليك إلغاؤھا بضغط الزر إلغاء‬ ‫الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫على لوحة التحكم‬ ‫إلى مسح المھمة التي كان المنتج بصدد معالجتھا ً‬ ‫حاليا‪ .‬إذا كان ھناك أكثر من عملية واحدة‬ ‫مالحظة‪ :‬يؤدي الضغط على زرإلغاء‬ ‫إلى مسح العملية التي تظھر ً‬ ‫قيد االنتظار‪ ،‬فسيؤدي الزر إلغاء‬ ‫حاليا على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫كما يمكنك إلغاء مھمة طباعة من برنامج أو من قائمة انتظار الطباعة‪.
PAGE 59
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أسفل مربع االختيار‪ ،‬استخدم القوائم المنسدلة لتحديد مختلف عناصر العالمة المائية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Print‬طباعة(‪.
PAGE 60
‫إنشاء مطبوعات بجودة األرشفة‬ ‫ً‬ ‫إخراجا يكون أقل عرضة لتلطيخ الحبر والغبار‪ .‬استخدم أرشيف الطباعة إلنشاء مستندات تريد المحافظة عليھا أو أرشفتھا‪.‬‬ ‫ينتج أرشيف الطباعة‬ ‫ً‬ ‫ونظرا لزيادة درجات الحرارة‪ ،‬يعمل المنتج على‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تحقيق الطباعة بجودة األرشفة من خالل زيادة درجة حرارة وحدة المصھر‪.‬‬ ‫الطباعة بنصف السرعة لتجنب التلف‪.‬‬ ‫إنشاء مطبوعات بجودة األرشفة )لوحة تحكم ‪(LCD‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬اضغط على الزر موافق لفتح القوائم‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫استخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫استخدم ‪ HP ePrint‬لطباعة مستندات بإرسالھا كمرفقات بريد إلكتروني إلى عنوان البريد اإللكتروني للمنتج من أي جھاز مزود بميزة البريد‬ ‫اإللكتروني‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب توصيل المنتج بشبكة سلكية أو السلكية أو االتصال باإلنترنت الستخدام ميزة ‪ HP ePrint. HP ePrint‬غير متاح في‬ ‫طابعة ‪.HP LaserJet Pro 400 M401d‬‬ ‫إعداد ‪) HP ePrint‬لوحة تحكم ‪(LCD‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫الستخدام ‪ ،HP ePrint‬يجب تمكين ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪ (HP‬أوالً‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 62
‫إعداد ‪) HP ePrint‬لوحة تحكم الشاشة باللمس(‬ ‫‪.١‬‬ ‫الستخدام ‪ ،HP ePrint‬يجب تمكين ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪ (HP‬أوالً‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر ‪) Web Services‬خدمات ويب(‬ ‫ب‪.‬‬ ‫المس الزر ‪) Enable Web Services‬تمكين خدمات ويب(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من القائمة ‪) HP Web Services‬خدمات ويب ‪ ،(HP‬المس الزر ‪) Display E-Mail Address‬عرض عنوان البريد‬ ‫اإللكتروني( لعرض عنوان البريد اإللكتروني الخاص بالمنتج في لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 63
‫استخدام ‪AirPrint‬‬ ‫الطباعة المباشرة باستخدام ‪ AirPrint‬من ‪ Apple‬مدعومة لنظام التشغيل ‪ iOS 4.2‬أو األحدث‪ .‬استخدم ‪ AirPrint‬للطباعة المباشرة إلى‬ ‫المنتج من ‪ (iOS 4.2) iPad‬أو ‪ 3GS) iPhone‬أو األحدث( أو ‪) iPod touch‬الجيل الثالث أو األحدث( في التطبيقات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫البريد‬ ‫●‬ ‫صور‬ ‫●‬ ‫‪Safari‬‬ ‫●‬ ‫حدد تطبيقات الجھات األخرى‬ ‫الستخدام ‪ ،AirPrint‬يجب ربط المنتج بشبكة‪ ،‬أو ربطه من خالل اتصال السلكي مباشر‪ .
PAGE 64
‫الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫يحتوي الطرازان طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dn‬وطابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dw‬على ميزة الطباعة‬ ‫بواسطة محرك األقراص المحمول ‪ USB‬لكي تتمكن من طباعة الملفات بشكل سريع من دون إرسالھا من الكمبيوتر‪ .‬يمكن إدخال ملحقات‬ ‫تخزين ‪ USB‬القياسية في منفذ ‪ USB‬الموجود على الجھة األمامية للمنتجات‪ .‬يمكنك طباعة أنواع الملفات التالية‪:‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫●‬ ‫‪PDF.‬‬ ‫●‬ ‫‪JPEG.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل محرك أقراص ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬الموجود على الجھة‬ ‫األمامية للمنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 65
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اإلدارة والصيانة‬ ‫●‬ ‫استخدام األداة المساعدة ‪ HP Reconfiguration Utility‬لتغيير اتصال المنتج‬ ‫●‬ ‫إعداد ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫استخدام تطبيقات ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪(HP‬‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫مربع أدوات جھاز ‪(Windows) HP‬‬ ‫●‬ ‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫اإلعدادات االقتصادية‬ ‫●‬ ‫الطباعة عند وصول خرطوشة الحبر إلى نھاية عمرھا االفتراضي التقديري‬ ‫
PAGE 66
‫استخدام األداة المساعدة ‪ HP Reconfiguration Utility‬لتغيير اتصال المنتج‬ ‫إذا كنت تستخدم بالفعل المنتج وتريد تغيير طريقة اتصاله‪ ،‬استخدم األداة المساعدة ‪ HP Reconfiguration Utility‬إلعداد االتصال‪ .‬فعلى‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬يمكنك إعادة تكوين المنتج الستخدام عنوان السلكي آخر لالتصال بشبكة سلكية أو السلكية أو التغيير من اتصال شبكة إلى اتصال‬ ‫‪ .USB‬يمكنك تغيير التكوين بدون إدراج القرص المضغوط الخاص بالمنتج‪ .
PAGE 67
‫إعداد ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪HP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذه الميزة متاحة مع الطرازات الالسلكية فقط‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مباشرة إلى أحد المنتجات التي تم تمكين ميزة‬ ‫تسمح لك ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪ HP‬بالطباعة من جھاز السلكي محمول‬ ‫‪ Wireless Direct‬من ‪ HP‬فيھا دون الحاجة إلى التوصيل بشبكة قائمة أو باإلنترنت‪ .
PAGE 68
‫استخدام تطبيقات ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪(HP‬‬ ‫يتوفر العديد من التطبيقات المبتكرة لھذا المنتج ويمكنك تنزيلھا مباشرة من اإلنترنت‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات وتنزيل ھذه التطبيقات‪،‬‬ ‫توجه إلى موقع ويب ‪ HP ePrintCenter‬على العنوان ‪.www.hpeprintcenter.com‬‬ ‫الستخدام ھذه الميزة‪ ،‬يجب توصيل المنتج بجھاز كمبيوتر أو شبكة متصلة بإنترنت‪ .‬يجب تمكين ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من‬ ‫‪ (HP‬في ھذا المنتج‪ .
PAGE 69
‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫عرض إعدادات شبكة االتصال أو تغييرھا‬ ‫استخدم صندوق أدوات جھاز ‪ HP‬لعرض إعدادات تكوين ‪ IP‬أو تغييرھا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع صفحة تكوين‪ ،‬وحدد موقع عنوان ‪.IP‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت تستخدم ‪ ،IPv4‬فعنوان ‪ IP‬يتضمن خانات رقمية فقط‪ .‬ويكون له ھذا التنسيق‪:‬‬ ‫‪xxx.xxx.xxx.xxx‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت تستخدم ‪ ،IPv6‬فعنوان ‪ IP‬عبارة عن تركيبة ست عشرية من األحرف والخانات الرقمية‪ .‬وھو مزود بتنسيق مماثل‬ ‫للتالي‪:‬‬ ‫‪xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫إعادة تسمية المنتج على شبكة‬ ‫إذا أردت إعادة تسمية المنتج على شبكة لكي يتم التعرف عليه بشكل فريد‪ ،‬استخدم ملقم ويب المضمن لـ ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لفتح ملقم ويب المضمن لـ ‪ ،HP‬اكتب عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج في سطر العناوين في مستعرض ويب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا الوصول إلى ملقم ويب المضمن لـ ‪ HP‬من مربع أدوات جھاز ‪ HP‬لنظام التشغيل ‪ Windows‬أو‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك‬ ‫أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪.Mac OS X‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح عالمة التبويب ‪) System‬النظام(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫إعدادات سرعة االرتباط والطباعة المزدوجة‬ ‫مالحظة‪ :‬تنطبق ھذه المعلومات فقط على شبكات ‪ .Ethernet‬وھي ال تنطبق على الشبكات الالسلكية‪.‬‬ ‫يجب أن يتطابق كل من سرعة االرتباط ووضع االتصال لملقم الطباعة مع محور الشبكة‪ .‬بالنسبة لمعظم الحاالت‪ ،‬اترك المنتج في الوضع‬ ‫التلقائي‪ .‬إن التغييرات غير الصحيحة إلعدادات سرعة االرتباط والطباعة المزدوجة قد تمنع المنتج من االتصال بأجھزة شبكة االتصال األخرى‪.‬‬ ‫وإذا احتجت إلى إجراء تغييرات‪ ،‬فاستخدم لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.
PAGE 72
‫‪.٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫اإلعداد‬ ‫الوصف‬ ‫‪) 100TX Full‬كامل(‬ ‫‪ ١٠٠‬ميغابت في الثانية‪ ،‬تشغيل كامل االزدواج‪.‬‬ ‫‪) 100TX Half‬نصفي(‬ ‫‪ ١٠٠‬ميغابت في الثانية‪ ،‬تشغيل نصف مزدوج‪.‬‬ ‫المس الزر موافق‪ .‬يقوم المنتج بالتوقف عن التشغيل ثم إعادة التشغيل‪.
PAGE 73
‫مربع أدوات جھاز ‪(Windows) HP‬‬ ‫استخدم مربع أدوات جھاز ‪ HP‬لنظام التشغيل ‪ Windows‬من أجل عرض إعدادات المنتج أو تغييرھا من الكمبيوتر‪ .‬تفتح ھذه األداة ملقم ويب‬ ‫المضمن لـ ‪ HP‬الخاص بھذا المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تتوفر ھذه األداة سوى في حال إجراء تثبيت كامل عند تركيب المنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬ثم انقر فوق العنصر ‪) Programs‬البرامج(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق مجموعة منتج ‪ ،HP‬ثم انقر فوق العنصر صندوق أدوات جھاز ‪.
PAGE 74
‫عالمة التبويب أو القسم‬ ‫الوصف‬ ‫عالمة التبويب ‪) Networking‬الشبكة(‬ ‫يمكن أن يستخدم مسؤولي الشبكة عالمة التبويب ھذه للتحكم في إعدادات المنتج المتعلقة بشبكة االتصال عند اتصاله بشبكة‬ ‫اتصال تستند إلى ‪ .IP‬وتسمح كذلك لمسؤول الشبكة بإعداد وظيفة ‪ .wireless direct‬ال يظھر ھذا التبويب عندما يكون‬ ‫المنتج متصالً بشكل مباشر بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫تتيح لك تغيير إعدادات شبكة االتصال من خالل‬ ‫الكمبيوتر‪.
PAGE 75
‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫استخدم أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام التشغيل ‪ Mac OS X‬من أجل عرض إعدادات المنتج أو تغييرھا من الكمبيوتر‪ .‬تفتح ھذه األداة ملقم‬ ‫ويب المضمن لـ ‪ HP‬الخاص بھذا المنتج‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام أداة ‪ HP‬المساعدة عندما يكون المنتج متصالً بكبل ‪ USB‬أو بشبكة تستند إلى ‪.TCP/IP‬‬ ‫فتح أداة ‪ HP‬المساعدة‬ ‫▲‬ ‫من الشريط‪ ،‬انقر فوق أداة ‪ HP‬المساعدة‪.‬‬ ‫أو‪-‬‬‫من التطبيقات‪ ،‬انقر فوق ‪ ،Hewlett Packard‬من ثم انقر فوق أداة ‪ HP‬المساعدة‪.
PAGE 76
‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫األداة ‪ HP Web Jetadmin‬أداة حائزة على جوائز ُوتعد أداة صناعية رائدة إلدارة مجموعة واسعة من أجھزة ‪ HP‬المتصلة بالشبكة بفاعلية‬ ‫بما في ذلك طابعات وأجھزة متعددة الوظائف ومرسل الرقمي‪ .‬يسمح لك ھذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة واستكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحھا وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد — وتزيد في النھاية من إنتاجية العمل عن طريق مساعدتك في توفير الوقت والتحكم في‬ ‫التكاليف وحماية استثماراتك‪.
PAGE 77
‫ميزات أمان المنتج‬ ‫يعتمد المنتج معايير األمان والبروتوكوالت الموصى بھا التي تساعدك على المحافظة على أمان المنتج‪ ،‬وحماية المعلومات الھامة الموجودة على‬ ‫الشبكة‪ ،‬وتبسيط الطريقة التي تقوم من خاللھا بمراقبة المنتج وصيانته‪.‬‬ ‫معمقة حول حلول إنشاء الصور والطباعة اآلمنة في ‪ ،HP‬عليك زيارة ‪.www.hp.com/go/secureprinting‬‬ ‫للحصول على معلومات ّ‬ ‫يوفر الموقع ارتباطات بتقارير ومستندات حول األسئلة التي يتكرر طرحھا حول ميزات األمان‪.‬‬ ‫إقفال المنتج‬ ‫‪.
PAGE 78
‫اإلعدادات االقتصادية‬ ‫الطباعة باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر(‬ ‫لھذا المنتج خيار ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر( من أجل طباعة مسودات للمستندات‪ .‬بإمكان استخدام ‪ EconoMode‬أن يؤدي إلى‬ ‫ً‬ ‫أيضا أن يخفض من جودة الطباعة‪.‬‬ ‫استخدام كمية أقل من مسحوق الحبر وخفض التكلفة لكل الصفحة‪ .‬غير أن استخدام ‪ EconoMode‬بإمكانه‬ ‫ال توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر( طوال الوقت‪ .
PAGE 79
‫تعيين مھلة السكون )لوحة التحكم التي تعمل باللمس(‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫إعداد النظام‬ ‫●‬ ‫‪) Energy Settings‬إعدادات الطاقة(‬ ‫●‬ ‫تأخير وضع السكون‬ ‫‪.‬‬ ‫حدد وقت مھلة السكون‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫القيمة االفتراضية ھي ‪ ١٥) Minutes 15‬دقيقة(‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫ضبط مھلة إيقاف الطاقة‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا )لوحة تحكم ‪(LCD‬‬ ‫ضبط مھلة إيقاف الطاقة‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 80
‫تلقائيا )لوحة التحكم التي تعمل باللمس(‬ ‫ضبط مھلة إيقاف الطاقة‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫إعداد النظام‬ ‫●‬ ‫‪) Energy Settings‬إعدادات الطاقة(‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا(‬ ‫‪) Auto Power Down‬إيقاف الطاقة‬ ‫●‬ ‫‪) Auto Power Down Delay‬مھلة إيقاف الطاقة التلقائي(‬ ‫حدد وقت مھلة إيقاف الطاقة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫القيمة االفتراضية ھي ‪ ٣٠‬دقيقة‪.
PAGE 81
‫الطباعة عند وصول خرطوشة الحبر إلى نھاية عمرھا االفتراضي التقديري‬ ‫ً‬ ‫منخفضا‪ .‬قد يختلف العمر الفعلي المتبقي‬ ‫‪) Black Low‬مستوى الحبر األسود منخفض(‪ :‬يشير المنتج إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر‬ ‫لخرطوشة الحبر‪ّ .‬فكر في الحصول على بديل متوفر لتركيبه عندما تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪ .‬ليس من الضروري استبدال خرطوشة‬ ‫الحبر اآلن‪.‬‬ ‫‪) Black Very Low‬مستوى الحبر األسود منخفض ً‬ ‫منخفضا ً‬ ‫ً‬ ‫جدا‪ .
PAGE 82
‫جدا" أو تعطيلھا )لوحة التحكم التي تعمل باللمس(‬ ‫تمكين اإلعدادات الخاصة بوضع "المستوى منخفض ً‬ ‫يمكنك تمكين اإلعدادات االفتراضية أو تعطيلھا في أي وقت‪ ،‬ولست بحاجة إلى إعادة تمكينھا عند تركيب خرطوشة حبر جديدة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫إعداد النظام‬ ‫●‬ ‫‪) Supply Settings‬إعدادات المستلزمات(‬ ‫●‬ ‫خرطوشة الحبر األسود‬ ‫●‬ ‫‪) Very Low Settings‬إعداد منخفض ً‬ ‫جدا(‬ ‫‪.
PAGE 83
‫تخزين مستلزمات الطباعة وإعادة تدويرھا‬ ‫إعادة تدوير المستلزمات‬ ‫إلعادة تدوير خرطوشة حبر أصلية من ‪ ،HP‬ضع الخرطوشة المستخدمة في صندوق الخرطوشة الجديدة‪ .‬استخدم ملصق اإلرجاع المضمن‬ ‫إلرسال مستلزم الطابعة المستخدم إلى ‪ HP‬ليتم إعادة تدويره‪ .‬للحصول على المعلومات الكاملة‪ ،‬انظر دليل إعادة التدوير المضمن مع كل عنصر‬ ‫مستلزم طابعة ‪ HP‬جديد‪.‬‬ ‫تخزين خرطوشة الحبر‬ ‫ً‬ ‫جاھزا الستخدامھا‪.
PAGE 84
‫إرشادات االستبدال‬ ‫تغيير خرطوشة الحبر‬ ‫عندما تقترب خرطوشة الحبر من الوصول إلى نھاية فترة عملھا المفيدة‪ ،‬ستتم مطالبتك بطلب خرطوشة بديلة‪ .‬يمكنك متابعة الطباعة بواسطة‬ ‫خرطوشة الطباعة الحالية حتى تتوقف عملية إعادة توزيع الحبر عن إنتاج جودة طباعة مقبولة‪.‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح باب خرطوشة الحبر‪ ،‬ثم قم بإزالتھا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من الكيس‪ .‬ضع خرطوشة الحبر‬ ‫المستخدمة في الحقيبة إلعادة تدويرھا‪.
PAGE 85
‫‪.٣‬‬ ‫امسك خرطوشة الحبر من جانبيھا وقم بتوزيع مسحوق الحبر‬ ‫وذلك بھز الخرطوشة برفق من جانب إلى آخر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تلمس مصراع االسطوانة أو سطحھا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بثني اللسان الموجود على جانب الخرطوشة األيسر لكسره‪.‬‬ ‫اسحب اللسان حتى يتم نزع الشريط بالكامل من الخرطوشة‪ .‬ضع‬ ‫اللسان والشريط في صندوق خرطوشة الحبر حتى يتم إرجاعه‬ ‫إلعادة التدوير‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بمحاذاة خرطوشة الحبر مع المسارات داخل المنتج‪ ،‬وأدخلھا‬ ‫إلى أن تستقر في مكانھا بإحكام‪ ،‬ثم أغلق باب خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 86
‫الذاكرة‬ ‫ تلك‬Hewlett-Packard ‫ ال تبيع شركة‬.‫يشمل ھذا المنتج لوحة ذاكرة تقبل وحدات الذاكرة التالية للخطوط والباركود من الجھات الخارجية‬ .‫المنتجات‬ ARWW Jetmobile ،BarDIMM Pro ● Jetmobile ،MicrDIMM Pro ● TypeHaus, Inc ،TypeHaus Fonts and Barcodes Solutions ● JITCO, Ltd ،Asian Fonts ● Jetmobile ،BarDIMM® Box ● Jetmobile ،BarSIMM 1.
PAGE 87
‫تحديث البرامج الثابتة‬ ‫تقدم ‪ HP‬تحديثات دورية للبرنامج الثابت للمنتج‪ .‬يمكنك تحميل تحديثات البرامج الثابتة يدويً ا‪ ،‬أو يمكنك إعداد المنتج ليقوم بتحميل تحديثات‬ ‫البرامج الثابتة تلقائيً ا‪.‬‬ ‫يدويا )لوحة تحكم ‪(LCD‬‬ ‫تحديث البرامج الثابتة ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬اضغط على الزر موافق لفتح القوائم‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 88
‫تلقائيا )لوحة التحكم التي تعمل باللمس(‬ ‫إعداد المنتج لتحديث البرامج الثابتة‬ ‫ً‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ھذا القسم على طراز طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401d‬فقط‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬المس زر إعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫●‬ ‫‪) Service‬الخدمة(‬ ‫●‬ ‫‪LaserJet Update‬‬ ‫●‬ ‫إدارة التحديثات‬ ‫●‬ ‫‪) Prompt Before Install‬المطالبة قبل التثبيت(‬ ‫‪.‬‬ ‫المس الخيار ‪) Install Automatically‬التثبيت التلقائي(‪.
PAGE 89
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫●‬ ‫قائمة التحقق لحل المشكالت‬ ‫●‬ ‫استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫●‬ ‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تفسير رسائل لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تتم تغذية الورق بشكل غير صحيح أو يصبح‬ ‫منحشرا‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫ال يقوم المنتج بطباعة أية صفحات أو أنه يطبعھا ببطء‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل التوصيالت المباشرة‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة الالس
PAGE 90
‫قائمة التحقق لحل المشكالت‬ ‫اتبع الخطوات التالية عندما تحاول حل مشكلة تتعلق بالمنتج‪.
PAGE 91
‫الخطوة ‪ :٤‬تحقق من الورق‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من مطابقة الورق ُالمستخدم للمواصفات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تحميل الورقة بشكل صحيح في درج اإلدخال‪.‬‬ ‫الخطوة ‪ :٥‬تحقق من البرنامج‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تثبيت برنامج المنتج بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق مما إذا كنت قمت بتثبيت برنامج تشغيل الطباعة الخاص بھذا المنتج‪ .‬تحقق من البرنامج لتتأكد من استخدامك لبرنامج تشغيل‬ ‫الطباعة الخاص بھذا المنتج‪.‬‬ ‫الخطوة ‪ :٦‬وظيفة اختبار الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع صفحة تكوين‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 92
‫استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫إن خيار استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة إعدادات المنتج والشبكة إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬ولن يعيد‬ ‫ِّ‬ ‫المصنعة‪ ،‬عليك اتباع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫تعيين رقم الصفحة أو حجم الدرج أو اللغة‪ .‬الستعادة المنتج إلى اإلعدادات االفتراضية للشركة‬ ‫تنبيه‪ :‬إن خيار استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة اإلعدادات إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬كما أن ذلك‬ ‫يحذف أي صفحات مخزنة في الذاكرة‪ .
PAGE 93
‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫كل من طراز طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dn‬وطابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dw‬مزود بنظام تعليمات مضمن‬ ‫يشرح كيفية استخدام كل شاشة‪ .‬لفتح نظام التعليمات‪ ،‬المس الزر تعليمات الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫في بعض الشاشات‪ ،‬يتم فتح ‪) Help‬تعليمات( على القائمة العامة‪ ،‬مما يتيح لك البحث عن موضوعات معينة‪ .‬يمكنك االستعراض خالل بنية‬ ‫القائمة عن طريق لمس األزرار في القائمة‪.
PAGE 94
‫تفسير رسائل لوحة التحكم‬ ‫أنواع رسائل لوحة التحكم‬ ‫تشير رسائل لوحة التحكم إلى حالة المنتج الحالية أو األوضاع التي قد تتطلب اتخاذ إجراء ما‪.‬‬ ‫تظھر رسائل التنبيه والتحذير بشكل مؤقت وقد تطلب من المستخدم إرسال إشعار باستالم الرسالة وذلك بضغط الزر موافق لالستئناف أو بضغط‬ ‫إللغاء المھمة‪ .‬بوجود تحذيرات معينة‪ ،‬قد ال تكتمل المھمة أو قد تتأثر جودة الطباعة‪ .‬وإذا كانت رسائل التنبيه أو التحذير تتعلق‬ ‫الزر إلغاء‬ ‫ً‬ ‫ثوان دون تأكيد بأخذ العلم‪.
PAGE 95
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫أوقف تشغيل طاقة المنتج‪ ،‬وانتظر ‪ ٣٠‬ثانية على األقل‪ ،‬ثم أعد تشغيل طاقة المنتج وانتظر حتى تتم تھيئته‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم ً‬ ‫واقيا من التغيرات المفاجئة في الفولطية‪ ،‬فعليك إزالته‪ .‬قم بتوصيل المنتج بالمقبس الموجود على الحائط مباشرة‪ّ .‬‬ ‫شغل طاقة‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫إذا استمرت الرسالة في الظھور‪ ،‬فاتصل بقسم الدعم لدى ‪.HP‬‬ ‫‪) Black cartridge low‬مستوى الحبر منخفض في خرطوشة الحبر األسود(‬ ‫الوصف‬ ‫تقترب خرطوشة الحبر من نھاية فترة عملھا المفيدة‪.
PAGE 96
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫ال ُيطلب منك أي إجراء‪.‬‬ ‫‪) Jam in‬انحشار في( >الموقع<‬ ‫الوصف‬ ‫لقد كشف المنتج عن وجود انحشار في الورق‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫قم بإزالة االنحشار من الموقع المشار إليه‪ .‬يجب أن تتم متابعة مھمة الطباعة‪ .‬وإذا لم يحدث ذلك‪ ،‬فحاول إعادة طباعة المھمة‪.‬‬ ‫إذا استمرت الرسالة في الظھور‪ ،‬فاتصل بقسم الدعم لدى ‪.HP‬‬ ‫‪) Jam in Tray‬انحشار الورق في الدرج >‪ (
PAGE 97
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫حمل الدرج ‪ ١‬بورق عادي بالحجم المشار إليه‪ ،‬ثم اضغط على الزر موافق‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪) Manual duplex‬طباعة مزدوجة يدوية( ‪) ‪ (
PAGE 98
‫‪) .Print failure, press OK‬فشلت الطباعة‪ ،‬اضغط موافق( ‪) .If error repeats, turn off then on‬إذا تكرر‬ ‫الخطأ فأوقف التشغيل ثم أعد التشغيل‪(.‬‬ ‫الوصف‬ ‫تعذر على المنتج معالجة الصفحة‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫اضغط الزر موافق لمتابعة طباعة المھمة‪ ،‬ولكن اإلخراج قد يتأثر‪.‬‬ ‫إذا استمر الخطأ‪ ،‬فأوقف تشغيل الجھاز ثم أعد تشغيله‪ .‬أعد إرسال مھمة الطباعة‪.‬‬ ‫‪) Rear door open‬الباب الخلفي مفتوح(‬ ‫الوصف‬ ‫الباب الخلفي للمنتج مفتوح‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫أغلق الباب‪.
PAGE 99
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫كون الدرج من أجل الحجم الذي قمت بتحميله‪.‬‬ ‫قم بتحميل الورق الصحيح في الدرج‪ ،‬أو ّ‬ ‫مدعمة( المس "موافق" للمتابعة‬ ‫‪) Unsupported black cartridge‬خرطوشة حبر أسود غير ّ‬ ‫الوصف‬ ‫لقد كشف المنتج أنه تم تركيب خرطوشة حبر ليست من ُصنع ‪.HP‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫اضغط على زر موافق لمتابعة الطباعة‪.‬‬ ‫إذا كنت تعتقد أنك قد قمت بشراء أحد مستلزمات الطباعة من إنتاج شركة ‪ ،HP‬فقم بزيارة الموقع ‪.www.hp.
PAGE 100
‫اإلجراء الموصى به‬ ‫ستستمر الطباعة إلى أن يتم عرض رسالة منخفض ً‬ ‫جدا‪ .‬حاول توفير خرطوشة حبر بديلة لتكون متاحة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تحميل الدرج ‪> ١‬النوع<‪> ،‬الحجم<‬ ‫الوصف‬ ‫لم يتم تكوين أي درج لنوع وحجم الورق المطلوبين لمھمة الطباعة‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫قم بتحميل الورق الصحيح في الدرج ‪ ،١‬أو اضغط على موافق الستخدام الورق في درج مختلف‪.‬‬ ‫خطأ ‪) XX Turn off then on.٥١‬قم بإيقاف التشغيل ثم أعد التشغيل(‬ ‫الوصف‬ ‫ً‬ ‫داخليا في األجھزة‪.
PAGE 101
‫إذا استمرت الرسالة في الظھور‪ ،‬فاتصل بقسم الدعم لدى ‪.HP‬‬ ‫خطأ ‪) Turn off then on X.٥٩‬قم بإيقاف التشغيل ثم أعد التشغيل(‬ ‫الوصف‬ ‫واجه المنتج مشكلة في أحد محركاته‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫أوقف تشغيل طاقة المنتج‪ ،‬وانتظر ‪ ٣٠‬ثانية على األقل‪ ،‬ثم أعد تشغيل طاقة المنتج وانتظر حتى تتم تھيئته‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم ً‬ ‫واقيا من التغيرات المفاجئة في الفولطية‪ ،‬فعليك إزالته‪ .‬قم بتوصيل المنتج في المقبس الموجود على الحائط مباشرة‪ّ .‬‬ ‫شغل طاقة‬ ‫المنتج‪.
PAGE 102
‫خطأ في المستلزمات ‪10.x000‬‬ ‫الوصف‬ ‫رقاقة ذاكرة خرطوشة الحبر تتعذر قراءتھا أو مفقودة‪.‬‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.0000‬خطأ في رقاقة الذاكرة‬ ‫◦‬ ‫‪ = 10.1000‬رقاقة الذاكرة مفقودة‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫أعد تركيب خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫إذا استمرت الرسالة في الظھور‪ ،‬فعليك استبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫محرك أقراص غير صالح اضغط على ]موافق[‬ ‫الوصف‬ ‫برنامج تشغيل الطباعة الذي تستخدمه غير صحيح‪.‬‬ ‫اإلجراء الموصى به‬ ‫حدد برنامج تشغيل الطباعة الصحيح‪.
PAGE 103
‫ً‬ ‫منحشرا‬ ‫تتم تغذية الورق بشكل غير صحيح أو يصبح‬ ‫المنتج ال يلتقط الورق‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫إذا كان المنتج ال يلتقط الورق من الدرج‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المنتج وقم بإزالة أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل الدرج بحجم الورق الصحيح لمھمتك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أن موجھات الورق في الدرج مضبوطة بشكل صحيح لحجم الورق‪ .‬اضبط الموجھات بحيث تلمس حزمة الورق من دون ثنيھا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إقرارا منك بالمطالبة لتغذية الورق ً‬ ‫ً‬ ‫حمل الورق وتابع‪.‬‬ ‫تحقق من لوحة التحكم لترى ما إذا كان المنتج ينتظر‬ ‫يدويا‪ّ .
PAGE 104
‫إزالة انحشار الورق‬ ‫مواقع االنحشار‬ ‫قد ينحشر الورق في ھذه المواقع‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫حاوية اإلخراج‬ ‫‪٢‬‬ ‫الباب الخلفي‬ ‫‪٣‬‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫الدرج االختياري ‪٣‬‬ ‫قد يبقى الحبر المتناثر في المنتج بعد انحشار الورق‪ُ .‬تحل ھذه المشكلة من تلقاء نفسھا بعد طباعة عدة أوراق‪.‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪1‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تمزق الورق‪ ،‬قم بإزالة كافة الجزيئات قبل استئناف الطباعة‪.
PAGE 105
‫‪.١‬‬ ‫إذا كان باستطاعتك رؤية الورقة المنحشرة‪ ،‬فعليك إخراجھا وذلك‬ ‫بسحبھا مباشرة إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا كنت ال تستطيع رؤية الورقة المنحشرة‪ ،‬افتح باب خرطوشة‬ ‫الطباعة‪ ،‬ثم قم بإزالة خرطوشة الطباعة‪.
PAGE 106
‫‪.٣‬‬ ‫أزل الورقة المنحشرة بسحبھا بشكل مستقيم نحو الخارج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال ترفع الورقة المنحشرة‪ .‬تأكد من سحبھا بشكل مستقيم‬ ‫نحو الخارج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد تثبيت خرطوشة الطباعة في مكانھا‪ ،‬ثم أغلق بابھا‪.‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫أخرج الدرج من المنتج‪.
PAGE 107
‫‪.٢‬‬ ‫أزل الورقة المنحشرة بسحبھا بشكل مستقيم نحو الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد وضع الدرج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على زر موافق لمتابعة الطباعة‪.
PAGE 108
‫إزالة انحشار الورق من الدرج االختياري ‪3‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أخرج الدرج من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل الورقة المنحشرة بسحبھا بشكل مستقيم نحو الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد وضع الدرج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضغط على زر موافق لمتابعة الطباعة‪.
PAGE 109
‫إزالة االنحشار من حاوية اإلخراج‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫حادة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ال تستخدم أدوات حادة‪ ،‬مثل الملقاط أو الكالبة ذات الطرف الدقيق‪ ،‬إلزالة االنحشار‪ .‬ال يغطي الضمان التلف الناتج عن استخدام أدوات‬ ‫باستخدام اليدين ً‬ ‫بتأن من المنتج‪.‬‬ ‫معا‪ ،‬امسك بالورق واسحبه ٍ‬ ‫إزالة انحشار في منطقة وحدة الطباعة على الوجھين‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الخلفي‪.
PAGE 110
‫‪.٢‬‬ ‫أزل كل األوراق المنحشرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تمزق الورق‪ ،‬قم بإزالة كافة األجزاء قبل استئناف‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬انتظر حتى تبرد منطقة وحدة المصھر قبل إزالة‬ ‫االنحشار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.‬‬ ‫إزالة انحشار في منطقة المصھر‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫افتح الباب الخلفي‪.
PAGE 111
‫‪.٢‬‬ ‫أزل كل األوراق المنحشرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تمزق الورق‪ ،‬قم بإزالة كافة األجزاء قبل استئناف‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬انتظر حتى تبرد منطقة وحدة المصھر قبل إزالة‬ ‫االنحشار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.
PAGE 112
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫التحقق من إعداد نوع الورق )‪(Windows‬‬ ‫تحقق من إعداد نوع الورق إذا كنت تواجه أيً ا من المشاكل التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫الحبر ّ‬ ‫ملطخ على الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ھناك عالمات متكررة على الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الصفحات المطبوعة ملتفة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الحبر يزول عن الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫للصفحات المطبوعة مناطق صغيرة لم ُيطبع عليھا شيء‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر تفضيالت‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 113
‫‪.٦‬‬ ‫حدد ً‬ ‫نوعا من الالئحة المنسدلة ‪) Media-Type‬نوع الوسائط(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪) Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬ ‫طباعة صفحة حالة المستلزمات )لوحة تحكم ‪(LCD‬‬ ‫تقيم صفحات المعلومات ضمن ذاكرة المنتج‪ .‬وتساعد ھذه الصفحات على تشخيص مشاكل المنتج وحلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬وإذا لم يتم تعيين لغة الطابعة بشكل صحيح أثناء التثبيت‪ ،‬فيمكنك تعيين اللغة ً‬ ‫يدويا بحيث تتم طباعة صفحات المعلومات باستخدام‬ ‫المضمن‪.‬‬ ‫إحدى اللغات المعتمدة‪ .
PAGE 114
‫طباعة صفحة التنظيف‬ ‫اطبع صفحة التنظيف إلزالة الغبار والحبر الزائد من مسار الورق إذا كنت تواجه ًأيا من المشاكل التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫وجود عالمات من الحبر على الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الحبر ّ‬ ‫ملطخ على الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ھناك عالمات متكررة على الصفحات المطبوعة‪.‬‬ ‫طباعة صفحة تنظيف )لوحة تحكم ‪(LCD‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة تحكم المنتج‪ ،‬اضغط على الزر موافق لفتح القوائم‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 115
‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من عدم تلف شريحة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افحص سطح أسطوانة التصوير الموجودة أسفل خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تلمس األسطوانة )أسطوانة التصوير( الموجودة أسفل‬ ‫الخرطوشة‪ .‬قد تؤدي آثار بصمات األصابع على أسطوانة‬ ‫التصوير إلى حدوث مشاكل في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا َ‬ ‫رأيت أي خدوش أو بصمات أصابع أو أي تلف آخر على‬ ‫أسطوانة التصوير‪ ،‬استبدل خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في حال لم تبد أسطوانة التصوير تالفة‪ ،‬قم بھز خرطوشة الحبر‬ ‫بلطف عدة مرات وأعد تثبيتھا‪ .
PAGE 116
‫●‬ ‫األحرف المطبوعة غير ُم َّ‬ ‫شكلة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫الصفحات المطبوعة ملتفة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫استخدم ً‬ ‫دوما ً‬ ‫ووزنا للورق يعتمدھما ھذا المنتج‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬اتبع التوجيھات التالية عند تحديد الورق‪:‬‬ ‫نوعا‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫استخدم ً‬ ‫وخاليا من القطع والتطبيق والتمزقات والبقع واألجزاء السائبة واألتربة والتجاعيد والفجوات والدبابيس‬ ‫ورقا عالي الجودة‬ ‫والحواف الملتفة أو التي بھا انثناءات‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم ً‬ ‫ورقا لم يسبق أن تمت الطباعة عليه‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫استخدم ً‬ ‫مصمما لطابعات الليزر‪ .
PAGE 117
‫برنامج التشغيل ‪HP UPD PS‬‬ ‫برنامج التشغيل ‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫برنامج التشغيل ‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫ُيوصي به للطباعة باستخدام برامج ®‪ Adobe‬أو البرامج الرسومية المكثفة المتقدمة األخرى‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫دعما للطباعة من متطلبات مضاھاة ‪ ،postscript‬أو دعم خطوط وميض ‪postscript flash‬‬ ‫يوفر‬ ‫●‬ ‫متوفر للتنزيل من ‪www.hp.
PAGE 118
‫ال يقوم المنتج بطباعة أية صفحات أو أنه يطبعھا ببطء‬ ‫المنتج ال يطبع‬ ‫في حال لم يطبع المنتج ً‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫بتاتا‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أن المنتج قيد التشغيل ومن أن لوحة التحكم تشير إلى أنھا جاھزة‪.‬‬ ‫◦‬ ‫في حال لم تشر لوحة التحكم إلى أن المنتج جاھز‪ ،‬أوقف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله‪.‬‬ ‫◦‬ ‫إذا أشارت لوحة التحكم إلى أن المنتج جاھز‪ ،‬حاول إرسال المھمة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا أشارت لوحة التحكم إلى أن ھناك خطأ في المنتج‪ ،‬حاول إرسال المھمة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 119
‫ّحل مشاكل الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫كل من الطراز طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dn‬وطابعة ‪HP LaserJet Pro 400‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذا القسم ينطبق فقط على ٍ‬ ‫‪.M401dw‬‬ ‫●‬ ‫ال تفتح قائمة محرك األقراص المحمول ‪ USB‬عند إدخال ملحق ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫ال يطبع الملف من ملحق تخزين ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫الملف الذي تود طباعته غير مذكور في قائمة محرك األقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫ال تفتح قائمة محرك األقراص المحمول ‪ USB‬عند إدخال ملحق ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قد يكون ملحق تخزين ‪ USB‬أو نظام الملف الذي تستخدمه غير معتمد من قبل المنتج‪ .
PAGE 120
‫حل مشاكل التوصيالت المباشرة‬ ‫إذا قمت بتوصيل المنتج مباشرة بكمبيوتر‪ ،‬فتحقق من الكبل‪.‬‬ ‫‪١٠٨‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من أن الكبل موصول بالكمبيوتر والمنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن طول الكبل ال يتجاوز ‪ ٥‬أمتار‪ .‬حاول استخدام كبل ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫تحقق من أن الكبل يعمل بشكل صحيح بتوصيله بمنتج آخر‪ .‬استبدل الكبل إذا لزم األمر‪.
PAGE 121
‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذا القسم ينطبق على جميع الطرازات باستثناء طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401a‬وطابعة ‪HP LaserJet Pro‬‬ ‫‪.400 M401d‬‬ ‫تحقق من العناصر التالية للتأكد من أن تواصل المنتج مع الشبكة‪ .‬قبل البدء‪ ،‬اطبع صفحة تكوين من لوحة التحكم بالمنتج وحدد عنوان ‪IP‬‬ ‫الخاص بالمنتج المدرج على ھذه الصفحة‪.
PAGE 122
‫يتعذر على الكمبيوتر االتصال بالمنتج‬ ‫‪.١‬‬ ‫اختبر اتصال الشبكة عبر التحقق من اختبار الشبكة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫موجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬في ‪ ،Windows‬انقر فوق بدأ‪ ،‬ثم فوق تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.cmd‬‬ ‫افتح ّ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اكتب ‪ ping‬يتبعھا عنوان ‪ IP‬المنتج‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،Mac OS X‬افتح ‪) Network Utility‬أداة مساعدة الشبكة(‪ ،‬ثم أدخل عنوان ‪ IP‬في الحقل الصحيح في لوحة‬ ‫‪.Ping‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا عرض اإلطار أوقات اختبار اإلرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.
PAGE 123
‫حل مشاكل الشبكة الالسلكية‬ ‫مالحظة‪ :‬ينطبق ھذا القسم على طراز طابعة ‪ HP LaserJet Pro 400 M401dw‬فقط‪.‬‬ ‫قائمة التحقق من االتصال الالسلكي‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم توصيل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫أيضا على تشغيل الراديو الالسلكي في المنتج‪.‬‬ ‫تأكد من تشغيل المنتج والموجه الالسلكي وتزويدھما بالطاقة‪ .‬احرص‬ ‫●‬ ‫معرف مجموعة الخدمات )‪ (SSID‬صحيح‪ .‬اطبع صفحة تكوين لتحديد ‪ .SSID‬إذا كنت غير واثق من أن ‪ SSID‬صحيح‪،‬‬ ‫تأكد من أن ّ‬ ‫قم بتشغيل اإلعداد الالسلكي مرة أخرى‪.
PAGE 124
‫مزود بجدار حماية ألطراف أخرى مثبت فيه‬ ‫المنتج ال يطبع والكمبيوتر َّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ّ‬ ‫المصنعة‪.‬‬ ‫قم بتحديث جدار الحماية بآخر التحديثات المتوفرة من الشركة‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا طلبت البرامج الوصول إلى جدار الحماية عند تثبيت المنتج أو محاولة الطباعة‪ ،‬احرص على السماح بتشغيل البرامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫مؤقتا‪ ،‬ثم ّثبت المنتج الالسلكي على الكمبيوتر‪ .‬قم بتفعيل جدار الحماية عندما تكمل تثبيت الالسلكي‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل جدار الحماية‬ ‫االتصال الالسلكي ال يعمل بعد تحريك الموجه الالسلكي أو المنتج‬ ‫‪.
PAGE 125
‫‪.٣‬‬ ‫اختبر اتصال الشبكة عبر التحقق من اختبار الشبكة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫موجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق بدأ‪ ،‬وفوق تشغيل‪ ،‬ثم اكتب ‪.cmd‬‬ ‫افتح ّ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اكتب ‪ ping‬يتبعھا عنوان ‪ IP‬الخاص بالموجه‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،Mac OS X‬افتح ‪) Network Utility‬أداة مساعدة الشبكة(‪ ،‬ثم أدخل عنوان ‪ IP‬في الحقل الصحيح في لوحة‬ ‫‪.Ping‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫إذا عرض اإلطار أوقات اختبار اإلرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.‬‬ ‫الموجه أو المنتج متصل بالشبكة نفسھا التي يتصل بھا الكمبيوتر‪.
PAGE 126
‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Windows‬‬ ‫ال يوجد برنامج تشغيل طباعة للمنتج ظاھر في مجلد الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أعد تثبيت برنامج المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬أغلق أية تطبيقات قيد التشغيل‪ .‬إلغالق تطبيق رمزه موجود في علبة النظام‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن فوق الرمز‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪) Close‬إغالق( أو ‪) Disable‬تعطيل(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حاول توصيل كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬آخر على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تم عرض رسالة خطأ خالل عملية تثبيت البرنامج‬ ‫‪.١‬‬ ‫أعد تثبيت برنامج المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬أغلق أية تطبيقات قيد التشغيل‪ .
PAGE 127
‫‪Windows 7‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر فوق األجھزة والطابعات‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز برنامج تشغيل المنتج‪ ،‬ثم حدد خصائص الطابعة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب منافذ‪ ،‬ثم فوق تكوين المنفذ‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫تحقق من عنوان ‪ ،IP‬ثم انقر فوق موافق أو إلغاء األمر‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫إذا لم تكن عناوين ‪ IP‬مماثلة‪ ،‬فاحذف برنامج التشغيل‪ ،‬ثم أعد تثبيته باستخدام عنوان ‪ IP‬الصحيح‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬ ‫أنشئ منفذ ‪ً HP TCP/IP‬‬ ‫جديدا باستخدام عنوان ‪ IP‬الصحيح‪.
PAGE 128
‫حل مشاكل برنامج المنتج في ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫برنامج تشغيل الطباعة غير مدرج في الئحة ‪) Print & Fax‬الطباعة والفاكس( أو ‪) Print & Scan‬الطباعة والمسح الضوئي(‬ ‫●‬ ‫ال يظھر اسم المنتج في قائمة المنتجات في الئحة ‪) Print & Fax‬الطباعة والفاكس( أو ‪) Print & Scan‬الطباعة والمسح الضوئي(‬ ‫●‬ ‫برنامج تشغيل الطباعة ال يقوم بإعداد المنتج المحدد تلقائيً ا في الئحة ‪) Print & Fax‬الطباعة والفاكس( أو ‪) Print & Scan‬الطباعة‬ ‫والمسح الضوئي(‬ ‫●‬ ‫لم يتم إرسال مھمة طباعة إلى المنتج المطلوب‬ ‫●‬ ‫عند التوصيل با
PAGE 129
‫لم يتم إرسال مھمة طباعة إلى المنتج المطلوب‬ ‫‪.١‬‬ ‫وأعد مھمة الطباعة‪.‬‬ ‫افتح قائمة انتظار الطباعة ِ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قد يوجد منتح آخر بنفس االسم أو باسم مشابه يتلقي مھمة الطباعة‪ .‬اطبع صفحة تھيئة للتأكد من اسم المنتج‪ .‬تحقق من أن االسم على‬ ‫صفحة التكوين يطابق اسم المنتج في الئحة ‪) Print & Fax‬الطباعة والفاكس( )‪) Print & Scan‬الطباعة والمسح الضوئي( في‬ ‫نظام التشغيل ‪.(Mac OS X v10.
PAGE 130
‫إزالة البرنامج )‪(Windows‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق البرامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،HP‬ثم فوق اسم المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق إزالة التثبيت‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة إلزالة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ Windows Vista‬و‪Windows 7‬‬ ‫‪١١٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق كافة البرامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،HP‬ثم فوق اسم المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق إزالة التثبيت‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة إلزالة البرنامج‪.
PAGE 131
‫إزالة البرنامج )‪(Mac OS X‬‬ ‫يجب أن يكون لديك حقوق المسؤول إلزالة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫فصل المنتج عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح تطبيقات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪.Hewlett Packard‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد برنامج إزالة التثبيت لـ ‪.HP‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة األجھزة‪ ،‬ثم انقر الزر إزالة التثبيت‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫بعد إزالة تثبيت البرنامج‪ ،‬أعد تشغيل الكمبيوتر وأفرغ سلة المھمالت‪.
PAGE 132
‫‪١٢٠‬‬ ‫إزالة البرنامج )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 133
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫المستلزمات والملحقات‬ ‫●‬ ‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫●‬ ‫سياسة شركة ‪ HP‬الخاصة بمستلزمات ليست من صنعھا‬ ‫●‬ ‫موقع ‪ HP‬على ويب لمكافحة التدليس‬ ‫الفصل ‪ ٦‬المستلزمات والملحقات‬ ‫‪١٢١‬‬
PAGE 134
‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫ورق وخرطوشة حبر أصليان من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب شراء قطع أو ملحقات اصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫طلب الشراء من خالل موفر الخدمات أو الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬ ‫العنصر‬ ‫رقم الجزء‬ ‫رقم خرطوشة الطباعة‬ ‫الوصف‬ ‫خرطوشة حبر ‪HP LaserJet‬‬ ‫‪) CF280A‬قياسي(‬ ‫‪80A‬‬ ‫خرطوشة حبر أسود‬ ‫‪) CF280X‬مطولة(‬ ‫‪80X‬‬ ‫درج اإلدخال‬ ‫‪CF284A‬‬ ‫الدرج ‪ ٣‬سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫كبل الطابعة ‪USB 2.
PAGE 135
‫الفھرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) Configuration page‬صفحة التكوين( ‪٧‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫اإلعداد ‪٥٠ ،٤٩‬‬ ‫االستخدام ‪٤٩‬‬ ‫‪HP Reconfiguration Utility‬‬ ‫تثبيت الشبكة ‪٥٤‬‬ ‫‪٦٤ HP Web Jetadmin‬‬ ‫‪) HP Web Services‬خدمات ويب ‪(HP‬‬ ‫تمكين ‪٥٦ ،٤٩‬‬ ‫‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪(HP‬‬ ‫تطبيقات ‪٥٦‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪Jetadmin، HP Web‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Mac‬‬ ‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة ‪٦٣‬‬ ‫إعدادات برامج التشغيل ‪٤٠ ،٢٣‬‬ ‫مشاكل‪ ،‬استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫‪١١٦‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪) PCL font list‬قا
PAGE 136
‫اتجاه عرضي‬ ‫تغييره )‪٤٢ (Mac‬‬ ‫تغييره )‪٣٣ (Windows‬‬ ‫اتصال ‪USB‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا ‪١٠٨‬‬ ‫اختصارات )‪(Windows‬‬ ‫استخدامھا ‪٢٥‬‬ ‫اختصارات )‪(Windows‬‬ ‫إنشاؤھا ‪٢٦‬‬ ‫استبدال خرطوشة الحبر ‪٧٢‬‬ ‫استعادة إعدادات افتراضية معينة من ِقبل‬ ‫المصنع ‪٨٠‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا‬ ‫اتصال ‪١٠٨ USB‬‬ ‫انحشار ‪٩١‬‬ ‫رسائل لوحة التحكم ‪٨٢‬‬ ‫شبكة سلكية ‪١٠٩‬‬ ‫شبكة السلكية ‪١١١‬‬ ‫قائمة التدقيق ‪٧٨‬‬ ‫مشاكل ‪١١٦ Mac‬‬ ‫مشاكل الشبكة ‪١٠٩‬‬ ‫مشاكل الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫‪١٠٧‬‬ ‫مشاكل تغذية الورق
PAGE 137
‫قائمة خطوط ‪٧ PS‬‬ ‫ملخص الشبكة ‪٧‬‬ ‫تنظيف‬ ‫مسار الورق ‪١٠٢‬‬ ‫توصيل الطاقة‬ ‫تحديد موقعه ‪٣‬‬ ‫ج‬ ‫جودة الطباعة‬ ‫تحسينھا ‪١٠٠‬‬ ‫ح‬ ‫حالة‬ ‫أداة ‪ HP‬المساعدة‪٦٣ Mac ،‬‬ ‫المستلزمات‪ ،‬طباعة تقرير ‪٧‬‬ ‫حالة المنتج ‪٦‬‬ ‫حاويات اإلخراج‬ ‫انحشار الورق‪ ،‬إزالته ‪٩٧‬‬ ‫حاوية اإلخراج‬ ‫تحديد موقعھا ‪٢‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫استجابة بطيئة ‪١٠٦‬‬ ‫ال استجابة ‪١٠٦‬‬ ‫حل المشكالت‬ ‫رسائل لوحة التحكم ‪٨٢‬‬ ‫قائمة المراجعة ‪٧٨‬‬ ‫مع تغذية الورق ‪٩١‬‬ ‫حل‬ ‫ّ‬ ‫مشاكل الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫‪١٠٧‬‬ ‫خ‬ ‫خدمات ويب
PAGE 138
‫طباعة بجودة األرشفة‬ ‫إنشاء ‪٤٨‬‬ ‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬ ‫‪٤٢ Mac‬‬ ‫طباعة عدد صفحات على ورقة واحدة‬ ‫تحديدھا )‪٣١ (Windows‬‬ ‫طباعة على الوجھين‬ ‫إعدادات تلقائية )‪٤٠ (Mac‬‬ ‫إعدادات تلقائية )‪٢٨ (Windows‬‬ ‫إعدادات تلقائية )‪٢٨ (Windows‬‬ ‫إعدادات يدوية )‪٤١ (Mac‬‬ ‫إعدادات يدوية )‪٢٩ (Windows‬‬ ‫طباعة على وجھي الورقة‬ ‫إعدادات يدوية )‪٢٩ (Windows‬‬ ‫طباعة مزدوجة )على الوجھين(‬ ‫إعدادات تلقائية )‪٤٠ (Mac‬‬ ‫إعدادات تلقائية )‪٢٨ (Windows‬‬ ‫إعدادات يدوية )‪٤١ (Mac‬‬ ‫إعدادات يدوية )‪٢٩ (Windows‬
PAGE 139