DESIGNJET L25500 印表機系列 法律資訊（第 2 版）
法律聲明 © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
目錄 1 安全措施 一般安全指南 ........................................................................................................................................ 1 觸電危害 ............................................................................................................................................... 1 熱危害 ................................................................................................................................................... 2 火災危害 .............................................
私人家庭使用者廢棄設備處理（歐盟） .............................................................................................. 13 6 法規注意事項 法定型號 ............................................................................................................................................. 14 美國：Electro-Magnetic Compatibility ................................................................................................ 14 加拿大：Electro-Magnetic Compatibility ....................................................................
安全措施 安全措施 1 請在使用印表機之前詳細閱讀下列安全注意事項，確保您安全使用設備。 一般安全指南 ● 請先參閱安裝指示，再將印表機連接電源。 ● 操作人員絕不可自行維修印表機內部零件。請洽合格的維修人員進行維修。 ● 若遇到以下任何情況，請關閉印表機並從插座拔除所有電源線，並洽合格的 HP 維修人員進行維 修： ● ◦ 電源線或其插孔損壞。 ◦ 液體濺入印表機。 ◦ 印表機冒煙或散發異常味道。 ◦ 印表機掉落，或乾燥和固化模組損毀。 ◦ 印表機的內建的漏電斷路器（接地短路保護裝置）一直跳脫。 ◦ 保險絲燒斷了。 ◦ 印表機運作不正常。 若遇到以下任何情況，請關閉印表機並從插座拔除所有電源線： ◦ 大雷雨期間 ◦ 電力中斷期間 觸電危害 警告! 乾燥和固化模組操作環境下的危險電壓，可能造成死亡或人身重大傷害。 印表機會使用兩種電源線。請在維修印表機之前先拔除所有電源線。印表機只能插到接地主要插座。 為避免觸電危險，務必注意下列事項： ● 請勿嘗試拆開乾燥和固化模組或是電氣控制機櫃。 ● 請勿取下或開啟任何其他密閉的系統外蓋或插頭。 ● 請
熱危害 安全措施 乾燥和固化印表機子系統是在高溫下操作，因此接觸時可能造成灼傷。為避免人身傷害，務必注意下列 事項。 ● 請勿碰觸印表機乾燥和固化模組的內部箱體。即使已經打開檢視窗閂鎖（表示已中斷乾燥與固化模 組電源），內部表層可能還是很燙。 ● 接觸紙材通道時務必特別謹慎。 火災危害 乾燥和固化印表機子系統是在高溫下操作。如果印表機的內建的漏電斷路器（接地短路保護裝置）一直 跳脫，請洽合格的 HP 維修人員檢查系統。 為避免火災危險，請務必注意下列事項。 ● 使用商標上指定的電源供應電壓。 ● 將電源線接到專用線路，並根據牆壁插座的額定電壓，分別使用分支斷路器加以保護。請勿使用電 源延長線（電源分接頭）連接兩條電源線。 ● 僅使用 HP 印表機所隨附的電源線。請勿使用已損壞的電源線。請勿將這些電源線用於其他產品。 ● 請勿將物體插到印表機內部插槽。 ● 請小心不要讓液體潑到印表機上。 ● 請勿對印表機內部或是其周圍使用含有可燃性氣體霧化器。 ● 請勿擋住或蓋住印表機的開口。 ● 請勿嘗試拆開乾燥或固化模組或是電氣控制機櫃。 ● 裝入可以在操作溫度高達 125°C
本印表機不使用溶劑墨水，因此不會發生以往與溶劑相關的問題。不過，HP 建議您在處理墨水系統元 件時戴上手套。 警告與注意事項 本手冊使用下列符號提醒讀者如何正確使用印表機，以免印表機受損。請務必依照標有這些符號的操作 指示來執行。 警告! 未能依照以此符號標示的方針執行可能會導致人身重大傷害或喪失生命。 注意： 未能依照以此符號標示的方針執行可能會導致人身輕微傷害或損壞產品。 警告標籤 標籤 說明 灼傷危害。請勿碰觸印表機乾燥和固化模組的內部箱體。 灼傷危害。請勿碰觸印表機乾燥模組的內部箱體。即使已經打 開檢視窗閂鎖，中斷了乾燥與固化模組的電源，內部表層可能 還是很燙。 觸電危害。印表機有兩條輸入電源線。當主電源關閉之後，乾 燥與固化模組上可能還有電壓殘留。操作人員絕不可自行維修 印表機內部零件。請洽合格的維修人員進行維修。請在維修之 前拔掉所有電源線。 請先參閱安裝指示，再將印表機連接電源。確定輸入電壓在印 表機的額定電壓範圍之內。印表機需要兩條專用線路，而且每 一條要根據牆壁插座的額定電壓，分別使用分支斷路器加以保 護。只能使用接地主要插座，以及 HP 提供隨印表機出貨的電 源線。 夾手的危
標籤 說明 安全措施 請勿在印表機上方放置物品。請勿蓋住風扇。 建議您在處理墨水匣、印字頭清潔匣和印字頭清潔容器時戴上 手套。 4 第 1 章 安全措施 ZHTW
Hewlett-Packard 有限保固 HP 產品 有限保固期間 印表機 1年 軟體 90 天（自客戶購入日期起） 印字頭 截至產品上所印製的「保固終止」日期止，或流經印字頭的 HP 墨水量已達 1000 毫升（以兩者 先屆期者為準） 墨水匣 截至墨水匣上所印製的「保固終止」日期止，或 HP 墨水已耗盡（以兩者先屆期者為準）。 印字頭清潔匣 截至墨水匣上所印製的「保固終止」日期止，或清潔捲筒紙已到末端（以兩者先屆期者為準）。 為了取得最佳結果，HP 建議每隔六個月替換一次印字頭清潔匣。 本保固範圍不包含重新裝填、重新製造、修整、使用不當或改造過的印字頭、墨水匣及印字頭清潔匣產 品。 A. HP 有限保固範圍 1. HP 謹向貴用戶保證，在上述的「有限保固期間」內，在正常使用情況下，上述 HP 硬體產品、附 件及耗材不會有材料上和製造上的瑕疵。「有限保固期間」係從貴用戶購買日期起算。印有產品購 買日期的發票或送貨收據，即為購買日期之證明。貴用戶應出示購買證明，始得享有保固服務。 2.
6. 在適用的保固期間內，若 HP 或 HP 授權服務供應商接獲通報得知含括在本 HP「有限保固」內的 任何產品發現瑕疵，則 HP 將可自行選擇修復或更換有瑕疵的產品。 若 HP 決定更換有瑕疵的產品或零件，HP 將：(i) 提供您替代產品或零件，並於必要時提供遠端安 裝協助，或 (ii) 由 HP 選擇現場更換有瑕疵的產品或零件。即使 HP 選擇上述的方案 (i)，貴用戶仍 可要求 HP 現場更換有瑕疵的產品或零件，不過，在此情況下，HP 得依一般差旅及勞務標準收 費，以完成此項更換工作。 此外，若 HP 決定現場更換有瑕疵的產品或零件，但僅限於當地指定的服務範圍內，才會於客戶機 構免費更換該等產品。若是在當地指定的服務範圍之外，則必須經過事先協議才會到客戶機構進行 現場保固服務，且貴用戶必須支付差旅費用及其他適用的服務費用。如需了解當地服務範圍的詳細 資訊，請洽詢當地的 HP 銷售分公司。 HP 有限保固 7.
D. 當地法律 1. 本「有限保固」授予貴用戶特定之法律權利。且根據美國各州、加拿大各省，以及全球各國/地區 的法律，貴用戶亦可能享有其他權利。建議貴用戶查閱所適用國家/地區的法律，以期享有完整之 權利。 2. 本「保固聲明」若與當地法律有所衝突，則應修正本「保固聲明」以符合當地法律。除法律明文規 定者外，本「有限保固」所列保固條款並未排斥、限制，或修改本產品銷售所適用的強制法定權 利，而是其附加條款。 HP 有限保固 修訂版 07/08 ZHTW D.
3 Hewlett-Packard 軟體授權合約 使用本軟體產品前，請務必仔細閱讀下列條款：本「最終使用者授權協議書」（「EULA」）是 (a) 貴用 戶（您所代表的個人或團體）與 (b) 控制軟體產品（「軟體」）使用之 Hewlett-Packard Company （「HP」）的合約。如果貴用戶與 HP 或其供應商之間對於「產品」訂有另一份授權協議書，其中包括 線上說明文件的授權協議書，本「授權合約」便不適用。「軟體」一詞可能包含 (i) 相關媒體，(ii) 使用 者指南和其他書面資料，以及「線上」或電子文件（統稱「使用者說明文件」）。 軟體中的權利僅於貴用戶同意本「授權合約」的所有條款和條件的情況下提供。安裝、複製、下載或使 用本軟體表示您已同意接受本「授權合約」的限制。如果您不接受本「授權合約」，請勿安裝、下載或 使用本軟體。如果貴用戶已購買軟體，但不同意本「授權合約」，請於 14 天內將軟體退回購買處，以 請求購買價格的退款；如果軟體係隨其他 HP 產品一起安裝或提供，貴用戶則應退還整份未使用產品。 HP 軟體授權 1.
所有權。「軟體」和「使用者說明文件」中的所有智慧財產權係屬 HP 或其供應商所有，並且受適 用的著作權、商業機密、專利和商標法所保護。貴用戶將不得移除「軟體」中的任何產品識別、著 作權聲明或專利限制。 6. 反向工程之限制。貴用戶不得將「HP 軟體」進行反向工程、解編或反向組譯，除非且僅限於經相 關適用法律所明示許可之範圍內，方不在此限。 7. 資料使用之同意。HP 及其子公司得收集並使用您所提供之有關 (i) 使用「軟體」或「HP 產品」， 或者 (ii) 與「軟體」或「HP 產品」相關之支援服務提供的技術資訊。所有這類資訊將受 HP 隱私 權政策所拘束。HP 不會將表格中的這類資訊用於識別貴用戶本人，除非為增強貴用戶的「使用」 或提供支援服務才得以行使。 8. 義務限制。不論貴用戶遭受任何損害，HP 及其供應商依本「授權合約」所應負之損害賠償總額， 以及貴用戶就本「授權合約」所擁有之唯一救濟權，應以貴用戶就「產品」實際支付之金額，或美 金 $5.
4 開放原始碼軟體 開放原始碼軟體認可證明 ● 本產品包含由 Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) 所開發的軟體。 ● com.oreilly.servlet 套 件 中 的 原 始 程 式 碼 、 目 的 程 式 碼 及 說 明 文 件 均 已 取 得 Hunter Digital Ventures, LLC. 之授權。 ● 本軟體係根據獨立 JPEG 小組 (Independent JPEG Group) 所建立的標準而研發。 ● 正規表達式支援係由 PCRE 程式庫套件（Philip Hazel 所撰寫之開放原始碼軟體，其著作權屬於 University of Cambridge, England ） 所 提 供 。 來 源 ： ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/ programming/pcre。 ● 本軟體包含 Eric Young (eay@cryptsoft.
5 環保聲明 環保產品管理計劃 Hewlett-Packard 致力於提供符合環保要求的優質產品。回收的設計已經結合至本產品中。一方面可將 使用的材料數量降到最低，一方面又能確保提供適當的功能和可靠性。特別針對不同的材質設計，可以 輕鬆地加以拆解。使用一般工具就能輕易地找到、處理並移除扣件和其他連接零件。高優先順序的零件 經過設計，可以快速地接觸到，以便有效率地進行拆卸和修復作業。如需詳細資訊，請造訪 HP 的環保 承諾網站，網址為 http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/。 生態消息 HP 致力於協助客戶減少他們的環境足跡。HP 提供生態消息，協助您將重點放在評估並降低您在選擇列 印裝時所遇到的影響。除了本產品的特定功能以外，還請造訪 HP Eco Solutions 網站 (http://www.hp.
耗電量 具 有 ENERGY STAR ® 標 誌的 Hewlett-Packard 列印 和影 像 設備 ， 是符 合 U.S. Environmental Protection Agency 之 ENERGY STAR 規格的影像設備。下列標記將出現在符合 ENERGY STAR 的影 像產品： 其他 ENERGY STAR 合格影像產品型號資訊，可以在 http://www.hp.com/go/energystar/ 中找到。 電池處置（加州） 加州 (California) 使用者請注意：此電腦所隨附之電池可能含有高氯酸鹽物質。可能需經特殊處理。請 造訪 http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ 以取得相關資訊。 Atención a los usuarios de California: La pila proporcionada con este producto puede contener perclorato. Podría requerir manipulación especial. Consulte http://www.
私人家庭使用者廢棄設備處理（歐盟） 環保聲明 產品或包裝上的這個符號表示本產品不可與家中其他垃圾一同丟棄。並且，貴用戶應負責將廢棄 設備送交廢棄電器或電子設備的指定回收地點處理。將廢棄設備分類回收處理有助於自然資源保 育，並可維護人體健康及生活環境。有關廢棄設備回收地點的詳細資訊，請連絡當地市鎮公所、 家庭廢棄物處理服務處，或販售該產品的店家。 ZHTW 私人家庭使用者廢棄設備處理（歐盟） 13
法規注意事項 6 法規注意事項 本產品之全部說明文件可能位在產品所附 CD 中。相同說明文件及其他資訊可於 HP 網站上取得，網址 為：http://www.hp.com/support/。 法定型號 為便於法規上進行識別，貴用戶的產品具有指定的法定型號。貴用戶的產品法定型號為 BCLAA-0901。 請勿將此法定型號與產品品名（例如 HP Designjet 印表機）或產品編號（例如 CH###A，其中 # 可以 是任何數字）互相混淆。 美國：Electro-Magnetic Compatibility FCC statements The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC Rules.
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. 歐盟 這是 A 級產品。在國內環境中，本產品可能會造成無線電干擾，因此，使用者可能需要採取適當的措 施。 德國 Geräuschemission (Germany) LpA < 70 dB, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN45635 T. 19.
法規注意事項 日本 8NUDLQH Україна:Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 16 第 6 章 法規注意事項 ZHTW
法規注意事項 符合標準聲明 根據 ISO/IEC 17050-1 和 EN 17050-1 符合標準聲明編號： BCLAA-0901-01 供應商名稱： Hewlett-Packard Company 供應商地址： Cami de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain 聲明本產品 法定型號 (1)： BCLAA-0901 產品名稱和型號： HP Designjet L25500 印表機系列 產品選購配件： 全部 符合下列產品規格 安全性： IEC 60950-1:2005（第二版）/ EN 60950-1:2006 CAN/CSA-C22.2 No.
http://www.hp.com/go/certificates/ 法規注意事項 EMEA 聯絡 處： Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, Germany. 美國聯絡處：Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, USA.
