Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Nexus B22 Fabric Extender for HP Read this document before installing or servicing the Cisco Nexus B22 Fabric Extender for HP. Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents.
Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings This section includes translations in multiple languages of the warnings that may appear in your product documents: • “Statement 17B—Overtemperature Warning” section on page 2 • “Statement 43—Jewelry Removal Warning” section on page 4 • “Statement 171—Ethernet Cable Shielding in Offices” section on page 6 • “Statement 1001—Work During Lightning Activity” section on page 7 • “Statement 1004—Installation Instructions” section on page 9 • “State
Translated Safety Warnings Avvertenza Advarsel Per evitare il surriscaldamento dell’interruttore, non usare l'apparecchiatura in un’area che supera la temperatura ambientale minima consigliata di 45°C. Per evitare una limitazione del flusso dell’aria, lasciare come minimo uno spazio libero di 7,6 cm intorno alle aperture di ventilazione. For å unngå at bryteren overopphetes skal utstyret ikke brukes på steder hvor anbefalt maks omgivelsestemperatur overstiger 113 grader Farenheit (45°C).
Translated Safety Warnings Statement 43—Jewelry Removal Warning Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals. Waarschuwing Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische leidingen is verbonden, sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen.
Translated Safety Warnings Advarsel Fjern alle smykker (inkludert ringer, halskjeder og klokker) før du skal arbeide på utstyr som er koblet til kraftledninger. Metallgjenstander som er koblet til kraftledninger og jord blir svært varme og kan forårsake alvorlige brannskader eller smelte fast til polene. Aviso Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corrente, retire todas as jóias que estiver a usar (incluindo anéis, fios e relógios).
Translated Safety Warnings Statement 171—Ethernet Cable Shielding in Offices Warning Waarschuwing Varoitus Ethernet cables must be shielded when used in a central office environment. Ethernetkabels dienen beveiligd te worden als ze in een centrale kantooromgeving worden gebruikt. Ethernet-kaapelit täytyy suojata, kun niitä käytetään yleisessä toimistoympäristössä. Attention Pour une utilisation en site central, les câbles Ethernet doivent être impérativement blindés.
Translated Safety Warnings Statement 1001—Work During Lightning Activity Warning Waarschuwing Varoitus Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity. Tijdens onweer dat gepaard gaat met bliksem, dient u niet aan het systeem te werken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen. Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irrota kaapeleita ukkosilmalla.
Translated Safety Warnings Avvertenza Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante un temporale con fulmini. Advarsel Utfør aldri arbeid på systemet, eller koble kabler til eller fra systemet når det tordner eller lyner. Aviso ¡Advertencia! Varning! Não trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabos durante períodos de mau tempo (trovoada). No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas eléctricas en la atmósfera.
Translated Safety Warnings Statement 1004—Installation Instructions Warning Waarschuwing Varoitus Read the installation instructions before connecting the system to the power source. Raadpleeg de installatie-instructies voordat u het systeem op de voedingsbron aansluit. Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen. Attention Avant de brancher le système sur la source d'alimentation, consulter les directives d'installation.
Translated Safety Warnings Statement 1008—Class 1 Laser Product Warning Waarschuwing Varoitus Class 1 laser product. Klasse-1 laser produkt. Luokan 1 lasertuote. Attention Produit laser de classe 1. Warnung Laserprodukt der Klasse 1. Avvertenza Prodotto laser di Classe 1. Advarsel Laserprodukt av klasse 1. Aviso Produto laser de classe 1. ¡Advertencia! Varning! Aviso Advarsel Producto láser Clase I. Laserprodukt av klass 1. Produto a laser de classe 1. Klasse 1 laserprodukt.
Translated Safety Warnings Statement 1030—Equipment Installation Warning Waarschuwing Varoitus Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door bevoegd geschoold personeel. Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta.
Translated Safety Warnings Aviso ¡Advertencia! Varning! Aviso Advarsel Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar, substituir ou fazer a revisão deste equipamento. Solamente el personal calificado debe instalar, reemplazar o utilizar este equipo. Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning.
Translated Safety Warnings Statement 1040—Product Disposal Warning Waarschuwing Varoitus Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen. Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Translated Safety Warnings Aviso Advarsel O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais. Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler.
Translated Safety Warnings Statement 1044—Port Connections Warning For connections outside the building where the equipment is installed, the following ports must be connected through an approved network termination unit with integral circuit protection. 10/100/1000 Ethernet Waarschuwing Voor aansluitingen buiten het gebouw waar de apparatuur wordt geïnstalleerd, dienen de volgende poorten aangesloten te worden via een goedgekeurde netwerkafsluiteenheid met integrale circuitbescherming.
Translated Safety Warnings 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet 10/100/1000 Ethernet Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Nexus B22 Fabric Extender for HP 16 OL-14304-01
Translated Safety Warnings Statement 1071—Warning Definition Warning IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device.
Translated Safety Warnings Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut.
Translated Safety Warnings Varning! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning.
Translated Safety Warnings Aviso INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo.
Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Nexus B22 Fabric Extender for HP OL-14304-01 21
Translated Safety Warnings Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes Warning Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften. Varoitus Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukaisesti. Attention L'équipement doit être installé conformément aux normes électriques nationales et locales.
Translated Safety Warnings Varning! Installation av utrustningen måste ske i enlighet med gällande elinstallationsföreskrifter.
European Directives European Directives Statement 275—Declaration of Conformity with Regard to the Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC English: Dansk: This equipment is in compliance with the essential requirements and other provisions of Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC. Dette udstyr er i overensstemmelse med de ufravigelige hensyn og andre bestemmelser i direktiv 73/23/EEC og 89/336/EEC som ændred i direktiv 93/68/EEC.
Regulatory Standards Compliance Suomalainen: Svenska: Tämä laite on direktiivien 73/23/ETY ja 89/336/ETY (kuten muutettu direktiivissä 93/68/ETY) keskeisten vaatimusten ja määräysten mukainen. Denna utrustning uppfyller de väsentliga kraven och andra villkor i direktiven 73/23/EEC och 89/336/EEC enligt ändringarna i direktiv 93/68/EEC. Regulatory Standards Compliance This section includes all regulatory, safety, EMC, telecom, and NEBS standards.
Regulatory Standards Compliance Table 1 Regulatory Standards Compliance for the Cisco Nexus B22 Fabric Extender for HP Specification Description EMC 47CFR Part 15 (FCC) Class A AS/NZS 3548 Class A AS/NZS CISPR22 Class A CISPR22 Class A CNS13438 Class A EN55022 Class A ICES003 Class A VCCI Class A EN50082-1 EN50082-2 EN61000-6-1 EN61000-6-2 EN55024 EN300386 EN61000-3-2 EN61000-3-3 ETS300386-1/ES201468 CISPR24 EN 301-489-1 EN 301-489-17 For specific details about the years, revisions and relevant amend
China RoHS Hazardous Substance Table China RoHS Hazardous Substance Table Note This table is a regulatory document required for products shipped to the People’s Republic of China.
EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union This section applies to products to be installed in the European Union. The equipment is intended to operate under the following environmental conditions with respect to EMC: • A separate defined location under user’s control. • Earthing and bonding shall meet the requirements of ETS 300 253 or CCITT K27.
EMC Class A Notices and Warnings Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan Warning This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.
EMC Class A Notices and Warnings Statement 294—Class A Warning for Korea Warning This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial use. The seller or buyer should be aware of this. If this type was sold or purchased by mistake, it should be replaced with a residential-use type. Statement 340—Class A Warning for CISPR22 Warning Waarschuwing Varoitus This is a class A product.
EMC Class A Notices and Warnings Varning! Detta är en klass A-produkt. Denna produkt kan orsaka radiostörningar inomhus. Det kan då vara ett krav att användaren vidtar lämpliga åtgärder.
Related Documentation Related Documentation Documentation for Cisco Nexus 5000 Series Switches and Cisco Nexus 2000 Series Fabric Extenders is available at the following URL: http://www.cisco.com/en/US/products/ps9670/tsd_products_support_series_home.html Installation documentation for the HP BladeSystem is available at: http://h18004.www1.hp.com/products/blades/components/c-class-tech-installing.
Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines CCVP, the Cisco logo, and the Cisco Square Bridge logo are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems, Inc.
Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security Guidelines Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco Nexus B22 Fabric Extender for HP 34 OL-14304-01
