HP Designjet L25500 Printer Series-42" and 60" Printer Assembly Guide

x2
3
x2
20’
EN
JP
ZHCN
ZHTW
KO
TH
Remove the boxes shown.
図のように箱を取り除きます。
取下包裝盒，如圖中所示。
如图所示，取下包装箱。
표시된 상자를 들어냅니다.
ถอดกล่องออกดังภ�พ
Open the box that contains the stand.
Remove the two boxes marked L and R. Place them
on the oor as shown.
スタンドが入っている箱を開けます。
L (左) およびR (右) という文字が書かれている2つの箱
を取り出し、図のように床の上に置きます。
打開裝有機架的包裝盒。
取出標示 L 和 R 的兩個包裝盒。將它們放在地上，
如圖所示。
打开装有支架的包装箱。
取出两个分别标记有 L 和 R 的盒子。如下图所示，将
它们放在地上。
스탠드가 들어 있는 상자를 엽니다.
L과 R이라고 표시된 상자 두 개를 들어내어 그림과
같이 바닥에 놓습니다.
เปิดกล่องที่บรรจุข�ตั้ง
แกะกล่องสองใบที่มีตัวอักษร L และ R ออก แล้วให้ว�งลง
บนพื้นต�มที่แสดงในภ�พ
Lower the left side of the cross-brace onto the box
marked L and the right side of the cross-brace onto
the box marked R.
クロスブレイスの左側をL (左) という文字が書かれて
いる箱の上に下ろし、クロスブレイスの右側をR (右) と
いう文字が書かれている箱の上に下ろします。
將橫撐桿左側放在標示 L 的包裝盒上，右側則放在標
示 R 的包裝盒上。
将支撑横梁的左侧放到标记有 L 的盒子上，支撑横梁
的右侧放到标记有 R 的盒子上。
버팀대 왼쪽은 L 표시 상자 위로 내리고 버팀대
오른쪽은 R 표시 상자 위로 내립니다.
ว�งค�นขว�งด้�นซ้�ยลงบนกล่องที่มีตัวอักษร L และ
ด้�นขว�ของค�นขว�งลงบนกล่องที่มีตัวอักษร R
Assemble the stand
スタンドの組み立て
組裝機架
组装支架
스탠드 조립하기
ก�รประกอบข�ตั้ง
EN
JP
ZHCN
ZHTW
KO
TH
4 5 6
x2