EN EN EN Engl ish Prin ted Prin in ted [Co © 201 in [Co untry] 0 He unt wle ry] tt-P ack ard Prin ted *C De in [Co vel op *C B7 unt me ry] nt Co B7 30 mp any 30 -9 , L.P. -9 00 XXX 00 16 XXXXX XX 16 * * DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Start by following the setup instructions in the Setup Guide. Black Cartridge Tri-color Cartridge 61 www.hp.
Anslut till ström. Anslut inte USB-kabeln. Kytke virta. Älä kytke USB-kaapelia. USB Koble til strøm. Ikke koble til USB. Tilslut strøm. Tilslut ikke USB. 1 USB 2 3 3 Tryck på På-knappen. Paina virtapainiketta Trykk på ! 2 • HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Tryk på . På-knappen. afbryderen.
4 Använd knapparna för att välja och bekräfta önskat språk i skrivarens grafikfönster. Därefter väljer du och bekräftar aktuell region. Valitse ja vahvista näillä painikkeilla kielesi tulostimen näytön valikosta. Valitse ja vahvista sitten alueesi. Bruk knappene til å velge og bekrefte språket ditt på skriverskjermen. Velg og bekreft deretter region. Brug knapperne til at vælge og bekræfte sprog på printerens display. Vælg og bekræft derefter område. 5 Se till att luckan till bläckpatronerna är öppen.
6 Dra i den rosa fliken för att ta bort den genomskinliga tejpen. 1 Poista teippi vetämällä vaaleanpunaisesta nauhasta. Dra i den rosa fliken for å fjerne tapen. Træk i den lyserøde strimmel for at fjerne tapen. 2 Skjut in båda bläckpatronerna i skrivarvagnen tills de snäpper på plats. Työnnä molemmat kasetit vaunuun, kunnes ne napsahtavat. Trykk begge patronene inn i holderen til de smekker på plass. Skub begge patroner ind i holderen, til de klikker på plads. 7 Stäng luckan till bläckpatronerna.
8 1 Fäll upp inmatningsfacket. Nosta syöttölokeroa. Løft innskuffen. Hæv papirbakken. 2 Dra ut stödet på utmatningsfacket. Vedä lokeron jatke ulos. Dra ut skufforlengeren. Træk bakkeforlængeren ud. 3 Justera pappersledaren. Fyll på vitt papper. Liu’uta ohjainta. Lisää valkoista paperia. Skyv papirføreren. Legg i hvitt papir. Træk styret ud. Læg hvidt papir i.
9 Windows: Installera programvara SV • Om du har en WPS-router (Wi-Fi Protected Setup) med en tryckknapp ska du nu trycka på denna knapp på routern. Den blå lampan för trådlös funktion tänds på skrivaren när skrivaren är ansluten. Fortsätt därefter med nedanstående steg. • Om du inte är säker på om routern har denna funktion eller om den blå knappen för trådlös funktion inte tänds ska du fortsätta med nedanstående steg. 1 Sätt i CD:n med programvara och följ anvisningarna på skärmen.
Windows: Installer programvare NO • Hvis du har en Wi-Fi Protected Setup-ruter (WPS) med en trykknapp, trykker du på knappen på ruteren nå. Den blå trådløslampen på skriveren tennes når skriveren er koblet til. Fortsett deretter med trinnene nedenfor. • Hvis du er usikker på om din ruter har denne funksjonen, eller hvis den blå trådløslampen på skriveren ikke tennes, fortsetter du med trinnene nedenfor. 1 Sett inn programvare-CDen, og følg veiledningen på skjermen.
Mac: SV Registrera din HP Deskjet Du får snabbare information om service och support genom att registrera dig på http://www.register.hp.com. USB 1 FI HP Deskjetin rekisteröiminen Saat nopeammin palvelua ja tukitietoja, kun rekisteröit laitteesi osoitteessa http://www.register.hp.com. NO 2 Registrer din HP Deskjet Få raskere service og støttevarsler ved å registrere på http://www.register.hp.com. DA Registrer din HP Deskjet Tilmeld dig på http://www.register.hp.
