HP Designjet L25500 series Printer - Legal Information (Second Edition)

ČE JE PROGRAMSKA OPREMA NAMEŠČENA V DRUGEM HP-JEVEM IZDELKU ALI JE NA VOLJO
Z NJIM, LAHKO VRNETE CELOTEN NERABLJENI IZDELEK.
1. PROGRAMSKA OPREMA DRUGEGA PROIZVAJALCA. Programska oprema lahko poleg
lastniške programske opreme (»HP-jeva programska oprema«) vključuje programsko opremo z
licenco drugega proizvajalca (»programska oprema drugega proizvajalca« in »licenca drugega
proizvajalca«). Katera koli programska oprema z licenco drugega proizvajalca je v skladu s pogoji
in določili licence tega proizvajalca. Licenca drugega proizvajalca je običajno v datoteki z imenom
na primer licenca.txt. Če licence drugega proizvajalca ne najdete, se obrnite na HP-jevo podporo.
Če licence drugih proizvajalcev vključujejo licence, ki omogočajo uporabo izvorne kode (npr.
splošno dovoljenje GNU), ustrezna izvorna koda pa ni priložena programski opremi, glejte strani
s podporo na HP-jevem spletnem mestu www.hp.com, da se pozanimate o tem, kako pridobiti
takšno izvorno kodo.
2. PRAVICE PO POGODBI. Če se strinjate s pogoji in določili te HP-jeve licenčne pogodbe, so vam
zagotovljene naslednje pravice:
a. Uporaba. HP vam dodeli licenco za uporabo ene kopije HP-jeve programske opreme. Izraz
»uporaba« se nanaša na namestitev, kopiranje, shranjevanje, nalaganje, zaganjanje,
prikazovanje in kakršno koli drugo uporabo HP-jeve programske opreme. Programske
opreme ne smete spreminjati; prav tako ne smete onemogočati njenih funkcij za licenciranje
in nadzor. Če je podjetje HP to programsko opremo izdelalo za uporabo z izdelkom za
obdelavo slik ali tiskanje (če je programska oprema na primer gonilnik tiskalnika, vdelana
programska oprema ali dodatek), se lahko HP-jeva programska oprema uporablja samo z
omenjenim izdelkom (»HP-jev izdelek«). Dodatne omejitve uporabe so lahko navedene v
uporabniški dokumentaciji. Sestavnih delov HP-jeve programske opreme ni dovoljeno ločevati
za uporabo. Za distribucijo HP-jeve programske opreme nimate dovoljenja.
b. Kopiranje. Vaša pravica do kopiranja se nanaša na ustvarjanje kopij za arhiv ali varnostnih
kopij HP-jeve programske opreme, vsaka kopija pa mora vsebovati vse lastniške opombe o
izvirni HP-jevi programski opremi in se lahko uporabi izključno za namene varnostnega
kopiranja.
3. NADGRADNJE. Če želite HP-jevo programsko opremo uporabljati kot nadgradnjo, posodobitev ali
dodatek (v nadaljevanju skupaj »nadgradnja«), morate imeti licenco za uporabo izvirne HP-jeve
programske opreme, s katero vam HP dovoljuje uporabo nadgradnje. Do mere, pri kateri
nadgradnja nadomesti izvirno HP-jevo programsko opremo, te HP-jeve programske opreme ni
dovoljeno več uporabljati. Ta HP-jeva licenčna pogodba velja za vsako nadgradnjo, razen če
podjetje HP ne določi drugih pogojev za njeno uporabo. Če si pogoji te HP-jeve licenčne pogodbe
nasprotujejo z omenjenimi drugimi pogoji, obveljajo drugi pogoji.
4. PRENOS.
a. Prenos na drugega uporabnika. Prvi končni uporabnik HP-jeve programske opreme lahko
opravi enkraten prenos te HP-jeve programske opreme na drugega končnega uporabnika.
Prenos vključuje vse sestavne dele, medije, uporabniško dokumentacijo, to HP-jevo licenčno
pogodbo in (po potrebi) potrdilo o pristnosti. Prenos je lahko posreden, na primer v obliki
pošiljke. Končni uporabnik, ki je prejemnik te programske opreme, se mora pred prenosom
strinjati s pogoji in določili te HP-jeve licenčne pogodbe. Vaša licenca bo po prenosu HP-jeve
programske opreme samodejno prenehala veljati.
b. O
mejitve. HP-jeve programske opreme ne smete dajati v najem ali zakup oz. jo posojati ali
uporabljati za komercialne pisarniške namene. Ni dovoljeno izdajati podlicenc za uporabo HP-
jeve programske opreme, jo dodeljevati oz. kako drugače prenašati, razen kot je izrecno
določeno v tej HP-jevi licenčni pogodbi.
5. LASTNIŠKE PRAVICE. Vse pravice intelektualne lastnine v tej programski opremi in uporabniški
dokumentaciji so last podjetja HP ali njegovih dobaviteljev in so zaščitene z zakonodajo, ki vključuje
veljavne zakone o avtorskih pravicah, poslovni tajnosti, patentih in blagovnih znamkah. Iz
programske opreme ni dovoljeno odstraniti nobenih identifikacijskih podatkov o izdelku ali podatkov
o avtorskih pravicah ali omejitvah lastništva.
SLWW 9
HP-jeva licenca za
programsko opremo