HP Designjet 510 Printer Series - Assembly Instructions: Korean

180°

ZHCN

ZHTW

3:4

Attach a foot to each leg, using four screws in each foot.

First t all four screws loosely, then tighten them up.

각 발에 나사 네 개씩 사용하여 각 다리에 발을 연결합니다.

먼저 나사 네 개를 모두 느슨하게 맞춘 후 꽉 조이십시오.

为每个支柱连接底板，每个底板使用四枚螺钉。先松松地

拧上这四枚螺钉，然后再拧紧。

為每隻腳架裝上腳座，每個腳座各用四顆螺絲鎖定。先將

四顆螺絲大致裝上，然後再一一鎖緊。

4本のネジで各足部を各脚部に固定します。まず4本すべて

のネジを緩めに取り付けてから、固く締めます。

3:5

Turn the stand upright.

스탠드를 똑바로 세웁니다.

将底座立起来。

7 把機架倒過來正放。

スタンドを垂直に立てます。

4:1

Check that all the stand screws are tight. If you can’t

tighten all the screws properly, try unscrewing one or

two so that the legs, feet and cross braces are properly

aligned, and then retighten them.

4:2

Put the stand assembly onto the printer. Peel open the

protective cover and then place the stand onto the printer.

Looking at the front of the printer, rst place the leg marked

in green on the right-hand side.

3 4 Attach the Stand to the printer / /

/ /

프린터 앞면을 살펴 보면서 먼저 오른쪽 면에

녹색으로 표시된 곳에 다리를 둡니다.

以打印机正面为

参照，首先将标为绿色的支架放在右侧。

請面對印表機

的正面，首先將標記為綠色的支架置放在右手邊。

プリン

タの前面を見て、緑色の印が付いている脚を右側に取

り付けます。

ap.indd 5 9/30/2010 4:09:02 PM