HP Designjet L25500 Printer Series-Legal Information (2nd Edition)
として識別される元の HP ソフトウェアを既に使用許諾されている必要があります。アップグレ
ードが元の HP ソフトウェアにとって代わるという点で、その HP ソフトウェアを使用すること
はできなくなります。本 EULA は各アップグレードに適用されます。ただし、HP がアップグレ
ードと共に他の条項を規定した場合は除きます。本 EULA とそれらの他の条項の間に矛盾がある
場合は、他の条項が優先されます。
4.
譲渡
a.
第三者への譲渡：HP ソフトウェアの最初のエンド ユーザは、HP ソフトウェアを別のエン
ド ユーザに 1 回限り譲渡できます。どの譲渡にも、すべてのコンポーネント部品、メディ
ア、ユーザ ドキュメント、本 EULA、および該当する場合は Certificate of Authenticity (COA)
を含めるものとします。譲渡は、委託するなどして間接的に譲渡することはできません。譲
渡に先立って、譲渡されるソフトウェアを受け取るエンド ユーザは本 EULA に同意するも
のとします。HP ソフトウェアを譲渡した時点で、お客様に対する使用許諾は自動的に終了
します。
b.
制限：お客様は、HP ソフトウェアをレンタル、リース、または貸し出すことや、HP ソフ
トウェアを営利目的で共同使用したり、事業所で使用することはできません。本 EULA に
明示されている場合を除き、HP ソフトウェアを二次ライセンス、割り当て、またはその他
の方法で譲渡することはできません。
5.
所有権：本ソフトウェアおよびユーザ ドキュメントのすべての知的所有権は、HP またはその供
給元によって所有されており、適用される著作権法、営業秘密法、特許法、および商標法を含
む、法律によって保護されています。お客様は、本ソフトウェアからいかなる製品識別表示、著
作権表示、または所有者制限も取り除くことができません。
6.
リバース エンジニアリングの制限：HP ソフトウェアをリバース エンジニアリング、逆コンパイ
ル、または逆アセンブルすることはできません。ただし、そのような行為が適用法により許可さ
れている範囲を除きます。
7.
データ使用に対する同意：HP およびその関連会社は、(i) お客様による本ソフトウェアまたは HP
製品の使用 (ii) 本ソフトウェアまたは HP 製品に関連するサポート サービスの提供に関連して、
お客様が提供する技術情報を収集して使用することがあります。そのような情報はすべて、HP
のプライバシー ポリシーに従って扱われます。HP
は、お客様個人を特定するような形でそのよ
うな情報を使用することはありません。ただし、お客様による使用を向上するため、またはサポ
ート サービスを提供するために必要な範囲を除きます。
8.
責任の制限：お客様がいかなる損害を被った場合でも、本 EULA 下での HP およびその供給元の
全責任と、本 EULA 下でのお客様の排他的な救済は、お客様が本製品に対して実際に支払った金
額または 5.00 米ドルのいずれか大きい方に制限されるものとします。適用法によって許可され
る最大限の範囲において、いかなる場合でも HP またはその供給元は、本ソフトウェアの使用ま
たは使用不能に何らかの関係がある、あらゆる特別、付随的、間接的、または結果的損害 (利益
損失、データ損失、事業中断、身体障害、またはプライバシー侵害による損害を含む) に対して
責任を負わないものとします。これは、HP またはいずれかの供給元がそのような損害の可能性
について忠告した場合や、上記の救済措置がその本質的な目的を達成できない場合にも当てはま
ります。一部の州または他の地域の法律では、付随的または派生的損害の除外または制限が許可
されないため、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。
9.
米国政府のお客様：お客様が米国政府機関である場合、FAR 12.211 および FAR 12.212 に従っ
て、商用コンピュータ ソフトウェア、コンピュータ ソフトウェア文書、および商用品目用技術
データは、適用される HP 商用使用許諾契約下で使用許諾されます。
10.
輸出法への準拠：お客様は、(i) 本ソフトウェアの輸出または輸入に適用される、または (ii) 本ソ
フトウェアの使用を制限する、すべての法律、規則、および規制に準拠するものとします。これ
には、核兵器、化学兵器、または生物兵器の拡散の制限が含まれます。
11.
権利の留保：HP およびその供給元は、本 EULA においてお客様に明示的に付与されていないす
べての権利を留保します。
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
JAWW 9
HP ソフトウェア
使用許諾書