User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Deskjet 3000 Printer - J310a

HP Deskjet 3000 J310 series

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
HP Deskjet 3000 J310 series
PAGE 2
PAGE 3
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪١‬‬ ‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟‪٣.....................................................................................................................................‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ‪HP‬‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪٥....................................................................................................................................‬‬ ‫ﻣﻴﺰات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪٦.............................................................................................................................
PAGE 4
‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪٢‬‬
PAGE 5
‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫”أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٥‬‬ ‫”ﺕﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺉﻂ“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٧‬‬ ‫”اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٤‬‬ ‫”ﺕﺤﺮیﺮ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٣٢‬‬ ‫”‪) WiFi Protected Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺤﻤﻲ ﻟـ ‪ “(WPS) (WiFi‬ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٩‬‬ ‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟‬ ‫‪١‬‬ ‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟‬ ‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟‬ ‫‪٣‬‬
PAGE 6
‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟‬ ‫‪٤‬‬ ‫آﻴﻒ أﻗﻮم ﺑـ؟‬
PAGE 7
‫‪٢‬‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ‪HP‬‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪١‬‬ ‫درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫‪٢‬‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق ﻟﺪرج اﻹدﺥﺎل‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫درج اﻹﺥﺮاج‬ ‫‪٦‬‬ ‫أیﻀﺎ آﺄداة إﻃﺎﻟﺔ اﻟﺪرج(‬ ‫أداة إﻃﺎﻟﺔ درج اﻹﺥﺮاج )یﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ‪USB‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺰود ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪HP‬‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ‪HP‬‬ ‫أﺟﺰاء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪HP‬‬ ‫‪٥‬‬
PAGE 8
‫ﻡﻴﺰات ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪Wireless‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫!‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺕﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ‪HP‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪١‬‬ ‫زر وﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬یﺘﻢ إﻣﺪاد آﻤﻴﺔ أدﻥﻰ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻴﻪ‪ .‬وﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺕﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺛﻢ اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻷﻡﺮ‪ :‬إیﻘﺎف اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬یﻌﻮد ﺑﻚ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫اﺳﺘﻤﺎرات ﺳﺮﻳﻌﺔ‪ :‬یﻌﺮض ﻗﺎﺉﻤﺔ اﺳﺘﻤﺎرات ﺳﺮیﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 9
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٢‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻮك‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫یﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ +‬یﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫درج اﻹﺥﺮاج ﻣﻐﻠﻖ أو ﻟﻴﺲ ﺛﻤﺔ ورق أو اﻥﺤﺸﺮ‬ ‫اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫”ﺕﺠﻬﻴﺰ اﻷدراج“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪” ,٣٧‬ﺕﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺉﻂ“‬ ‫ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ١٧‬ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪ ,‬أو ”ﺕﺤﺮیﺮ اﻥﺤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻮرق“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ .٣٢‬ﺛﻢ ﺣﺪد ‪ OK‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬ ‫یﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ +‬یﻮﻣﺾ آﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺒﺎﺣﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺘﻴﻦ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ +‬یﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫یﻮﻣﻀﺎن ﻣﺼﺒﺎﺣﺎ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺘﻴﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪ +‬یﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻔﺘﻮح‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‪ .
PAGE 10
‫ﻡﺼﺒﺎح ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺳﻠﻮك اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻹﺷﺎرة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻮﻗﻔﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ زر اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ وﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫یﻮﻣﺾ‬ ‫یﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺑﺤﺚ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ اﺕﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ .‬اﻥﺘﻈﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ یﺘﻢ إﻥﺸﺎء اﻻﺕﺼﺎل‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ إﻥﺸﺎء‬ ‫اﻻﺕﺼﺎل‪ ,‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻮﺟﻮدة داﺥﻞ ﻥﻄﺎق‬ ‫اﻹﺷﺎرة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫یﻮﻣﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺣﺪث ﺥﻄﺄ ﻓﻲ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .‬اﻥﻈﺮ اﻟﺮﺳﺎﺉﻞ اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺕﻢ إﻥﺸﺎء اﺕﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.
PAGE 11
‫‪٣‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﺥﺘﺮ ﻣﻬﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫”ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٩‬‬ ‫”ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺼﻮر“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٠‬‬ ‫”ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻷﻇﺮف“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١١‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻡﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﺕﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫‪ .١‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ درج اﻹﺥﺮاج‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﺤﻤﻴﻠﻚ ﻟﻠﻮرق ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫راﺟﻊ ”ﺕﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺉﻂ“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ١٧‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻣﻦ ﺕﻄﺒﻴﻘﻚ اﻟﺒﺮﻣﺠﻲ‪ ,‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق زر ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ هﻮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪ .٦‬اﺥﺘﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Layout‬ﺕﺨﻄﻴﻂ( ﺣﺪد ‪) Portrait‬ﻋﻤﻮدي( أو ‪) Landscape‬أﻓﻘﻲ( آﺎﺕﺠﺎﻩ‪.‬‬ ‫• ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Paper/Quality‬اﻟﻮرق‪/‬اﻟﺠﻮدة( ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻥﻮع اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺘﻴﻦ ‪) Paper Size‬ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق( و ‪) Media‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪.‬‬ ‫• اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Advanced‬ﻡﺘﻘﺪم( ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﺟﻮدة اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Printer Features‬ﻡﻴﺰات‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .٧‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ( ﻹﻏﻼق ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻮار ‪) Properties‬ﺥﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٣‬‬ ‫‪ .٦‬اﺥﺘﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Layout‬ﺕﺨﻄﻴﻂ( ﺣﺪد ‪) Portrait‬ﻋﻤﻮدي( أو ‪) Landscape‬أﻓﻘﻲ( آﺎﺕﺠﺎﻩ‪.‬‬ ‫• ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Paper/Quality‬اﻟﻮرق‪/‬اﻟﺠﻮدة( ﺣﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻮرق وﻥﻮع اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺉﻤﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺘﻴﻦ ‪) Paper Size‬ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق( و ‪) Media‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪.‬‬ ‫• اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Advanced‬ﻡﺘﻘﺪم( ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﺟﻮدة اﻹﺥﺮاج اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Printer Features‬ﻡﻴﺰات‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.
PAGE 14
‫راﺟﻊ ”ﺕﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺉﻂ“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪ ١٧‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫‪ .٦‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر اﻟﺬي یﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Properties‬ﺥﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻨﺎدًا إﻟﻰ ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺪ یﺴﻤﻰ هﺬا اﻟﺰر ‪) Properties‬ﺥﺼﺎﺋﺺ(‪) Options ,‬ﺥﻴﺎرات(‪,‬‬ ‫‪) Printer Setup‬إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪) Printer ,‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( أو ‪) Preferences‬ﺕﻔﻀﻴﻼت(‪.‬‬ ‫‪ .٧‬اﺥﺘﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Paper/Quality‬اﻟﻮرق‪/‬اﻟﺠﻮدة( ﺣﺪد ﻥﻮع ‪) Plain paper‬اﻟﻮرق اﻟﻌﺎدي(‪.
PAGE 15
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٣‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﺡﻮل إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫• ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) Paper/Quality‬اﻟﻮرق‪/‬اﻟﺠﻮدة( ﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ,‬ﺣﺪد ﻥﻮع اﻟﻮرق واﻟﺠﻮدة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Media‬وﺳﺎﺋﻂ( اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬ ‫• اﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر ‪) Advanced‬ﻡﺘﻘﺪم( وﺣﺪد ‪) Paper Size‬ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق( اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪Paper/‬‬ ‫‪) Output‬ورق‪/‬إﺥﺮاج( اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪.‬‬ ‫• اﻥﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟـ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .
PAGE 16
‫ﺕﺴﺘﻤﺮ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ ﻓﻲ آﻞ ﺑﻮﺹﺔ وﻗﺘًﺎ أﻃﻮل ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺥﻼل اﻹﻋﺪادات اﻷﺥﺮى وﺕﺘﻄﻠﺐ آﻤﻴﺔ‬ ‫آﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻟﻘﺮص‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ وﺽﻊ ‪) Maximum dpi‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺻﺔ(‬ ‫‪ .١‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﺤﻤﻴﻠﻚ ﻟﻮرق اﻟﺼﻮر ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) File‬ﻡﻠﻒ( ﻓﻲ ﺕﻄﺒﻴﻖ اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‪ ،‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Print‬ﻃﺒﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻨﺘﺞ هﻮ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‪.‬‬ ‫‪ .٤‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر اﻟﺬي یﻔﺘﺢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ‪) Properties‬ﺥﺼﺎﺋﺺ(‪.
PAGE 17
‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻮرق‬ ‫‪٤‬‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻮرق‬ ‫یﻤﻜﻦ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﻥﻮاع وأﺣﺠﺎم اﻟﻮرق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ ,HP‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ورق ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬أو ‪,A4‬‬ ‫ورق اﻟﺼﻮر‪ ,‬أوراق ﺷﻔﺎﻓﺔ وأﻇﺮف‪.‬‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫”ﺕﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺉﻂ“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪١٧‬‬ ‫أﻥﻮاع اﻟﻮرق اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻹﺟﺮاء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺟﻮدة ﻣﻦ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺕﻮﺹﻲ ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ورق ‪ HP‬اﻟﻤﺼﻤﻢ ﺥﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺬي‬ ‫ﺕﻘﻮم ﺑﻄﺒﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ ,‬ﻗﺪ ﻻ ﺕﺘﻮﻓﺮ ﺑﻌﺾ أﻥﻮاع اﻟﻮرق ﻟﺪیﻚ‪.
PAGE 18
‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻮرق‬ ‫‪) HP Brochure Paper‬ورق ﻡﻨﺸﻮرات دﻋﺎﺋﻴﺔ ﻡﻦ ‪ (HP‬أو ‪) HP Superior Inkjet Paper‬ورق ‪Inkjet‬‬ ‫ﻓﺎﺥﺮ ﻡﻦ ‪(HP‬‬ ‫هﺬﻩ اﻷوراق ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻻﻣﻌﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻌﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻲ اﻟﻮرﻗﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ‪ .‬إن هﺬﻩ اﻷوراق هﻲ اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻷﻣﺜﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاد ﺷﺒﻪ اﻟﻤﺼﻮرة اﻟﻤﻌﺎد إﺥﺮاﺟﻬﺎ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎریﺔ ﻟﻠﺼﻔﺤﺎت اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎریﺮ واﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻘﺪیﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫واﻟﻨﺸﺮات واﻟﺮﺳﺎﺉﻞ اﻟﺒﺮیﺪیﺔ اﻟﺘﺮویﺠﻴﺔ واﻟﺘﻘﻮیﻤﺎت‪.
PAGE 19
‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ وﺳﺎﺋﻂ‬ ‫▲ ﺣﺪد ﺣﺠﻢ ورق ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ ورق ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﺎﻡﻞ‬ ‫أ‪ .‬ارﻓﻊ درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫ارﻓﻊ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫ب‪ .‬أﻥﺰل درج اﻹﺥﺮاج‬ ‫أﻥﺰل درج اﻹﺥﺮاج‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺤﺐ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺪرج ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫ﺣﺮك دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ج‪ّ .‬‬ ‫ﺣﺮك دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.
PAGE 20
‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻮرق‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫أدﺥﻞ رزﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻮرق إﻟﻰ درج اﻹدﺥﺎل ﻣﻊ ﺟﻌﻞ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﻟﻸﻣﺎم وﺟﺎﻥﺐ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻮرق ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺕﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ادﻓﻊ دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق یﻤﻴﻨًﺎ ﺣﺘﻰ یﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ ورق ﺻﻐﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫أ‪ .‬ارﻓﻊ درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫ارﻓﻊ درج اﻹدﺥﺎل‪.
PAGE 21
‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫ب‪ .‬أﻥﺰل درج اﻹﺥﺮاج‬ ‫أﻥﺰل درج اﻹﺥﺮاج‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺤﺐ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺪرج ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫ﺣﺮك دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬ ‫ج‪ّ .‬‬ ‫ﺣﺮك دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺥﺎل رزﻣﺔ ﻣﻦ ورق اﻟﺼﻮر ﻣﻊ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ واﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻮرق ﻟﻸﻣﺎم ﺣﺘﻰ ﺕﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ إذا آﺎن ورق اﻟﺼﻮر اﻟﺬي ﺕﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺜﻘﺒﺔ‪ ,‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق اﻟﺼﻮر ﺑﺤﻴﺚ ﺕﻜﻮن‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺜﻘﺒﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.
PAGE 22
‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻮرق‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻷﻇﺮف‬ ‫أ‪ .‬ارﻓﻊ درج اﻹدﺥﺎل‬ ‫ارﻓﻊ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫ب‪ .‬أﻥﺰل درج اﻹﺥﺮاج‬ ‫أﻥﺰل درج اﻹﺥﺮاج‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺤﺐ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺪرج ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫ﺣﺮك دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.‬‬ ‫ج‪ّ .‬‬ ‫ﺣﺮك دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق إﻟﻰ اﻟﻴﺴﺎر‪.
PAGE 23
‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻮرق‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٤‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ آﻞ اﻟﻮرق ﻣﻦ درج اﻹدﺥﺎل اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﻤّﻞ اﻷﻇﺮف‪.‬‬ ‫أدﺥﻞ ﻇﺮﻓًﺎ واﺣﺪًا أو أآﺜﺮ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ یﻤﻴﻦ درج اﻹدﺥﺎل‪ .‬یﺠﺐ ﺕﻮﺟﻴﻪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫یﺠﺐ ﺕﻮﺟﻴﻪ ﻏﻄﺎء اﻟﻈﺮف إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷیﺴﺮ ووﺟﻬﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزﻻق ﺣﺰﻣﺔ اﻷﻇﺮف ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺕﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫ﺣﺮك دﻟﻴﻞ ﻋﺮض اﻟﻮرق إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻲ ﻋﻠﻰ رزﻣﺔ اﻷﻇﺮف ﺣﺘﻰ یﺘﻮﻗﻒ‪.
PAGE 24
‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻮرق‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻮرق‬
PAGE 25
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻘﺪرة‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺿﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻘﺪرة‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﺤﺺ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻤﺪة اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪال اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ .‬یﻮﺿﺢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺒﺮ آﻤﻴﺔ اﻟﺤﺒﺮ اﻟﻤﻘﺪرة‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺤﺺ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺒﺮ ﻡﻦ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ .١‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟـ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 26
‫‪xx‬‬ ‫‪HP Ink‬‬ ‫‪Cartridge‬‬ ‫‪Product No.‬‬ ‫‪xxxxxx‬‬ ‫‪Model No. xxxxx‬‬ ‫ﺕﺤﺪﻳﺪ رﻗﻢ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫‪ .١‬اﻗﻨﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟـ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫أیﻀﺎ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬اﺑﺪأ( < ‪) Programs‬ﺑﺮاﻡﺞ( < ‪< HP‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ یﻤﻜﻦ ً‬ ‫‪HP Deskjet 3000 J310 series < HP Deskjet 3000 J310 series‬‬ ‫‪ .٢‬ﻓﻲ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ,‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Shop For Supplies Online‬ﺕﺴﻮق اﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻡﺎت ﻋﺒﺮ اﻹﻥﺘﺮﻥﺖ(‪ .
PAGE 27
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٥‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫اﻥﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺕﻨﺘﻘﻞ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ إﻟﻰ وﺳﻂ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﺤﺮیﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ‪ ,‬ﺛﻢ أزﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬أدﺥﻞ ﺥﺮﻃﻮﺷﺔ ﺟﺪیﺪة‪.‬‬ ‫أ‪ .‬أزل اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻼف‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺸﺮیﻂ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮیﻂ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﻮردي اﻟﻠﻮن‪.
PAGE 28
‫ج‪ .‬أزﻟﻖ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺣﺘﻰ ﺕﻨﻐﻠﻖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫د‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‪.‬‬ ‫ﻡﻮاﺽﻴﻊ ذات ﺻﻠﺔ‬ ‫• ”اﺥﺘﻴﺎر اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٤‬‬ ‫• ”ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺤﺒﺮ“ ﻓﻲ ﺹﻔﺤﺔ ‪٢٣‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام وﺽﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻮاﺡﺪة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم وﺿﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻣﻦ ﺥﻼل ﺥﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‪ .‬یﺘﻢ ﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ ﺥﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﺮﺑﺔ ﺥﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 29
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٥‬‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ,‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺕﺜﺒﻴﺖ ﺥﺮﻃﻮﺷﺘﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺸﺮیﻂ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻟﻮاﻗﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺷﺘﻲ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬إذا آﺎن اﻟﺸﺮیﻂ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ یﻐﻄﻲ ﻥﻘﺎط اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ,‬ﻓﻼ یﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﻋﻦ وﺟﻮد ﺥﺮﻃﻮﺷﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ‪.‬‬ ‫إﻥﻬﺎء وﺽﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻮاﺡﺪة‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺥﺮﻃﻮﺷﺘﻲ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻹﻥﻬﺎء وﺿﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫ﺥﺼﻴﺼﺎ‪ .
PAGE 30
‫اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬
PAGE 31
‫‪٦‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫إﺽﺎﻓﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻡﻦ ‪ HP‬إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) WiFi Protected Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺤﻤﻲ ﻟـ ‪(WPS) (WiFi‬‬ ‫أﺳﻠﻮب ﺑﺪیﻞ ﻟﻠﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺕﻮﺹﻴﻞ ‪USB‬‬ ‫‪) WiFi Protected Setup‬اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺤﻤﻲ ﻟـ ‪(WPS) (WiFi‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺤﻤﻲ ﻟـ ‪ ,(WPS) WiFi‬ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺎ یﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ‪ 802.11‬ﺕﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮﺟﻪ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ ‪ WPS‬أو ﻥﻘﻄﺔ وﺹﻮل‪.‬‬ ‫آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻣﻜﺘﺒﻲ أو آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻣﺤﻤﻮل یﺪﻋﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ واﺟﻬﺔ اﺕﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ )‪ .
PAGE 32
‫ﺷﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ‪ 802.11‬ﺕﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮﺟﻪ ﻻﺳﻠﻜﻲ أو ﻥﻘﻄﺔ وﺹﻮل‪.‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺪیﻬﺎ إﻣﻜﺎﻥﻴﺔ اﻟﻮﺹﻮل ﺑﺎﻹﻥﺘﺮﻥﺖ‪ ،‬ﻓﺘﻮﺹﻲ ‪ HP‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﺟﻪ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ )ﻥﻘﻄﺔ وﺹﻮل أو ﻣﺤﻄﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ( یﺴﺘﺨﺪم ‪) Dynamic Host Configuration Protocol‬ﺑﺮوﺕﻮآﻮل‬ ‫ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﻤﻀﻴﻒ اﻟﺤﻴﻮي( )‪.(DHCP‬‬ ‫آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻣﻜﺘﺒﻲ أو آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻣﺤﻤﻮل یﺪﻋﻢ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ واﺟﻬﺔ اﺕﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ )‪ .(NIC‬یﺠﺐ أن یﻜﻮن‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺆﻗﺘًﺎ‪ .
PAGE 33
‫‪٧‬‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺕﺤﺮیﺮ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‬ ‫ﺕﻌﺬر ﺕﻨﻔﻴﺬ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫دﻋﻢ ‪HP‬‬ ‫اﻥﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺑﺎﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﺥﺮﻃﻮﺷﺎت أﺹﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺹﻨﻊ ‪.HP‬‬ ‫اﻓﺤﺺ ﺥﺼﺎﺉﺺ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﺤﺪیﺪك ﻥﻮع اﻟﻮرق وﺟﻮدة اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Media‬وﺳﺎﺋﻂ(‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ‪ .
PAGE 34
‫ﺥﻄﻮﻃﺎ أو أﺟﺰاء ﻣﻔﻘﻮدة ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺑﻌﺎت اﻟﻤﻠﻮﻥﺔ‬ ‫ً‬ ‫‪ .٦‬ﻥﻈﻒ ﺥﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺕﻠﻘﺎﺉﻴًﺎ‪ ,‬إذا أﻇﻬﺮت اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‬ ‫واﻟﺴﻮداء‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًّﺎ‬ ‫أ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ورق أﺑﻴﺾ ﻋﺎدي ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺑﺤﺠﻢ ‪ letter‬أو ‪ A4‬ﻓﻲ درج اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ﻓﻲ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ,‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Printer Actions‬إﺟﺮاءات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ( ﺛﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪Maintenence‬‬ ‫‪) Tasks‬ﻣﻬﺎم اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ( ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ ‪) Printer Toolbox‬ﺻﻨﺪوق أدوات اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬ ‫ج‪ .‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Clean Ink Cartridges‬ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﺤﺒﺮ(‪ .
PAGE 35
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫درج اﻹﺥﺮاج‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ درج اﻹﺥﺮاج اﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ,‬اﺟﺬب اﻟﻮرق ﺑﺮﻓﻖ ﺥﺎرج درج اﻹﺥﺮاج‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ وﺟﻮب ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻌﺮﺑﺔ وإزﻻق ﻋﺮﺑﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ یﻤﻴﻨًﺎ ﻟﻠﻮﺹﻮل إﻟﻰ اﻥﺤﺸﺎر اﻟﻮرق‪.‬‬ ‫ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬ ‫داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫• إذا اﻥﺤﺸﺮ اﻟﻮرق داﺥﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ,‬اﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺬي ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ .‬اﺿﻐﻂ اﻟﻠﺴﺎﻥﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدیﻦ ﻓﻲ ﺟﺎﻥﺒﻲ‬ ‫ﺑﺎب اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫•‬ ‫أزل اﻟﻮرق اﻟﻤﻨﺤﺸﺮ‪.
PAGE 36
‫•‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ .‬ادﻓﻊ اﻟﺒﺎب ﺑﺮﻓﻖ ﺕﺠﺎﻩ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺣﺘﻰ یﻨﻐﻠﻖ اﻟﻤﺰﻻﺟﺎن ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ OK‬ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ یﺤﻞ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ,‬اﻥﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺑﺎﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ اﻥﺤﺸﺎرات اﻟﻮرق‬ ‫• ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ درج اﻹدﺥﺎل أآﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪.‬‬ ‫• أﺥﺮج اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻣﻦ درج اﻹﺥﺮاج ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ وأن اﻟﺤﻮاف ﻟﻢ یﺘﻢ ﺛﻨﻴﻬﺎ أو ﺕﻤﺰیﻘﻬﺎ‪.
PAGE 37
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫أ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺣﺪى اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺕﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪:‬‬ ‫• ‪ :Windows 7‬ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( ﻓﻲ ﻥﻈﺎم ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪Devices and‬‬ ‫‪) Printers‬اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت(‪.‬‬ ‫• ‪ :Windows Vista‬ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Control Panel‬ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪ ,‬ﺛﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Printers‬ﻃﺎﺑﻌﺎت(‪.‬‬ ‫• ‪ :Windows XP‬ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Control Panel‬ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪ ,‬ﺛﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Printers and Faxes‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وأﺟﻬﺰة اﻟﻔﺎآﺲ(‪.
PAGE 38
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻥﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷیﻤﻦ ﻓﻮق ‪) Print Spooler‬اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫‪) Properties‬ﺥﺼﺎﺋﺺ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮیﺐ ‪) General‬ﻋﺎم( اﻟﺘﻲ ﺑﺠﻮار ‪) Startup type‬ﻥﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ ,‬ﺕﺄآﺪ ﻣﻦ ﺕﺤﺪیﺪ‬ ‫‪) Automatic‬ﺕﻠﻘﺎﺋﻲ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﺘﺤﺖ ‪) Service status‬ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺨﺪﻡﺔ( اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Start‬ادﺑﺄ( ﺛﻢ‬ ‫اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) OK‬ﻡﻮاﻓﻖ(‪.
PAGE 39
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫أ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺈﺣﺪى اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺕﺒﻌًﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪:‬‬ ‫• ‪ :Windows 7‬ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( ﻓﻲ ﻥﻈﺎم ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪Devices and‬‬ ‫‪) Printers‬اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت(‪.‬‬ ‫• ‪ :Windows Vista‬ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Control Panel‬ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪ ,‬ﺛﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Printers‬ﻃﺎﺑﻌﺎت(‪.‬‬ ‫• ‪ :Windows XP‬ﻣﻦ ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪) Start‬اﺑﺪأ( ﻓﻲ ‪ ،Windows‬اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Control Panel‬ﻟﻮﺡﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪ ,‬ﺛﻢ اﻥﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Printers and Faxes‬اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت وأﺟﻬﺰة اﻟﻔﺎآﺲ(‪.
PAGE 40
‫أﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت‬ ‫▲ یﺠﺐ ﻏﻠﻖ ﺑﺎب اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺎت ﻟﺒﺪء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻥﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺑﺎﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻃﺮیﻘﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻷﻣﺎن ﻟﺸﺒﻜﺘﻚ‪ .‬اﻥﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺑﺎﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰیﺪ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻢ ﻋﻦ اﻷداة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺕﻠﻤﻴﺤﺎت أﺥﺮى ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت‪ .‬اﻥﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺑﺎﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺰیﺪ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻃﺮیﻘﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ اﺕﺼﺎل ‪ USB‬إﻟﻰ اﺕﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ .‬اﻥﻘﺮ هﻨﺎ ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺑﺎﻹﻥﺘﺮﻥﺖ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰیﺪ‪.
PAGE 41
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪٧‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ ﻡﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪ .١‬راﺟﻊ اﻟﻮﺛﺎﺉﻖ اﻟﻮاردة ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬زر ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮیﺐ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻔﻮري ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ HP‬ﻋﻠﻰ ‪ .www.hp.com/support‬یﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻮري ﻣﻦ ‪ HP‬ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻤﻼء ‪ .
PAGE 42
‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺉﻞ اﻟﺘﻲ ﺕﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻚ ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷﺳﺌﻠﺔ‪:‬‬ ‫◦ هﻞ ﺣﺪﺛﺖ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ؟‬ ‫◦ هﻞ یﻤﻜﻨﻚ ﺕﻜﺮار ﺕﻨﻔﻴﺬ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟‬ ‫◦ هﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أیﺔ أﺟﻬﺰة أو ﺑﺮاﻣﺞ ﺟﺪیﺪة إﻟﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺣﺪوث هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ؟‬ ‫◦ هﻞ ﺣﺪث أي ﺷﻲء ﺁﺥﺮ ﻗﺒﻞ ﺣﺪوث هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻋﺎﺹﻔﺔ رﻋﺪیﺔ‪ ,‬إزاﺣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ,‬إﻟﺦ(؟‬ ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻬﺎﺕﻔﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺣﺪث ﻗﺎﺉﻤﺔ ‪ HP‬ﺑﺄرﻗﺎم اﻟﺪﻋﻢ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‪ ,‬اﻟﺮﺟﺎء زیﺎرة ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫یﺘﻨﺎول هﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻮﺛﺎﺉﻖ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑـﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪.HP‬‬ ‫یﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إﺷﻌﺎر‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻹﺷﺮاف اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫إﺷﻌﺎر‬ ‫‪2009‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫یﺘﻢ ﺕﻮﻓﺮ ﻣﻮاﺹﻔﺎت ﻓﻨﻴﺔ ﻟـ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺹﻔﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‪ ,‬راﺟﻊ ورﻗﺔ ﺑﻴﺎﻥﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.www.
PAGE 44
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺡﺠﻢ اﻟﻮرق‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ آﺎﻣﻠﺔ ﺑﺄﺣﺠﺎم اﻟﻮﺳﺎﺉﻂ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪ ،‬راﺟﻊ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 45
‫ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻹﺷﺮاف اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫إن ‪ Hewlett-Packard‬ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ .‬ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻨﻤﻂ یﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪویﺮ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺕﻢ‬ ‫ﺕﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪد اﻟﻤﻮاد إﻟﻰ أدﻥﻰ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أداء اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮﻇﺎﺉﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ‪ .‬ﺕﻢ ﺕﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﻄﺮیﻘﺔ ﺕﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﻔﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ یﻤﻜﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻨﺎﺹﺮ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺹﻴﻼت‪ ،‬وآﺬﻟﻚ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻴﻬﺎ وإزاﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷدوات اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎدیﺔ‪ .
PAGE 46
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻌﺪات اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﺼﻮیﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ ﺷﻌﺎر ®‪ ENERGY STAR‬ﻣﻊ ﻣﻮاﺹﻔﺎت ‪ ENERGY STAR‬ﻟﻮزارة ﺣﻤﺎیﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺘﻲ ﺕﺨﺺ ﻣﻌﺪات اﻟﺘﺼﻮیﺮ‪ .‬ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺼﻮیﺮ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪:ENERGY STAR‬‬ ‫یﺮد اﻟﻤﺰیﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻄﺮز ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺼﻮیﺮ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ ENERGY STAR‬ﻓﻲ‪www.hp.
PAGE 47
٨ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ English Français Deutsch Italiano Español Česky Likvidace vysloužilého zařízení uživateli v domácnosti v zemích EU Tato značka na produktu nebo na jeho obalu označuje, že tento produkt nesmí být likvidován prostým vyhozením do běžného domovního odpadu. Odpovídáte za to, že vysloužilé zařízení bude předáno k likvidaci do stanovených sběrných míst určených k recyklaci vysloužilých elektrických a elektronických zařízení.
PAGE 48
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻡﻮاد آﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺕﻠﺘﺰم ﺷﺮآﺔ ‪ HP‬ﺑﺘﻘﺪیﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻌﻤﻼﺉﻨﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻨﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻀﺮورة ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻥﻮﻥﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ‪ .(Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council) REACH‬یﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺕﻘﺮیﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺉﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ‪.www.hp.com/go/reach :‬‬ ‫اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫یﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻬﺎز ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ‪ HP‬ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ‪/‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪.
PAGE 49
٨ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 50
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Notice to users in Japan about the power cord ٤٨
PAGE 51
٨ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ HP Deskjet 3000 J310 series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier's Name: Supplier's Address: DoC #: VCVRA-1005-01 Hewlett-Packard Company SE 34th Street, Vancouver, WA 98683-8906, USA declares, that the product Product Name and Model: Regulatory Model Number: 1) Product Options: Radio Module: Power Adapters: HP Deskjet 3000 printer J310 series VCVRA-1005 All SDGOB-0892 0957-2286 0957-2290 (China and India
PAGE 52
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ European Union Regulatory Notice European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC EuP Directive 2005/32/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
PAGE 53
٨ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
PAGE 54
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ European Union regulatory notice Products with 2.4-GHz wireless LAN devices France L'utilisation de cet equipement (2.4 GHz Wireless LAN) est soumise a certaines restrictions: Cet equipement peut etre utilise a l'interieur d'un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483.5 MHz (Chaine 1-13). Pour une utilisation en environement exterieur, vous devez utiliser les frequences comprises entre 2400-2454 MHz (Chaine 1-9). Pour les dernieres restrictions, voir http://www.arcep.
PAGE 55
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ورق‬ ‫اﻷﻥﻮاع اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺑﻬﺎ ‪١٥‬‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫إﺷﻌﺎرات ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫إﺷﻌﺎرات ﺑﺸﺄن اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪٥٠‬‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺪویﺮ‬ ‫ﺥﺮﻃﻮﺷﺎت اﻟﺤﺒﺮ ‪٤٣‬‬ ‫اﻹﺷﻌﺎرات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﺕﻌﺮیﻒ اﻟﻄﺮاز اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ‪٤٦‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻹﺷﺮاف اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ‪٤٣‬‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ‪٤١‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴّﺔ ‪٤١‬‬ ‫ﻣﻮاﺹﻔﺎت اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪٤٢‬‬ ‫ب‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ‪٣٠ ,٢٩‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻥﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ‪٤٠‬‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴّﺔ ‪٤١‬‬ ‫د‬ ‫دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺿﻤﺎن ‪٤٠‬‬ ‫دﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺕﻒ ‪٣٩‬‬ ‫ش‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ‪٣
PAGE 56
‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫اﻟﻔﻬﺮس‬ ‫‪٥٤‬‬