HP Designjet L25500 Printer Series-42" and 60" Printer Assembly Guide

10ft

ZHCN

ZHTW

Remove the boxes shown.

図のように箱を取り除きます。

如图所示，取下包装箱。

取下包裝盒，如圖中所示。

표시된 상자를 들어냅니다.

ถอดกล่องออกดังภ�พ

Cut the straps, open the box and remove the top cover

and the box from the printer.

ストラップを切断し、箱を開けて、プリンタから上部カバ

ーと箱を取り外します。

剪断包装带，打开打印机包装箱，并拿开顶盖和包

装箱。

割斷綑紮帶、打開印表機的包裝盒，然後移除頂蓋和

包裝盒。

띠를 자른 후 상자를 열고 프린터에서 상단 덮개와

상자를 제거합니다.

ตัดส�ยรัด เปิดกล่อง แล้วถอดฝ�ครอบด้�นบนออกและ

ถอดกล่องออกจ�กเครื่องพิมพ์

Carefully cut the straps around the boxes. Make sure

that the boxes don’t fall when the straps are cut.

スタンドの箱を固定しているストラップを慎重に切断し

ます。ストラップを切断するときに、箱が落下しないよう

に注意してください。

小心剪断捆绑包装箱的包装带。剪断包装带时，注意

不要使包装箱摔落。

小心地割斷包裝盒上的綑紮帶。剪斷綑紮帶時小心不

要讓包裝盒掉落。

상자를 묶은 띠를 조심스럽게 잘라냅니다. 띠를 자를

때 상자가 바닥에 떨어지지 않게 조심하십시오.

ค่อยๆ ตัดส�ยรัดรอบกล่องออกอย่�งระมัดระวัง ตรวจสอบ

ให้แน่ใจว่�กล่องจะไม่ตกลงสู่พื้นเมื่อตัดส�ยรัดแล้ว

Remove the packaging

パッケージの開梱

拆开包装

從包裝中取出

포장재 제거

ก�รถอดบรรจุภัณฑ์ออก

ZHCN

ZHTW

1 2 3