HP Designjet 510 Printer Series - Assembly Instructions: Slovak

4
X2
LT
EL
TR
CS
HU
PL
SL
SK
4:9
Αφαιρέστε τις ταινίες από τον άξονα, στο πίσω μέρος του
εκτυπωτή.
Yazıcının arka tarafındaki milün üzerindeki bantları da
çıkarın.
Na zadní straně tiskárny odstraňte pásku z osy.
A nyomtató hátulján távolítsa el a védőszalagokat az
orsóról.
Zdejmij taśmy z trzpienia (z tyłu drukarki).
Odstranite lepilne trakove z valja na hrbtni strani tiskalnika.
Odstráňte pásku z hriadeľa v zadnej časti tlačiarne.
Nuimkite juosteles nuo ašies galinėje spausdintuvo dalyje.
5:1
Προετοιμάστε τα στοιχεία του καλαθιού.
Sepet bileşenlerini yerleştirin.
Na podlahu rozložte součásti koše.
Vegye ki a kosárhoz tartozó alkatrészeket.
Przygotuj elementy kosza.
Išdėliokite krepšio sudedamąsias dalis.
Pripravite sestavne dele koša.
Rozložte súčasti koša.
4:7
Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα και τα καπάκια από
αφρώδες υλικό για τα άκρα.
Plastik örtüyü ve uçlardaki köpük malzemeleri çıkarın.
Odeberte igelitový obal a pěnové koncové krytky.
Távolítsa el a műanyag burkolatot és a habszivacs
védőelemeket.
Zdejmij styropianowe elementy opakowaniai folię
ochronną.
Odstranite plastično prevleko in stranske pokrove iz pene
Odstráňte igelit a penový obal na koncoch.
Nuimkite plasmasinę uždangą ir putplasčio gaubtus.
4:8
Αφαιρέστε τις ταινίες από το παράθυρο και τον άξονα
Αφαιρέστε επίσης τη μικρή σακούλα με το υλικό για την
απορρόφηση της υγρασίας.
Pencere ve mil üzerindeki bandan çıkarın.Küçük nem emici
torbayı da çıkarın.
Odstraňte pásky z krytu tiskárny a z osy. Odstraňte také
sáček s materiálem odvádějícím vlhkost.
Távolítsa el a védőszalagokat a nyomtatófedélről és az
orsóról. Távolítsa el a nedvszívó anyagot tartalmazó kis
tasakot is.
Zdejmij taśmę z pokrywy i z trzpienia. Usuń także
niewielką torebkę z materiałem odwilżającym.
Odstranite lepilni trak z okna in valja Odstranite tudi vrečko
s sušilom.
Odstráňte pásku z krytu tlačiarne a hriadeľa. Odstráňte aj
malé vrecúško s desikačnou látkou.
Nuimkite juosteles nuo langelio ašies.Taip pat išimkite
mažą maišelį, apsaugantį nuo drėgmės.
5 Συναρμολόγηση του δοχείου χαρτιού
/ Kağıt tepsisini monte etme
emea2.indd 7 9/30/2010 4:07:37 PM