OFFICEJET PRO 8600 Začínáme Alapvető tudnivalók kézikönyv Úvodná príručka Başlarken Kılavuzu
Copyright Information © 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 9/2011 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Obsah Použití tiskárny................................................................................................................................... 4 HP Digital Solutions.............................................................................................................5 Webové služby...................................................................................................................6 Aktualizace tiskárny...........................................................................
Použití tiskárny Pomocí ovládacího panelu tiskárny lze skenovat, kopírovat a odesílat faxy. Ovládací panel můžete použít také ke změně nastavení, tisku protokolů nebo k získání nápovědy týkající se tiskárny. Děkujeme, že jste si koupili tuto tiskárnu. Tato tiskárna umožňuje tisknout dokumenty a fotografie, skenovat dokumenty do připojeného počítače, vytvářet kopie a odesílat a přijímat faxy.
Použití tiskárny HP Digital Solutions Tiskárna obsahuje sadu digitálních řešení, která umožňují zjednodušení a zrychlení vaší práce. Zjistěte více! Digitální archivace HP Direct Digital Filing Přímý přenos digitálních dat HP poskytuje výkonné, celopodnikové skenování, stejně jako základní všestranné možnosti pro správu dokumentů pro více uživatelů v síti.
Použití tiskárny • Název počítače, kde je umístěna složka. Další informace o nalezení názvu počítače naleznete v dokumentaci k operačnímu systému. Vyhledání nastavení e-mailu Pokud funkce skenování a faxování do elektronické pošty instalujete do počítače s operačním systémem Windows, průvodce instalací je schopen automaticky zjistit nastavení elektronické pošty v těchto aplikacích pro správu elektronické pošty: • Odpovídající výsady v síti. Musíte mít práva zápisu ke složce.
Použití tiskárny Nastavení webových služeb Webové služby můžete nastavit při instalaci softwaru tiskárny HP. 4. • Přijměte podmínky používání webových Poznámka: Pokud jste již software tiskárny HP nainstalovali, vyhledejte pokyny pro nastavení v uživatelské příručce. služeb. • Povolte pro tiskárnu možnost automatického zjišťování a instalace aktualizací produktu. Vložte do mechaniky disk CD se softwarem HP, a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Použití tiskárny Pokyny pro službu HP ePrint • • • Maximální velikost e-mailu a příloh: 5 MB, --Microsoft Word, PowerPoint, maximální počet příloh: 10, --obrazové soubory jako např. PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP. podporované typy souborů: Poznámka: Ve službě HP ePrint můžete být schopni používat i další typy souborů. Společnost HP však nemůže zaručit, že tiskárna bude tisknout jiné typy souborů, protože u nich nebyly provedeny úplné testy.
Nastavení a používání faxu Tato tiskárna vám umožňuje odesílat nebo přijímat černobílé a barevné faxy. Zjistěte více! Česky Další informace faxových funkcích tiskárny naleznete v uživatelské příručce. Informace o umístění uživatelské příručky naleznete v části „Kde najdete tuto uživatelskou příručku?“ na straně 4. Nastavení faxu Zaškrtněte pole „Vyhledávání informací nastavení faxu“ pro vaši zemi/oblast.
Nastavení a používání faxu Krok 1: Připojení tiskárny k telefonní lince Poznámka: Není-li telefonní kabel dodávaný s tiskárnou dostatečně dlouhý, můžete si v obchodě s elektronikou zakoupit sdružovač k jeho prodloužení. Budete také potřebovat další telefonní kabel, což může být standardní telefonní kabel, který již doma nebo v kanceláři pravděpodobně máte. Další informace najdete v uživatelské příručce. Než začnete...
Nastavení a používání faxu Připojení k lince DSL/ADSL Pokud využíváte službu DSL/ADSL, fax zapojte podle těchto kroků. 1. Připojte filtr DSL/ADSL a telefonní kabel dodaný poskytovatelem služby DSL/ADSL mezi telefonní zásuvku ve zdi a filtr DSL/ADSL.
Nastavení a používání faxu Krok 2: Test nastavení faxu Otestujte nastavení faxu a zkontrolujte stav tiskárny, abyste zjistili, zda je správně nastavena pro faxování. Česky Test faxu provede následující akce: • Otestuje hardware faxu. • Ověřuje se, zda je k tiskárně připojen správný telefonní kabel. • Zkontroluje, zda je telefonní kabel připojen ke správnému portu. • Zkontroluje vytáčecí tón. • Zkontroluje, zda je telefonní linka aktivní. • Ověří stav připojení telefonní linky. 1.
Pokud chcete konfigurovat toto nastavení... ...proveďte toto: Odpověď na typ zvonění 1. Změna odpovědi podle typu zvonění pro rozlišující vyzvánění Poznámka: Pokud používáte službu rozlišujícího vyzvánění, můžete použít více než jedno telefonní číslo na stejné telefonní lince. Toto nastavení můžete změnit, a umožnit tak tiskárně automaticky určovat, který typ zvonění by měla použít pouze pro faxové hovory.
Nastavení a používání faxu Použití faxu V této části se dozvíte, jak posílat a přijímat faxy. Odesílání faxů Zjistěte více! Česky Faxy lze odeslat různými způsoby. Pomocí ovládacího panelu tiskárny je možné odeslat černobílé nebo barevné faxy. Faxy můžete také odesílat ručně z připojeného telefonu, což vám umožňuje s příjemcem před odesláním faxu hovořit.
Nastavení a používání faxu Příjem faxů Faxy můžete přijímat automaticky i ručně. V uživatelské příručce najdete další informace k následujícím tématům: • Opakovaný tisk přijatých faxů z paměti • Žádost o příjem faxu • Předávání faxů na jiné číslo • Nastavení formátu papíru pro přijímané faxy • Nastavení automatického zmenšení příchozích faxů • Blokování nežádoucích faxových čísel Informace o umístění uživatelské příručky naleznete v části „Kde najdete tuto uživatelskou příručku?“ na straně 4.
Nastavení a používání faxu Opakovaný tisk přijatých faxů z paměti Pokud zapnete funkci Záložní příjem faxu, tiskárna uloží všechny přijímané faxy do paměti bez ohledu na to, zda došlo k chybě. Česky Poznámka: Když vypnete zařízení, budou z paměti odstraněny všechny faxy uložené v paměti. Další informace o používání této funkce naleznete v uživatelské příručce. Informace o umístění uživatelské příručky naleznete v části „Kde najdete tuto uživatelskou příručku?“ na straně 4. 1. a poté tlačítko 2.
Nastavení a používání faxu Mnoho telefonních společností poskytuje svým zákazníkům digitální telefonní služby, jako jsou následující: Poznámka: Společnost HP nezaručuje, že bude tiskárna kompatibilní se všemi linkami a poskytovateli digitálních služeb ve všech digitálních prostředích nebo se všemi převaděči z digitálního na analogový signál. Doporučujeme, abyste se vždy poradili přímo se svou telefonní společností o správných možnostech instalace na základě poskytovaných služeb linky.
Nastavení bezdrátové komunikace (802.11) Pokud tiskárna podporuje bezdrátovou komunikaci (802.11), nastavte bezdrátové připojení k tiskárně pomocí následujících kroků. Krok 1: Instalace softwaru pro tiskárnu Česky Pro nastavení bezdrátové komunikace je třeba spustit instalační program z disku CD se softwarem HP, který jste obdrželi s tiskárnou. Instalační program nainstaluje software a vytvoří bezdrátové připojení.
Nastavení bezdrátové komunikace (802.11) Krok 2: Test bezdrátového připojení 1. Přesvědčte se, že je tiskárna zapnuta a v zásobníku je vložen papír. 2. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte šipku vpravo , poté možnost Nastavení a nakonec položku Síť. 3. Stiskněte možnost Tisk protokolu testu bezdrátové sítě. Další informace o řešení potíží naleznete v části „Problémy s nastavením bezdrátové sítě (802.11)“ na straně 23.
Řešení problémů s nastavením Další informace naleznete v uživatelské příručce. Informace o umístění uživatelské příručky naleznete v části „Kde najdete tuto uživatelskou příručku?“ na straně 4. ásledující části vám pomohou N při řešení problémů, ke kterým může dojít při nastavování tiskárny. Problémy s nastavením tiskárny Česky • Přesvědčte se, že jste odstranili veškeré obalové pásky a materiály jak zvenku, tak i zevnitř tiskárny. • Ujistěte se, že indikátor (napájení) svítí a nebliká.
Řešení problémů s nastavením Problémy s instalací softwaru Před instalací softwaru se přesvědčte, že jsou ukončeny všechny ostatní programy. • Pokud používáte počítač se systémem Windows a počítač nerozpozná zadanou cestu k jednotce CD-ROM, přesvědčte se, že jste zadali správné písmeno disku. • Pokud počítač nemůže rozpoznat instalační CD v jednotce CD-ROM, zkontrolujte instalační CD, zda není poškozené. Software HP lze stáhnout také z webové stránky společnosti HP (www.hp.com/go/customercare).
Řešení problémů s nastavením Tiskárna má problémy s odesíláním a příjmem faxů • Tiskárna musí být připojena k analogové telefonní lince, jinak nebudete moci přijímat či odesílat faxy. Chcete-li ověřit, zda je telefonní linka digitální, připojte běžný analogový telefon k lince a poslechněte si vyzváněcí tón. Pokud neslyšíte normální oznamovací tón, je možné, že linka je nastavena pro digitální telefony. Připojte tiskárnu k analogové telefonní lince a pokuste se odeslat nebo přijmout fax.
Řešení problémů s nastavením • Tiskárna zřejmě vytáčí příliš rychle nebo příliš brzy. Pokud například potřebujete k přístupu k vnější lince vytočit číslo 9, pokuste se vložit pauzy takto: 9-XXX-XXXX (kde XXX-XXXX je faxové číslo, na které fax odesíláte). Chcete-li vložit pauzu, stiskněte tlačítko * a vyberte pomlčku (-).
Řešení problémů s nastavením Krok 1: Zkontrolujte, zda svítí indikátor bezdrátového připojení (802.11). Poznámka: Při změně z kabelového (ethernetového) na bezdrátové připojení odpojte ethernetový kabel. Jestliže k tiskárně připojíte kabel sítě Ethernet, funkce bezdrátového připojení budou vypnuty. Pokud modrá kontrolka u tlačítka bezdrátového připojení tiskárny nesvítí, funkce bezdrátového připojení možná nebyly zapnuty.
Řešení problémů s nastavením Krok 5. Ujistěte se, že počítač není k síti připojen prostřednictvím virtuální privátní sítě (VPN). Chcete-li se připojit k tiskárně, odpojte se ze sítě VPN. Tip: Chcete-li tiskárnu používat během připojení k síti VPN, můžete ji připojit přímo k počítači pomocí kabelu USB. Tiskárna využije současně připojení přes rozhraní USB a síťové připojení. Další informace získáte od správce sítě nebo osoby, která bezdrátovou síť nastavila.
Používání implementovaného webového serveru (EWS) Další informace o serveru EWS naleznete v uživatelské příručce. Informace o umístění uživatelské příručky naleznete v části „Kde najdete tuto uživatelskou příručku?“ na straně 4. Když je tiskárna připojena k síti, můžete použít domovskou stránku tiskárny (implementovaný webový server neboli EWS) k zobrazení informací o stavu zařízení, ke změně nastavení a ke správě zařízení z počítače. Není nutné instalovat ani konfigurovat žádný zvláštní software.
Prohlášení společnosti HP o omezené záruce Produkt HP Trvání omezené záruky Média se softwarem 90 dní Tiskárna 1 rok Tiskové nebo inkoustové kazety Do spotřebování inkoustu HP nebo data „ukončení záruční lhůty„ vytištěného na kazetě, přičemž platí událost, která nastane dříve. Tato záruka sa nevztahuje na inkoustové produkty značky HP, které byly znovu naplněny, přepracovány, renovovány, nesprávně používány nebo neodborně otevřeny.
Tartalom A nyomtató használata..................................................................................................................... 30 HP Digital Solutions........................................................................................................... 31 Webszolgáltatások............................................................................................................32 A nyomtató frissítése.................................................................................
A nyomtató használata Lapolvasáshoz, másoláshoz, illetve faxok küldéséhez használhatja a nyomtató kezelőpaneljét. A kezelőpanellel ezen kívül beállításokat módosíthat, jelentéseket nyomtathat, illetve súgót jeleníthet meg a használathoz. Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a nyomtatót! A nyomtatóval dokumentumokat és fényképeket nyomtathat, dokumentumokat olvashat be a nyomtatóhoz csatlakoztatott számítógépre, másolatokat készíthet, valamint faxokat küldhet és fogadhat.
A nyomtató használata HP Digital Solutions A nyomtató digitális megoldásokat is tartalmaz, amelyek egyszerűsítik a munkát. További tudnivalók További tudnivalókat ezeknek a digitális megoldásoknak a beállításáról a felhasználói útmutatóban olvashat. A felhasználói kézikönyv megtalálásával kapcsolatban lásd a „Hol található a használati utasítás?” című rész tartalmaz a 30. oldalon.
A nyomtató használata • Annak a számítógépnek a neve, ahol a mappa található. A számítógép nevének megtalálásával kapcsolatban az operációs rendszer dokumentációja tartalmaz tájékoztatást. • Megfelelő jogosultságok a hálózaton. Írási hozzáféréssel kell rendelkeznie a mappához. • Egy felhasználónév vagy jelszó a hálózati mappa eléréséhez (szükség esetén). Pl. a számítógépbe vagy a hálózatba való bejelentkezéshez használt Windows vagy Mac OS X felhasználónév vagy jelszó.
A nyomtató használata A webszolgáltatások beállítása 4. • Fogadja el a webszolgáltatások használati Megjegyzés: Ha már telepítette a HP nyomtatószoftvert, a beállítási utasításokért lapozza fel a felhasználói kézikönyvet. 1. 2. feltételeit. • Engedélyezze, hogy a nyomtató automatikusan Helyezze a HP szoftver CD lemezt a számítógépbe, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A nyomtató használata Előírások a HP ePrint használatával kapcsolatban • Az e-mail üzenet és a mellékletek maximális mérete: 5 MB • • A mellékletek maximális száma: 10 --Microsoft Word, PowerPoint --PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP és más képfájlok Megjegyzés: Elképzelhető, hogy a HP ePrint szolgáltatással más fájlformátumok is használhatók. A HP azonban nem garantálja más típusú fájlok nyomtatását a nyomtatóval, mivel ezek nem lettek teljes körűen tesztelve.
A faxolás beállítása és használata A nyomtatóval fekete-fehér és színes faxokat küldhet, illetve fogadhat. További tudnivalók A nyomtatón használható faxfunkciókat bővebben a Felhasználói kézikönyv ismerteti. A felhasználói kézikönyv megtalálásával kapcsolatban lásd a „Hol található a használati utasítás?” című rész tartalmaz a 30. oldalon. Fax beállítása Magyar Ellenőrizze a saját országához/régiójához tartozó „Faxbeállítási információk megkeresése” c. részt.
A faxolás beállítása és használata 1. lépés: A nyomtató csatlakoztatása a telefonvonalhoz Megjegyzés: Ha a készülékhez kapott telefonkábel nem elég hosszú, akkor vásároljon egy megfelelő telefonvonal-elosztót egy telefonA művelet megkezdése előtt győződjön meg kiegészítőket árusító elektronikai szaküzletben, róla, hogy elvégezte az alábbi lépéseket: és ennek segítségével meghosszabbíthatja.
A faxolás beállítása és használata Csatlakozás DSL/ADSL-vonalhoz Ha DSL/ADSL szolgáltatásra fizet elő, az alábbi lépésekkel tudja a faxot csatlakoztatni. 1. Csatlakoztassa a DSL/ADSL-szolgáltató által mellékelt telefonkábelt a fali telefonaljzathoz és a DSL/ADSL-szűrőhöz. 1 2. Csatlakoztassa a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt a DSL/ ADSL-szűrőhöz és a nyomtató 1-Line portjához.
A faxolás beállítása és használata 2. lépés: A faxbeállítás tesztelése Tesztelje a faxbeállítást a nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, és ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e beállítva a faxoláshoz.
A faxolás beállítása és használata Konfigurálni kívánt beállítás Végrehajtandó lépések Válaszcseng.- minta A válaszcsengetés-minta módosítása a megkülönböztető csengetés számára Megjegyzés: Ha megkülönböztető csengetési szolgáltatást használ, akkor egynél több telefonszámot is használhat ugyanazon a telefonvonalon. Ebben a beállításban engedélyezheti a nyomtatónak, hogy automatikusan megállapítsa, melyik csengetési mintát használja csak faxhívásokhoz. 1. 3. 4. 5.
A faxolás beállítása és használata A fax funkció használata Ez a rész a faxok küldésének és fogadásának módját ismerteti. Faxküldés További tudnivalók Faxot számos módon küldhet. A nyomtató kezelőpaneljének segítségével fekete-fehér vagy színes faxot küldhet. Manuálisan, a csatlakoztatott telefonról is küldhet faxot, így beszélhet is a címzettel, mielőtt elküldené a faxot.
A faxolás beállítása és használata Fax fogadása A faxokat automatikusan vagy kézzel fogadhatja. További tudnivalók Megjegyzés: Ha legal méretű vagy nagyobb faxot fogad, de a nyomtató nem legal méretű papírra van beállítva, a nyomtató lekicsinyíti a faxot, hogy az ráférjen a betöltött papírra. Ha kikapcsolta az Automatikus kicsinyítés funkciót, a nyomtató két lapra nyomtatja a faxot. Ha dokumentum másolása közben érkezik fax, a nyomtató eltárolja a faxot a memóriájába a másolás befejezéséig.
A faxolás beállítása és használata Memóriában tárolt fogadott faxok újranyomtatása Ha bekapcsolja a Fogadott fax mentése funkciót, a nyomtató a memóriában tárolja a fogadott faxokat, függetlenül attól, hogy hibaállapotban van-e. Megjegyzés: A készülék kikapcsolásával a memóriában tárolt összes fax törlődik. E funkció használatára vonatkozó további információért lásd a felhasználói kézikönyvet.
A faxolás beállítása és használata Fax- és digitális telefonszolgáltatások Számos telefontársaság nyújt ügyfeleinek digitális telefonszolgáltatásokat, például az alábbiakat: Megjegyzés: A HP nem garantálja, hogy a nyomtató minden digitális szolgáltatású vonallal, szolgáltatóval, digitális környezettel vagy digitális-analóg átalakítóval kompatibilis lesz. Javasoljuk, hogy mindig konzultáljon a telefontársasággal, hogy mik a helyes üzembe helyezési beállítások az általuk biztosított szolgáltatások esetében.
Vezeték nélküli kommunikáció (802.11) beállítása Ha a nyomtató támogatja a vezeték nélküli (802.11) kommunikációt, a következő lépések megfelelő sorrendben történő végrehajtásával létrehozhatja a nyomtató vezeték nélküli csatlakozását. 1. lépés: A nyomtatószoftver telepítése A vezeték nélküli kommunikáció beállításához futtassa a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver CD-n található telepítőprogramot. A telepítőprogram telepíti a szoftvert, és létrehoz egy vezeték nélküli kapcsolatot.
Vezeték nélküli kommunikáció (802.11) beállítása 2. lépés: A vezeték nélküli kapcsolat tesztelése A vezeték nélküli kapcsolat teszteléséhez, illetve a kapcsolat megfelelő működésének ellenőrzéséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy be van kapcsolva a nyomtató, és van papír a tálcán. 2. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a jobbra nyíl ikont, majd a Beállítás, és a Hálózat elemet. 3. Érintse meg a elemet. További hibaelhárítási tudnivalók „A vezeték nélküli (802.
Beállítási problémák megoldása felhasználói kézikönyvet. A felhasználói kézikönyv megtalálásával kapcsolatban lásd a „Hol található a használati utasítás?” című rész tartalmaz a 30. oldalon. z a rész a nyomtató beállítása E során esetlegesen fellépő problémák megoldásában segít.
Beállítási problémák megoldása Szoftvertelepítési problémák • A telepítés megkezdése előtt zárjon be minden más futó programot. • Ha Windows rendszerű számítógépet használ, és a számítógép nem ismeri fel az útvonalat a CD-meghajtó betűjele alapján, ellenőrizze a használt betűjel helyességét. • Ha a rendszer nem ismeri fel a HP szoftver CD-t a meghajtóban, nézze meg, nincs-e sérülés a CD lemezen. A HP szoftver a HP webhelyéről is letölthető (www.hp.com/go/customercare).
Beállítási problémák megoldása A nyomtató nem tud faxot küldeni vagy fogadni • Győződjön meg róla, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt, illetve átalakítót használja. (Ha nem a mellékelt telefonkábelt vagy átalakítót használja, előfordulhat, hogy a kijelző mindig azt jelzi, hogy a telefon fel van véve.) • Ellenőrizze, hogy a nyomtatóval közös vonalon lévő, de ahhoz nem csatlakozó telefonok vagy egyéb eszközök nincsenek-e használatban vagy felvéve.
Beállítási problémák megoldása • A nyomtató esetleg túl gyorsan vagy túl korán tárcsáz. Ha például külső vonal eléréséhez a 9-es számot kell tárcsáznia, a szám után iktasson be szünetet: 9-XXX-XXXX (ahol az XXX-XXXX a tárcsázott faxszám). Szünet beiktatásához érintse meg a * gombot, majd válassza a kötőjelet (-).
Beállítási problémák megoldása 1. lépés: Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli (802.11) jelzőfény világít Ha a nyomtató vezeték nélküli gombja melletti kék jelzőfény nem világít, előfordulhat, hogy a vezeték nélküli funkciók nincsenek bekapcsolva. a listában, érintse meg az opciót, majd érintse meg a Be lehetőséget. Megjegyzés: Ha áttért vezetékes (Ethernet-) csatlakozásról vezeték nélküli kapcsolatra, szüntesse meg az Ethernet-kábel csatlakozását.
Beállítási problémák megoldása 5. lépés: Ellenőrizze, hogy a számítógép nem virtuális magánhálózaton (VPN) keresztül kapcsolódik-e. Tipp: Ha VPN hálózathoz csatlakozik, és szeretné a nyomtatót használni, akkor csatlakoztassa a számítógéphez egy USBkábel segítségével. A nyomtató ekkor egyszerre használja az USB- és a hálózati kapcsolatot. A virtuális magánhálózat (VPN) egy olyan számítógépes hálózat, amely az internet segítségével nyújt biztonságos kapcsolatot egy adott szervezet hálózata számára.
A beágyazott webkiszolgáló (EWS) használata Ha a nyomtató csatlakoztatva van hálózathoz, a nyomtató kezdőlapja (a beépített webszerver, azaz EWS) segítségével megtekintheti az állapotinformációkat, módosíthatja a beállításokat, illetve kezelheti a nyomtatót a számítógépről. A számítógépen nincs szükség semmilyen speciális szoftver telepítésére vagy konfigurálására. A beépített webszerverrel kapcsolatos további információkért lásd a felhasználói kézikönyvet.
HP korlátozott garancianyilatkozat HP termék Korlátozott jótállás időtartama Szoftver média 90 nap Nyomtató 1 év Nyomtató- vagy tintapatronok A HP tinta kifogyása illetve a patronra nyomtatott „jótállás vége” dátum bekövetkezése közül a korábbi időpontig terjed. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újrakészített, felfrissített, hibásan használt és hamisított HP-tintatermékekre.
Obsah Používanie tlačiarne.......................................................................................................................... 56 Nástroje HP Digital Solutions..............................................................................................57 Webové služby.................................................................................................................58 Aktualizácia tlačiarne...................................................................................
Používanie tlačiarne Skenovať a kopírovať dokumenty a odosielať faxy môžete pomocou ovládacieho panela tlačiarne. Ovládací panel môžete použiť aj pri zmene nastavenia, tlači správ alebo tu môžete získať pomoc k tlačiarni. Ďakujeme, že ste si kúpili túto tlačiareň. Pomocou tejto tlačiarne môžete tlačiť dokumenty a fotografie, skenovať dokumenty do pripojeného počítača, vytvárať kópie a odosielať a prijímať faxy.
Používanie tlačiarne Nástroje HP Digital Solutions Tlačiareň obsahuje súbor digitálnych riešení, ktoré vám môžu pomôcť zjednodušiť a zefektívniť prácu. Ďalšie informácie Ďalšie informácie o inštalácii a používaní týchto digitálnych riešení nájdete v používateľskej príručke. Ďalšie informácie o umiestnení používateľskej príručky nájdete v časti „Kde sa nachádza používateľská príručka?“ na strane 56.
Používanie tlačiarne • Názov počítača, v ktorom je priečinok umiestnený. Informácie, kde zistíte názov počítača, nájdete v dokumentácii k svojmu operačnému systému. • Príslušné oprávnenia v sieti. Musíte mať oprávnenie na zápis do priečinka. • Meno používateľa a heslo na prístup k sieťovému priečinku (ak sa vyžadujú). Napríklad meno používateľa a heslo v systéme Windows alebo Mac OS X, ktoré sa používa na prihlásenie do počítača alebo siete. Poznámka.
Používanie tlačiarne Nastavenie webových služieb Webové služby možno nastaviť pri inštalácii softvéru tlačiarne HP. 4. • Prijmite podmienky používania webových Poznámka. Ak ste už softvér tlačiarne HP nainštalovali, prečítajte si pokyny na inštaláciu v používateľskej príručke. 1. 2. služieb. • Povoľte, aby tlačiareň automaticky vyhľadávala a inštalovala aktualizácie produktu. Vložte disk CD so softvérom HP do počítača a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Poznámka.
Používanie tlačiarne Pokyny na používanie služby HP ePrint • • • Maximálna veľkosť e-mailu a príloh: 5 MB --Microsoft Word, PowerPoint Maximálny počet príloh: 10 --Súbory s obrázkom, napríklad PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP Podporované typy súborov: Poznámka. V službe HP ePrint možno budete môcť používať aj iné typy súborov. Spoločnosť HP však nezaručuje správne vytlačenie iných typov súborov, pretože ich podrobne netestovala.
Nastavenie a používanie faxu Tlačiareň umožňuje odosielať a prijímať čiernobiele a farebné faxy. Ďalšie informácie Ďalšie informácie o funkciách faxovania dostupných v tlačiarni nájdete v používateľskej príručke. Ďalšie informácie o umiestnení používateľskej príručky nájdete v časti „Kde sa nachádza používateľská príručka?“ na strane 56. Nastavenie faxu Skontrolujte okno Hľadanie ďalších informácií o nastavení faxu pre svoju krajinu/región.
Nastavenie a používanie faxu Krok 1: Pripojenie tlačiarne k telefónnej linke Poznámka. Ak telefónny kábel dodaný s tlačiarňou nie je dostatočne dlhý, môžete ho predĺžiť pomocou káblovej spojky dostupnej v predajniach s telefónnym príslušenstvom. Budete potrebovať aj ďalší telefónny kábel. Môže to byť štandardný kábel, ktorý možno máte doma alebo v kancelárii. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke. Skôr, ako začnete...
Nastavenie a používanie faxu Pripojenie k linke DSL/ADSL Ak máte predplatenú službu DSL/ADSL, pripojte fax pomocou nasledujúceho postupu. 1. Pripojte filter DSL/ADSL a telefónny kábel dodávaný poskytovateľom služby DSL/ADSL k telefónnej zásuvke a filtru DSL/ADSL. 1 2. Pomocou telefónneho kábla dodaného spolu s tlačiarňou prepojte filter DSL/ADSL a port 1-Line na tlačiarni.
Nastavenie a používanie faxu Krok 2: Test nastavenia faxu Test nastavenia faxu slúži na kontrolu stavu tlačiarne a na kontrolu, či je správne nastavená na faxovanie. V rámci testu faxu sa vykonajú nasledujúce kontroly: • Kontrola hardvéru faxu • Overenie pripojenia správneho typu telefónneho kábla k tlačiarni • Kontroluje, či je telefónny kábel pripojený do správneho portu • Kontrola oznamovacieho tónu • Kontrola aktívnosti telefónnej linky • Otestuje stav pripojenia vašej telefónnej linky 1.
Nastavenie a používanie faxu Ak chcete nakonfigurovať toto nastavenie... ...urobte toto: Služba rozlíšeného zvonenia 1. Zmena vzoru zvonenia odpovede pre rozlíšené zvonenie Poznámka. Ak používate službu rozlíšeného zvonenia, môžete na tej istej telefónnej linke používať viac než jedno telefónne číslo. Môžete zmeniť toto nastavenie, aby ste tlačiarni umožnili určovať automaticky, ktorý typ zvonenia má byť používaný iba pre faxové volania. 2. 3. 4. 5. Tip.
Nastavenie a používanie faxu Používanie faxu V tejto časti sa nachádzajú informácie o tom, ako sa odosielajú a prijímajú faxy. Odosielanie faxov Ďalšie informácie Faxy môžete odosielať viacerými spôsobmi. Pomocou ovládacieho panela tlačiarne môžete odosielať čiernobiele alebo farebné faxy. Faxy môžete odosielať aj ručne z pripojeného telefónu, ktorý umožňuje pred odoslaním faxu s príjemcom hovoriť. V používateľskej príručke nájdete ďalšie informácie o nasledujúcich témach.
Nastavenie a používanie faxu Prijímanie faxov Faxy môžete prijímať automaticky alebo manuálne. Ďalšie informácie Poznámka. Ak prijmete fax veľkosti Legal alebo väčšej a tlačiareň nie je nastavená na použitie papiera veľkosti Legal, zmenší fax tak, aby sa zmestil na vložený papier. Ak je zakázaná funkcia Automatická redukcia, tlačiareň vytlačí fax na dve strany. V používateľskej príručke nájdete ďalšie informácie o nasledujúcich témach.
Nastavenie a používanie faxu Opakované vytlačenie prijatých faxov z pamäte Ak zapnete režim Prijatie náhradného faxu, prijaté faxy sa budú ukladať do pamäte bez ohľadu na to, či je tlačiareň v chybovom stave alebo nie. Poznámka. Po odpojení zariadenia od napájania sa odstránia všetky faxy uložené v pamäti. Ďalšie informácie o používaní tejto funkcie nájdete v používateľskej príručke.
Nastavenie a používanie faxu Faxové a digitálne telefónne služby Mnohé telefónne spoločnosti poskytujú zákazníkom digitálne telefónne služby, medzi ktoré patria: Poznámka. Spoločnosť HP nezaručuje, že tlačiareň bude kompatibilná so všetkými digitálnymi telefónnymi linkami alebo operátormi, so všetkými digitálnymi signálmi či všetkými konvertormi digitálneho signálu na analógový.
Nastavenie bezdrôtovej komunikácie (802.11) Ak tlačiareň podporuje bezdrôtovú komunikáciu (802.11), bezdrôtové pripojenie tlačiarne nastavíte podľa nasledujúcich krokov v tomto poradí. Krok 1: Inštalácia softvéru pre tlačiareň Ak chcete nastaviť bezdrôtovú komunikáciu, spustite inštalačný program, ktorý sa nachádza na disku CD so softvérom od spoločnosti HP dodávanom spolu s tlačiarňou. Inštalačný program nainštaluje softvér a vytvorí bezdrôtové pripojenie. 2.
Nastavenie bezdrôtovej komunikácie (802.11) Krok 2: Test bezdrôtového pripojenia Otestujte bezdrôtové pripojenie a uistite sa, či správne funguje – použite nasledovný postup. 1. Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je v zásobníku vložený papier. 2. Na ovládacom paneli tlačiarne sa dotknite tlačidla so šípkou doprava , položky Nastavenie a napokon položky Sieť. 3. Dotknite sa položky Test tlače pomocou bezdrôtového pripojenia.
Riešenie problémov s nastavením Ďalšiu pomoc nájdete v používateľskej príručke. Ďalšie informácie o umiestnení používateľskej príručky nájdete v časti „Kde sa nachádza používateľská príručka?“ na strane 56. asledujúce časti poskytujú N pomoc s riešením problémov, ktoré sa môžu počas nastavovania tlačiarne vyskytnúť. Problémy s nastavením tlačiarne • • • Pri prvom nastavení tlačiarne sa uistite, že používate INŠTALAČNÉ kazety dodané s tlačiarňou.
Riešenie problémov s nastavením Problémy s inštaláciou softvéru • Pred inštaláciou softvéru skontrolujte, či sú zatvorené všetky ostatné programy. • Ak máte v počítači nainštalovaný systém Windows, skontrolujte, či zadávate správne písmeno jednotky v prípade, že počítač nerozoznáva cestu k jednotke CD, ktorú zadávate. • CD so softvérom od spoločnosti HP nie je poškodený. Softvér od spoločnosti HP môžete tiež prevziať z webovej stránky spoločnosti HP (www.hp.com/go/customercare).
Riešenie problémov s nastavením Tlačiareň má problémy s odosielaním a prijímaním faxov Slovensky • Uistite sa, či používate telefónny kábel alebo adaptér dodávané spolu s tlačiarňou. (Ak nepoužívate tento telefónny kábel alebo adaptér, na displeji sa môže stále zobrazovať nápis Vyvesené slúchadlo.) • Skontrolujte, že sa podvojné telefóny (telefóny na rovnakej telefónnej linke, ktoré však nie sú pripojené k tlačiarni), alebo iné zariadenie práve nepoužívajú alebo ich slúchadlá nie sú vyvesené.
Riešenie problémov s nastavením Tlačiareň nemôže odosielať faxy, ale môže ich prijímať • Tlačiareň možno vytáča príliš rýchlo alebo príliš skoro. Napríklad, ak potrebujete prepojiť vonkajšiu linku vytočením čísla „9“, skúste vložiť medzery nasledovne: 9-XXX-XXXX (kde XXXXXXX je faxové číslo, na ktoré odosielate fax). Medzeru vložíte dotknutím sa tlačidla * a výberom pomlčky (–).
Riešenie problémov s nastavením Krok 1: Skontrolujte, či svieti indikátor bezdrôtovej komunikácie (802.11) Ak modrý indikátor v blízkosti tlačidla bezdrôtového pripojenia tlačiarne nesvieti, pravdepodobne nie je zapnuté bezdrôtové rozhranie. Poznámka. Ak meníte káblové pripojenie (Ethernet) na bezdrôtové pripojenie, odpojte kábel Ethernet. Pripojením kábla Ethernet sa vypne bezdrôtové rozhranie tlačiarne.
Riešenie problémov s nastavením Krok 5: Skontrolujte, či počítač nie je pripojený k sieti cez virtuálnu súkromnú sieť (VPN) Virtuálna súkromná sieť (VPN) je počítačová sieť, ktorá prostredníctvom Internetu poskytuje vzdialené, bezpečné pripojenie k sieti organizácie. Väčšina služieb siete VPN však nepovoľuje prístup k lokálnym zariadeniam (napríklad k tlačiarni) v lokálnej sieti počas pripojenia počítača k sieti VPN. Ak sa chcete pripojiť k tlačiarni, odpojte sa od siete VPN.
Používanie zabudovaného webového servera (EWS) Keď je tlačiareň pripojená k sieti, pomocou domovskej stránky tlačiarne (zabudovaného webového servera alebo servera EWS) môžete zobraziť informácie o stave, zmeniť nastavenia a spravovať tlačiareň z počítača. Nie je potrebné do počítača inštalovať ani konfigurovať žiadny zvláštny softvér. Ďalšie informácie o zabudovanom webovom serveri nájdete v používateľskej príručke.
Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP Prehlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard Tlačové hlavy (týka sa iba výrobkov s tlačovými hlavami, ktoré smú vymieňať sami zákazníci) Doplnky Trvanie obmedzenej záruky 90 dní 1 rok Do spotrebovania atramentu HP alebo dátumu „skončenia záručnej lehoty“ vytlačeného na kazete, pričom plať skoršia z týchto udalosť.
İçindekiler Yazıcıyı kullanma............................................................................................................................. 82 HP Dijital Çözümler...........................................................................................................83 Web Hizmetleri.................................................................................................................84 Yazıcıyı güncelleme............................................................................
Yazıcıyı kullanma Taramak, kopyalamak ve faks göndermek için, yazıcının kontrol panelini kullanabilirsiniz. Ayrıca ayarları değiştirmek, raporları yazdırmak veya yazıcı için yardım almak için de kontrol panelini kullanabilirsiniz. Bu yazıcıyı satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu yazıcıyla, belge ve fotoğraf basabilir, belgeleri bağlı bir bilgisayara tarayabilir, kopyalama yapabilir ve faks gönderip alabilirsiniz.
Yazıcıyı kullanma HP Dijital Çözümler Yazıcınızda çalışmanızı basitleştirmenize ve düzenlemenize yardımcı olan çeşitli dijital çözümler vardır. Diğer bilgiler! Bu dijital çözümleri kurma ve kullanma hakkında daha fazla bilgi için kullanım kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzunu bulma hakkında bilgi için bkz. “Kullanıcı kılavuzu nerede?” konusu, sayfa 82.
Yazıcıyı kullanma • Ağda uygun ayrıcalıklar. Klasöre yazma erişiminiz olmalıdır.
Yazıcıyı kullanma Web Hizmetlerini Kurma HP yazıcı yazılımını yükledikten sonra, Web Hizmetlerini kurabilirsiniz. 4. • Web Hizmetleri Kullanım Şartları’nı kabul edin. • Yazıcının ürün güncellemelerini otomatik Not: HP yazıcı yazılımını zaten yüklediyseniz, kurulum yönergeleri için kullanıcı kılavuzuna bakın. 1. 2. olarak kontrol etme ve yükleme özelliğini etkinleştirin. HP Yazılım CD’sini bilgisayara yerleştirin ve ekrandaki yönergeleri uygulayın.
Yazıcıyı kullanma HP ePrint yönergeleri • • • E-posta ve eklentilerin maksimum boyutu: 5 MB --Microsoft Word, PowerPoint Maksimum eklenti sayısı: 10 --PNG, JPEG, TIFF, GIF, BMP gibi görüntü dosyaları Desteklenen dosya türleri: Not: HP ePrint ile başka türde dosyaları da kullanabilirsiniz. Ancak, diğer dosya türleri tam olarak sınanmadığından, HP, yazıcının bunları yazdıracağını garanti edemez.
Faksı kurma ve kullanma Bu yazıcı size siyah beyaz ve renkli faks gönderme ve alma olanağı sağlamaktadır. Diğer bilgiler! Yazıcıyla birlikte sunulan faks özellikleri hakkında daha fazla bilgi için, kullanıcı kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzunu bulma hakkında bilgi için bkz. “Kullanıcı kılavuzu nerede?” konusu, sayfa 82. Faksın kurulumu Ülkenizle/bölgenizle ilgili “Faks kurulum bilgilerini bulma” kutusunu işaretleyin.
Faksı kurma ve kullanma 1. Adım: Yazıcıyı telefon hattına bağlama Not: Yazıcıyla birlikte gelen telefon kablosu yeterince uzun değilse, kablonun boyunu uzatmak için, telefon aksesuarları satan bir elektronik mağazasından bir birleştirici satın alın. Ayrıca, bir başka telefon kablosuna daha gereksiniminiz olacaktır. Bu kablo evinizde veya ofisinizde bulunabilecek standart bir telefon kablosu olabilir. Daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzuna bakın. Başlamadan önce...
Faksı kurma ve kullanma DSL/ADSL hattına bağlanma Bir DSL/ADSL hizmetine aboneyseniz, faksı bağlamak için aşağıdaki Adımları izleyin: 1. DSL/ADSL hizmet sağlayıcınız tarafından sağlanmış olan DSL/ADSL filtresi ve telefon kablosunu, telefon priziyle DSL/ ADSL filtresi arasına bağlayın. 1 2. Yazıcıyla birlikte verilen telefon kablosunu, DSL/ADSL filtresiyle yazıcı üzerindeki 1-Line bağlantı noktası arasına bağlayın.
Faksı kurma ve kullanma 2. Adım: Faks kurulumunu sınama Yazıcının durumunu kontrol etmek ve faks kullanımı için doğru bir şekilde ayarlandığından emin olmak için faks kurulumunuzu sınayın. Faks sınaması şunları yapar: • Faks donanımını sınar • Yazıcıya doğru türde telefon kablosunun bağlandığını doğrular.
Faksı kurma ve kullanma Bu ayarı yapılandırmak için... Yapmanız gereken: Özel Zil Tonu 1. Farklı zil sesi tonu için yanıtlama zilini değiştirme Not: Özel zil tonu hizmeti kullanıyorsanız, aynı telefon üzerinde birden fazla telefon numarası kullanabilirsiniz. Bu ayarı kullanarak yazıcının sadece faks aramaları için hangi zil tonunun kullanılacağını otomatik olarak belirlemesini sağlayabilirsiniz.
Faksı kurma ve kullanma Faksı kullanma Bu bölümde nasıl faks gönderilip alınacağını öğreneceksiniz. Faks gönderme Diğer bilgiler! Faksları çeşitli yollarla gönderebilirsiniz. Yazıcının kontrol panelini kullanarak siyah beyaz veya renkli fakslar gönderebilirsiniz. Ayrıca faksları bağlı bir telefondan el ile de gönderebilirsiniz, bu da size faksı göndermeden önce alıcıyla konuşma olanağı sağlar. Aşağıdaki konular hakkında daha fazla bilgi için kullanım kılavuzuna bakın.
Faksı kurma ve kullanma Faksları alma Faksları otomatik olarak veya el ile alabilirsiniz. Diğer bilgiler! Not: Legal boyutunda veya daha büyük boyutlu bir faks alırsanız ve yazıcı o anda legal boyutunda kağıt kullanmaya ayarlı değilse, yazıcı yüklü olan kağıda sığması için faksı küçültür. Otomatik Küçültme özelliğini devre dışı bıraktıysanız, yazıcı faksı iki sayfaya basar. Aşağıdaki konular hakkında daha fazla bilgi için kullanım kılavuzuna bakın.
Faksı kurma ve kullanma Alınan faksları bellekten yeniden yazdırma Gelen Faksları Yedekle özelliğini açarsanız, yazıcının hata durumunda olup olmadığına bakılmaksızın alınan fakslar bellekte saklanır. Not: Gücü kapattığınızda, bellekteki faksların tümü silinir. Bu özelliği kullanma hakkında daha fazla bilgi için, kullanıcı kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzunu bulma hakkında bilgi için bkz. “Kullanıcı kılavuzu nerede?” konusu, sayfa 82. 1. Ana tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun. 2.
Faksı kurma ve kullanma Faks ve dijital telefon hizmetleri Çoğu telefon şirketi müşterilerine aşağıdakiler gibi dijital telefon hizmetleri sağlar: Not: HP, yazıcının tüm dijital ortamlarda tüm dijital hizmet hatları veya sağlayıcılarla veya dijitalden analoga dönüşüm yapan dönüştürücülerle uyumlu olacağını garanti etmez. Sağlanan hat hizmetlerine göre doğru ayar seçenekleri için her zaman doğrudan telefon şirketi ile konuşmanız önerilir.
Kablosuz (802.11) bağlantı kurma Yazıcı kablosuz (802.11) iletişimi destekliyorsa, yazıcının kablosuz ağ bağlantısını kurmak için aşağıdaki Adımları sırasıyla uygulayın. 1. Adım: Yazıcınızın yazılımını yükleme Kablosuz iletişimi kurmak için yazıcınızla birlikte gelen HP yazılım CD’sinden yükleme programını çalıştırın. Yükleme programı yazılımı yükler ve kablosuz bir bağlantı oluşturur. Not: Kablosuz iletişimi ayarlamadan önce, yazıcı donanımının kurulmuş olduğundan emin olun.
Kablosuz (802.11) bağlantı kurma 2. Adım: Kablosuz bağlantıyı sınama Kablosuz bağlantıyı sınamak ve düzgün çalıştığından emin olmak için aşağıdaki Adımları gerçekleştirin: 1. Yazıcının açık ve tepsiye kağıt yüklü olduğundan emin olun. 2. Yazıcı kontrol panelinde, sırasıyla sağ oka Kurulum öğesine ve ardından Ağ öğesine dokunun. 3. Kablosuz Ağ Sınaması Yazdır öğesine dokunun. Sorun giderme konusunda daha fazla bilgi için bkz. “Kablosuz (802.11) kurulum sorunları” konusu, sayfa 101.
Kurulum sorunlarını çözme Daha fazla yardıma ihityacınız varsa kullanıcı kılavuzuna bakın. Kullanıcı kılavuzunu bulma hakkında bilgi için bkz. “Kullanıcı kılavuzu nerede?” konusu, sayfa 82. şağıdaki bölümlerde size A yazıcının kurulumu sırasında karşılaşabileceğiniz sorunlarla ilgili yardım sağlanmaktadır. Yazıcının kurulumuyla ilgili sorunlar • Yazıcının dışındaki ve içindeki ambalaj bandı ve ambalaj malzemelerinin tümünün çıkarıldığından emin olun.
Kurulum sorunlarını çözme Yazılımı yüklemeyle ilgili sorunlar • Yazılımı yüklemeden önce tüm programların kapalı olduğundan emin olun. • Windows işletim sistemli bir bilgisayar kullanıyorsanız ve bilgisayar CD sürücünüz için yazdığınız yolu tanımıyorsa, doğru sürücü harfini belirttiğinizden emin olun. • Aygıt CD sürücüdeki HP yazılım CD’sini tanıyamıyorsa, HP yazılım CD’sinde hasar olup olmadığını inceleyin. HP yazılımını HP web sitesinden de (www.hp.com/go/customercare) indirebilirsiniz.
Kurulum sorunlarını çözme Yazıcının faks gönderip alma sorunu var • Yazıcıyla birlikte verilen telefon kablosu veya adaptörü kullandığınızdan emin olun. (Bu telefon kablosu veya adaptörü kullanmazsanız, ekranda her zaman Telefon Açık yazısı görünebilir.) • Dahili telefonların (aynı telefon hattı üzerinde olan, ancak yazıcıya bağlı olmayan) ya da araçların meşgul ya da açık kalmış olmadığından emin olun.
Kurulum sorunlarını çözme Yazıcı faks gönderemiyor ama faks alabiliyor • Yazıcı çok hızlı veya çok kısa sürede çeviriyor olabilir. Örneğin, “9”u çevirerek bir dış hata erişmeniz gerekiyorsa, aşağıdaki şekilde duraklama eklemeyi deneyin: 9-XXX-XXXX (burada XXX-XXXX, faksı gönderdiğiniz faks numarasıdır). Duraklama girmek için, * öğesine dokunun ve bir tire (-) seçin.
Kurulum sorunlarını çözme 1. Adım: Kablosuz (802.11) ışığının yandığından emin olun Yazıcının kablosuz düğmesinin yanındaki mavi ışık yanmıyorsa, kablosuz özelliği açılmamış olabilir. Not: Kablolu (Ethernet) bağlantıdan kablosuz bağlantıya geçiyorsanız, Ethernet kablosu bağlantısını kesin. Ethernet kablosu bağlanırsa, yazıcının kablosuz özelliği kapanır. Kablosuz özelliğini açmak için, sırasıyla sağ oka , Kurulum öğesine ve ardından Ağ öğesine dokunun.
Kurulum sorunlarını çözme 5. Adım. Bilgisayarınızın ağınıza bir Sanal Özel Ağ (VPN) ile bağlı olmadığından emin olun Sanal Özel Ağ (VPN), bir kurumun ağına uzaktan ve güvenli bir bağlantı sağlamak için İnternet’i kullanan bir bilgisayar ağıdır. Ancak VPN hizmetlerinin çoğu bilgisayar VPN’e bağlıyken yerel ağınızda bulunan (yazıcınız gibi) yerel aygıtlara erişmeye izin vermez. Yazıcıya bağlanmak için VPN’e olan bağlantıyı kesin.
Gömülü web sunucusunu (EWS) kullanma EWS hakkında daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzu’na bakın. Kullanıcı kılavuzunu bulma hakkında bilgi için bkz. “Kullanıcı kılavuzu nerede?” konusu, sayfa 82. Yazıcı bir ağa bağlı olduğunda; durum bilgilerini görüntülemek, ayarları değiştirmek ve yazıcıyı bilgisayarınızdan yönetmek için yazıcının ana sayfasını (gömülü web sunucusu veya EWS) kullanabilirsiniz. Bilgisayarınızda özel yazılımın yüklenmesi veya yapılandırılması gerekmez.
HP sınırlı garanti bildirimi Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirgesi HP ürünü Sınırlı garanti süresi Yazılım Ortamı 90 gün Yazıcı 1 yıl Yazıcı veya mürekkep kartuşları HP mürekkebi bitene veya kartuş üzerinde yazılı olan "garanti sonu" tarihine kadar ve bunlardan hangisi daha önceyse. Bu garanti, yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, üzerinde değişiklik yapılmış, kötü kullanılmış veya herhangi bir şekilde değişiklik yapılmış HP mürekkep ürünlerini içermez.
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.
