Installation guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Deskjet 3000 Printer - J310a

*CH393-90009*

CH393-90009

DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES

Priročnik za namestitev

Odstranite trak in karton.

Ghid de instalare

Îndepărtaţi banda şi cartonul.

Priručnik za postavljanje

Uklonite traku i karton.

Ръководство за инсталиране

Махнете лентата и картона.

HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES

*CB730-90016*

XXXXX-XXXXX

Printed in [Country] Printed in [Country]

Printed in [Country]

Black Cartridge

Tri-color Cartridge

www.hp.com/support

Start by following the setup

instructions in the Setup Guide.

English

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
EN EN EN Engl ish Prin ted Prin in ted [Co © 201 in [Co untry] 0 He unt wle ry] tt-P ack ard Prin ted *C De in [Co vel op *C B7 unt me ry] nt Co B7 30 mp any 30 -9 , L.P. -9 00 XXX 00 16 XXXXX XX 16 * * DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Start by following the setup instructions in the Setup Guide. Black Cartridge Tri-color Cartridge 61 www.hp.
PAGE 2
Свържете захранването. Не свързвайте USB. Priključite napajanje. Ne priključujte USB kabel. USB Conectaţi alimentarea. Nu conectaţi cablul USB. Priključite na napajanje. Ne priključite kabla USB. 1 USB 2 3 3 Натиснете бутона On (Вкл). Pritisnite gumb za uključivanje Apăsaţi pe butonul ! 2 • HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Pornit. Pritisnite gumb za vklop . .
PAGE 3
4 Използвайте бутоните, за да изберете и потвърдите вашия език на дисплея на принтера. След това изберете и потвърдете вашия регион. Na zaslonu pisača odaberite i potvrdite jezik pomoću gumba. Zatim odaberite i potvrdite svoju regiju. Utilizaţi butoanele pentru a selecta şi confirma limba dvs. pe afişajul imprimantei. Apoi selectaţi şi confirmaţi regiunea dvs. Na zaslonu tiskalnika z gumbi izberite in potrdite svoj jezik. Nato izberite in potrdite svojo regijo.
PAGE 4
6 Дръпнете розовия накрайник, за да извадите лентата. 1 Povucite ružičasti jezičac da biste uklonili prozirnu ljepljivu traku. Trageţi de capătul roz pentru a scoate banda. Potegnite rožnati jeziček, da odstranite prozorni trak. 2 Натискайте двете касети в каретата, докато щракнат. Spremnike s tintom gurnite u nosač dok ne sjednu na mjesto. Împingeţi ambele cartuşe în car până se fixează cu un clic. Potisnite kartuši v režo, dokler se ne zaskočita. 7 Затворете вратичката за касетите.
PAGE 5
8 1 Вдигнете входната тава. Podignite ulaznu ladicu. Ridicaţi tava de alimentare. Dvignite vhodni pladenj. 2 Издърпайте удължителя на тавата. Izvucite produžetak ladice. Trageţi în afară extensia tăvii. Izvlecite podaljšek pladnja. 3 Плъзнете водача. Поставете бяла хартия. Pomaknite vodilicu. Umetnite bijeli papir. Glisaţi ghidajul. Încărcaţi hârtie albă. Pomaknite vodilo. Naložite bel papir.
PAGE 6
9 Windows: Инсталиране на софтуер BG • Ако имате маршрутизатор със защитена инсталация на Wi-Fi (WPS) с бутон, натиснете бутона на маршрутизатора сега. Когато принтерът бъде свързан, синият индикатор за безжична мрежа ще светне. След това продължете със стъпките по-долу. • Ако не сте уверени, че вашият маршрутизатор притежава тази функция или ако синият индикатор за безжична мрежа не светва, продължете със стъпките по-долу.
PAGE 7
Windows: Instalarea software-ului RO • Dacă deţineţi un ruter Wi-Fi cu instalare protejată (WPS) cu un buton de apăsare, apăsaţi acum pe butonul de pe ruter. Indicatorul luminos wireless albastru de pe imprimantă se va aprinde la conectarea imprimantei. Apoi continuaţi cu paşii de mai jos. • Dacă nu aveţi siguranţa că ruter dvs. dispune de această caracteristică sau dacă indicatorul luminos wireless albastru de pe imprimantă nu se aprinde, continuaţi cu paşii de mai jos.
PAGE 8
Mac: BG Регистрирайте вашия HP Deskjet Получете по-бързо обслужване и известия за поддръжка чрез регистрация на http://www.register.hp.com. USB 1 HR Registrirajte svoj HP Deskjet Primite bržu uslugu i upozorenja za podršku tako da se registrirate na adresi http://www.register.hp.com. RO 2 Înregistraţi-vă imprimanta HP Deskjet Primiţi alerte mai rapide de service şi asistenţă înregistrându-vă la http://www.register.hp.com.