HP Designjet L25500 Printer Series-42" and 60" Printer Assembly Guide

8887 9089
25
A
EN
JP
ZHCN
ZHTW
KO
TH
When the above question appears on the front panel
of your printer, you must follow steps 88 to 91 in order
to answer the question.
Remove the packing foam from the top of the
printhead carriage.
梱包材をプリントヘッド キャリッジから取り除きます。
取下打印头托架顶部的泡沫包装。
取出印字頭托架上方的包裝泡棉。
프린트 헤드 캐리지 상단에서 포장용 폼을
제거합니다.
ถอดโฟมกันกระแทกออกจ�กด้�นบนของแคร่หัวพิมพ์
Pull up and release the blue latch on top of the
carriage assembly.
Lift the blue latch to open the printhead cover.
キャリッジ上部の青いラッチを引き上げて、ロックを解
除します。
青いラッチを持ち上げて、プリントヘッド カバーを開
きます。
向上拉以释放托架组件上面的蓝色栓锁。
提起蓝色栓锁即可打开打印头遮盖。
拉出並鬆開托架組件頂端的藍色閂鎖。
提起藍色閂鎖以掀開印字頭護蓋。
캐리지 어셈블리 상단의 파란색 걸쇠를 들어올려
풉니다.
파란색 걸쇠를 들어올려 프린트 헤드 덮개를 엽니다.
ดึงขึ้นและปลดตัวล็อกสีน้ำ�เงินที่ด้�นบนของชุดแคร่พิมพ์
ยกตัวล็อกสีน้ำ�เงินขึ้นเพื่อเปิดฝ�ครอบหัวพิมพ์
Before removing the setup printheads, look at each
printhead and verify that each printhead contains ink.
付属のプリントヘッドを取り外す前に、各プリントヘッ
ドにインクが残っているかどうかを確認してください。
在卸下设置打印头之前，请检查每个打印头是否包
含墨水。
在卸下設定印字頭之前，請先檢查各個印字頭，並確
認每個印字頭都含有墨水。
셋업 프린트 헤드를 제거하기 전에 각 프린트 헤드에
잉크가 들어 있는지 확인합니다.
ก่อนที่จะถอดชุดติดตั้งหัวพิมพ์ ให้ดูแต่ละหัวพิมพ์ว่�ยังมี
หมึกอยู่หรือไม่
上記の質問がフロント パネルに表示される場合は、質
問に回答するために手順88～91に従ってください。
以上问题出现在打印机的前面板时，必须按照第 88
到 91 步的说明回答问题。
當您看到印表機前控制面板出現上述問題時，必須依
照步驟 88 至 91 進行，以回答問題。
전면 패널에 위의 질문이 표시되면 88~91 단계에
따라 질문에 대답합니다.
เมื่อคำ�ถ�มด้�นบนปร�กฏขึ้นบนแผงควบคุมด้�นหน้�ของ
เครื่องพิมพ์ คุณต้องปฏิบัติต�มขั้นตอนที่ 88 ถึง 91 เพื่อ
ตอบคำ�ถ�ม