HP Designjet 510 Printer series - Introductory Information

Εισαγωγικές πληροφορίες
Μήνυμα Επεξήγηση και ενέργεια
HP is not responsible for
damage from use of non-HP ink
(Η HP δεν ευθύνεται για βλάβες
λόγω της χρήσης μελανιών
τρίτων κατασκευαστών)
Replace (Αντικατάσταση)
Continue (Συνέχεια)
Ο εκτυπωτής διαπίστωσε ότι τουλάχιστον μία κασέτα μελανιού δεν είναι προϊόν
HP. Η εγγύηση για τον εκτυπωτή σας ισχύει μόνο όταν χρησιμοποιείτε μελάνια
της HP. Η Hewlett-Packard δεν φέρει ευθύνη για βλάβες που προκαλούνται
στον εκτυπωτή λόγω χρήσης κασετών μελανιού τρίτων κατασκευαστών.
Αν θέλετε να αντικαταστήσετε τις κασέτες μελανιού τρίτων κατασκευαστών,
επιλέξτε Replace (Αντικατάσταση) και πατήστε το πλήκτρο Enter. Διαφορετικά,
επιλέξτε Continue (Συνέχεια) και πατήστε το Enter για να συνεχίσετε.
Ink cartridge replacement
required (Απαιτείται
αντικατάσταση μιας κασέτας
μελανιού)
Μία ή περισσότερες κασέτες μελανιού λείπουν ή είναι ελαττωματικές, όπως
υποδεικνύεται από τους σταυρούς που αναβοσβήνουν. Τα τέσσερα εικονίδια
αφορούν, από τα αριστερά προς τα δεξιά, τις κασέτες μελανιού για τα μελάνια
Cyan, Black, Magenta και Yellow.
Open window and check
printhead cover is properly
closed (Ανοίξτε το παράθυρο
και βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα
των κεφαλών εκτύπωσης είναι
κλειστό)
Ανοίξτε το παράθυρο και ελέγξτε το κάλυμμα των κεφαλών εκτύπωσης.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό εμφανίζεται και σε περιπτώσεις που ενώ έχετε
αφαιρέσει το χαρτί που έχει μπλοκάρει στον εκτυπωτή, ο εντοπισμός της
ακριβούς αιτίας του προβλήματος που έχει παρουσιαστεί δεν είναι δυνατός.
Για να λυθεί το πρόβλημα σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να απενεργοποιήσετε
τον εκτυπωτή ή να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος.
Out of memory (Ανεπάρκεια
μνήμης)
Data was lost (Απώλεια
δεδομένων)
Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο και ο εκτυπωτής δεν μπορεί να το επεξεργαστεί.
Απλοποιήστε την εργασία και στείλτε την ξανά για εκτύπωση. Ορίστε την επιλογή
Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης) (στο μενού Set-up (Ρύθμιση)) στη ρύθμιση
Fast (Γρήγορη) ή Normal (Κανονική) αντί για Best (Υψηλή). Αν το πρόβλημα
δεν λυθεί, ίσως χρειαστεί να προσθέσετε μνήμη στην πρόσθετη κάρτα που
βρίσκεται στο πίσω μέρος του εκτυπωτή.
Out of paper (Δεν υπάρχει
χαρτί)
Τελείωσε το χαρτί κατά την εκτύπωση του μοτίβου βαθμονόμησης.
Τοποθετήστε ένα φύλλο χαρτιού ή ένα ρολό μήκους τουλάχιστον 65 cm
(25 ίντσες) και πλάτους 50 cm (20 ίντσες).
Paper advance calibration is
recommended (Συνιστάται η
εκτέλεση της βαθμονόμησης
προώθησης χαρτιού)
Press ENTER to calibrate
(Πατήστε το ENTER για εκτέλεση
της βαθμονόμησης)
Συνιστάται να εκτελέσετε τη διαδικασία βαθμονόμησης για την προώθηση του
χαρτιού, ώστε να διασφαλιστεί βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης.
Πατήστε το πλήκτρο Enter, για να δημιουργηθεί το μοτίβο βαθμονόμησης.
Paper loaded with too much
skew (Το χαρτί δεν έχει
τοποθετηθεί ίσια)
Press ENTER to retry (Πατήστε
το ENTER για να προσπαθήσετε
ξανά)
Press CANCEL to abort
(Πατήστε το CANCEL (ΑΚΥΡΟ)
για ματαίωση)
Κατά την τοποθέτηση του χαρτιού, ο εκτυπωτής διαπίστωσε ότι το χαρτί δεν έχει
τοποθετηθεί ίσια. (Η γωνία υπό την οποία τοποθετήσατε την άκρη του χαρτιού
σε σχέση με την γραμμή οδηγό είναι μεγάλη.)
Είτε: Πατήστε το πλήκτρο Enter για να επαναληφθεί η διαδικασία τοποθέτησης.
Είτε: Πατήστε το πλήκτρο Cancel (Άκυρο) για να ακυρώσετε την τοποθέτηση
χαρτιού.
Printhead warning
(Προειδοποίηση κεφαλής
εκτύπωσης)
Poor print quality (Χαμηλή
ποιότητα εκτύπωσης)
Παρουσιάστηκε πρόβλημα σε μία ή περισσότερες κεφαλές εκτύπωσης.
Η λειτουργία των κεφαλών δεν έχει επηρεαστεί. Το πρόβλημα εντοπίστηκε κατά
τη διαδικασία της ευθυγράμμισης ή της αντιμετώπισης προβλημάτων. Αν η
διαδικασία έχει ολοκληρωθεί, ο καθαρισμός των κεφαλών από το σύστημα δεν
έχει γίνει σωστά.
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Troubleshooting (Αντιμετώπιση
προβλημάτων) για να διορθώσετε οποιαδήποτε προβλήματα ποιότητας της
εικόνας. Εναλλακτικά, πρέπει να αντικαταστήσετε τις κεφαλές εκτύπωσης.
3
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona