OFFICEJET PRO 8600 Getting Started Guide Alustusjuhend Darbo pradžios vadovas Lietošanas pamācība
Copyright Information © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 9/2011 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Contents Use the printer.................................................................................................................................... 4 HP Digital Solutions.............................................................................................................5 Web Services.....................................................................................................................6 Update the printer.........................................................................
Use the printer To scan, copy, and send faxes, you can use the printer’s control panel. You can also use the control panel to change settings, print reports, or get help for the printer. Thank you for purchasing this printer! With this printer, you can print documents and photos, scan documents to a connected computer, make copies, and send and receive faxes. English Tip: You can also change the printer settings using the printer software or embedded web server (EWS).
Use the printer HP Digital Solutions The printer includes a collection of digital solutions that can help you simplify and streamline your work. Learn more! English For more information about setting up and using these digital solutions, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Where’s the user guide?” on page 4.
Use the printer • Appropriate privileges on the network. You must have write access to the folder. Finding email settings • A username and password to access the network folder (if necessary). For example, the Windows or Mac OS X username and password used to log onto the computer or the network.
Use the printer Set up Web Services You can set up Web Services when you install the HP printer software. 4. • Accept the Web Services Terms of Use. • Enable the printer to automatically check for Note: If you’ve already installed the HP printer software, see the user guide for setup instructions. and install product updates. • If your network uses proxy settings when Place the HP software CD into the computer, and then follow the onscreen instructions.
Use the printer HP ePrint guidelines • • • Maximum size of email and attachments: 5 MB --Microsoft Word, PowerPoint Maximum number of attachments: 10 --Image files, such as PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP Supported file types: Note: You might be able to use other types of files with HP ePrint. However, HP cannot guarantee that the printer will print other types of files because they have not been fully tested.
Set up and use fax This printer allows you to send and receive black-and-white and color faxes. Learn more! English For more information about fax features available with the printer, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Where’s the user guide?” on page 4. Set up fax Check the “Finding fax setup information” box for your country/region. If your country/region is included in the list, visit the website for setup information.
Set up and use fax Step 1: Connect the printer to the phone line Note: If the phone cord that came with the printer is not long enough, purchase a coupler at an electronics store that carries phone accessories to extend the length. You also need another phone cord, which can be a standard phone cord that you might already have in your home or office. For more information, see the user guide.
Set up and use fax Connecting to a DSL/ADSL line If you subscribe to a DSL/ADSL service, follow these steps to connect the fax. 1. Connect the DSL/ADSL filter and telephone cord provided by your DSL/ADSL service provider between the telephone wall jack and the DSL/ADSL filter.
Set up and use fax Step 2: Test fax setup Test your fax setup to check the status of the printer and make sure it is set up properly for faxing. The fax test does the following: • Tests the fax hardware 1. From the printer’s control panel, touch right arrow and then touch Setup. 2. Touch Tools, and then touch Run Fax Test. The printer displays the status of the test on the display and prints a report. After the test is finished, the printer prints a report with the results of the test.
If you want to configure this setting… …do this: Distinctive Ring 1. 2. Change the answer ring pattern for distinctive ring Note: If you are using a distinctive ring service, you can use more than one telephone number on the same telephone line. You can change this setting to enable the printer to determine automatically which ring pattern it should use for fax calls only. Tip: You can also use the Ring Pattern Detection feature in the printer’s control panel to set distinctive ring.
Set up and use fax Use fax In this section, you will learn how to send and receive faxes. Send faxes Learn more! English You can send faxes in a variety of ways. Using the printer’s control panel, you can send black-and-white or color faxes. You can also send faxes manually from an attached phone, which allows you to speak with the recipient before sending the fax.
Set up and use fax Receive faxes You can receive faxes automatically or manually. Learn more! Note: If you receive a legal-size or larger fax and the printer is not currently set to use legal-size paper, the printer reduces the fax so that it fits on the paper that is loaded. If you have disabled the Automatic Reduction feature, the printer prints the fax on two pages.
Set up and use fax Reprint received faxes from memory If you turn on the Backup fax Reception, received faxes are stored in memory, whether the printer has an error condition or not. English Note: All faxes stored in memory are deleted from memory when you turn off the power. For more information about using this feature, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Where’s the user guide?” on page 4. 1. and then touch Setup. 2. Touch right arrow 3.
Set up and use fax Fax and digital phone services Many telephone companies provide their customers with digital phone services, such as the following: Note: HP does not guarantee that the printer will be compatible with all digital service lines or providers, in all digital environments, or with all digital-to-analog converters. It is always recommended that you discuss with the telephone company directly for the correct setup options based on their line services provided.
Set up wireless (802.11) communication If the printer supports wireless (802.11) communication, complete the following steps in the order listed to establish wireless connection for the printer. Step 1: Install software for your printer English To set up wireless communication, run the installation program from the HP software CD provided with the printer. The installation program installs the software and creates a wireless connection.
Set up wireless (802.11) communication Step 2: Test the wireless connection For additional troubleshooting information, see “Wireless (802.11) setup problems” on page 23. To test the wireless connection and make sure it is working properly, complete the following steps: Make sure the printer is turned on and paper is loaded in the tray. 2. On the printer control panel, touch right arrow touch Setup, and then touch Network. 3. Touch Print Wireless Network Test. , English 1.
Solve setup problems If you need more help, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Where’s the user guide?” on page 4. T he following sections provide help with problems you might have while setting up the printer. Problems setting up the printer English • Make sure you have removed all packing tape and material from outside and inside the printer. • • Make sure you use the SETUP cartridges that came with your printer when you first set up the printer.
Solve setup problems Problems installing the software Before installing software, make sure that all other programs are closed. • If you are using a computer running Windows, make sure that you are specifying the correct drive letter if the computer does not recognize the path to the CD drive that you type. • If the computer cannot recognize the HP software CD in the CD drive, inspect the HP software CD for damage. You can also download the HP software from the HP website (www.hp.com/go/customercare).
Solve setup problems The printer is having problems sending and receiving faxes up for digital phones. Connect the printer to an analog phone line and try sending or receiving a fax. • Make sure you use the phone cord or adapter that came with the printer. (If you do not use this phone cord or adapter, the display might always show Phone Off Hook.) English • Check the sound quality of the phone line by plugging a phone into the telephone wall jack and listening for static or other noise.
Solve setup problems • The printer might be dialing too fast or too soon. For example, if you need to access an outside line by dialing “9,” try inserting pauses as follows: 9-XXX-XXXX (where XXX-XXXX is the fax number you are sending to). To enter a pause, touch * and select a dash (-).
Solve setup problems Step 1: Make sure the wireless (802.11) light is turned on If the blue light near the printer’s wireless button is not lit, the wireless capabilities might not have been turned on. Note: If you are changing from a wired (Ethernet) to a wireless connection, disconnect the Ethernet cable. Connecting an Ethernet cable turns off the printer’s wireless capabilities. To turn on wireless, touch right arrow , touch Setup, and then touch Network.
Solve setup problems Step 5. Make sure your computer is not connected to your network over a Virtual Private Network (VPN) For more information, contact your network administrator or the person who set up the wireless network. To connect to the printer, disconnect from the VPN. Problems using Web Services • If you are having problems using Web Services, such as HP ePrint and Pinter Apps, check the following: • Make sure the printer is connected to the Internet using an Ethernet or wireless connection.
Use the embedded web server (EWS) For more information about the EWS, see the user guide. For information about finding the user guide, see “Where’s the user guide?” on page 4. When the printer is connected to a network, you can use the printer’s home page (embedded web server or EWS) to view status information, change settings, and manage it from your computer. No special software needs to be installed or configured on your computer.
HP limited warranty statement HP product Duration of limited warranty Software Media 90 days Printer 1 year Print or Ink cartridges Until the HP ink is depleted or the “end of warranty” date printed on the cartridge has been reached, whichever occurs first. This warranty does not cover HP ink products that have been refilled, remanufactured, refurbished, misused, or tampered with.
Sisu Printeri kasutamine........................................................................................................................... 30 HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused)................................................................... 31 Veebiteenused..................................................................................................................32 Printeri värskendamine..........................................................................................
Printeri kasutamine Skannimiseks, paljundamiseks ja fakside saatmiseks kasutage printeri juhtpaneeli. Samuti saate juhtpaneeli kaudu muuta sätteid, printida aruandeid või vaadata printeri spikriteavet. Täname printeri ostmise eest! Selle printeriga saate printida dokumente ja fotosid, skannida ühendatud arvutisse dokumente, teha koopiaid ning saata ja vastu võtta fakse. Nõuanne. Printeri sätteid saate muuta ka printeri tarkvara või manus-veebiserverit (EWS) kasutades.
Printeri kasutamine HP Digital Solutions (HP digitaalsed lahendused) Printeril on digitaalsete lahenduste kogu, mis võib teie tööd lihtsustada ja kiirendada. Lisateavet! Lisateavet nende digitaalsete lahenduste seadistamise ja kasutamise kohta vt kasutusjuhendist. Lisateavet kasutusjuhendi leidmise kohta vt teemast „Kus on kasutusjuhend?”, lk 30.
Printeri kasutamine • Arvuti nimi, milles kaust asub. Lisateavet arvuti nime leidmise kohta vaadake oma operatsioonisüsteemiga kaasas olevast dokumentatsioonist. • Vastavad õigused võrgus. Teil peab olema kausta kirjutuspääs. • Kasutajanimi ja parool võrgukausta pääsemiseks (vajadusel). Näiteks Windowsi või Mac OS X-i kasutajanimi ja parool, millega arvutisse või võrku sisse logida. Märkus. HP Direct Digital Filing (HP digitaalne otsearhiivimine) ei toeta kataloogiteenust Active Directory.
Printeri kasutamine Veebiteenuste seadistamine Veebiteenused saate seadistada HP printeritarkvara installimisel. 4. • Nõustuge veebiteenuste kasutustingimustega. • Lubage printeril tootevärskendusi automaatselt Märkus. Kui olete HP printeritarkvara juba installinud, vaadake seadistusjuhiseid kasutusjuhendist. 1. Asetage HP tarkvara-CD arvutisse ja seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Märkus.
Printeri kasutamine HP ePrinti juhised • • • E-kirja ja manuste maksimaalne suurus: 5 MB --Microsoft Word, PowerPoint; Manuste maksimaalne arv: 10 --pildifailid, näiteks PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP. Toetatud failitüübid: Märkus. HP ePrintiga võib saada kasutada ka muid failitüüpe. HP ei saa siiski tagada, et printer prindib teisi failitüüpe, kuna neid pole täielikult testitud.
Faksi seadistamine ja kasutamine See printer võimaldab teil saata ja vastu võtta mustvalgeid ning värvilisi fakse. Lisateavet! Lisateavet printeril kasutatavate faksifunktsioonide kohta leiate kasutusjuhendist. Lisateavet kasutusjuhendi leidmise kohta vt teemast „Kus on kasutusjuhend?”, lk 30. Faksi seadistamine Eesti Kontrollige, kas jaotises „Faksi seadistusteabe otsimine” on kirjas teie riik/regioon. Kui teie riik/ regioon on loendis, külastage seadistusteabe hankimiseks veebisaiti.
Faksi seadistamine ja kasutamine 1. punkt. Ühendage printer telefoniliiniga Märkus. Kui printeriga kaasas olev telefonijuhe on liiga lühike, ostke selle pikendamiseks ühenduslüli telefonitarvikuid müüvast elektroonikapoest. Pikendamiseks läheb vaja ka veel ühte telefonijuhet, milleks võib olla standardne telefonijuhe, mis võib teil kodus või kontoris juba olemas olla. Lisateavet lugege kasutusjuhendist. Enne alustamist... Enne alustamist veenduge, et täidetud on järgmised tingimused.
Faksi seadistamine ja kasutamine DSL/ADSL-liiniga ühendamine Kui kasutate DSL/ADSL-teenust, läbige faksi ühendamiseks järgmised sammud. 1. Ühendage oma DSL/ADSL-teenuse pakkujalt saadud DSL/ADSL-filter ja telefonijuhe telefonivõrgu pistikupesa ning DSL/ADSL-filtri vahele. 1 2. Ühendage printeriga kaasas olnud telefonijuhe DSL/ADSL-filtri ja printeri 1-Line pordi vahele.
Faksi seadistamine ja kasutamine 2. punkt. Testige faksi seadistust Testige faksiseadistust, et kontrollida printeri seisukorda ja veenduda, et printer on faksimiseks õigesti seadistatud.
Faksi seadistamine ja kasutamine Konfigureeritav säte Tegevusjuhis Distinctive Ring (Eristav helin) 1. Eristava helina vastamise helinamustri muutmine 2. Märkus. Eristava helina teenusega saate kasutada ühel telefoniliinil mitut telefoninumbrit. Te saate muuta seda sätet selliselt, et printer määrab automaatselt, 3. millist helinamustrit kasutada vaid faksikõnede 4. tarbeks. Näpunäide.
Faksi seadistamine ja kasutamine Faksi kasutamine Selles jaotises saate teada, kuidas toimub fakside saatmine ja vastuvõtmine. Fakside saatmine Lisateavet! Fakse on võimalik saata mitmel erineval viisil. Printeri juhtpaneeli kaudu saate seadmega saata nii mustvalgeid kui ka värvilisi fakse. Fakse võite saata ka käsitsi, seadmega ühendatud telefoni kasutades – nii saate enne faksi saatmist adressaadiga rääkida. Lisateavet järgmiste teemade kohta vt kasutusjuhendist.
Faksi seadistamine ja kasutamine Fakside vastuvõtmine Fakse saate vastu võtta automaatselt või käsijuhtimisel. Lisateavet! Märkus. Kui saate Legal-formaadis või suurema faksi ja teie printer pole seadistatud kasutama Legal-formaadis paberit, vähendab printer faksi nii, et see mahub seadmesse sisestatud paberile. Kui olete funktsiooni Automatic Reduction (Automaatvähendus) välja lülitanud, trükib printer faksi kahele lehele.
Faksi seadistamine ja kasutamine Mälus olevate fakside korduvprintimine Kui lülitate sisse suvandi Backup fax Reception (Faksivastuvõtu varundamine), salvestatakse sissetulevad faksid mällu sõltumata sellest, kas seadmes on tõrge või mitte. Märkus. Kõik mällu talletatud faksid kustutatakse seadme väljalülitamisel. Selle funktsiooni kasutamise kohta leiate lisateavet kasutusjuhendist. Lisateavet kasutusjuhendi leidmise kohta vt teemast „Kus on kasutusjuhend?”, lk 30. 1.
Faksi seadistamine ja kasutamine Faksi- ja digitaalsed telefoniteenused Paljud telefoniettevõtted pakuvad oma klientidele näiteks järgmisi digitaalseid telefoniteenuseid. Märkus. HP ei garanteeri printeri ühilduvust kõigi digitaalteenusliinide või -pakkujatega, kõigis digitaalkeskkondades ega kõigi digitaalanaloogkonverteritega. Alati on soovitatav, et peate pakutavatel liiniteenustel põhinevate õigete seadistusvalikute osas nõu otse telefoniettevõttega.
Traadita (802.11) ühenduse seadistamine Kui printer toetab traadita (802.11) sidet, läbige printeriga traadita ühenduse loomiseks nimetatud järjekorras järgmised sammud. 1. punkt. Installige printerile tarkvara Traadita side seadistamiseks käivitage installimisprogramm printeriga kaasas olevalt HP tarkvara-CD-lt. Installatsiooniprogramm installib tarkvara ja loob traadita võrguühenduse. Märkus. Enne traadita side seadistamist veenduge, et printeri riistvara on seadistatud.
Traadita (802.11) ühenduse seadistamine 2. punkt. Testige traadita võrku Traadita võrguühenduse ja selle probleemideta töötamise testimiseks läbige järgmised sammud. 1. Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja salves on paberit. 2. Puudutage printeri juhtpaneelil paremnoolt , suvandit Setup (Seadistus) ja seejärel Network (Võrk). 3. Puudutage suvandit Print Wireless Network Test (Traadita ühenduse testaruande printimine). Rohkem tõrkeotsinguteavet vt teemast „Probleemid traadita ühenduse (802.
Seadistusprobleemide lahendamine Kui vajate rohkem abi, vaadake kasutusjuhendit. Lisateavet kasutusjuhendi leidmise kohta vt „Kus on kasutusjuhend?”, lk 30. J ärgmistes jaotistes sisalduv teave aitab teil lahendada printeri seadistamisel tekkida võivaid probleeme. Probleemid printeri seadistamisel • Veenduge, et olete nii printeri ümbert kui ka seest eemaldanud kõik kleeplindid ja kogu pakkematerjali. • Veenduge, et märgutuli (Toide) põleb püsivalt ega vilgu.
Seadistusprobleemide lahendamine Probleemid tarkvara installimisel • Enne tarkvara installimist veenduge, et ülejäänud programmid on suletud. • Kui kasutate Windowsiga arvutit ja see ei suuda tuvastada teie sisestatud teed CD-seadmeni, veenduge, et olete sisestanud õige kettaseadmetähise. • Kui arvuti ei suuda HP tarkvara-CD-d CD-seadmes tuvastada, kontrollige, ega HP tarkvara-CD ole vigane. HP tarkvara saate alla laadida ka HP veebisaidilt (www.hp.com/go/customercare).
Seadistusprobleemide lahendamine Seadmel on probleeme fakside saatmise ja vastuvõtuga • Veenduge, et kasutate printeriga kaasas olnud telefonijuhet või adapterit. (Kui te kirjeldatud telefonijuhet või adapterit ei kasuta, võib printer kuvada ekraanile püsivalt kirja Phone Off Hook (Telefonitoru hargilt maas).) fakse saata ega vastu võtta. Kontrollimaks, kas teie telefoniliin on digitaalne, ühendage liinile tavaline analoogtelefoniaparaat ja kuulake, kas valimistoon on olemas.
Seadistusprobleemide lahendamine • Seade võib numbrit valida kas liiga kiiresti või liiga vara. Näiteks kui välisliinile pääsemiseks tuleb ette valida 9, proovige numbrit valides sisestada pause järgmiselt: 9-XXX-XXXX (kus XXX-XXXX on number millele faksi saadate). Pausi sisestamiseks puudutage suvandit * ja valige sidekriips (-).
Seadistusprobleemide lahendamine 1. punkt. Veenduge, et juhtmeta ühenduse (802.11) lamp põleb Kui printeri juures olev sinine traadita ühenduse tuli ei põle, võib traadita ühendus olla välja lülitatud. Märkus. Traadiga (Ethernet) ühenduse muutmisel traadita ühenduseks eemaldage Etherneti-kaabel. Etherneti kaabli ühendamine ei võimalda printeri kasutamist traadita võrgus. Traadita ühenduse sisselülitamiseks puudutage paremnoolt , suvandit Setup (Seadistus) ja seejärel Network (Võrk).
Seadistusprobleemide lahendamine 5. samm. Veenduge, et arvuti pole võrku ühendatud virtuaalse privaatvõrgu (VPN-i) kaudu. Nõuanne. Printeri kasutamiseks VPN-i ühendatuna saate ühendada printeri arvutiga USB-kaabliga. Printer kasutab oma USB- ja võrguühendusi samaaegselt. Virtuaalne privaatvõrk (VPN) on arvutivõrk, mis kasutab internetti organisatsiooni võrgule turvalise kaugühenduse pakkumiseks.
Manus-veebiserveri (EWS) kasutamine Lisateavet EWS-i kohta vaadake kasutusjuhendist. Lisateavet kasutusjuhendi leidmise kohta vt teemast „Kus on kasutusjuhend?”, lk 30. Kui printer on võrku ühendatud, saate kasutada printeri kodulehte (manus-veebiserverit või EWS-i) olekuandmete vaatamiseks, sätete muutmiseks ja printeri arvutist haldamiseks. Mingit eritarkvara pole vaja installida ega konfigureerida. Märkus.
HP piiratud garantii avaldus HP toode Piiratud garantii kestus Tarkvarakandja 90 päeva Printer 1 aasta Prindi- või tindikassetid Kuni kas tindi lõppemiseni HP kassetis või kassetile märgitud garantiiaja saabumiseni. Käesolev garantii ei kehti neile HP-toodetele, mis on korduvalt täidetud, ümber töödeldud, parandatud, valesti kasutatud või rikutud. Prindipead (kehtib ainult kliendi poolt vahetatavate prindipeadega toodetele) 1 aasta Tarvikud 1 aasta, kui pole sätestatud teisiti A.
Turinys Spausdintuvo naudojimas................................................................................................................. 56 „HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai)..............................................................57 Žiniatinklio paslaugos........................................................................................................58 Atnaujinkite spausdintuvą.............................................................................................
Spausdintuvo naudojimas Skaityti, kopijuoti ir siųsti faksogramas galite naudodamiesi spausdintuvo valdymo skydeliu. Be to, valdymo skydeliu galima keisti nuostatas, spausdinti ataskaitas arba gauti spausdintuvo žinyno informacijos. Dėkojame, kad įsigijote šį spausdintuvą! Šiuo spausdintuvu galite spausdinti dokumentus ir nuotraukas, skaityti dokumentus į prijungtą kompiuterį, daryti kopijas, siųsti ir gauti faksogramas. Patarimas.
Spausdintuvo naudojimas „HP Digital Solutions“ (HP skaitmeniniai sprendimai) Spausdintuve yra skaitmeninių sprendimų rinkinys, galintis jums padėti palengvinti ir supaprastinti darbą. Sužinokite daugiau! Daugiau informacijos apie šių skaitmeninių sprendimų nustatymą ir naudojimą žr. vartotojo vadove. Daugiau informacijos apie vartotojo vadovo radimą žr. „Kur yra vartotojo vadovas?“ puslapyje 56.
Spausdintuvo naudojimas • Kompiuterio, kuriame yra aplankas, pavadinimą. Daugiau informacijos apie tai, kaip rasti kompiuterio pavadinimą (vardą), rasite savo operacinės sistemos dokumentacijoje. • Reikiamas darbo tinkle teises. Turite turėti prieigą prie aplanko. • Naudotojo vardas ir slaptažodis tinklo aplankui pasiekti (jei būtina). Pavyzdžiui, „Windows“ arba „Mac OS X“ naudotojo vardą ir slaptažodį, naudojamą prisijungti prie kompiuterio ar tinklo. Pastaba.
Spausdintuvo naudojimas Žiniatinklio paslaugų nustatymas 4. Jūs galite nustatyti žiniatinklio paslaugas, kai diegiate HP spausdintuvo programinę įrangą. • Priimkite žiniatinklio paslaugų naudojimo Pastaba. Jei jau įdiegėte HP spausdintuvo programinę įrangą, žr. naudotojo vadovą, kur pateikiamos sąrankos instrukcijos. 1. sąlygas įjungti. • Įjunkite spaudintuvą automatiškai ieškoti naujinimų ir įdiegtų produkto naujinimų.
Spausdintuvo naudojimas „HP ePrint“ rekomendacijos • • • Maksimalus el. laiško su priedais dydis: 5 MB --„Microsoft Word“, „PowerPoint“ Didžiausias priedų skaičius. 10 --Vaizdo failai, tokie kaip PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP Galimi rinkmenų tipai: Pastaba. Gali būti, kad su „HP ePrint“ galėsite naudoti ir kitų tipų rinkmenas. Vis dėlto HP negarantuoja, kad šiuo spausdintuvu galėsite spausdinti kitų tipų failus, kadangi jie nebuvo visapusiškai išbandyti.
Fakso nustatymas ir naudojimas Šiuo spausdintuvu galite siųsti ir gauti nespalvines ir spalvines faksogramas. Sužinokite daugiau! Daugiau informacijos apie spausdintuvo teikiamas fakso funkcijas ieškokite vartotojo vadove. Daugiau informacijos apie vartotojo vadovo radimą žr. „Kur yra vartotojo vadovas?“ puslapyje 56. Fakso sąranka Skiltyje „Fakso sąrankos informacijos paieška“ ieškokite savo šalies ar vietovės.
Fakso nustatymas ir naudojimas 1 žingsnis. Spausdintuvo jungimas prie telefono linijos Pastaba. Jei su spausdintuvu pateiktas telefono kabelis yra nepakankamai ilgas, ilgiui padidinti elektronikos prekių parduotuvėje, kurioje prekiaujama telefonų priedais, įsigykite šakotuvą. Be to, reikės dar vieno telefono kabelio, kuris gali būti įprastas telefono kabelis, kokių galbūt turite namie ar biure. Daugiau žr. vartotojo vadove. Prieš pradėdami... Prieš pradėdami būtinai atlikite toliau aprašomus veiksmus.
Fakso nustatymas ir naudojimas Jungimas prie DSL / ADSL linijos Jei naudojatės DSL arba ADSL paslauga, jungdami faksą atlikite toliau aprašomus veiksmus. 1. DSL / ADSL paslaugų teikėjo pateiktu telefono kabeliu sujunkite sieninį telefono lizdą ir DSL / ADSL filtrą. 1 2. Su spausdintuvu pateiktu telefono kabeliu sujunkite DSL / ADSL filtrą ir spausdintuvo prievadą „1-Line“. 2 1. Sieninis telefono lizdas 2. DSL / ADSL filtras ir telefono laidas (pateiktas DSL / ADSL paslaugos teikėjo). 3.
Fakso nustatymas ir naudojimas 2 žingsnis. Fakso sąrankos tikrinimas Išbandykite fakso sąranką ir patikrinkite spausdintuvo būklę bei įsitikinkite, kad jis tinkamai nustatytas faksogramų siuntimui. Fakso patikros metu atliekami toliau išvardyti veiksmai.
Fakso nustatymas ir naudojimas Jei norite konfigūruoti šią nuostatą... ...atlikite toliau aprašomus veiksmus: „Distinctive Ring“ (skiriamasis skambutis) 1. Keičiama skiriamojo skambėjimo atsakymo skambučio melodija. Pastaba. Jei naudojate skiriamojo skambėjimo paslaugą, vienoje telefono linijoje galite naudoti keletą telefono numerių. Šią nuostatą galite keisti, kad spausdintuvas automatiškai nustatytų, kuri skambučio melodija turi būti naudojama tik fakso skambučiams. 2. Patarimas.
Fakso nustatymas ir naudojimas Fakso naudojimas Šiame skyriuje sužinosite, kaip siųsti ir gauti faksogramas. Siųsti faksogramas Sužinokite daugiau! Faksogramą siųsti galite įvairiais būdais. Naudodamiesi spausdintuvo valdymo skydeliu galite siųsti spalvotas ir nespalvotas faksogramas. Be to, faksogramas galima rankiniu būdu siųsti iš prijungto telefono, tokiu atveju išsiųsdami faksogramą su gavėju galite pakalbėti. Vartotojo vadove pateikiama daugiau informacijos toliau išvardytomis temomis.
Fakso nustatymas ir naudojimas Faksogramų gavimas Faksogramas galima priimti rankiniu arba automatiniu būdu. Sužinokite daugiau! Vartotojo vadove pateikiama daugiau informacijos toliau išvardytomis temomis. • Gautų faksogramų pakartotinis spausdinimas iš atminties • Susisiekite, kad priimtumėte faksogramą. • Persiųskite faksogramas kitu numeriu. • Gaunamų faksogramų popieriaus formato nustatymas. • Nustatykite automatinį priimamų faksogramų sumažinimą. • Blokuokite nepageidaujamus fakso numerius.
Fakso nustatymas ir naudojimas Gautų faksogramų pakartotinis spausdinimas iš atminties Jei įjungtas Backup Fax Reception (faksogramų priėmimas į atmintį), gautos faksogramos bus saugomos atmintyje neatsižvelgiant į tai, ar spausdintuve įvyko klaida, ar ne. Pastaba. Visos atmintyje įrašytos faksogramos bus pašalintos išjungus maitinimą. Papildomos informacijos apie šios funkcijos naudojimą rasite vartotojo vadove. Daugiau informacijos apie vartotojo vadovo radimą žr.
Fakso nustatymas ir naudojimas Fakso ir skaitmeninės telefono ryšio paslaugos Daug telefono operatorių klientams teikia skaitmenines telefono ryšio paslaugas, kaip kad toliau išvardytosios. Pastaba. HP negarantuoja, kad spausdintuvas bus suderinamas su visomis skaitmeninių paslaugų linijomis ar teikėjais, visomis skaitmeninėmis aplinkomis ar visais skaitmeniniais–analoginiais keitikliais.
Bevielio ryšio (802.11) sąranka Jei jūsų spausdintuvas palaiko bevielį (802.11) ryšį, kad sukurtumėte bevielį ryšį su spausdintuvu, atlikite tokius veiksmus pagal tvarką: 1 žingsnis. Spausdintuvo programinės įrangos diegimas Norėdami nustatyti bevielį ryšį, turite paleisti diegimo programą iš HP programinės įrangos kompaktinio disko, pateikto su spausdintuvu. Įdiegimo programa įdiegia programinę įrangą ir sukuria bevielį ryšį. Pastaba.
Bevielio ryšio (802.11) sąranka 2 žingsnis. Belaidžio ryšio tikrinimas Norėdami patikrinti belaidį ryšį ir įsitikinti, kad jis tinkamai veikia, atlikite toliau aprašomus veiksmus. 1. Pasirūpinkite, kad spausdintuvas būtų įjungtas, o dėkle būtų popieriaus. 2. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite dešinėn nukreiptą rodyklę , palieskite Setup (sąranka) ir tada palieskite Network (tinklas). 3. Palieskite Print Wireless Network Test (spausdinti belaidžio tinklo bandymo ataskaitą).
Sąrankos problemų sprendimas Pagalbos žiūrėkite vartotojo vadove. Daugiau informacijos apie vartotojo vadovo radimą žr. „Kur yra vartotojo vadovas?“ puslapyje 56. askesniuose skyriuose P pateikiama informacija, padėsianti jums spręsti problemas, kurių galite patirti nustatinėdami spausdintuvą. Spausdintuvo nustatymo problemos Lietuviškai • Užtikrinkite, kad nuo spausdintuvo išorės būtų nuimtos ir iš jo vidaus išimtos visos pakavimo juostos bei medžiagos.
Sąrankos problemų sprendimas Programinės įrangos diegimo problemos • Prieš diegdami programinę įrangą būtinai uždarykite visas programas. • Jeigu naudojatės kompiuteriu su „Windows“ ir jūsų kompiuteris neatpažįsta jūsų įvesto kompaktinio disko tvarkyklės maršruto, patikrinkite, ar įvedėte teisingą įtaiso raidę. • Jeigu kompiuteris neatpažįsta į kompaktinių diskų įrenginį įdėto HP programinės įrangos kompaktinio disko, patikrinkite, ar kompaktinis diskas nesugadintas.
Sąrankos problemų sprendimas Spausdintuvas negali siųsti ir gauti faksogramų Lietuviškai • Pasirūpinkite, kad naudotumėte su spausdintuvu pateiktą telefono laidą ar adapterį. (Jei šio telefono laido arba adapterio nenaudojate, ekrane gali būti visą laiką rodoma „Phone Off Hook“ (nukeltas telefono ragelis).
Sąrankos problemų sprendimas Spausdintuvu galima priimti, bet negalima siųsti faksogramų • Galbūt spausdintuvas numerį renka per greitai arba per anksti. Pvz., jeigu jums reikia prisijungti prie išorinės linijos renkant „9“, bandykite tokiu būdu įterpti tarpus: 9-XXX-XXXX (kai XXX-XXXX yra fakso, į kurį siunčiate faksogramą, numeris). Norėdami įvesti pauzę, palieskite * ir parinkite brūkšnelį (-).
Sąrankos problemų sprendimas 1 žingsnis. Įsitikinkite, kad dega belaidžio ryšio (802.11) lemputė Jei mėlyna lemputė šalia spausdintuvo belaidžio ryšio mygtuko nedega, belaidžio ryšio funkcija gali būti neįjungta. Pastaba. Jei keičiate laidinį (eterneto) ryšį belaidžiu, atjunkite eterneto kabelį. Prijungus eterneto kabelį išjungiamos spausdintuvo belaidžio ryšio funkcijos. Norėdami įjungti belaidį ryšį, palieskite dešinėn nukreiptą rodyklę , palieskite Setup (sąranka) ir tada palieskite Network (tinklas).
Sąrankos problemų sprendimas 5 žingsnis. Patikrinkite, ar kompiuteris neprijungtas prie jūsų tinklo per Virtualų asmeninį tinklą (VPN) VPN (virtualus asmeninis tinklas) yra kompiuterių tinklas, kuriame nuotolinis saugus ryšys su organizacijos tinklu yra užtikrinamas per internetą, tačiau daugelis VPN tarnybų negali prieiti prie vietinių įrenginių (tokių kaip spausdintuvas) vietiniame tinkle, kol esate prisijungę prie VPN. Norėdami prisijungti prie spausdintuvo, atsijunkite nuo VPN. Patarimas.
Integruotojo tinklo serverio (EWS) naudojimas Išsamiau apie EWS skaitykite vartotojo vadove. Daugiau informacijos apie vartotojo vadovo radimą žr. „Kur yra vartotojo vadovas?“ puslapyje 56. Kai spausdintuvas prijungtas prie tinklo, naudodamiesi pagrindiniu spausdintuvo puslapiu (integruotasis tinklo serveris, arba EWS) galite stebėti būsenos informaciją, keisti nuostatas ir tvarkyti įrenginį iš savo kompiuterio. Kompiuteryje nereikia įdiegti ar konfigūruoti jokios specialios programinės įrangos. Pastaba.
HP ribota garantija „Hewlett-Packard“ ribota garantija Ribotos garantijos galiojimo trukmė Programinės įrangos laikmenos 90 dienų Spausdintuvas 1 metai Spausdinimo arba rašalo kasetės Tol, kol pasibaigia HP rašalas arba iki galiojimo pabaigos datos, išspausdintos ant kasetės, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirma. Ši garantija netaikoma HP produktams, kurie buvo pakartotinai užpildyti, perdirbti, atnaujinti, netinkamai naudojami arba sugadinti.
Saturs Printera izmantošana........................................................................................................................ 82 HP digitālie risinājumi........................................................................................................83 Tīmekļa pakalpojumi..........................................................................................................84 Printera atjaunināšana.................................................................................
Printera izmantošana Lai skenētu, kopētu un sūtītu faksa ziņojumus, jūs varat izmantot printera vadības paneli. Vadības paneli varat arī izmantot, lai mainītu iestatījumus, drukātu atskaites vai saņemtu palīdzību saistībā ar printeri. Pateicamies, ka iegādājāties šo printeri! Ar šo printeri jūs varat drukāt dokumentus un fotoattēlus, skenēt uz pievienoto datoru dokumentus, veidot kopijas, kā arī sūtīt un saņemt faksa ziņojumus. Padoms.
Printera izmantošana HP digitālie risinājumi Printerī ir iekļauts digitālo risinājumu kopums, kas var palīdzēt vienkāršot un pilnveidot darbu. Uzziniet vairāk! Plašāku informāciju par šo digitālo risinājumu uzstādīšanu un izmantošanu skatiet lietotāja rokasgrāmatā. Plašāku informāciju par to, kā atrast lietotāja rokasgrāmatu, skatiet sadaļā “Kur atrodama lietotāja rokasgrāmata?” 82. lapā.
Printera izmantošana • Datora nosaukums, kurā atrodas attiecīgā mape. Lai saņemtu informāciju par to, kā atrast datora nosaukumu, skatiet savas operētājsistēmas dokumentāciju. • Atbilstošās tīkla priekšrocības. Jums ir jābūt rakstīšanas tiesībām attiecīgajā mapē. • Lietotājvārds un parole, lai piekļūtu tīkla mapei (ja nepieciešams). Piemēram, Windows vai Mac OS X lietotājvārds un parole, ko izmanto, lai pierakstītos datorā vai tīklā. Piezīme.
Printera izmantošana Tīmekļa pakalpojumu iestatīšana Tīmekļa pakalpojumus varat iestatīt, kad instalējat HP printera programmatūru. 4. • Akceptējiet tīmekļa pakalpojumu lietošanas Piezīme. Ja esat jau instalējis HP printera programmatūru, skatiet uzstādīšanas instrukcijas lietotāja rokasgrāmatā. 1. 2. nosacījumus. • Iespējojiet opciju, kas printerim ļauj automātiski Ievietojiet datorā HP programmatūras kompaktdisku un pēc tam izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Piezīme.
Printera izmantošana Pakalpojuma HP ePrint vadlīnijas • • • E-pasta ziņojuma un pielikumu maksimālais lielums. 5 MB Maksimālais pielikumu skaits. 10 Atbalstītie failu tipi. --PDF --HTML --Standarta teksta failu formāti --Microsoft Word, PowerPoint --Attēlu faili, piemēram, PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP Piezīme. Pakalpojumā HP ePrint, iespējams, varēsit izmantot arī citu tipu failus. Taču HP negarantē, ka printeris izdrukās citu tipu failus, jo tie nav pilnībā pārbaudīti.
Faksa iestatīšana un izmantošana Šis printeris ļauj sūtīt un saņemt melnbaltos un krāsainos faksa ziņojumus. Uzziniet vairāk! Plašāku informāciju par printerī pieejamajām faksa funkcijām skatiet lietotāja rokasgrāmatā. Plašāku informāciju par to, kā atrast lietotāja rokasgrāmatu, skatiet sadaļā “Kur atrodama lietotāja rokasgrāmata?” 82. lapā. Faksa uzstādīšana Pārbaudiet lodziņu “Kur atrodama informācija par faksa uzstādīšanu?”, lai atrastu savu valsti/reģionu.
Faksa iestatīšana un izmantošana 1. darbība: pievienojiet printeri tālruņa līnijai Piezīme. Ja printera komplektācijā iekļautais tālruņa kabelis nav pietiekami garš, iegādājieties savienotāju tālruņa kabeļa pagarināšanai elektronisko piederumu veikalā, kurā ir tālruņu piederumi. Nepieciešams vēl viens tālruņa kabelis — tas var būt standarta tālruņa vads, kas pieejams mājās vai birojā. Plašāku informāciju skatiet lietotāja rokasgrāmatā. Pirms sākat darbu...
Faksa iestatīšana un izmantošana Pieslēgšana DSL/ADSL līnijai Ja abonējat DSL/ADSL pakalpojumu, veiciet šādas darbības, lai pievienotu faksu. 1. DSL/ADSL pakalpojumu sniedzēja nodrošināto DSL/ADSL filtru un tālruņa kabeli pievienojiet tālruņa sienas kontaktligzdai un DSL/ADSL filtram. 1 2. Pievienojiet tālruņa vadu, kas ietilpst printera komplektācijā, pie DSL/ADSL filtra un printera portam 1-Line. 2 1 Tālruņa sienas kontaktligzda 2.
Faksa iestatīšana un izmantošana 2. darbība. Faksa iestatījumu pārbaude Pārbaudiet faksa iestatījumus, lai noteiktu printera statusu un pārliecinātos, vai tas ir pareizi iestatīts darbam ar faksu.
Faksa iestatīšana un izmantošana Ja vēlaties konfigurēt šo iestatījumu... ...rīkojieties šādi: Distinctive Ring (Zvanu izšķiršana) Atbildes zvana signāla nomainīšana atšķirīgu zvanu iegūšanai Piezīme. ja izmantojat atšķirīga zvana signālu pakalpojumu, jūs varat lietot vairākus tālruņa numurus vienai tālruņa līnijai. Jūs varat mainīt šo iestatījumu, lai ļautu, ka printeris automātiski nosaka, kādu zvana veidu lietot, tikai faksa zvaniem. 1. Padoms.
Faksa iestatīšana un izmantošana Faksa lietošana Šajā nodaļā uzzināsiet, kā nosūtīt un saņemt faksa ziņojumus. Faksa ziņojumu sūtīšana Uzziniet vairāk! Faksa ziņojumus var nosūtīt vairākos veidos. Izmantojot printera vadības paneli, no ierīces var nosūtīt melnbaltus vai krāsu faksa ziņojumus. Faksa ziņojumus iespējams sūtīt arī manuāli no pieslēgtā tālruņa, šādi jūs varat pirms faksa nosūtīšanas aprunāties ar saņēmēju.
Faksa iestatīšana un izmantošana Faksa ziņojumu saņemšana Faksus var saņemt automātiski vai manuāli. Uzziniet vairāk! Piezīme. Ja saņemat Legal vai lielāka papīra formāta faksu un printeris pašreiz nav pareizi iestatīts Legal papīra formāta lietošanai, printeris automātiski samazina faksu, lai tas atbilstu ievietotajam papīram. Ja esat deaktivizējis funkciju Automatic Reduction (Automātiska samazināšana), printeris izdrukā faksa ziņojumu uz divām lappusēm.
Faksa iestatīšana un izmantošana atkārtota faksa ziņojumu drukāšana no atmiņas; Ieslēdzot funkciju Backup fax Reception (Faksa dublējumkopijas saņemšana), saņemtie faksa ziņojumi tiek saglabāti atmiņā neatkarīgi no tā, vai printeris atrodas kļūdas stāvoklī vai ne. Piezīme. Pēc ierīces atslēgšanas no elektropadeves avota visi atmiņā saglabātie faksi tiek izdzēsti. Plašāku informāciju par šīs funkcijas izmantošanu skatiet lietotāja rokasgrāmatā.
Faksa iestatīšana un izmantošana Faksa un ciparu tālruņa aparātu pakalpojumi Daudzi telekomunikāciju uzņēmumi saviem klientiem piedāvā ciparu tālruņa aparātu pakalpojumus, piemēram: Piezīme. HP negarantē, ka printeris būs saderīgs ar visām ciparu pakalpojumu līnijām vai pakalpojumu sniedzējiem, strādās visās ciparu vidēs vai ar visiem ciparu signāla konvertētājiem.
Uzstādīt bezvadu (802.11) sakarus Ja printerī tiek atbalstīti bezvadu (802.11) sakari, veiciet tālāk norādītās darbības noteiktajā secībā, lai izveidotu bezvadu savienojumu ar printeri. 1. darbība: Instalējiet printera programmatūru. Lai iestatītu bezvadu sakarus, palaidiet instalēšanas programmu no printera komplektācijā iekļautā HP programmatūras kompaktdiska. Instalācijas programma instalē programmatūru un izveido bezvadu savienojumu. 2.
Uzstādīt bezvadu (802.11) sakarus 2. darbība: Pārbaudiet bezvadu savienojumu. Lai pārbaudītu bezvadu savienojumu un pārliecinātos, vai tas darbojas pareizi, veiciet šīs darbības: 1. pārliecinieties, vai printeris ir ieslēgts un galvenajā padevējā ir ievietots papīrs. 2. Printera vadības panelī pieskarieties pa labi vērstajai bultiņai , pēc tam pie Setup (Uzstādīšana) un Network (Tīkls). 3. Pieskarieties pie Print Wireless Network Test (Drukāt bezvadu tīkla pārbaudes atskaiti).
Uzstādīšanas problēmu novēršana Ja jums nepieciešama papildu palīdzība, skatiet lietotāja rokasgrāmatu. Plašāku informāciju par to, kā atrast lietotāja rokasgrāmatu, skatiet sadaļā “Kur atrodama lietotāja rokasgrāmata?” 82. lapā. ākamās nodaļas nodrošina N palīdzību, lai tiktu galā ar problēmām, kas var rasties, kamēr notiek printera uzstādīšana. Printera uzstādīšanas problēmas • Pirmajā printera uzstādīšanas reizē noteikti izmantojiet printera komplektācijā iekļautās UZSTĀDĪŠANAS kasetnes.
Uzstādīšanas problēmu novēršana Problēmas, instalējot programmatūru • Pirms programmatūras instalēšanas jāaizver visas citas programmas. • Ja izmantojat datoru, kurā darbojas operētājsistēma Windows, un dators neatpazīst ievadīto kompaktdiska diskdziņa ceļu, pārliecinieties, vai esat norādījis pareizo diskdziņa burtu. • Ja dators neatpazīst CD diskdzinī ievietoto HP programmatūras kompaktdisku, apskatieties, vai HP programmatūras kompaktdisks nav bojāts.
Uzstādīšanas problēmu novēršana printeris nevar nosūtīt un saņemt faksa ziņojumus • Noteikti izmantojiet tālruņa kabeli vai adapteri, kas ietverts printera komplektācijā. (Ja nelietojat šādu tālruņa vadu vai adapteri, displejā visu laiku var tikt radīts ziņojums Phone Off Hook (Tālrunim nocelta klausule).) • Pārliecinieties, vai netiek lietoti papildu tālruņi (tālruņi, kas nav savienoti ar printeri, taču izmanto to pašu tālruņa līniju) vai cits aprīkojums, vai arī tālruņiem nav nocelta klausule.
Uzstādīšanas problēmu novēršana Printeris nevar nosūtīt faksa ziņojumus, bet var tos saņemt • Iespējams, printeris veic numura izsaukšanu pārāk ātri vai lēni. Ja, piemēram, ārējai līnijai piekļūst, izsaucot “9,” mēģiniet ievietot pauzes šādi: 9-XXX-XXXX (kur XXX-XXXX ir faksa numurs, uz kuru nosūtāt ziņojumu). Lai ievadītu pauzi, pieskarieties pie * un atlasiet defisi (-).
Uzstādīšanas problēmu novēršana 1. darbība: Párliecinieties, vai ir ieslégts bezvadu sakaru 802.111) indikator sarakstā redzat opciju Wireless: Off (Bezvadu sakari: izslēgti), pieskarieties šai opcijai un pēc tam pieskarieties pie On (Ieslēgt). Ja zilais indikators blakus printera bezvadu sakaru pogai nedeg, iespējams, nav ieslēgta bezvadu sakaru iespēja. Piezīme. Ja maināt vadu (Ethernet) savienojuma pret bezvadu savienojumu, atvienojiet Ethernet kabeli.
Uzstādīšanas problēmu novēršana 5. darbība. Pārliecinieties, vai nav izveidots datora savienojums ar tīklu, izmantojot virtuālo privāto tīklu (VPN). Padoms. Lai izmantotu printeri laikā, kad ir izveidots savienojums ar VPN, printeri var pieslēgt datoram, izmantojot USB kabeli. Printeris vienlaikus izmanto USB un tīkla savienojumus. Virtuālais privātais tīkls (VPN) ir datortīkls, kurā tiek izmantots internets, lai nodrošinātu attālinātu, drošu savienojumu ar uzņēmuma tīklu.
Izmantojiet iegulto Web serveri (EWS). Plašāku informāciju par EWS skatiet lietotāja rokasgrāmatā. Plašāku informāciju par to, kā atrast lietotāja rokasgrāmatu, skatiet sadaļā “Kur atrodama lietotāja rokasgrāmata?” 82. lapā. Ja printeris ir pievienots tīklam, var izmantot iegulto printera mājaslapu (iegulto Web serveri jeb EWS), lai skatītu statusa informāciju, mainītu iestatījumus un pārvaldītu ierīci no datora. Datorā nav jāinstalē vai jākonfigurē nekāda speciāla programmatūra. Piezīme.
HP paziņojums par ierobežoto garantiju HP produkts Ierobežotās garantijas ilgums Programmatūras datu nesējs 90 dienas Printeris 1 gads Drukas vai tintes kasetnes Kamēr HP tinte tiek izlietota vai pienācis uz kasetnes uzdrukātais servisa nodrošinājuma beigu datums - atkarībā no tā, kas notiek pirmais. Šis servisa nodrošinājums neattiecas uz HP tintes produktiem, kuri tiek atkārtoti uzpildīti, pārstrādāti, atjaunoti, nepareizi lietoti vai kuru darbībā kāds ir iejaucies.
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.
