Start here

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Deskjet 3000 Printer - J310a

*CH393-90013*

CH393-90013

DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES





Guia de instalação

Remova a ta adesiva e os pedaços de papelão.

Guide de conguration

Retirez le carton et le ruban adhésif.

Setup Guide

Remove tape and cardboard.

HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES

*CB730-90016*

XXXXX-XXXXX

Printed in [Country] Printed in [Country]

Printed in [Country]

Black Cartridge

Tri-color Cartridge

6 1

www.hp.com/support

Start by following the setup

instructions in the Setup Guide.

English

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
EN EN EN Engl ish Prin ted Prin in ted [Co © 201 in [Co untry] 0 He unt wle ry] tt-P ack ard Prin ted *C De in [Co vel op *C B7 unt me ry] nt Co B7 30 mp any 30 -9 , L.P. -9 00 XXX 00 16 XXXXX XX 16 * * DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES Start by following the setup instructions in the Setup Guide. Black Cartridge Tri-color Cartridge 61 www.hp.com/support 61 Setup Guide Guide de configuration Guia de instalação ‫دليل اإلعداد‬ 1 1 Remove tape and cardboard.
PAGE 2
Connect power. Do not connect USB. Connectez l’alimentation. Ne connectez pas le câble USB. USB Conecte o cabo de alimentação. Não conecte o cabo USB. .‫‏‬USB ‫ ال تقم بتوصيل كابل الـ‬.‫صل بالطاقة‬ 1 USB 2 3 3 Press On button. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt Pressione o botão Liga/Desliga ! 2 • HP DESKJET 3000 PRINTER J310 SERIES .‫زر الطاقة‬ . .
PAGE 3
4 Use buttons to select and confirm your language on the printer display. Then select and confirm your region. Utilisez les boutons pour sélectionner et confirmer votre langue sur l’écran de l’imprimante. Sélectionnez et confirmez ensuite votre région. Use os botões para selecionar e confirmar seu idioma no visor da impressora. Em seguida, selecione e confirme sua região. ‫ ثم اختر‬.‫استخدم األزرار لتحديد لغتك وتأكيدها من شاشة الطابعة‬ .‫منطقتك وأكدها‬ 5 Make sure cartridge door is open.
PAGE 4
6 Pull pink tab to remove clear tape. 1 Tirez sur la languette rose pour retirer l’adhésif. Puxe a tira rosa e remova a fita adesiva transparente. .‫اسحب اللسان الوردﻱ إلزالة الشريط الالصﻖ الشﻔاﻑ‬ 2 Push both cartridges into carriage until they snap. Mettez les deux cartouches en place sur le chariot en exerçant une pression sur celles-ci. Empurre os cartuchos para dentro do compartimento no carro até eles se encaixarem. .‫ادفع الخرطوشتين داخل العربة حتى يستقران بﺈحكام‬ 7 Close cartridge door.
PAGE 5
8 1 Raise input tray. Soulevez le bac d’alimentation. Levante a bandeja de entrada. .‫ارفع درج اإلدخال‬ 2 Pull out tray extender. Déployez l’extension du bac. Puxe o extensor da bandeja. .‫اسحب أداة امتداد الدرج للخارج‬ 3 Slide guide. Load white paper. Faites glisser le guide. Chargez du papier blanc. Deslize a guia. Coloque papel branco. .‫ قم بتحميل ورق أبيض‬.
PAGE 6
9 Windows: Install software EN • If you have a Wi-Fi Protected Setup (WPS) router with a push button, press the button on the router now. The blue wireless light on the printer will turn on when the printer is connected. Then continue with the steps below. • If you are not certain your router has this feature, or the blue wireless light on the printer does not turn on, continue with the steps below. 1 Insert the software CD, and then follow the onscreen instructions.
PAGE 7
Windows: Instalar software PT • Se você tiver um roteador Wi-Fi Protected Setup (WPS) com um botão, pressione esse botão agora. A luz de conexão sem fio azul acenderá quando a impressora estiver conectada. Em seguida, continue com as etapas abaixo. • Se não tiver certeza de que o roteador tem esse recurso ou se a luz de conexão sem fio azul na impressora não acender, avance para as etapas a seguir. 1 Insira o CD do software e siga as instruções exibidas na tela.
PAGE 8
Mac: EN Register your HP Deskjet Get quicker service and support alerts by registering at http://www.register.hp.com. USB 1 FR Enregistrement de votre imprimante HP Deskjet Pour obtenir un service plus rapide et des alertes d’assistance, enregistrez-vous sur le site http://www.register.hp.com. PT Registre seu HP Deskjet Obtenha alertas de serviços e suporte mais rapidamente ao se registrar em http://www.register.hp.com.