HP Designjet L25500 Printer Series-42" and 60" Printer Assembly Guide

717069 70 71

5’’

ZHCN

ZHTW

Remove the protective covering from the printer

window and the front panel screen.

ウィンドウとフロントパネルの保護カバーを剥がしま

す。

从打印机护盖和前面板屏幕上取下防护膜。

移除印表機窗蓋和前控制面板螢幕上的保護貼。

프린터 창과 전면 패널 화면에서 보호용 덮개를

제거합니다.

ถอดฝ�ครอบออกจ�กหน้�ต่�งเครื่องพิมพ์และหน้�จอแผง

ควบคุมด้�นหน้�

巻き取りリールの使用方法については、『ユーザーズガ

イド』を参照してください。

有关如何使用卷纸收纸器的信息，请参见《用户指

南》。

如需如何使用捲紙軸的詳細資訊，請參閱《使用指

南》。

출력물 되감개 사용 방법은 사용 설명서를

참조하십시오.

โปรดดูคู่มือผู้ใช้สำ�หรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีก�รใช้ล้อม้วนเก็บ

巻き取りリールスピンドルの両端をしっかりと押してプ

リンタに取り付けます。

用力推卷轴两端，将卷纸收纸器卷轴装入打印机。

緊推捲軸的兩端，以將捲紙軸的捲軸裝入印表機。

출력물 되감개 스핀들의 양쪽 끝을 꽉 밀어 프린터

안으로 넣습니다.

ใส่แกนหมุนล้อม้วนเก็บเข้�กับเครื่องพิมพ์โดยดันแกนหมุน

แต่ละข้�งให้แน่น

その他のコンポーネントの開梱

从包装箱取出其他组件

取出其他組件

추가 구성 요소 포장 풀기

แกะส่วนประกอบอื่นๆ ออกจ�กกล่อง

See the User´s Guide for information about how to use

the take-up reel.

Unpack more components

Load the take-up reel spindle into the printer by

pushing rmly on each end of the spindle.

ZHCN

ZHTW