Installation manual

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Deskjet 3050 All-in-One Printer - J610b

*CH376-90009*

CH376-90009

DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Οδηγός εγκατάστασης

Συνδέστε την τροφοδοσία. Μην συνδέσετε το καλώδιο USB.

Αφαιρέστε την ταινία και το χαρτόνι.

Instrukcja instalacji

Podłącz zasilanie. Nie podłączaj przewodu USB.

Usuń taśmę i karton.

Guia de instalação

Conecte o cabo de alimentação. Não conecte o cabo USB.

Remova a ta adesiva e os pedaços de papelão.

Guía de instalación

Conecte la alimentación. No conecte el USB.

Retire la cinta y el cartón.

USB

HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

*CB730-90016*

XXXXX-XXXXX

Printed in [Country] Printed in [Country]

Printed in [Country]

Black Cartridge

Tri-color Cartridge

www.hp.com/support

*CC200-90045*

CC200-900xx

DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES

Setup Guide

Connect power. Do not connect USB.

Remove tape and cardboard.

Setup Guide

Connect power. Do not connect USB.

Remove tape and cardboard.

Setup Guide

Connect power. Do not connect USB.

Remove tape and cardboard.

Setup Guide

Connect power. Do not connect USB.

Remove tape and cardboard.

Start by following the setup

instructions in the Setup Guide.

English

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
EN EN sh EN Engli *C *C B73 B7 030 90 -9 01 XXX 00 6* XX-X XXX 16 X * Prin ted Prin in [Co ted © 201 in [Co untry] 0 Hew untr y] lettPrin Pac ted kard in [Co Dev untr elopm y] ent Com pan y, L.P. DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES Setup Guide Setup Guide Setup Guide Setup Guide 1 1 2 Remove tape and cardboard. Remove tape and cardboard. Remove tape and cardboard. Remove tape and cardboard.
PAGE 2
3 Pulse el botón Encender . Pressione o botão Liga/Desliga Naciśnij przycisk włącznika Πατήστε το κουμπί ! 4 . . Ενεργοποίηση. Utilice los botones para elegir y confirmar su idioma en la pantalla de la impresora. Después, elija y confirme su región. Use os botões para selecionar e confirmar o seu idioma no visor da impressora. Em seguida, selecione e confirme a sua região. Za pomocą przycisków wybierz i potwierdź język na wyświetlaczu drukarki. Następnie wybierz i potwierdź region.
PAGE 3
6 Levante la bandeja de entrada. 1 Levante a bandeja de entrada. Podnieś zasobnik wejściowy. Σηκώστε το δίσκο εισόδου. Tire del extensor de la bandeja. 2 Puxe o extensor da bandeja. Wysuń przedłużkę zasobnika. Τραβήξτε την προέκταση του δίσκου προς τα έξω. Deslice la guía. Cargue papel en blanco. 3 Deslize a guia. Coloque papel branco. Przesuń prowadnicę. Załaduj biały papier. Σύρετε τον οδηγό. Τοποθετήστε λευκό χαρτί. 4 OK Seleccione OK en la pantalla de la impresora.
PAGE 4
7 Abra la puerta de los cartuchos. Abra a porta de acesso aos cartuchos. Otwórz drzwiczki pojemników z tuszem. Ανοίξτε τη θύρα των δοχείων. 8 Tire de la pestaña rosa para quitar la cinta transparente. 1 Puxe a tira rosa e remova a fita adesiva transparente. Pociągnij za różową zakładkę, aby oderwać przezroczystą taśmę. Τραβήξτε τη ροζ προεξοχή για να αφαιρέσετε την ταινία. 2 Empuje los cartuchos en la guía hasta que encajen.
PAGE 5
10 Espere 30 segundos a que se imprima la página de alineación. 1 Aguarde 30 segundos para que a página de alinhamento seja impressa. Poczekaj 30 sekund, aż wydrukuje się strona wyrównania. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα μέχρι να ολοκληρωθεί η εκτύπωση της σελίδας ευθυγράμμισης. Abra la tapa. Coloque la página de alineación hacia abajo. 2 Abra a tampa. Coloque a página de alinhamento voltada para baixo. Otwórz pokrywę. Umieść stronę wyrównania zadrukowaną stroną do dołu. Ανοίξτε το κάλυμμα.
PAGE 6
11 ES Windows: Instalación del software • Si tiene un router Wi-Fi Protected Setup (WPS) con un botón, púlselo ahora en el router. El indicador inalámbrico azul de la impresora se encenderá cuando esté conectada. Después, continúe con los pasos siguientes. • Si no está seguro de que su router tenga esta función, o bien, si no se enciende el indicador inalámbrico de la impresora, continúe con los pasos siguientes. 1 Introduzca el CD del software y siga las instrucciones de la pantalla.
PAGE 7
System Windows: Instalacja oprogramowania PL • Jeżeli posiadasz router z funkcją Wi-Fi Protected Setup (WPS) i przyciskiem WPS, naciśnij teraz ten przycisk. Na drukarce zaświeci się niebieska kontrolka informując o nawiązaniu połączenia. Następnie wykonaj poniższe kroki. • Jeżeli nie masz pewności, czy router posiada tę funkcję lub niebieska kontrolka drukarki nie zapali się, wykonaj opisane poniżej czynności. 1 Włóż płytę CD z oprogramowaniem i wykonuj instrukcje ekranowe.
PAGE 8
Mac: ES Registre su HP Deskjet Obtenga servicio técnico y alertas más rápidas, registrándose en http://www.register.hp.com. USB 1 PT Registre seu HP Deskjet Obtenha alertas de serviços e suporte mais rapidamente ao se registrar em http://www.register.hp.com. PL Zarejestruj drukarkę HP Deskjet Rejestrując się na stronie http://www.register.hp.com otrzymujesz szybszą obsługę i powiadomienia związane ze wsparciem.