LASERJET PRO 400 Кепілдік және заңдық мәселелер нұсқаулығы M401
HP LaserJet Pro 400 M401 принтерлерінің топтамасы Кепілдік жəне заңдық мəселелер нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия Тауар белгілерінің тізімі © 2012 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі тіркелген АҚШ белгілері болып табылады. Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді. Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Maзмұны 1 Қызмет жəне Қолдау .......................................................................................................... 1 Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ................................... 2 HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі .......................................................................................................
Тасымалдау ............................................................................ 21 А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар .................................................................... 21 Қағаз .................................................................................................................... 22 Материалдарға қойылатын шектеулер .................................................................. 22 Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау .........................................
1 KKWW Қызмет жəне Қолдау ● Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ● HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі ● HP компаниясының HP емес жабдықтарға қатысты саясаты ● HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы ● Деректер баспа картриджінде сақталған ● Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ● OpenSSL ● Тұтынушыларды қолдау ● Өнімді қайта орамау 1
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі НР ӨНІМІ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ HP LaserJet Pro 400 M401a, M401d, M401n, M401dn, M401dw, M401dne Бір жылдық өнімді ауыстыру HP компаниясы сізге, соңғы пайдаланушыға сатып алынған күннен бастап жоғарыда көрсетілген мерзім ішінде HP аппараттық құралдары мен керек-жарақтарының материалдары мен дайындалу сапасы жағынан ақаулы еместігіне кепілдік береді.
заңдық немесе реттеуші себептері бойынша жұмыс істеуге қабілетісіз елде/аймақта өнімді пайдалану үшін оның пішінін, мақсатын немесе функциясын өзгертпейді. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ШАРАЛАР БОЙЫНША БҰЛ КЕПІЛДІК МƏЛІМДЕМЕСІНДЕ АТАЛҒАН ӨТЕМАҚЫЛАР ТЕК СІЗГЕ ТӨЛЕНЕТІН ӨТЕМАҚЫЛАР БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ.
HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік беру туралы мəлімдемесі Осы HP баспа картриджіне оның материалдарының жəне өндірістік ақаулықтарының жоқтығына кепілдік беріледі.
HP компаниясының HP емес жабдықтарға қатысты саясаты Hewlett-Packard компаниясы жаңа немесе қалпына келтірілген HP емес баспа картридждерін пайдалануды ұсынбайды. ЕСКЕРІМ: HP принтерінің өнімдерінде, HP емес баспа картриджін немесе қайта толтырылған баспа картриджін пайдалану тұтынушыға берілген кепілдікке де, тұтынушымен жасалған кез келген HP қолдау келісіміне əсер етпейді.
HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы HP баспа картриджін орнатып, www.hp.com/go/anticounterfeit торабына кіріңіз. Басқару тақтасындағы хабарлама картриджді HP компаниясы шығармағанын көрсетеді. HP компаниясы картридждің шынайы екендігін анықтауға көмектеседі жəне мəселені шешу үшін шаралар қолданады. Төмендегі сипаттар байқалса, картридж HP шығарған баспа картриджі болмауы мүмкін: 6 ● Жабдықтар күйі беті HP шығармаған жабдықтың орнатылғанын көрсетеді.
Деректер баспа картриджінде сақталған HP баспа картридждері осы өніммен пайдаланылады, оның құрамында өнімнің əрекетіне көмектесетін жад микросхемасы бар.
Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ӨНІМІН ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі («Келісім») — (а) сіз (жеке тұлға немесе сіз өкілдік ететін заңды тұлға) мен (б) Hewlett-Packard компаниясы («HP») арасында бағдарламалық құрал өнімін («Бағдарламалық құрал») пайдалану ережелеріне қатысты жасалған келісім-шарт.
ОРНАТЫЛЫП ҚОЙСА НЕМЕСЕ БАСҚА HP ӨНІМІМЕН ҚОЛДАНЫЛСА, ӨНІМНІҢ ҚОЛДАНЫЛМАҒАН БӨЛІГІН ТОЛЫҒЫМЕН ҚАЙТАРУЫҢЫЗҒА БОЛАДЫ. 1. ҮШІНШІ ТАРАП БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛЫ. Бұл Бағдарламалық құралға, HP компаниясының жекеменшік бағдарламалық құралына («HP бағдарламалық құралы») қоса, үшінші тараптар лицензиясымен берілген бағдарламалық құрал («Үшінші тарап бағдарламалық құралы» жəне «Үшінші тарап лицензиясы») кіруі мүмкін.
4. 10 ТАСЫМАЛДАУ. а. Үшінші тарап тасымалы. HP Бағдарламалық құралының бастапқы түпкі пайдаланушысы HP Бағдарламалық құралын басқа бір түпкі пайдаланушыға бір рет бере алады. Басқа тұлғаға берген кезде, оған барлық құрамдас бөліктері, медиа, пайдаланушы құжаттамасы, осы келісім жəне қажет болса, түпнұсқалық куəлігі кіреді. Беру жөнелту сияқты жанама беру болмауы тиіс. Берер алдында, берілетін бағдарламалық құралды алатын түпкі пайдаланушы осы Келісімді қабылдау керек.
9. АҚШ ҮКІМЕТІНІҢ ТҰТЫНУШЫЛАРЫ. Бағдарламалық құрал толығымен жеке шығындарға негізделіп жасалған. Бағдарламалық құрал толықтай тиісті иемдену талаптарына жауап беретін коммерциялық компьютер бағдарламалық құралы болып табылады. Тиісінше, АҚШ FAR 48 CFR 12.212 жəне DFAR 48 CFR 227.
OpenSSL Бұл өнім OpenSSL жобасы арқылы OpenSSL құралдар жиынында пайдалану үшін жасалған бағдарламалық құралды қамтиды (http://www.openssl.org/) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ OpenSSL ЖОБАСЫ "СОЛ ҚАЛПЫНДА" БЕРЕДІ ЖƏНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН, ОНЫҢ ТАУАРЛЫҚ КҮЙІНЕ ЖƏНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ.
Тұтынушыларды қолдау Еліңізге/аймағыңызға арналған телефон қолдауын алу Өнім атауын, серия нөмірін, сатып алынған күнін жəне проблемалардың сипаттамаларын көріңіз. KKWW Ел/аймақ телефон нөмірлері өніміңіздің қорабында болған флаерде немесе www.hp.com/support/ сайтында бар. 24 сағаттық Интернет қолдауын алыңыз www.hp.com/support/ljm401series Macintosh компьютерімен бірге пайдаланылатын өнімдер үшін қолдауды алу www.hp.
Өнімді қайта орамау Егер HP тұтынушыларды қолдау орталығы өніміңіздің жөндеуге HP компаниясына қайтарылуға тиісті екенін анықтаса, өнімді жөнелтудің алдында оны қайта орау үшін осы қадамдарды орындаңыз. ЕСКЕРТУ: Дұрыс буып-түймеу нəтижесінде болған тасымалдау зақымдары үшін жауапкершілікті тұтынушы көтереді. 1. Баспа картриджін шығарып алып, сақтап қойыңыз. ЕСКЕРТУ: Өнімді жеткізудің алдында баспа картриджін шешіп алу өте маңызды болып табылады.
2 KKWW Өнімнің ерекшеліктері ● Физикалық ерекшеліктері ● Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ● Қоршаған орта ерекшеліктері 15
Физикалық ерекшеліктері Кесте 2-1 Физикалық ерекшеліктері Өнім Биіктігі Тереңдігі Ені Салмағы HP LaserJet Pro 400 M401a принтері 264 мм 369 мм 365 мм 9,8 кг 268 мм 369 мм 365 мм 10,6 кг HP LaserJet Pro 400 M401d принтері HP LaserJet Pro 400 M401n принтері HP LaserJet Pro 400 M401dn принтері HP LaserJet Pro 400 M401dne принтері HP LaserJet Pro 400 M401dw принтері Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі Ағымдағы ақпарат үшін www.hp.com/support/ljm401series қараңыз.
3 KKWW Нормативтік ақпарат ● FCC ережелері ● Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы ● Сəйкестік декларациясы ● Сəйкестік декларациясы ● Қауіпсіздік мəлімдемелері ● Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер 17
FCC ережелері Бұл жабдық сынақтан өтті жəне FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес В кластық цифрлы құрылғыға қойылытын шектеулерге сəйкес деп табылды. Бұл шектеулер стационарлық қондырғыдағы жағымсыз əсерлерден дұрыс қорғауды қамтамасыз ету үшін енгізілген. Бұл жабдық радио жиілігіндегі энергияны өндіреді, пайдаланады жəне тарата алады. Егер бұл жабдық нұсқауларға сəйкес орнатылмаса жəне пайдаланылмаса, ол радиобайланысқа зиянды кедергі келтіруі мүмкін.
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы Қоршаған ортаны қорғау Hewlett-Packard компаниясы қоршаған ортаға зиян тигізбейтін жолмен сапалы өнімдерді шығаруды ұстанады. Бұл өнім қоршаған ортаға зиянды азайтатын бірнеше белгілермен жобаланған. Озон өндіру Бұл өнім ешбір елеулі озон газын өндірмейді (O3). Тұтынылатын қуат Күту режимінде пайдаланылатын электр қуатының мөлшері едəуір төмендеп, табиғи қорларды сақтайды жəне осы өнімнің жоғары жұмыс өнімділігіне əсер етпей, ақшаны үнемдейді.
Пластмасса Ауырлығы 25 граммнан асатын пластмасса бөлшектер бұйымның пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін пластмассаның қайта пайдалануға жарамдылығын күшейтетін халықаралық стандарттар бойынша белгіленген. HP LaserJet принтерінің жабдықтары HP LaserJet баспа картридждерін пайдаланудан кейін—тегін—HP ғаламдық серіктестері арқылы қайтарып, қайта пайдалану оңай. Көп тілді бағдарлама туралы ақпарат пен нұсқаулар əр жаңа HP LaserJet баспа картридждері мен жабдықтар орауышына қамтылады.
НЕМЕСЕ 1. Өзіңіздің ыңғайлы қорабыңызды пайдаланыңыз немесе www.hp.com/recycle торабынан не 1-800-340-2445 телефоны арқылы тегін жинақтау қорабын сұратыңыз (HP LaserJet баспа картридждерінің 31 кг (70 фунт) дейін салмағын көтереді). 2. Бір алдын ала төленген тасымалдау затбелгісін қолданыңыз. Бір ғана картриджді қайтару 1. HP LaserJet баспа картриджін өзінің қабына жəне қорабына салыңыз. 2. Тасымалдау затбелгісін қораптың алдыңғы жағына жабыстырыңыз.
Қағаз Бұл құрылғы HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP Laserjet принтерлер сериясы үшін жазылған баспа құралдары туралы) нұсқаулықта берілген талаптарға сəйкес болған жағдайда қайта пайдаланылған қағаздарды қолдана алады. EN12281:2002 стандартына сай осы құрылғы қайта пайдаланылған қағазды қолдануға жарамды. Материалдарға қойылатын шектеулер Осы HP өнімінің құрамында сынап жоқ. Осы HP өнімінің құрамында батарея жоқ.
Қосымша ақпарат алу үшін Мынадай қоршаған ортаны қорғауға байланысты тақырыптар туралы ақпарат алу үшін: ● Осы өнім жəне HP компаниясының көптеген байланысты өнімдері үшін қоршаған ортаны қорғауына қатысты ақпарат парағы ● HP компаниясының қоршаған ортаны қорғау туралы ұстанымы ● HP компаниясынын қоршаған ортаны қорғау қатысты мəселелерді басқару жуйесі ● HP компаниясының қызмет ету мерзімі біткен өнімдерді қайтару жəне қайта пайдалану бағдарламасы ● Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер па
Сəйкестік декларациясы Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. Өндірушінің мекенжайы: Building 6, No. 690 BiBo Road Құжат № SHNGC-1100-00-2.
Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес келеді. Қолданысы төмендегі екі шартқа тəуелді болады: (1) бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы керек; жəне (2) бұл құрылғы кез келген алынған кедергіні, соның ішінде қажетсіз əрекеттің тууына себепші болатын кедергіні де қабылдауы керек. 1. Бұл өнім Hewlett-Packard компаниясының дербес компьютерлер жүйесі арқылы əдеттегі конфигурацияда сынақтан өткен. 2. Нормативтік мақсаттарда бұл өнімге Нормативтік модель номері белгіленген.
Сəйкестік декларациясы Сəйкестік декларациясы ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 сəйкес Өндірушінің аты: Hewlett-Packard Information Technology R&D (Shanghai) Co., Ltd. Өндірушінің мекенжайы: Building 6, No. 690 BiBo Road Құжат № SHNGC-1100-01-2.
Өнім осы құжат арқылы радио жəне телекоммуникациялық жабдыққа қатысты 1999/5/EC директивасының IV қосымшасына, электромагниттік үйлесімділікке қатысты 2004/108/EC директивасының, төмен кернеуге қатысты 2006/95/EC директивасының жəне 2009/125/EC экодизайн директивасының талаптарына сай келеді, сондай-ақ сəйкесінше CE белгісі бар. Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сəйкес келеді.
Қауіпсіздік мəлімдемелері Лазерлік қауіпсіздік Америка Құрама Штаттарының азық-түлік пен дəрі-дəрмекті бақылау жөніндегі Басқармасының құрылғыларды жəне радиологиялық қауіпсіздікті бақылау Орталығы 1976 жылдың 1тамызынан бастап шығарылған лазерлік өнімдер үшін ережелер енгізді. Америка Құрама Штаттарында сатылатын өнімдер міндетті түрде осы ережелерге сəйкес болуы тиіс.
Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) EMC мəлімдемесі (Корея) Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 400 M401a, M401d, M401n, M401dn, M401dw, M401dne, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti.
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.
GS мəлімдемесі (Германия) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.
Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мəлімдемелер FCC үйлесімділік туралы мəлімдемесі—Америка Құрама Штаттары Exposure to radio frequency radiation ЕСКЕРТУ: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Чех Республикасы, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Грекия, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словак Республикасы, Словения, Испания, Швеция, Швейцария жəне Ұлыбритания. Францияда пайдалануға арналған хабар For 2.4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This equipment may be used indoor for the entire 2400-2483.
Тайвандық мəлімдеме ICTQC түріндегі мақұлданған өнімдер үшін Vietnam Telecom компаниясының сымды/сымсыз байланыс белгісі 34 Бап 3 Нормативтік ақпарат KKWW
Индекс А акустикалық ерекшеліктер 16 алаяқтықпен күрес веб-торабы 6 Б бағдарламалық құрал бағдарламалық құрал лицензиялық келісімі 8 баспа картридждері HP емес 5 жад микросхемалары 7 баспа картридждерін қайта пайдалану 20 баспа картридждерінің кепілдігі 4 батареялар жинаққа енгізіледі 22 В Веб сайттар Macintosh тұтынушыларын қолдау 13 Веб-сайттар Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) 22 Веб сайттарда тұтынушыларды қолдау 13 веб-тораптар алаяқтық туралы есептер 6 Е ерекшеліктер физикал
С сипаттамалары электрлік жəне дыбыстық 16 Т тастау, қызмет мерзімінің бітуі 22 техникалық қолдау онлайн 13 өнімді қайта орау 14 тонер картридждері.
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
