HP Designjet L25500 Printer Series-42" and 60" Printer Assembly Guide

1 2 3
35
x1
15’
In case of problems when loading
取り付け時に問題が発生する場合
如果装入时出现问题
裝入紙材時發生問題的情形
인쇄물을 넣는 도중 문제가 발생
하는 경우
ในกรณีที่เกิดปัญห�ระหว่�งใส่วัสดุพิมพ์
EN
JP
ZHCN
ZHTW
KO
TH
EN
JP
ZHCN
ZHTW
KO
TH
If the substrate is loaded with a skew, select Retry to
reload the substrate and eliminate the skew.
取り付けられた素材にスキューがある場合は、[再試
行] を選択して、素材を取り付け直してスキューを取り
除きます。
如果基材装入位置不正，请选择“重试”重新装入基
材以消除歪斜现象。
如果裝入紙材時出現歪斜情形，請選擇「重試」，重
新裝入紙材並盡量減少歪斜。
인쇄물이 비스듬하게 공급된 경우 Retry(재시도)를
선택하여 인쇄물을 반듯하게 다시 공급합니다.
ห�กคุณใส่วัสดุพิมพ์ไม่ตรง ให้เลือก Retry (ลองอีกครั้ง)
เพื่อใส่วัสดุพิมพ์ใหม่และจัดทิศท�งก�รใส่ให้ตรง
Use the hubs to wind the excess substrate onto the
spindle if the front panel requests you to do so.
フロントパネルに指示が表示されるまでハブを使用し
て余分な素材をスピンドルに巻き付けます。
如果前面板要求您使用轮毂将多余的基材卷绕在卷轴
上，请照做。
如果前控制面板上要求您將多出的紙材繞在捲軸上，
請使用集線器來纏繞紙材。
전면 패널에서 과도하게 남은 인쇄물을 스핀들에
감으라는 메시지가 표시되면 허브를 이용하여
감습니다.
ใช้ดุมล้อเพื่อหมุนวัสดุพิมพ์ที่เกินออกม�ให้เข้�กับแกน
หมุน ห�กแผงควบคุมด้�นหน้�แจ้งเตือนให้คุณปฏิบัติขั้น
ตอนดังกล่�ว
The printer feeds out substrate, raise the substrate-
adjustment lever.
プリンタが素材を排出します。素材調整レバーを上げ
てください。
如果打印机退出基材，请向上提基材调整手柄。
印表機會退出紙材，請提起紙材調整手柄。
프린터에서 인쇄물이 나오면 인쇄물 조정 레버를
올립니다.
ห�กเครื่องพิมพ์ปล่อยวัสดุพิมพ์ออกม� ให้ยกก้�นปรับวัสดุ
พิมพ์ขึ้น