HP Designjet L25500 Printer series - Legal information (second edition)
pralenkia pirminę HP programinę įrangą, nebegalite naudotis tokia HP programine įranga. Ši GVLS
taikoma kiekvienam atnaujinimui, nebent atnaujinime HP pateikia kitų sąlygų. Esant prieštaravimui
tarp šios GVLS ir kitų tokių sąlygų, kitos sąlygos laikomos viršesnėmis.
4. PERDAVIMAS.
a. Trečiosios šalies perdavimas. Pirmasis HP programinės įrangos galutinis vartotojas gali atlikti
vienkartinį HP programinės įrangos perdavimą kitam galutiniam vartotojui. Į bet kokį
perdavimą įeina visos sudedamosios dalys, laikmenos, vartotojo dokumentacija, ši GVLS ir,
jei yra, autentiškumo sertifikatas. Perdavimas negali būti netiesioginis, toks kaip siunta. Prieš
perdavimą galutinis vartotojas, gaunantis perduodamą programinę įrangą, turi sutikti su šia
GVLS. Kam nors perdavus HP programinę įrangą jūsų licencija automatiškai nutraukiama.
b. Apribojimai. Jūs negalite išnuomoti ar paskolinti HP programinės įrangos ar naudoti HP
programinės įrangos komerciniais tikslais ar biure. Jūs negalite sublicenscijuoti, paskirti ar
kitaip perduoti HP programinės įran
gos, išskyrus taip, kaip nurodoma šioje GVLS.
5. SAVININKO TEISĖS. Visos intelektinės nuosavybės teisės programinės įrangos ir vartotojo
dokumentacijoje priklauso HP ar jos tiekėjams ir yra apsaugotos įstatymais, įskaitant taikomąsias
autoriaus teises, verslo paslaptį, patentą ir prekės ženklo įstatymus. Jūs nepašalinsite jokių gaminio
identifikacijos, autoriaus teisių įspėjimų ar savininko apribojimų nuo programinės įrangos.
6. ATVIRKŠTINIO KŪRIMO APRIBOJIMAI. Jūs negalite atvirkštiniu būdu kurti, dekompiliuoti ar
pasirinkti HP programinės įrangos, išskyrus tiek, kiek leidžiama pagal taikomus įstatymus.
7. SUTIKIMAS NAUDOTI DUOMENIS. HP ir jos susijusios įmonės gali rinkti ir naudoti jūsų teikiamą
techninę informaciją, susijusią su (i) jūsų programinės įrangos ar HP gaminio naudojimu, ar (ii)
priežiūros paslaugų tiekimu, susijusiu su programine įranga ar HP gaminiu. Visai šiai informacijai
taikoma HP privatumo politika. HP nenaudos šios informacijos tokia forma, kuri leistų a
smeniškai
identifikuoti jus, išskyrus tiek, kiek yra reikalinga norint pagerinti naudojimo funkcijas ir užtikrinti
priežiūros paslaugas.
8. ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAI. Neatsižvelgiant į žalą, kurią galite sukelti, visa HP ir jos tiekėjų
atsakomybė pagal šią GVLS ir jūsų išskirtinį sprendimą pagal šią GVLS bus apribota iki didesnio
dydžio nei jūs iš tikrųjų mokėjote už gaminį arba 5,00 JAV dol. NEI HP, NEI TREČIOS ŠALIES
TIEKĖJAI NEATSAKO NEI UŽ SUTARTIMI, NEI CIVILINĖS TEISĖS IEŠKINIU, NEI KOKIU NORS
KITU TEISINIU BŪDU PAREMTUS IEŠKINIUS AR PRETENZIJAS DĖL TIESIOGINIŲ,
NETIESIOGINIŲ, TYČINIŲ, NETYČINIŲ AR PASEKMINIŲ NUOSTOLIŲ (ĮSKAITANT BET KOKĮ
PELNO AR SANTAUPŲ NETEKIMĄ), NESVARBU, AR APIE JUOS BUVO INFORMUOTA, AR
NE, IŠSKYRUS ĮSIPAREIGOJIMUS, SPECIALIAI NURODYTUS ŠIOJE RIBOTOJE
GARANTIJOJE, TIEK, KIEK LEIDŽIAMA PAGAL ATSKIROS VALSTYBĖS ĮSTATYMUS. Kai
kurios valstybės ar kitos jurisdikcijos neleidžia žalų apribojimo ar išskyrimo, todėl anksčiau pateikti
apr
ibojimai ar išimtys gali jums negalioti.
9. JAV VYRIAUSYBĖS KLIENTAI. Jei atstovaujate JAV vyriausybės struktūrai, tuomet, atitinkamai
pagal FAR 12.211 ir FAR 12.212, komercinė kompiuterių programinė įranga, kompiuterių
programinės įrangos dokumentacija ir techniniai duomenys komerciniams objektams yra
licencijuoti pagal taikomą HP komercinės licencijos sutartį.
10. EKSPORTO ĮSTATYMŲ LAIKYMASIS. Jūs sutiksite su visomis taisyklėmis, įstatymais ir
nurodymais, (i) taikomais programinės įrangos eksportui ar importui ar (ii) apribojantiems
programinės įrangos naudojimą, įskaitant apribojimus kuriantiems branduolinius, cheminius ar
biologinius ginklus.
11. TEISIŲ APSAUGA HP ir jos tiekėjai apsaugo visas teises, išskyrus jums suteiktas šia GVLS.
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2007
Perž. 11 06
LTWW 9
HP progr. įr. lic. sutartis










