HP Designjet L25500 Printer Series-42" and 60" Printer Assembly Guide

5
x2
EN
JP
ZHCN
ZHTW
KO
TH
Lower the right leg onto the right side of the cross-
brace. The right leg will t only on the right side of the
cross-brace.
将右支柱安装到支撑横梁的右侧。右支柱只适合安装
到支撑横梁的右侧。
將右側腳架放到橫撐桿右側。右側腳架只能裝在橫撐
桿右側。
오른쪽 다리를 버팀대 오른쪽 위로 내립니다. 오른쪽
다리는 버팀대 오른쪽에만 맞게 되어 있습니다.
ว�งข�ตั้งด้�นขว�ลงบนด้�นขว�ของค�นขว�ง ข�ตั้งด้�น
ขว�จะพอดีกับด้�นขว�ของค�นขว�งเท่�นั้น
Use two screws on the outside of the right leg to attach
the right leg to the cross-brace.
右脚部の内側にある4本のネジを使用して、右脚部をク
ロスブレイスに取り付けます。
在右支柱的外侧用两个螺钉将其固定到支撑横梁。
使用兩顆螺絲從右側腳架外側將它裝到橫撐桿上。
오른쪽 다리 바깥쪽에 있는 나사 두 개를 사용하여
오른쪽 다리를 버팀대에 연결합니다.
ขันตะปูควงสองี่ตัวบนด้�นนอกของข�ตั้งด้�นขว�เพื่อติดข�
ตั้งด้�นขว�เข้�กับค�นขว�ง
Use four screws on the inside of the right leg to attach
the right leg to the cross-brace.
右脚部を、クロスブレイスの右側に差し込みます。右脚
部は、クロスブレイスの右側にのみ取り付けることが
できます。
在右支柱的内侧用四个螺钉将其固定到支撑横梁。
使用四顆螺絲從右側腳架內側將它裝到橫撐桿上。
오른쪽 다리 안쪽에 나사 네 개를 사용하여 오른쪽
다리를 버팀대에 연결합니다.
ขันตะปูควงสี่ตัวบนด้�นในของข�ตั้งด้�นขว�เพื่อติดข�ตั้ง
ด้�นขว�เข้�กับค�นขว�ง
Use two screws on the outside of the left leg to attach
the left leg to the cross-brace.
左脚部の内側にある2本のネジを使用して、左脚部をク
ロスブレイスに取り付けます。
在左支柱的外侧用两个螺钉将其固定到支撑横梁。
使用兩顆螺絲從左側腳架內側將它裝到橫撐桿上。
왼쪽 다리 바깥쪽에 나사 두 개를 사용하여
왼쪽다리를 버팀대에 연결합니다.
ขันตะปูควงสองี่ตัวบนด้�นในของข�ตั้งด้�นซ้�ยเพื่อติดข�
ตั้งด้�นซ้�ยเข้�กับค�นขว�ง
右脚部を、クロスブレイスの右側に差し込みます。右脚
部は、クロスブレイスの右側にのみ取り付けることが
できます。
11 13 14
x4
x2
12