HP Designjet 510 Printer series - Introductory Information

Informacje wstępne
Komunikat Wyjaśnienie komunikatu i podejmowane działania
Printhead warning (Ostrzeżenie
dotyczące głowic drukujących)
Poor print quality (Słaba jakość
wydruku)
Wystąpił problem z co najmniej jedną głowicą drukującą. Głowice
w dalszym ciągu działają. Problem został wykryty albo podczas
wyrównywania głowic drukujących, albo podczas procedury rozwiązywania
problemów. Jeżeli procedury te zostały zakończone, pojawienie się
komunikatu oznacza, że nie można wyczyścić głowic drukujących.
Skorzystaj z informacji dotyczących rozwiązywania problemów w celu
skorygowania oczywistych kłopotów z jakością wydruku; można także
wymienić głowice drukujące.
Roll edge not found (Nie
znaleziono krawędzi papieru)
Please check roll edges are non-
clear (Sprawdź, czy krawędzie
papieru nie są przezroczyste)
Press ENTER to retry (Naciśnij
przycisk ENTER (Wprowadź),
aby spróbować ponownie)
Press CANCEL to abort
(Naciśnij przycisk CANCEL
(Anuluj), aby przerwać)
Podczas procedury ładowania roli drukarka nie znalazła bocznej krawędzi
papieru. Być może ładowany jest przezroczysty papier. Obsługiwane są tylko
papiery nieprzezroczyste.
Albo: Naciśnij przycisk Enter (Wprowadź), aby powtórzyć procedurę
ładowania papieru;
Albo: Naciśnij przycisk Cancel (Anuluj), aby zaniechać ładowania papieru.
Sheet not loaded (Arkusz nie
został załadowany)
Load sheet with printed pattern
(Załaduj arkusz z wydrukiem
wzorca)
Wystąpiła próba zeskanowania przez drukarkę wzorca kalibracyjnego, a nie
znaleziono arkusza papieru.
Załaduj arkusz z wydrukiem wykonanym podczas procedury kalibracyjnej
(przez wybranie opcji Create pattern (Utwórz wzorzec)).
Warning! (Ostrzeżenie)!
Machine calibrations need
to be performed. (Należy
przeprowadzić procedury
kalibracji). Refer to guide
for instructions. (W tym celu
zapoznaj się z instrukcją
obsługi).
Kalibracje kolorów dla załadowanego typu papieru zostały utracone.
Powtórz kalibracje koloru i przesuwu.
Warning: printheads not
aligned (Ostrzeżenie:
nie wyrównano głowic
drukujących)
Drukarka wykryła, że po ostatniej wymianie głowic drukujących nie
przeprowadzono ich wyrównywania.
Wyrównaj głowice, wybierając z menu Ink (Tusz) pozycję Align printheads
(Wyrównanie głowic drukujących).
4
Hewlett-Packard Company - Learning Products - Barcelona