HP Designjet 510 Printer series - Introductory Information

Введение
Сообщение Описание и действия
HP is not responsible for
damage from use of non-
HP ink (Компания HP не
несет ответственность
за ущерб, полученный
в результате использования
чернил, не произведенных
компанией HP).
Replace (Заменить)
Continue (Продолжить)
Принтер определил, что один или несколько картриджей изготовлены
сторонним производителем (не Hewlett-Packard). Гарантия на продукт
действительна только при условии использования чернил НР. Компания
Hewlett-Packard не несет ответственности за ущерб, вызванный
использованием картриджей сторонних изготовителей.
Чтобы заменить картриджи сторонних изготовителей, выберите пункт
Replace (Заменить) и нажмите клавишу Enter (Ввод). В противном случае
выберите пункт Continue (Продолжить) и нажмите клавишу Enter (Ввод) для
продолжения.
Ink cartridge replacement
required (Требуется замена
картриджа)
Один или несколько картриджей работают с ошибками, на что указывают
мигающие крестики. Четыре значка на панели управления обозначают
(слева направо) голубой, черный, пурпурный и желтый картриджи.
Open window and check
printhead cover is properly
closed (Откройте крышку
и убедитесь, что крышка
печатной головки надежно
закрыта)
Откройте крышку принтера и проверьте крышку узла печатных головок.
Примечание. Это сообщение может также появиться после замятия бумаги,
так как принтеру не удается точно определить причину неполадок. В этом
случае для устранения неполадки может понадобиться выключить питание
принтера и даже отсоединить кабель питания.
Out of memory (Недостаточно
памяти).
Data was lost (Данные были
утеряны)
Это сообщение появляется при попытке обработать слишком большой
файл.
Упростите задание на печать и снова отправьте его на принтер.
Попробуйте для параметра Print Quality (Качество печати) в меню Set-up
(Настройки) задать значение Fast (Черновое) или Normal (Обычное)
вместо Best (Наилучшее). Если устранить неполадку не удалось, добавьте
дополнительные модули памяти на карту форматирования, установленную
в задней части принтера.
Out of paper (Нет бумаги) Во время печати шаблона для калибровки закончилась бумага.
Вставьте в принтер лист или рулон бумаги длиной не менее 65 см
(25 дюймов) и шириной 50 см (20 дюймов).
Paper advance calibration is
recommended (Рекомендуется
выполнить калибровку подачи
бумаги).
Press ENTER to calibrate
(Нажмите ENTER (ВВОД),
чтобы выполнить калибровку)
Для обеспечения оптимального качества печати рекомендуется выполнить
калибровку подачи бумаги.
Нажмите клавишу Enter (Ввод), чтобы создать шаблон для калибровки.
Paper loaded with too much
skew (Бумага загружена с
большим перекосом)
Press ENTER to retry (Нажмите
ENTER (ВВОД), чтобы
повторить)
Press CANCEL to abort
(Нажмите CANCEL (ОТМЕНА),
чтобы прервать)
Во время загрузки бумаги принтер определил, что она вставлена со
слишком большим перекосом, т. е. недостаточно прямо («Перекос» — это
угол между фактическим краем бумаги и направляющей линией).
Вариант 1. Нажмите клавишу Enter (Ввод) для перезапуска процедуры
загрузки бумаги.
Вариант 2. Нажмите клавишу Cancel (Отмена) для отказа от загрузки
бумаги.
3
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona