HP Designjet Printer L25500 Series - Legal information (second edition)

PADA ATAU TERSEDIA DENGAN PRODUK HP LAINNYA, ANDA DAPAT MENGEMBALIKAN
SEMUA PRODUK YANG TIDAK DIGUNAKAN.
1. PERANGKAT LUNAK PIHAK KETIGA. Selain perangkat lunak dari HP, Perangkat Lunak dapat
mencakup (“Perangkat Lunak HP”), perangkat lunak yang digunakan berdasarkan lisensi dari
pihak ketiga (“Perangkat Lunak Pihak Ketiga” dan “Lisensi Pihak Ketiga”). Perangkat Lunak Pihak
Ketiga dilisensikan kepada Anda sesuai dengan persyaratan dan ketentuan Lisensi Pihak Ketiga
yang terkait. Biasanya, Lisensi Pihak Ketiga terdapat dalam file seperti license.txt; Anda harus
menghubungi dukungan HP jika tidak dapat menemukan Lisensi Pihak Ketiga tersebut. Jika
Lisensi Pihak Ketiga mencakup lisensi yang akan memberikan ketersediaan kode sumber
(misalnya, GNU General Public License) namun kode sumber terkait tidak tercakup dalam
Perangkat Lunak, maka lihat halaman dukungan produk di situs Web HP (hp.com) untuk
mempelajari cara memperoleh kode sumber tersebut.
2. HAK LISENSI. Berikut adalah hak yang akan Anda miliki jika mematuhi semua persyaratan dan
ketentuan dalam EULA ini:
a. Penggunaan. HP memberikan Anda lisensi untuk Menggunakan satu salinan Perangkat
Lunak HP. “Menggunakan” berarti menginstal, menyalin, menyimpan, memasukkan,
menjalankan, menampilkan, atau menggunakan Perangkat Lunak HP melalui cara apapun.
Anda tidak diperkenankan memodifikasi Perangkat Lunak HP atau menonaktifkan fitur lisensi
maupun kontrol Perangkat Lunak HP. Jika Perangkat Lunak ini disediakan oleh HP untuk
Digunakan dengan produk olahgambar atau pencetakan (misalnya, jika Perangkat Lunak
adalah driver printer, firmware, atau tambahan), Perangkat Lunak HP hanya dapat digunakan
bersama produk tersebut (“Produk HP”). Pembatasan tambahan tentang Penggunaan
mungkin tercantum dalam Dokumentasi Pengguna. Anda tidak diperkenankan untuk
memisahkan komponen Perangkat Lunak HP saat Digunakan. Anda tidak memiliki hak untuk
mendistribusikan Perangkat Lunak HP.
b. Penyalinan. Hak penyalinan adalah Anda dapat membuat salinan Perangkat Lunak HP
sebagai cadangan atau untuk keperluan arsip, asalkan setiap salinan tersebut berisi semua
informasi eksklusif Perangkat Lunak HP asli dan digunakan hanya untuk tujuan pencadangan.
3. PENINGKATAN KEMAMPUAN. Untuk menggunakan Perangkat Lunak HP yang disediakan oleh
HP sebagai upgrade, update, atau pelengkap (secara bersama disebut sebagai “Upgrade”), Anda
harus lebih dulu mendapatkan lisensi untuk Perangkat Lunak HP asli yang diidentifikasi oleh HP
sebagai pihak yang memenuhi syarat untuk melakukan Upgrade. Selama Upgrade menggantikan
Perangkat Lunak HP asli, Anda tidak dapat menggunakan lagi Perangkat Lunak tersebut. EULA
ini berlaku untuk setiap Upgrade, kecuali jika HP menyediakan persyaratan lain dalam Upgrade.
Jika terjadi pertentangan antara EULA ini dengan persyaratan lain yang sejenis, maka persyaratan
lain tersebut yang akan diberlakukan.
4. PENGALIHAN.
a. Pengalihan oleh Pihak Ketiga. Pengguna akhir pertama Perangkat Lunak HP dapat
melakukan satu kali pengalihan Perangkat Lunak HP kepada pengguna akhir lainnya.
Pengalihan apapun akan menyertakan semua bagian komponen, media, Dokumentasi
Pengguna, EULA ini, dan jika ada, Sertifikat Otentikasi. Pengalihan tidak boleh berupa
pengalihan tidak langsung, misalnya konsinyasi. Sebelum dialihkan, pengguna akhir yang
menerima Perangkat Lunak yang dialihkan harus menyetujui EULA ini. Lisensi Anda akan
secara otomatis berakhir setelah Perangkat Lunak HP dialihkan.
b. Pembatasan. Anda tidak diperkenankan menyewa, menyewakan, atau meminjamkan
Perangkat Lunak HP atau Menggunakan Perangkat Lunak HP untuk penggunaan bersama
komersial atau di kantor. Anda tidak diperkenankan untuk mensublisensikan, memberikan,
atau mengalihkan Perangkat Lunak HP dengan cara apapun, kecuali jika dijelaskan secara
tersurat dalam EULA ini.
5. HAK EKSKLUSIF. Semua hak atas kekayaan intelektual dalam Perangkat Lunak dan Dokumentasi
Pengguna dimiliki oleh HP maupun penyedianya dan dilindungi undang-undang, termasuk
undang-undang hak cipta, rahasia dagang, paten, dan merek dagang yang berlaku. Anda tidak
IDWW 9
Lisensi Prgkt Lunak HP