HP Designjet L25500 Printer Series-42" and 60" Printer Assembly Guide

112111 113
31
x1
25’’
30’’
1
2
Load the substrate
素材の取り付け
装入基材
裝入紙材
인쇄물 공급
ก�รใส่วัสดุพิมพ์
基材未随打印机提供。
提起捲軸固定手柄以鬆脫手柄。
스핀들 잠금 레버를 올려 스핀들을 풉니다.
ยกก้�นล็อกแกนหมุนเพื่อปลดล็อกแกนหมุน
Substrate not supplied with the printer.
EN
JP
ZHCN
ZHTW
KO
TH
EN
JP
ZHCN
ZHTW
KO
TH
スピンドル ロック レバーを上げて、スピンドルを
外します。
Remove the adhesive tape, and lift the spindle lock
lever to disengage the spindle.
粘着テープを剥がし、スピンドル ロックのレバーを
上げてスピンドルを取り外します。
撕下胶带，然后提起卷轴锁定手柄以松开卷轴。
撕下膠帶，並拉起捲軸固定手柄以鬆脫手柄。
접착 테이프를 제거하고 스핀들 잠금 레버를 들어
올려 스핀들에서 분리합니다.
แกะเทปก�วออก และยกคันล็อคแกนหมุนเพื่อถอดแกน
หมุน
Remove the spindle from the printer.
素材はプリンタに付属していません。
从打印机上取下卷轴。
印表機並未隨附紙材。
인쇄물은 프린터와 함께 제공되지 않습니다.
ไม่มีวัสดุพิมพ์ม�พร้อมกับเครื่องพิมพ์
Wait until the Ready for substrate message
appears on the front panel.
フロントパネルに「素材を取り付け可能です」というメ
ッセージが表示されるまでお待ちください。
等待前面板上显示“准备装入基材”消息。
請等候直到「等待裝入紙材」訊息顯示在前控制面
板上。
인쇄물 준비 메시지가 전면 패널에 나타날 때까지
기다립니다.
รอจนกระทั่งข้อคว�ม พร้อมใส่วัสดุพิมพ์ จะปร�กฏบน
แผงควบคุมด้�นหน้�