HP Designjet L25500 Printer Series-42" and 60" Printer Assembly Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP DesignJet L25500 60-in Printer

15’

ZHCN

ZHTW

Position the left and right leg covers on the front

of the legs (1), and then clip the rear edge (2) into

place.

左脚部および右脚部のカバーを各脚部の前面の側

に合わせ (1)、後ろ側の端を所定の位置にはめ込みま

す (2)。

将左右支柱的盖板定位到支柱前面 (1)，然后用力将后

缘 (2) 卡入到位。

將左側與右側腳架護蓋置於腳架前緣 (1)，然後把後緣

(2) 卡入定位。

왼쪽 및 오른쪽 다리 덮개를 다리 앞쪽 (1)에 놓은 후

뒤쪽 모서리 (2)를 제 위치에 맞춥니다.

ประกอบฝ�ครอบข�ตั้งด้�นซ้�ยและขว�บนด้�นหน้�ของ

ข�ตั้ง (1) แล้วติดขอบด้�นหลัง (2) ให้เข้�ที่

Attach the printhead cleaning container holders.

Do not install the printhead cleaning container yet.

プリントヘッドクリーニングコンテナホルダーを取り

付けます。

この時点ではまだプリントヘッドクリーニングコンテ

ナを設置しないでください。

安装打印头清洁器支架。

此时请勿安装打印头清洁器。

安裝印字頭清潔容器支架。

請先不要安裝印字頭清潔容器。

프린트 헤드 청소 컨테이너 홀더를 연결합니다.

프린트 헤드 청소 컨테이너를 아직 연결하지

마십시오.

ติดตัวยึดตัวกรองทำ�คว�มสะอ�ดหัวพิมพ์

อย่�ติดตั้งตัวกรองทำ�คว�มสะอ�ดหัวพิมพ์ทันที

Attach the printer engine to the stand

スタンドへのプリンタエンジンの取り付け

将打印机引擎固定到支架

將印表機引擎裝到機架上

프린터 엔진을 스탠드에 연결하기

ติดตั้งเครื่องพิมพ์ลงบนข�ตั้ง

右側のスタンドスペーサを右脚部の上部に取り付け

ます。

将右支架衬垫固定到右支柱上面。

將右側機架墊裝到右側腳架上方。

오른쪽 스탠드 스페이서를 오른쪽 다리 위쪽에

연결합니다.

ติดแท่นรองข�ตั้งด้�นขว�เข้�กับด้�นบนของข�ตั้งด้�นขว�

Attach the right stand spacer to the top of the right leg.

ZHCN

ZHTW

23 24