Installation guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Deskjet 3050 All-in-One Printer - J610b

*CH376-90010*

CH376-90010

DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Üzembe helyezési útmutató

Csatlakoztassa a tápegységet. Ne csatlakoztassa

az USB-eszközt.

Távolítsa el a kartonpapírt és a szalagot.

Inštalačná príručka

Pripojte napájanie. Nepripájajte kábel USB.

Odstráňte pásku a lepenku.

Instalační příručka

Připojte zdroj napájení. Nepřipojujte USB.

Odstraňte pásku a karton.

Kurulum Kılavuzu

Gücü bağlayın. USB’yi bağlamayın.

Bandı ve kartonu çıkarın.

USB

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

*CB730-90016*

XXXXX-XXXXX

Printed in [Country] Printed in [Country]

Printed in [Country]

Black Cartridge

Tri-color Cartridge

www.hp.com/support

*CC200-90045*

CC200-900xx

DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Setup Guide

Connect power. Do not connect USB.

Remove tape and cardboard.

Setup Guide

Connect power. Do not connect USB.

Remove tape and cardboard.

Setup Guide

Connect power. Do not connect USB.

Remove tape and cardboard.

Setup Guide

Connect power. Do not connect USB.

Remove tape and cardboard.

Start by following the setup

instructions in the Setup Guide.

English

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
EN EN sh EN Engli *C *C B73 B7 030 90 -9 01 XXX 00 6* XX-X XXX 16 X * Prin ted Prin in [Co ted © 201 in [Co untry] 0 Hew untr y] lettPrin Pac ted kard in [Co Dev untr elopm y] ent Com pan y, L.P. DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES Setup Guide Setup Guide Setup Guide Setup Guide 1 1 2 Remove tape and cardboard. Remove tape and cardboard. Remove tape and cardboard. Remove tape and cardboard.
PAGE 2
3 Açık düğmesine basın. Napájení. Stiskněte tlačítko ! 4 Stlačte vypínač . Nyomja meg a Bekapcsoló gombot. Yazıcı ekranında dilinizi seçmek ve onaylamak için düğmeleri kullanın. Ardından bölgenizi seçip onaylayın. Pomocí tlačítek na displeji tiskárny vyberte a potvrďte volbu jazyka. Poté vyberte a potvrďte region. Pomocou tlačidiel vyberte a potvrďte jazyk na displeji tlačiarne. Potom vyberte a potvrďte oblasť.
PAGE 3
6 Giriş tepsisini kaldırın. 1 Zvedněte vstupní zásobník. Zdvihnite vstupný zásobník. Emelje fel az adagolótálcát. Tepsi genişleticisini dışarı çekin. 2 Vysuňte nástavec zásobníku. Vytiahnite nástavec zásobníka. Húzza ki a tálca hosszabbítóját. Kılavuzu kaydırın. Beyaz kağıt yükleyin. 3 Posuňte vodítko. Vložte bílý papír. Posuňte vodiacu lištu. Vložte biely papier. Csúsztassa szét a papírvezetőt. Töltsön be fehér papírt. 4 OK Yazıcı ekranında OK’i seçin. Na displeji tiskárny vyberte možnost OK.
PAGE 4
7 Kartuş kapağını açın. Otevřete dvířka pro kazetu. Otvorte kryt kazety. Nyissa ki a patronajtót. 8 Şeffaf bandı çıkarmak için pembe şeridi çekin. 1 Zatáhnutím za růžový proužek odstraňte průhlednou pásku. Potiahnutím za ružové uško odstráňte priehľadnú pásku. Az átlátszó ragasztószalag eltávolításához húzza le a rózsaszín fület. 2 Yerlerine oturana dek iki kartuşu da taşıyıcıya itin. Zatlačte obě tiskové kazety do vozíku, dokud nezaklapnou. Zatlačte obe kazety do vozíka, až kým nezacvaknú.
PAGE 5
10 Hizalama sayfasının yazdırılması için 30 saniye bekleyin. 1 Počkejte 30 sekund na vytisknutí stránky zarovnání. Počkajte 30 sekúnd na vytlačenie zarovnávacej strany. Várjon 30 másodpercig, amíg az igazítási lap el nem készül. Kapağı açın. Hizalama sayfasını yüzü aşağı dönük yerleştirin. 2 Otevřete víko. Umístěte stránku zarovnání tiskem dolů. Otvorte veko. Položte zarovnávaciu stranu lícom nadol. Nyissa fel a fedelet. Helyezze be az igazítólapot a nyomtatott oldalával lefelé. 3 Kapağı kapatın.
PAGE 6
11 TR Windows: Yazılımı yükleyin • Düğmeli bir Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) yönlendiriciniz varsa, şimdi yönlendiricideki düğmeye basın. Yazıcı bağlandığında, üzerindeki mavi kablosuz ışığı yanar. Ardından aşağıdaki adımlarla devam edin. • Yönlendiricinizde bu özelliğin olduğundan emin değilseniz ya da yazıcıdaki mavi kablosuz ışığı yanmıyorsa, aşağıdaki adımlarla devam edin. 1 Yazılım CD’sini takıp ekrandaki yönergeleri izleyin. Önemli! Yazılım yüklemesi sırasında istenmedikçe USB kablosunu bağlamayın.
PAGE 7
Windows: Nainštalujte softvér SK • Ak máte smerovač s tlačidlom funkcie Wi-Fi Protected Setup (WPS), stlačte teraz toto tlačidlo na smerovači. Po pripojení tlačiarne sa rozsvieti modrý svetelný indikátor bezdrôtového pripojenia na tlačiarni. Potom pokračujte krokmi uvedenými nižšie. • Ak neviete, či smerovač podporuje túto funkciu, alebo ak sa modrý svetelný indikátor bezdrôtového rozhrania na tlačiarni nerozsvieti, pokračujte krokmi uvedenými nižšie.
PAGE 8
Mac: TR HP Deskjet’inizi kaydettirin Ürününüzü http://www.register.hp.com adresinde kaydettirerek daha hızlı hizmet ve destek uyarıları alın. USB 1 CS Zaregistrujte si tiskárnu HP Deskjet Získejte rychlejší servis a oznámení o podpoře díky registraci na stránkách http://www.register.hp.com. SK Registrácia tlačiarne HP Deskjet Zaregistrovaním na adrese http://www.register.hp.com získate rýchlejšie servisné a podporné upozornenia.