HP Designjet L25500 Printer series - Legal information (second edition)

3 „Hewlett-Packard“ programinės
įrangos licencinė sutartis
PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYTI PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI ŠĮ PROGRAMINĖS ĮRANGOS
GAMINĮ: Galutinio vartotojo licencinė sutartis (GVLS) yra sutartis tarp (a) jūsų (asmens arba jūsų
atstovaujamosios įstaigos) ir (b) „Hewlett-Packard“ kompanijos (HP), prižiūrinti jūsų programinės
įrangos gaminio („programinės įrangos“) naudojimą. Ši GVLS netaikoma, jei yra atskira licencinė sutartis
tarp jūsų ir HP ar jos programinės įrangos tiekėjų, įskaitant licencinę sutartį interneto dokumentacijoje.
Terminas „programinė įranga“ gali apimti (i) susietą laikmeną, (ii) vartotojo vadovą ir kitą atspausdintą
medžiagą ir (iii) internetinę ar elektroninę dokumentaciją (bendrai vadinama „vartotojo dokumentacija“).
TEISĖS PROGRAMINĖJE ĮRANGOJE SIŪLOMOS TIK SU SĄLYGA, KAD JŪS SUTINKATE SU
VISOMIS ŠIOS GVLS SĄLYGOMIS. ĮDIEGDAMI, KOPIJUODAMI, ATSISIŲS
DAMI AR KITAIP
NAUDODAMI ŠIĄ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ JŪS SUTINKATE BŪTI SUSIETI ŠIA GVLS. JEI
NESUTINKATE SU ŠIA GVLS, NEDIEKITE, NESISIŲSKITE AR KITAIP NENAUDOKITE ŠIOS
PROGRAMINĖS ĮRANGOS. JEI ĮSIGIJOTE PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, BET NESUTINKATE SU ŠIA
GVLS, PRAŠOME GRĄŽINTI PROGRAMINĘ ĮRANGĄ Į ĮSIGIJIMO VIETĄ PER KETURIOLIKA DIENŲ,
KAD ATGAUTUMĖTE ĮSIGYJANT IŠLEISTUS PINIGUS; JEI PROGRAMINĖ ĮRANGA YRA ĮDIEGTA
KITAME „HP“ GAMINYJE, GALITE GRĄŽINTI VISĄ NENAUDOTĄ GAMINĮ.
1. TREČIOSIOS ŠALIES PROGRAMINĖ ĮRANGA. Programinėje įrangoje, be HP programinės
įrangos, gali būti licencijuotos trečiosios šalies programinės įrangos („trečiosios šalies programinė
įranga“ ir „trečiosios šalies licencija“). Bet kokia trečiosios šalies programinė įra
nga yra licencijuota
jums pagal atitinkamos trečiosios šalies licencijos sąlygas. Paprastai trečiosios šalies licencija yra
faile, tokiame kaip „license.txt“; jums derėtų susisiekti su HP, jei nerandate trečiosios šalies
licencijos. Jei trečiosios šalies licencija įtraukia licencijas, užtikrinančias šaltinio kodo prieinamumą
(pavyzdžiui, GNU pagrindinė viešoji licencija) ir atitinkamas šaltinio kodas neįeina į programinę
įrangą, patikrinkite gaminio techninio palaikymo puslapius HP interneto svetainėje (hp.com), kad
sužinotumėte, kaip gauti tokį šaltinio kodą.
2. LICENCIJOS TEISĖS. Sutikę ir įvykdę visas šios GVLS sąlygas jūs turėsite tokias teises:
a. Teisė naudoti. HP suteikia licenciją naudoti vieną HP programinės įrangos kopiją. „Teisė
naudoti“ – reiškia programinės įrangos įdiegimą, kopijavimą, laikymą, įkėlimą, paleidimą,
rodymą ar
kitą HP programinės įrangos naudojimą. HP programinės įrangos negalite keisti
arba išjungti kokių nors jos licencijavimo ar valdymo funkcijų. Jei ši programinė įranga yra
tiekiama HP naudoti su vaizdų perteikimo ar spausdinimo gaminiu (pavyzdžiui, jei programinė
įranga yra spausdintuvo tvarkyklė, mikroprograma ar priedas), HP programinė įranga gali būti
naudojama tik su tuo gaminiu („HP gaminys“). Papildomi naudojimo suvaržymai gali pasirodyti
vartotojo dokumentacijoje. Jūs negalite atskirti HP programinės įrangos komponentų
naudodami. Jūs neturite teisės platinti HP programinės įrangos.
b. Teisė kopijuoti. Jūsų teisė kopijuoti reiškia, kad galite pasidaryti atsarginių ar archyvinių HP
programinės įrangos kopijų, užtikrindami kad kiekviena kopija turi visus HP programinės
įrangos patentuotus pataisymus ir yra naudojama tik atsarginių kopijų kūrimo tikslais.
3. ATNAUJINIMAI. Norėdami naudoti HP tiekiamą HP programinę įrangą kaip patobulinimą,
atnaujinimą ar
papildymą (bendrai „atnaujinimas“), pirmiausias turite turėti originalios HP
programinės įrangos, HP identifikuojamos kaip tinkamos atnaujinti, licenciją. Jei atnaujinimas
8 3 skyrius „Hewlett-Packard“ programinės įrangos licencinė sutartis LTWW
HP progr. įr. lic. sutartis