HP Designjet 510 Printer Series - Assembly Instructions: Korean
4+4=8
EN
KO
ZHCN
ZHTW
JP
2:3
For E+/A0+-size models and if you have the stand
accessory use the poster supplied with it, open the box
that contains the stand and the paper bin—it’s the large
box above the main printer body. –For models without a
stand, go to Stage 6: Locate the Front-Panel Overlay and
the Pocket Guide.
3:1
A screwdriver and 22 screws are provided in the stand
box: 16 screws to assemble the stand, 4 to attach it to the
printer, and 2 are spare. Do not try to remove the washers
from the screws. Note: All the screws are for the stand. The
basket does not need screws.
스탠드 상자에는 드라이버와 22 개의 나사가 들어 있습니
다. 스탠드를 조립하는 데 16 개, 프린터에 스탠드를 연결
하는 데 4 개, 그리고 2 개는 예비용입니다. 나사에서 와셔
를 제거하지 마십시오. 참고: 모든 나사는 스탠드용입니
다. 바스켓에는 나사가 필요 없습니다.
底座盒中有一个螺丝刀和 22 枚螺钉：其中 16 枚螺钉用
于组装底座，4 枚用 于将底座连接到打印机，剩下 2 枚螺
钉 是备用的。不要尝试从螺钉上取下垫圈。注：所有螺钉
都是用于底座的。纸筐的 安装不需要螺钉。
機架盒內附有螺絲起子和 22 顆螺絲：16 顆螺 絲組裝機
架、4 顆將印表機固定在機架上，剩下 的 2 顆備用。請勿
拆除螺絲的墊圈。注意：全部的螺絲都是給機架使用的。
承紙籃並 不需要螺絲。
スタンドの箱にはドライバと22本のネジが同 梱されて
います。16本はスタンドの組み立て 用で、4本はプリン
タへの取り付け用です。残りの2本は予備用です。ネジ
からワッシャを取り外さないでください。注記：すべて
のネジはスタンド用です。バスケットの取り付けにはネ
ジは不要です。
3:2
Attach each leg of the stand to the cross-brace, using two
screws on the outside of the leg and then two on the inside.
First t all four screws loosely, then tighten up the screws on
the outside of the leg, followed by the screws on the inside.
스탠드의 각각의 다리를 버팀대에 연결합니다. 이때 다
리 바깥쪽에 나사 두 개를 사용한 다음 다리 안쪽에 두 개
의 나사를 사용합니다. 처음에는 나사 네 개 모두를 느슨
하게 맞춘 후먼저 바깥쪽 나사를 조이고 안쪽에 있는 나사
를 조입니다.
将底座支柱固定到支撑横梁，方法是在支 柱外侧拧上两枚
螺钉，然后在支柱内侧拧 上两枚螺钉。先松松地拧上这
四枚螺钉，再拧紧支柱 外侧的螺钉，然后拧紧支柱内侧
的螺钉。
將機架的各腳柱裝到橫撐桿上， 在腳 柱外側使用兩顆螺
絲，再於內側使用兩顆。先將這四顆螺絲大致鎖上， 然後
再旋緊腳 柱外側的螺絲，再接著旋緊內側的螺絲。
スタンドの各脚部を、外側から2本、内側から2 本のネジ
でクロスブレイスに固定します。まず4本すべてのネジ
を緩めに取り付けてから、脚部の外側からネジを固く締
め、次に内側から ネジを固く締めます。
3:3
Make sure you have used 4 screws in each leg.
각 다리마다 나사를 4 개씩 사용합니다.
确保每个支柱都使用了 4 枚螺钉
請確定每隻腳架上都有 4 顆螺絲。
各脚部の固定には、それぞれ必ず4本のネジを 使用して
ください。
X8
2 3 Assemble the Stand For assembly of the accessory stand, use the poster supplied with it /
/ / /
ap.indd 4 9/30/2010 4:09:01 PM