Felhasználói kézikönyv HP Officejet Pro 8600
HP Officejet Pro 8600 e-Allin-One sorozat Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogok © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2. kiadás, 2014/1 A Hewlett-Packard megjegyzései A jelen dokumentumban szereplő információk minden előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények által megengedetteken túl tilos a dokumentumot a HP előzetes írásbeli engedélye nélkül sokszorosítani, átdolgozni vagy lefordítani.
Tartalom 1 Első lépések Kisegítő lehetőségek................................................................................................................10 Eco............................................................................................................................................11 A nyomtató részeinek megismerése........................................................................................12 Elölnézet..........................................................................
2 Nyomtatás Dokumentumok nyomtatása.....................................................................................................39 Dokumentumok nyomtatása (Windows).............................................................................40 Dokumentumok nyomtatása (Mac OS X)...........................................................................40 Brosúrák nyomtatása................................................................................................................
Tartalom 6 Fax Fax küldése..............................................................................................................................68 Normál fax küldése.............................................................................................................68 Normál fax küldése a számítógépről..................................................................................69 Fax kézi küldése telefonról................................................................................
Jelentések használata..............................................................................................................90 Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása........................................................................91 Faxolási hibajelentések nyomtatása...................................................................................92 A faxnapló kinyomtatása és megtekintése.........................................................................92 A faxnapló törlése.........
Tartalom Nyomtatóproblémák megoldása.............................................................................................109 A nyomtató váratlanul kikapcsol.......................................................................................110 Igazítás nem sikerült.........................................................................................................110 A nyomtató nem válaszol (semmit sem nyomtat).............................................................
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása......................................................................152 A vezeték nélküli adatátvitel alapvető problémáinak hibaelhárítása................................152 1. lépés: Ellenőrizze, hogy világít-e a vezeték nélküli adatátvitel (802.11) jelzőfénye....................................................................................................................152 2. lépés: Indítsa újra a vezeték nélküli hálózat rendszerösszetevőit.................
Tartalom A nyomtató műszaki adatai....................................................................................................179 Fizikai adatok....................................................................................................................179 Tulajdonságok és kapacitás.............................................................................................179 A processzor és a memória jellemzői...............................................................................
Környezettudatos termékfelelősségi program........................................................................199 Papírfelhasználás.............................................................................................................199 Műanyagok.......................................................................................................................199 Anyagbiztonsági adatlapok...............................................................................................
Tartalom D Hálózatbeállítás Alapvető hálózati beállítások módosítása..............................................................................240 Hálózati beállítások megjelenítése és nyomtatása...........................................................240 A vezeték nélküli rádió be- és kikapcsolása.....................................................................240 Speciális hálózati beállítások módosítása..............................................................................
1 Első lépések Ez a kézikönyv a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó információkat tartalmaz.
A nyomtató kisegítő lehetőségeiről és a HP kisegítő lehetőségek melletti elkötelezettségéről a HP webhelyén olvashat a következő címen: www.hp.com/ accessibility. A Mac OS X operációs rendszeren elérhető kisegítő lehetőségekről az Apple webhelyén olvashat: www.apple.com/accessibility. Eco A Hewlett-Packard elkötelezett a környezetbarát módon előállított kiváló minőségű termékek mellett. Ezt a nyomtatót az újrahasznosítási szempontok figyelembe vételével tervezték meg.
1. . fejezet A nyomtatási kellékekkel, például a tintával és a papírral való takarékoskodás érdekében próbálja ki az alábbiakat: • Állítsa a nyomtatási módot vázlat beállításra. A vázlat beállítás kevesebb tintát használ. Szükségtelenül ne tisztítsa a nyomtatófejet. Ezzel ugyanis tintát fogyaszt, és a patronok élettartama is csökken. Csökkentse a papírhasználatot úgy, hogy a lapok mindkét oldalára nyomtat.
(folytatás) 5 Memóriakártya-nyílás 6 Kimeneti tálca hosszabbítója 7 1.
1. .
(folytatás) Szám Név és leírás 4 Billentyűzet: Használja a billentyűzetet számok és szöveg bevitelére. 5 Vezeték nélküli ikon: Az ikon akkor világít, ha a 802.11 vezeték nélküli funkció be van kapcsolva. 6 Visszavonás gomb: Feladat leállítása, menüből vagy beállításokból való kilépés. 7 Jobbra nyíl gomb: A menük beállításai között navigál. 8 Vissza gomb: Visszatérés az előző menübe. 9 Balra nyíl gomb: A menübeállítások közötti navigálásra szolgál.
1. . fejezet A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok Ikon Leírás Jelzi a vezetékes hálózati kapcsolat létrejöttét. Jelzi a vezeték nélküli hálózati kapcsolat létrejöttét. A jelerősséget az ívelt vonalak száma jelzi. A fentiek az infrastruktúra üzemmódra vonatkoznak. További információkért lásd: A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz. Azt jelzi, hogy a HP ePrint be van kapcsolva. További tudnivalók: HP ePrint.
(folytatás) Ikon Leírás Megjeleníti a HP Apps funkció használatát lehetővé tévő képernyőt. További információ itt olvasható: Printer Apps. Megjelenít egy képernyőt, amelyen módosíthatja a fotónyomtatási beállításokat. A Beállítások képernyő megjelenítése jelentések készítéséhez, faxolási vagy egyéb karbantartási beállítások módosításához és a Súgó képernyő eléréséhez. Megjeleníti a Hálózat képernyőt a beállítások megadásához. További információval szolgál a nyomtató funkcióiról.
1. . fejezet (folytatás) Ikon Leírás Pro 8600 Premium típus Megjeleníti az Automatikus válasz funkció állapotát. A funkció az Automatikus válasz gomb megérintésével kapcsolható be és ki. További információ itt olvasható: Válaszmód beállítása (Automatikus válasz). A természeti erőforrások megőrzését elősegítő és a nyomtatási beállítások hatását csökkentő nyomtatófunkciókat bemutató képernyőt jelenít meg. Tipp Bizonyos funkciók beállításait elvégezheti ezen a képernyőn.
Másféle üzemmód kiválasztása (Vissza) gombot. Az elérhető A főmenühöz való visszatéréshez érintse meg a üzemmódok áttekintéséhez érintse meg a (balra nyíl) vagy a (jobbra nyíl) gombot, majd érintse meg a kívánt üzemmód ikonját. Üzemmódok beállításainak módosítása 1. Az üzemmód kiválasztása után a nyílbillentyűk segítségével áttekintheti az elérhető beállításokat, majd érintse meg a módosítani kívánt beállításhoz tartozó gombot. 2.
1. . fejezet optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP hordozókkal kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a www.hp.com címen. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához és másolásához.
(folytatás) HP Premium Plus fotópapír Ez a professzionális minőségű fényképek készítésére alkalmas nehéz papír a HP legjobb fotópapírja. Felülete azonnal szárad, így nem fenyeget az elkenődés veszélye. Ellenálló a vízzel, a foltokkal, az ujjlenyomattal és a nedvességgel szemben. A papír több méretben, köztük A4, 8,5 x 11 hüvelyk, 10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk), 13 x 18 cm (5 x 7 hüvelyk) méretben, valamint kétféle, fényes vagy selyemfényű felülettel kapható.
1. . fejezet (folytatás) méretben, köztük A4, 8,5 x 11 hüvelyk, 10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk), 13 x 18 cm (5 x 7 hüvelyk) méretben, valamint kétféle, fényes vagy selyemfényű felülettel kapható. A dokumentumok tartóssága érdekében anyaga nem tartalmaz savat. HP közönséges fotópapír Színes, mindennapi pillanatfelvételeket csekély költség mellett nyomtathat az alkalmi fotónyomtatásra készült papírok használatával. Ez a kedvező árú fotópapír a könnyű kezelhetőség érdekében gyorsan szárad.
◦ ◦ Túl könnyű vagy könnyen nyúló hordozó Olyan nyomathordozó, amelyen gémkapocs vagy tűzőkapocs található. Megjegyzés Az olyan dokumentumok beolvasásához, másolásához vagy faxolásához ,amelyek nem felelnek meg ezen irányelveknek, használja a lapolvasó üvegét. További információ itt olvasható: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján. Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján Letter vagy A4 méretig másolhat, olvashat be és faxolhat, ha az eredeti példányt az üvegre helyezi.
1. . fejezet Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF) Egyoldalas, egy- vagy többlapos, A4-es vagy Letter méretű dokumentumokat másolhat, olvashat be és faxolhat, ha az eredeti példányt az automatikus lapadagoló tálcába helyezi. Vigyázat! A fényképeket ne helyezze az automatikus lapadagolóba, mert azok ettől károsodhatnak. Csak a nyomtató által támogatott hordozót használjon. További információ itt olvasható: Tippek a nyomathordozó kiválasztásához és használatához.
2. Csúsztassa a szélességet beállító papírvezetőket a hordozó bal és jobb széléhez. Megjegyzés Vegye ki az összes eredetit a lapadagoló tálcából, mielőtt felemelné a nyomtató fedelét. Hordozó behelyezése A következő szakasz a hordozók nyomtatóba való betöltését mutatja be.
1. . fejezet 2. A hordozót a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Ügyeljen arra, hogy a hordozóköteg széle a szélességvezetővel egy vonalban legyen, és ne érjen túl a vezető jelölésén. Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 3. Csúsztassa a tálcában lévő papírvezetőket úgy, hogy igazodjanak a betöltött hordozó méretéhez, majd helyezze vissza a tálcát. 4. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
2. Helyezze be a borítékokat a nyomtatandó oldallal lefelé, és az ábrának megfelelő módon töltse be őket. Győződjön meg róla, hogy a borítékköteg nem magasabb, mint a tálcán látható vonaljelzés. Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 3. 4. Csúsztassa a tálcában lévő papírvezetőket úgy, hogy igazodjanak a betöltött hordozó méretéhez, majd helyezze vissza a tálcát. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
1. . fejezet 2. A hordozót a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Ügyeljen arra, hogy a hordozóköteg széle a szélességvezetővel egy vonalban legyen, és ne érjen túl a vezető jelölésén. Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 3. 4. Csúsztassa a tálcában lévő papírvezetőket úgy, hogy igazodjanak a betöltött hordozó méretéhez, majd helyezze vissza a tálcát. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
2. A hordozót a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Ügyeljen arra, hogy a hordozóköteg széle a szélességvezetővel egy vonalban legyen, és ne érjen túl a vezető jelölésén. Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 3. Csúsztassa a tálcában lévő papírvezetőket úgy, hogy igazodjanak a betöltött hordozó méretéhez, majd helyezze vissza a tálcát. 4. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját.
1. . fejezet További információ a támogatott memóriakártyákról: Memóriaeszközök specifikációja. Memóriakártya behelyezése A memóriakártyát az alábbi lépésekkel helyezheti be a nyomtatóba. 1. 2. Fordítsa úgy a memóriakártyát, hogy a címke felfelé, az érintkezők pedig a nyomtató felé nézzenek. Helyezze a memóriakártyát a megfelelő nyílásba. Tárolóeszköz csatlakoztatása 1.
Csúsztassa be a duplex egységet a nyomtató hátuljába, amíg az egység a helyére nem kattan. A nyomtatóba helyezéskor ne nyomja meg a duplex egység oldalain található gombokat, ezeket csak az egység eltávolításakor használja. 2. tálca telepítése Megjegyzés Ez a lehetőség csak bizonyos nyomtatótípusok esetén áll rendelkezésre. A 2. tálca legfeljebb 250 normál papírlap tárolására képes. A rendelési információkat lásd: HP kellékek és tartozékok. A 2. tálca telepítése 1.
1. . fejezet Betöltés a 2. tálcába 1. A tálcát az eleje alatt megfogva húzza ki a nyomtatóból. 2. A papírt a nyomtatandó oldalával lefelé helyezze el, a tálca közepére. Ügyeljen arra, hogy a papírköteg széle a szélességvezetővel egy vonalban legyen, és ne érjen túl a vezető jelölésén. Megjegyzés A 2. tálca csak normál papírral használható. 3. 32 Csúsztassa el a tálca papírvezetőit, hogy a betöltött hordozó méretéhez igazodjanak.
4. 5. Óvatosan helyezze be a tálcát. Húzza ki a kimeneti tálca hosszabbítóját. Tálcák konfigurálása Megjegyzés A 2-es tálca választható tartozék. A rendelési információkat lásd: Nyomtatási kellékek online rendelése. A tálcák konfigurálásához a 2. tálcának be kell lennie szerelve, és engedélyezve kell lennie. Alapértelmezés szerint a nyomtató az 1-es tálcából húzza be a hordozót. Ha az 1-es tálca üres, a nyomtató a 2-es tálcából húzza be a hordozót (ha az be van helyezve és fel van töltve hordozóval).
1. . fejezet A következő táblázatban a tálcák nyomtatási feladatoknak megfelelő, lehetséges beállításait foglaltuk össze. Feladat... A javasolt eljárás Azonos hordozó betöltése mindkét tálcába, hogy a nyomtató az egyik tálca kifogyása esetén a másikból vegye a hordozót. • • Speciális hordozó (cégjelzéses papír) és normál papír betöltése a tálcákra. • • • Hordozó betöltése mindkét tálcába úgy, hogy a nyomtató előbb mindig az egyik tálcáról vegye a hordozót. • • Töltse be a hordozót az 1. és a 2.
Tartozékok bekapcsolása (Mac OS X) A Mac OS X operációs rendszer a nyomtató szoftverének telepítésekor automatikusan bekapcsolja az összes tartozékot a nyomtató-illesztőprogramban. Ha később új tartozékot telepít, hajtsa végre a következő lépéseket: 1. 2. 3. 4. Nyissa meg a Rendszerbeállításokat, majd válassza a Nyomtatás és fax vagy a Nyomtatás és lapolvasás lehetőséget. Válassza ki a nyomtatót a nyomtatók listájáról, majd kattintson az Options & Supplies (Beállítások és kellékek) pontra.
1. . fejezet 3. Az üveget és az üvegsávot enyhe hatású üvegtisztító folyadékkal bepermetezett, puha, nem bolyhosodó ruhával törölje szárazra. Az üveget száraz, puha, nem bolyhosodó ruhával törölje szárazra. Vigyázat! A lapolvasó üveglapjának tisztításához kizárólag üvegtisztítót használjon. Ne használjon súrolószert, acetont, benzint vagy széntetrakloridot tartalmazó tisztítószereket; ezek ugyanis sérüléseket okozhatnak az üvegen. Ne használjon izopropil-alkoholt sem, mert csíkokat hagyhat az üvegen.
belsejében található behúzószerkezethez, tisztítsa meg a görgőket vagy az elválasztót, majd csukja vissza a fedelet. A görgők és az elválasztó megtisztítása 1. Vegye ki valamennyi eredetit a lapadagoló tálcából. 2. Emelje fel az automatikus lapadagoló fedelét (1). Így könnyen elérhetővé válnak a görgők (2) és az elválasztó lemez (3). 2 3 1 3. 4.
1. . fejezet csatlakozik és a webszolgáltatások funkció engedélyezve van, akkor megkeresheti és telepítheti a nyomtatóhoz elérhető frissítéseket. A nyomtató szoftverének frissítéséhez végezze el az alábbi lépéseket: 1. 2. (HP ePrint) gombot, majd érintse A nyomtató vezérlőpanelén érintse meg az meg a Beállítások gombot, végül pedig érintse meg a Termékfrissítések gombot. Érintse meg a Termékfrissítések keresése elemet, majd folytassa a kijelzőn megjelenő utasításokat.
2 Nyomtatás A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha változtatni szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve különleges szolgáltatásokat vesz igénybe. A legjobb nyomathordozó kiválasztásával kapcsolatos bővebb információkat elolvashatja a Nyomtatási hordozó kiválasztása című részben.
2. . fejezet Dokumentumok nyomtatása (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. Ügyeljen arra, hogy a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve. A beállítások módosításához kattintson a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt megnyitó gombra. Az alkalmazástól függően ez a gomb lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, vagy a Nyomtató.
Megjegyzés Ez a nyomtató a HP ingyenes HP ePrint szolgáltatását is tartalmazza, amellyel bármikor bárhonnan kinyomtathat dokumentumokat a HP ePrint-kompatibilis nyomtatón, további szoftverek vagy nyomtató-illesztőprogramok nélkül. További tudnivalók: HP ePrint. Brosúrák nyomtatása (Windows) Megjegyzés Ha az összes nyomtatási feladatra vonatkozóan kívánja megadni a beállításokat, a módosításokat a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverben határozza meg.
2. . fejezet 6. Kattintson az előugró menü Paper Type/Quality (Papír típusa/minősége) elemére, majd válassza a következő beállításokat: • Papírtípus: A megfelelő brosúra papírtípus • Minőség:Normál or Kiváló Megjegyzés Amennyiben nem látja ezeket a lehetőségeket, kattintson a Printer (Nyomtató) előugró menü melletti háromszögre, vagy válassza a Show Details (Részletek megjelenítése) lehetőséget. 7.
Nyomtatás borítékokra (Mac OS X) 1. 2. Helyezzen borítékokat a tálcába. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. Válasszon papírméretet: a. A szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás) elemre. Megjegyzés Ha nem talál Page Setup (Oldalbeállítás) menüelemet, folytassa a 3. lépéssel. b. 3. 4. 5. 6. Bizonyosodjon meg arról, hogy a használni kívánt nyomtató van kiválasztva a Format For (Formátum) előugró menüben. c.
2. . fejezet 4. 5. 6. 7. 8. A beállítások módosításához kattintson a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt megnyitó gombra. Az alkalmazástól függően ez a lehetőség lehet a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások, vagy a Nyomtató elem. Válassza ki a megfelelő fotópapírtípust a Papír/minőség lap Hordozó legördülő menüjéből. Kattintson a Speciális gombra, majd válassza a Legjobb vagy Maximális DPI lehetőséget a Nyomtatás minősége legördülő menüben.
7. 8. Szükség esetén módosítsa a fénykép- és színbeállításokat: a. Kattintson a Color Options (Színopciók) melletti megjelenítési háromszögre, és válassza ki a megfelelő Photo Fix (Fénykép feljavítása) beállításokat: • Ki: Nem alkalmaz automatikus módosítást a képen. • Alap: Automatikusan állítja a kép fókuszát – némileg módosítja a kép élességét. b.
2. . fejezet Csak a nyomtató által támogatott egyéni méretű papírt használjon. További információ itt olvasható: Médiaspecifikációk. Megjegyzés Mac OS X rendszeren kizárólag a HP nyomtatószoftverben lehet megadni egyéni hordozóméretet. Kövesse az operációs rendszernek megfelelő utasításokat.
3. Válassza a Papírméret előugró menü Egyéni méretek kezelése elemét. Megjegyzés Amennyiben nem látja ezeket a lehetőségeket a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Nyomtató előugró menü melletti háromszögre, vagy válassza a Részletek megjelenítése lehetőséget. 4. 5. 6. Kattintson a képernyő bal oldalán található + jelre, kattintson duplán az Untitled (Cím nélküli) elemre, majd adja meg az új egyéni méret nevét.
2. . fejezet Szegély nélküli dokumentumok nyomtatása (Mac OS X) 1. 2. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. Válasszon szegély nélküli papírméretet: a. A szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás) elemre. Megjegyzés Ha nem talál Page Setup (Oldalbeállítás) menüelemet, folytassa a 3. lépéssel. b. 3. 4. 5. 6. Bizonyosodjon meg arról, hogy a használni kívánt nyomtató van kiválasztva a Format For (Formátum) előugró menüben. c.
A HP ePrint szolgáltatás használatához az alábbiakra van szükség: • • HP ePrint-kompatibilis nyomtató internetre csatlakoztatva (Ethernet-kábellel vagy vezeték nélküli kapcsolattal) E-mail képességgel bíró eszköz A webes szolgáltatások aktiválásához és bekapcsolásához kövesse a nyomtató vezérlőpaneljén megjelenő utasításokat. További információ: www.hp.com/go/ ePrintCenter.
2. . fejezet 3. Válasszon papírméretet: a. A szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás) elemre. Megjegyzés Ha nem talál Page Setup (Oldalbeállítás) menüelemet, folytassa a 4. lépéssel. b. 4. 5. 6. Bizonyosodjon meg arról, hogy a használni kívánt nyomtató van kiválasztva a Format For (Formátum) előugró menüben. c. Válassza ki a papírméretet a Paper Size (Papírméret) előugró menüben, majd kattintson az OK gombra.
3 Lapolvasás A nyomtató kezelőpaneljével dokumentumokat, fényképeket stb. olvashat be, és számtalan célhelyre (például egy hálózati mappába vagy egy adott számítógépre) elküldheti őket. Ezeket a dokumentumokat a számítógépről is beolvashatja, a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverrel, illetve TWAIN- vagy WIA-kompatibilis programokkal. A HP szoftverrel a beolvasott dokumentumok szövegét olyan formátumba konvertálhatja át, amiben kereshet, másolhat, beilleszthet és szerkeszthet.
3. . fejezet Beolvasás számítógépre Eredeti dokumentum beolvasása számítógépre a nyomtató kezelőpaneljével Megjegyzés Ha a nyomtatója hálózatra kapcsolódik és Windows rendszert futtató számítógépre végez beolvasást, a kezelőpanelről való beolvasás előtt engedélyezni kell a beolvasást a szoftverben. A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden program lehetőségre, válassza ki a HP nyomtató mappáját, majd válassza a HP nyomtatójához tartozó beállítást.
Beolvasás memóriakártyára A nyomtató vezérlőpultjáról számítógép és a nyomtatóhoz kapott HP szoftver nélkül, közvetlenül a memóriakártyára is végezhet beolvasást. Eredeti dokumentum beolvasása memóriakártyára a nyomtató vezérlőpultján Eredeti dokumentumok memóriakártyára történő beolvasásához kövesse az alábbi lépéseket. 1. 2. 3. 4. 5. Helyezze az eredeti példányt színével lefelé az üvegre (vagy színével felfelé az ADF-be), annak jobb alsó sarkához igazítva.
3. . fejezet Tipp Ha szerkeszthető szövegként szeretné beolvasni a dokumentumokat, akkor telepítenie kell a nyomtatóhoz kapott HP szoftvert. További információ itt olvasható: Dokumentumok beolvasása szerkeszthető szövegbe. Dokumentumok beolvasása szerkeszthető szövegbe A HP szoftverrel a beolvasott dokumentumok szövegét olyan formátumba konvertálhatja át, amiben kereshet, másolhat, beilleszthet és szerkeszthet. Ezáltal leveleket, újságkivágásokat és számos más dokumentumot tud szerkeszteni.
Mac OS X 1. Helyezze az eredeti példányt színével lefelé az üvegre (vagy színével felfelé az ADF-be), annak jobb alsó sarkához igazítva. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF). 2. Kattintson duplán a HP Scan 3 ikonra. Ez az ikon a merevlemez Applications (Alkalmazások) mappáján belüli Hewlett-Packard mappában található. 3. A HP Scan menüben kattintson a Preferences (Beállítások) parancsra. 4.
3. . fejezet • • 56 körülmények okozhatják, hogy a szoftver nem tudja sikeresen konvertálni a dokumentumot: ◦ Az eredeti dokumentum gyűrött, vagy halvány rajta a szöveg. ◦ A szöveg túl kicsi. ◦ A dokumentum szerkezete túl bonyolult. ◦ A szöveg szorosan van szedve. Előfordulhat például, hogy a szoftver által feldolgozott szövegben hiányoznak vagy összeolvadnak a karakterek (például az „rn” karakterek „m” karakterként jelennek meg). ◦ A szöveg háttere színes.
4 HP Digital Solutions A nyomtató digitális megoldásokat is tartalmaz, amelyek egyszerűsítik a munkát. Ez az alábbiakat foglalja magába: • • HP digitális irattár (Beolvasás hálózati mappába és Beolvasás e-mailbe funkcióval) HP Digital Fax (Fax hálózati mappába és Fax e-mail üzenetben funkcióval) Megjegyzés A Beolvasás e-mailbe és a Fax e-mail üzenetben funkciót csak a HP Officejet Pro 8600 Plus és a HP Officejet Pro 8600 Premium támogatja.
4. . fejezet Követelmények A HP Digital Solutions telepítése előtt gondoskodjon róla, hogy rendelkezik a következőkkel: Minden HP Digital Solutions szolgáltatáshoz • Hálózati kapcsolat A nyomtató csatlakoztatható vezeték nélkül vagy Ethernet-kábelen is. Megjegyzés Ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik, a HP szoftverrel dokumentumokat olvashat be a számítógépre, vagy elküldheti őket e-mail mellékletként. További információ itt olvasható: Eredeti dokumentum beolvasása.
• • • Érvényes e-mail cím A kimenő SMTP-kiszolgáló adatai Aktív internetkapcsolat Ha Windows rendszerű számítógépre telepíti a Beolvasás e-mailbe és a Fax e-mail üzenetben szolgáltatást, a telepítővarázsló automatikusan észlelni tudja a következő email alkalmazások e-mail beállításait: • • • • • • Microsoft Outlook 2003-2007 (Windows XP, Windows Vista és Windows 7) Outlook Express (Windows XP) Windows Mail (Windows Vista) Mozilla Thunderbird (Windows XP, Windows Vista és Windows 7) Qualcomm Eudora (7.
4. . fejezet Megjegyzés A Beolvasás hálózati mappába használatához először létre kell hozni, és konfigurálni kell a hálózati számítógépen használt mappát. A nyomtató kezelőpaneléről nem hozható létre új mappa. Arról is gondoskodjon, hogy a mappa beállításai olvasási és írási hozzáférést is lehetővé tegyenek. További tájékoztatás a mappák hálózaton történő létrehozásáról és a mappabeállítások megadásáról az operációs rendszer dokumentációjában található.
A Beolvasás e-mailbe szolgáltatás beállítása A nyomtatóval dokumentumokat olvashat be, és elküldheti őket mellékletként egy vagy több e-mail címre – lapolvasószoftver használata nélkül. A számítógépről nem kell fájlba beolvasnia, és azokat csatolnia az e-mail üzenetekhez. Megjegyzés A Beolvasás e-mailbe funkciót csak a HP Officejet Pro 8600 Plus és a HP Officejet Pro 8600 Premium támogatja.
4. . fejezet Mac OS X 1. Nyissa meg a HP Utility programot. További információ itt olvasható: HP segédprogram (Mac OS X). 2. Kattintson a Beolvasás e-mailbe pontra. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást. 4. A hálózati mappa létrehozásához szükséges adatok megadása után ellenőrizze a Mentés és próba parancsra kattintva, hogy a hálózati mappára mutató hivatkozás működik-e. A bejegyzés ezzel felkerült a Kimenő e-mail profilok listára. Beépített webszerver (EWS) 1.
A HP Digital Fax beállítása A HP Digital Fax szolgáltatás használata esetén a nyomtató automatikusan fogadja a faxokat, és közvetlenül hálózati mappába menti (Fax hálózati mappába) vagy e-mail üzenetek mellékleteként továbbítja őket (Fax e-mail üzenetben). Megjegyzés A HP Digital Fax akár a Fax hálózati mappába, akár a Fax e-mailbe funkcióval használható. Egyszerre mindkettő nem használható.
4. . fejezet A HP Beolvasás hálózati mappába szolgáltatás használata 1. 2. 3. 4. 5. Helyezze az eredeti példányt színével lefelé az üvegre (vagy színével felfelé az ADF-be), annak jobb alsó sarkához igazítva. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF). Érintse meg a Lapolvasás gombot, majd a Hálózati mappa lehetőséget. A kezelőpanel kijelzőjén válassza ki a használni kívánt mappának megfelelő nevet.
Megjegyzés A Fax e-mail üzenetben funkciót csak a HP Officejet Pro 8600 Plus és a HP Officejet Pro 8600 Premium támogatja.
5 Másolás Számos különböző típusú és méretű papírra készíthet kiváló minőségű színes és szürkeárnyalatos másolatokat. Megjegyzés Ha a fax érkezésekor éppen egy dokumentumot másol, a másolás befejezéséig a nyomtató a memóriában tárolja a faxot. Ez csökkentheti a memóriában tárolt faxoldalak számát. Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • Dokumentumok másolása Másolási beállítások módosítása Dokumentumok másolása A nyomtató kezelőpaneljének használatával minőségi másolatokat készíthet.
• • Világosítás/sötétítés Eredeti dokumentum átméretezése különböző papírméretekhez Ezeket a beállításokat egyszeri másolásokhoz használhatja, vagy későbbi feladatokhoz alapértelmezettként is elmentheti őket. Másolási beállítások módosítása egyszeri feladathoz 1. Érintse meg a Másolás lehetőséget. 2. Válassza ki a módosítani kívánt másolási beállításokat. 3. Érintse meg az Indítás - Fekete vagy az Indítás - Színes elemet. Az aktuális beállítások mentése alapértelmezésként a későbbi feladatokhoz 1.
6 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést későbbi időpontra ütemezheti, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz állíthat be gyorstárcsázást, amelynek segítségével gyorsan és könnyen el tudja küldeni a faxüzeneteket. A nyomtató kezelőpaneljén számos faxküldési beállítás, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt is megadható.
Tipp Faxot kézzel is küldhet egy telefon vagy a tárcsázásfigyelés segítségével. Ezek a funkciók a tárcsázás sebességének ellenőrzését teszik lehetővé. Akkor is hasznosak lehetnek, ha hívókártyát kíván használni a hívás költségeinek kiegyenlítésére, és tárcsázás közben hangfrekvenciás jelzésekre kell válaszolnia. Normál fax küldése a nyomtató kezelőpaneléről 1. Helyezze az eredeti példányt színével lefelé az üvegre (vagy színével felfelé az ADF-be), annak jobb alsó sarkához igazítva.
6. . fejezet 6. 7. Kattintson a Nyomtatás vagy az OK gombra. Adja meg a címzett faxszámát és más adatait, módosítsa a fax további beállításait, majd kattintson a Fax küldése elemre. A nyomtató elkezdi a faxszám tárcsázását és a dokumentum faxolását. Mac OS X 1. Nyissa meg azt a dokumentumot a számítógépen, amelyet el kíván faxolni. 2. A szoftveralkalmazás File (Fájl) menüjében kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra. 3. Válassza ki azt a nyomtatót, amelynek nevében szerepel a „(Fax)” szó. 4.
4. Ha a hívott fél felveszi a telefont, beszélhet vele, mielőtt a faxot elküldi. Megjegyzés Ha a faxkészülék fogadja a hívást, a fogadó készülék faxhangja lesz hallható. A faxküldéshez folytassa az eljárást a következő lépéssel. 5. Amikor készen áll a fax elküldésére, érintse meg az Indítás - Fekete vagy az Indítás - Színes elemet. Megjegyzés Jelölje ki a Faxküldés lehetőséget, mikor arra utasítást kap.
6. . fejezet Fax küldése a memóriából A fekete-fehér faxokat beolvastathatja a memóriába, majd a memóriából elküldheti a faxot. Ez a szolgáltatás akkor lehet hasznos, ha a hívni kívánt faxszám foglalt vagy átmenetileg nem elérhető. A nyomtató beolvassa az eredeti példányokat a memóriába, és elküldi a faxot, amint kapcsolódni tud a fogadó készülékhez. Miután a nyomtató beolvasta az oldalakat a memóriába, azonnal eltávolíthatja az eredeti példányokat a lapolvasó üvegéről.
5. 6. Írja be a faxszámot a billentyűzeten, érintse meg a (Gyorstárcsázás) gombot egy gyorstárcsázási hely kiválasztásához, vagy érintse meg a (Hívási előzmények) gombot egy olyan szám kiválasztásához, amelyet korábban hívott, vagy amelyről korábban hívást fogadott. Érintse meg a Fax indítása lehetőséget. A nyomtató beolvassa az összes lapot, és a kijelzőn megjeleníti az időzítés időpontját. A nyomtató a megadott időpontban küldi el a faxot. Időzített fax törlése 1.
6. . fejezet ki a hibajavítást, ha az jelentősen növeli a költségeket, és ha az alacsonyabb költségekért kapott gyengébb minőséggel is megelégszik. Mielőtt kikapcsolja az ECM-et, vegye figyelembe a következőket. Ha kikapcsolja az ECM-et: • • • Az hatással lesz a küldött és fogadott faxok minőségére és átviteli sebességére. A Fax sebessége automatikusan a következő értékre áll be: Közepes. Színes faxok küldése és fogadása nem lesz lehetséges. Az ECM beállítás módosítása a vezérlőpanelen 1.
Fax kézi fogadása Amikor a telefont használja, a vonal másik végén lévő partnere faxot küldhet mialatt vonalban van. Ezt kézi faxolásnak nevezik. Kézi faxok fogadásához kövesse az e szakaszban lévő utasításokat. Megjegyzés A faxolás hangját a telefonkagylóban meghallgathatja. Kézzel olyan telefonról fogadhat faxot, amely: • • Közvetlenül csatlakoztatva van a nyomtatóhoz (a 2-EXT porton) Azonos telefonvonalon van, de nincs közvetlenül csatlakoztatva a nyomtatóhoz Fax kézi fogadása 1.
6. . fejezet (folytatás) nyomtató automatikusan nyomtatja a memóriában tárolt faxokat, majd törli őket a memóriából. Ki A nyomtató soha nem tárolja a faxokat a memóriában. Lehetséges például, hogy biztonsági okokból célszerű kikapcsolni a Fax mentése beállítást. Ha valamilyen hibaállapot miatt (például mert kifogyott a papír a nyomtatóból) nem tud nyomtatni, a nyomtató nem fogadja a faxhívásokat.
nyomtató felhívja a meghatározott nyomtatót, és faxküldést kér tőle. Az erre kijelölt faxkészüléket be kell állítani a lekérésre, és rendelkeznie kell egy küldésre kész faxszal. Megjegyzés A nyomtató nem támogatja a kóddal védett faxlekérést. A lekérési kódoknak biztonsági szerepük van: a fax fogadásához a faxot fogadni kívánó nyomtatónak meg kell adnia egy kódot a küldő nyomtató számára.
6. . fejezet 5. 6. Az erre szolgáló kérdésnél adja meg annak a faxkészüléknek a számát, amelyre a faxokat továbbítani kívánja, majd érintse meg a Kész lehetőséget. Adja meg a szükséges információkat a következő kérdések mindegyikénél: a kezdés dátuma, az indítás időpontja, a befejezés dátuma és a befejezés időpontja. A faxtovábbítás engedélyezve van. Érintse meg az OK lehetőséget a megerősítéshez.
faxokat. Faxhívás érkezésekor a nyomtató összehasonlítja a számot a nem kívánt faxszámok listájának elemeivel, és megállapítja, hogy blokkolni kell-e a hívást. Ha a szám megfelel egy, a blokkolt faxszámok listáján szereplő számnak, nem nyomtatja ki a faxot. (A blokkolható faxszámok száma a nyomtató típusától függ.) Megjegyzés Ez a funkció nem minden országban/térségben támogatott.
6. . fejezet 4. 5. Érintse meg a Számok eltávolítása lehetőséget. Kattintson az eltávolítani kívánt számra, majd érintse meg az OK lehetőséget. Zároltfax-jelentés kinyomtatása A nem kívánt faxokhoz tartozó telefonszámok listáját az alábbi eljárással nyomtathatja ki. Zároltfax-jelentés kinyomtatásához: 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet. 2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd a Fax alapbeállításai lehetőséget. 3. Érintse meg a (le) ikont, majd a Kéretlenfax-blokkoló lehetőséget.
A Faxolás számítógépre és a Faxolás Macre rendszerkövetelményei • A Fax PC-re vagy Fax Macre funkciót aktiváló rendszergazdai számítógépnek mindig bekapcsolt állapotban kell lennie. Csak egyetlen számítógép viselkedhet a Faxolás PC-re vagy a Faxolás Macintosh gépre funkciót felügyelő számítógépként. • A célmappát tartalmazó számítógépnek vagy kiszolgálónak mindig bekapcsolva kell lennie.
6. . fejezet Kikapcsolhatja a Faxolás PC-re vagy a Faxolás Mac-re funkciót, és kikapcsolhatja a faxnyomtatást a nyomtató kezelőpaneljéről. Beállítások módosítása a nyomtató kezelőpaneljéről 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet. 2. Érintse meg a Faxbeállítás elemet, majd a Fax alapbeállításai lehetőséget, végül pedig a Fax PC-re lehetőséget. 3. Válassza ki a módosítani kívánt beállítást.
Tipp A gyorstárcsázási bejegyzések létrehozásához és kezeléséhez a nyomtató kezelőpanelje mellett használhatja a számítógépen elérhető eszközöket is, például a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftvert, valamint a nyomtató beágyazott webszerverét. További információ itt olvasható: Nyomtatókezelő eszközök.
6. . fejezet Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések beállítása és módosítása Csoportos gyorstárcsázási bejegyzésként faxszámcsoportok tárolhatók. Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések beállítása Megjegyzés Csoportos gyorstárcsázási bejegyzés létrehozásához először létre kell hoznia legalább egy gyorstárcsázási bejegyzést. 1. 2. 3. 4. 5. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (jobbra nyíl) ikont, majd a Beállítás lehetőséget.
Gyorstárcsázási bejegyzések listájának kinyomtatása A beállított gyorstárcsázási bejegyzések listájának kinyomtatásához kövesse az alábbi lépéseket: 1. 2. 3. 4. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (jobbra nyíl) ikont, majd a Beállítás lehetőséget. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd válassza a Gyorstárcsázási beállítások lehetőséget. Érintse meg a Gyorstárcs. nyomt. elemet.
6. . fejezet Válaszmód beállítása (Automatikus válasz) A válaszmód meghatározza, hogy a nyomtató fogadja-e a bejövő hívásokat. • • Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást, ha azt szeretné, hogy a nyomtató automatikusan válaszoljon a faxokra. A nyomtató az összes bejövő hívást és faxot fogadja. Kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást, ha kézi úton szeretné fogadni a faxokat.
Tipp A nyomtató kezelőpaneljének csengetésiminta-érzékelő funkcióját használva is beállíthat megkülönböztető csengetést. Ezzel a szolgáltatással a nyomtató felismeri és rögzíti a bejövő hívás csengetési mintáját, és a hívás alapján automatikusan megállapítja a telefontársaság által a faxhívásokhoz alkalmazott megkülönböztető csengetést. Ha nem veszi igénybe a megkülönböztető csengetés szolgáltatást, használja az alapértelmezés szerinti Minden csengetés beállítást.
6. . fejezet A tárcsázás típusának beállítása 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) ikont, majd a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás, majd a Fax alapbeállításai lehetőséget. 3. Érintse meg a (le) lehetőséget, majd a Hangfrek./impulz. tárcs. lehetőséget. 4. Érintse meg a Hangfrekvenciás tárcsázás vagy az Impulzusos tárcsázás lehetőséget annak kiválasztásához.
A faxolási sebesség beállítása 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd a Speciális faxbeállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a Faxolási seb. lehetőséget. 4. Érintéssel válasszon egy beállítást. A fax hangerejének beállítása A faxhangok hangerejének növeléséhez, illetve csökkentéséhez tegye a következőket. A faxhang hangerejének beállítása 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet. 2.
6. . fejezet Ön valószínűleg (a telefontársaság által nyújtott) FoIP-szolgáltatást használ, ha: • • A faxszámmal együtt egy speciális hozzáférési kódot is tárcsáz, vagy Rendelkezik egy IP-átalakító dobozzal, amely az internetre csatlakozik, és analóg telefonportokkal rendelkezik a faxkapcsolathoz. Megjegyzés Csak akkor fogadhat és küldhet faxokat, ha a telefonkábelt a nyomtató „1-LINE” jelű portjához csatlakoztatja.
• • • Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása Hívóazonosító-jelentés nyomtatása A hívási előzmények megtekintése Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása Ha nyomtatott visszaigazolásra van szüksége a faxok sikeres elküldéséről, a faxvisszaigazolások bekapcsolásához kövesse az alábbi utasításokat még a faxok küldésének megkezdése előtt. Adja meg vagy a Bekapcsolva (Faxküldés) vagy a Bekapcsolva (Küldés és fogadás) beállítást. A fax-visszaigazolás alapértelmezett beállítása Ki.
6. . fejezet Faxolási hibajelentések nyomtatása A nyomtató beállítható úgy, hogy automatikusan jelentést nyomtasson, ha küldés vagy fogadás közben hiba történik. A nyomtató beállítása a faxolási hibajelentések automatikus nyomtatására 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd a Faxjelentések lehetőséget. 3. Érintse meg a Fax hibajelentései lehetőséget. 4. Érintéssel válasszon a következő lehetőségek közül.
Az utolsó faxművelet részletes adatainak kinyomtatása Az utolsó faxműveletről szóló jelentés az utolsó faxművelet részletes adatait nyomtatja ki. A jelentés tartalmazza a fax- és oldalszámot, valamint a fax állapotát. Az utolsó faxműveletről szóló jelentés kinyomtatása 1. Érintse meg a (jobbra nyíl) gombot, majd a Beállítás elemet. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd a Faxjelentések lehetőséget. 3. Érintse meg az Utolsó művelet lehetőséget.
7 Webszolgáltatások A nyomtató innovatív, webes megoldásokat kínál, amelyekkel gyorsan elérheti az internetet, beszerezheti a kívánt dokumentumokat, és gyorsabban és egyszerűbben kinyomtathatja őket – mindezt számítógép használata nélkül. Megjegyzés Ezeknek a webszolgáltatásoknak a használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell az internethez (Ethernet-kábellel vagy vezeték nélkül). Ezeket a webszolgáltatásokat nem használhatja, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik.
Az előformázott, kifejezetten a nyomtatóhoz tervezett tartalmaknak köszönhetően nincsen többé levágott szöveg és képek, és nincs szükség egyetlen sornyi szöveget tartalmazó pluszoldalak nyomtatására. Néhány nyomtató esetében még a papír és a nyomtatási minőség beállítására is lehetőség van a Nyomt. előnézet képernyőn. Ráadásul mindehhez még a számítógépét sem kell bekapcsolnia! A webszolgáltatások beállítása A webszolgáltatások beállításához hajtsa végre a következő lépéseket.
7. . fejezet A webszolgáltatások beállítása a nyomtató vezérlőpultjának segítségével A nyomtató vezérlőpultjával a webszolgáltatások egyszerűen beállíthatók és kezelhetők. A webszolgáltatások beállításához hajtsa végre a következő lépéseket: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakozik az internethez. (Alkalmazások) vagy az (HP A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg az ePrint) gombot.
HP ePrint A HP ePrint szolgáltatással bármikor, bárhonnan nyomtathat dokumentumokat a HP ePrint szolgáltatással rendelkező nyomtatón. A HP ePrint szolgáltatás használatához rendelkeznie kell az alábbiakkal: • • Internetcsatlakozással rendelkező és e-mail üzenetek küldésére, illetve fogadására alkalmas számítógép vagy mobil eszköz.
7. . fejezet A HP ePrint kikapcsolása A HP ePrint funkció kikapcsolásához hajtsa végre a következő lépéseket: 1. A kezdőképernyőn érintse meg a (HP ePrint) gombot, majd pedig a Beállítások elemet. Érintse meg az ePrint, majd a Ki gombot. 2. Megjegyzés A webszolgáltatások eltávolításával kapcsolatban lásd: Webszolgáltatások törlése Printer Apps A Printer Apps lehetővé teszi az előformázott webes tartalmak közvetlenül a nyomtatóról történő, egyszerű keresését és nyomtatását.
8 A tintapatronok kezelése A lehető legjobb nyomtatási minőség biztosítása érdekében el kell végeznie néhány egyszerű karbantartási műveletet a nyomtatón. Ez a rész útmutatást nyújt a tintapatronok kezeléséhez, valamint utasításokat ad a tintapatronok cseréjére, a nyomtatófej beigazítására és megtisztítására vonatkozóan. Tipp Ha problémái vannak a dokumentumok másolásával, akkor olvassa el a következő részt: A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibaelhárítás.
8. . fejezet • • Óvatosan kezelje a tintapatronokat. A patronok behelyezés közbeni leejtése vagy ütődése átmeneti nyomtatási problémákat okozhat. Ha szállítja a nyomtatót, tegye a következőket, hogy megakadályozza a tinta kiszivárgását a tartóból, és megóvja a nyomtatót az egyéb esetleges sérülésektől: ◦ Kapcsolja ki a nyomtatót a (Tápellátás) gomb megnyomásával. Várja ◦ ◦ meg, amíg a belső alkatrészek hallható mozgása megszűnik, és csak ezután húzza ki a nyomtatót.
Ha megfelelő mennyiségű tinta van a nyomtatófejben, a nyomtató felajánlja csak a fekete tinta használatát, amikor egy vagy több színes patronból kifogyott a tinta, illetve csak színes tinta használatát, amikor a fekete partonból fogyott ki a tinta. • • Csak fekete vagy színes tinta használatával korlátozott mennyiségben tud nyomtatni, így gondoskodjon a tintapatronok cseréjéről, ha csak fekete vagy csak színes tintával nyomtat.
8. . fejezet 3. A tintapatron kipattintásához először nyomja be a patront, majd vegye ki a nyílásból. 4. 5. Csomagolja ki az új tintapatront. A színkódos betűk segítségével csúsztassa a tintapatront az üres nyílásba úgy, hogy szilárdan rögzüljön a helyére. Vigyázat! A nyomtatópatronok behelyezésekor nem szabad megemelni a nyomtatópatron-tartót reteszelő fület, mivel ennek hatására a nyomtatófej vagy a nyomtatópatronok elmozdulhatnak, ami nyomtatásminőségi problémákat okozhat.
6. 7. A további tintapatronok cseréjekor ismételje meg a 3 - 5. lépéseket. Csukja be a patrontartó rekesz fedelét. Kapcsolódó témakörök Tintapatronok és nyomtatófejek Nyomtatási kellékek tárolása A tintapatronokat hosszabb időn keresztül is tárolhatja a nyomtatóban. A tintapatronok tökéletes állapotának biztosítása érdekében mindenképpen kapcsolja ki megfelelően a nyomtatót. További információ itt olvasható: A nyomtató kikapcsolása.
8. . fejezet Megjegyzés Ha kikapcsolja a memóriachipnek a nyomtató használatáról adatokat gyűjtő funkcióját, a patront a továbbiakban is tudja majd a HP nyomtatóihoz használni.
9 Megoldás keresése Ez a rész megoldásokat javasol gyakran előforduló problémákra. Amennyiben a nyomtató nem működik megfelelően, és az eddigi javaslatok sem vezettek megoldásra, kérjük, vegye igénybe az alábbi támogatási szolgáltatások valamelyikét.
9. . fejezet 3. További információ itt olvasható: Támogatás elektronikus formában. Hívja a HP ügyfélszolgálatát. A támogatási lehetőségek és elérhetőségeik nyomtatónként, országonként/térségenként és nyelvenként változnak. További információ itt olvasható: A HP telefonos támogatási szolgáltatása. Támogatás elektronikus formában Támogatási és jótállási információkért látogassa meg a HP következő weboldalát: www.hp.com/go/customercare.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • • • Hívás előtt A telefonos támogatás időtartama A telefonos támogatás hívószámai A telefonos támogatási időszak lejárta után Hívás előtt A HP támogatási vonalának hívásakor legyen a számítógép és a nyomtató mellett.
9. . fejezet segédprogramok érhetők el, amelyek segítségével számos gyakori nyomtatóhiba kiküszöbölhető. www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH ZZZ KS FRP VXSSRUW $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV ZZZ KS FRP DIU VXSSRUW FF HQ ZZZ KS FRP DIU VXSSRUW FF IU ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ZZZ KS FRP VXSSRUW ZZZ KS FRP OD VRSRUWH $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK
Hibaelhárítással kapcsolatos általános tippek és források Megjegyzés Az alábbi lépések közül többhöz is szükség van a HP szoftverre. Ha nem telepítette a HP szoftvert, pótolhatja ezt a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver CD-ről, de a programot le is töltheti a HP támogatási webhelyéről (www.hp.com/go/ customercare). Ezen a webhelyen információk és segédprogramok érhetők el, amelyek segítségével számos gyakori nyomtatóhiba kiküszöbölhető.
9. . fejezet • • • A készülék üres vagy hiányos oldalakat nyomtat Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton Rossz helyen van a szöveg vagy a képek A nyomtató váratlanul kikapcsol Ellenőrizze a tápellátást és a tápcsatlakozást Győződjön meg arról, hogy a nyomtató megfelelően csatlakozik-e egy működőképes, váltóáramú fali aljzathoz. A hálózati feszültségre vonatkozó előírások megtekintéséhez lásd: Elektromos jellemzők.
Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat • Győződjön meg arról, hogy az USB-kábel vagy az Ethernet-kábel mindkét vége megfelelően csatlakozik. • Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, ellenőrizze a következőket: ◦ Ellenőrizze a nyomtató hátulján a Kapcsolat jelzőfényt. ◦ Ellenőrizze, hogy nem telefonkábel használatával próbál-e csatlakozni a nyomtatóhoz.
9. . fejezet Megjegyzés A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető üzenetet kap, a nyomtatás leállásának elkerülése érdekében érdemes cserepatront tartani készenlétben. Mindaddig nem kell kicserélnie a tintapatronokat, amíg a rendszer nem figyelmezteti erre.
Megjegyzés A nyomtató bármilyen lehetséges károsodásának megelőzése érdekében: Ne kapcsolja ki a nyomtatót, ha az bármilyen szervizelési művelet végrehajtását végzi. A nyomtató kikapcsolásakor várja meg, hogy a nyomtató teljesen befejezzen (Tápellátás) gomb segítségével kikapcsolja. minden műveletet, mielőtt a További információ itt olvasható: A nyomtató kikapcsolása. Győződjön meg arról, hogy minden tintapatron a helyén van.
9. . fejezet Ellenőrizze a margóbeállításokat Győződjön meg arról, hogy a margók beállítása nem a nyomtató nyomtatható területén kívülre esik-e. További információ itt olvasható: Minimális margók beállítása. Ellenőrizze a színes nyomtatási beállításokat Ellenőrizze, hogy a Nyomtatás szürkeárnyalatban nincs kiválasztva a nyomtatóillesztőprogramban.
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibaelhárítás A nyomaton jelentkező minőségi problémák megszüntetéséhez próbálja ki a jelen fejezetben leírt megoldásokat. Tipp A HP www.hp.com/go/customercare online támogatási weboldalán számos gyakori, a nyomtatóval kapcsolatban felmerülő probléma kijavításához szükséges információt és segédprogramot talál. • • • • • • • 1. megoldási lehetőség: Kizárólag eredeti HP tintapatront használjon. 2. megoldási lehetőség: A tintaszintek ellenőrzése 3.
9. . fejezet Megjegyzés A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető riasztást kap, a nyomtatási lehetőség kiesésének elkerülésére érdemes előkészítenie egy cserepatront. Mindaddig nem kell kicserélnie a tintapatronokat, amíg a rendszer nem figyelmezteti erre.
lesz, valamint a nyomat gyorsabban szárad, mint a hagyományos, normál papírok esetében. Mindig ellenőrizze, hogy a nyomtatáshoz használt papír simán fekszik-e. Képek nyomtatásakor a lehető legjobb minőség elérése érdekében használjon HP speciális fotópapírt. A különleges nyomathordozókat eredeti csomagolásukban vagy visszazárható műanyag tasakban tárolja, lapos és vízszintes felületen, száraz, hűvös helyen. Nyomtatáskor lehetőleg csak annyi papírt vegyen elő, amennyit azonnal fel fog használni.
9. . fejezet Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 6. megoldási lehetőség: Nyomtatási minőségjelentés nyomtatása és kiértékelése Megoldás: Minőségjelentés nyomtatása • Kezelőpanel: Érintse meg a (jobbra nyíl) ikont, majd a Beállítás elemet, és válassza a Jelentések, majd a Nyomt. minőség jelentés lehetőséget.
Ha a Nyomtatási minőség diagnosztikája jelentésben szerepel hiba, hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. 2. 3. 4. Ha a Nyomtatási minőség diagnosztikája jelentésben halvány, hiányos, csíkos vagy hiányzó színsáv, illetve mintázat található, ellenőrizze, hogy nem ürült-e ki valamelyik tintapatron, és cserélje ki a hibás színsávot vagy színmintázatot okozó tintapatront. Ha egyik tintapatron sincs kiürülve, akkor vegye ki, majd helyezze vissza az összes tintapatront, így biztosítva azok megfelelő behelyezését.
9. . fejezet A készülék nem húzza be a hordozókat a tálcából • Ellenőrizze, hogy a hordozó be van-e töltve a tálcába. További tudnivalók: Hordozó behelyezése. Betöltés előtt pörgesse át a hordozókat. • Ellenőrizze, hogy a tálcán lévő papírvezetők a behelyezett hordozónak megfelelő pozícióba vannak-e állítva. Ellenőrizze, hogy a vezető - ne túl szorosan hozzáérjen a köteghez. • Ellenőrizze, hogy a tálcában használt hordozó nem hajlott-e.
◦ Helyezze vissza a duplex egységet a nyomtatóba. A készülék egyszerre több lapot húz be • Betöltés előtt pörgesse át a hordozókat. • Ellenőrizze, hogy a tálcán lévő papírvezetők a behelyezett hordozónak megfelelő pozícióba vannak-e állítva. Ellenőrizze, hogy a vezető - ne túl szorosan hozzáérjen a köteghez. • Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túlterhelve papírral. • Ha speciális vékony hordozóra nyomtat, gondoskodjon a tálca teljes feltöltéséről.
9. . fejezet A másolatok üresek • • • Ellenőrizze a hordozókat Lehet, hogy a papír nem felel meg a Hewlett-Packard hordozókkal szemben felállított követelményeinek (például túl nedves vagy túl durva). További információ itt olvasható: Médiaspecifikációk. Ellenőrizze a beállításokat A kontraszt túl világosra lehet állítva. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Másolás lehetőséget, majd a Világosítás/sötétítés lehetőség kiválasztása után használja a nyilakat sötétebb másolatok készítéséhez.
Gyenge minőségű másolat • • • Próbálja javítani a másolatok minőségét ◦ Használjon jó minőségű eredetiket. ◦ Töltse be helyesen a hordozót. Ha a hordozó helytelenül van betöltve, elferdülhet, ami elmosódott képet eredményezhet. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. ◦ Használjon vagy készítsen hordozófóliát az eredeti dokumentum védelme érdekében. Ellenőrizze a nyomtatót ◦ Lehet, hogy a lapolvasófedél nincs megfelelően lezárva.
9. . fejezet • • • Hiányosan kitöltött szöveg vagy kép Próbálja beállítani a kontrasztot és a másolási minőséget. A nagy fekete betűképek foltosnak tűnnek (nem egyenletesek) Lehet, hogy az alapértelmezett javítási beállítás nem felel meg a feladathoz. Ellenőrizze a beállítást, és szükség esetén állítsa be a szöveg élességének vagy a fényképek színeinek javítását. További tudnivalók: Másolási beállítások módosítása.
A lapolvasó nem lép működésbe • • • Ellenőrizze az eredeti dokumentumot Ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentum helyesen van-e betöltve. További tudnivalók: Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF) vagy Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján. Ellenőrizze a nyomtatót Lehetséges, hogy a nyomtató időszakos inaktivitás után éppen feláll az alvó üzemmódból, és a feldolgozás emiatt csúszik. Várjon, amíg a nyomtató megjeleníti a kezdőképernyőt.
9. . fejezet A dokumentum egy része nem került beolvasásra, vagy hiányos a szöveg • • Ellenőrizze az eredeti dokumentumot ◦ Ellenőrizze, hogy az eredeti helyesen van-e betöltve. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF). ◦ Ha a dokumentumot az automatikus lapadagolóból olvasta be, próbálja meg közvetlenül a lapolvasó üveglapjáról beolvasni.
◦ • Ha külön OCR (optikai karakterfelismerő) programot használ, előfordulhat, hogy az OCR program olyan szövegszerkesztővel van összekapcsolva, amely nem képes OCR-feladatok végrehajtására. További információt az OCR program dokumentációja tartalmaz. ◦ Győződjön meg róla, hogy a beolvasott dokumentum nyelvének megfelelő nyelvet választott az OCR programban. További információt az OCR program dokumentációja tartalmaz.
9. . fejezet megjelenítése során. Ha a következő javaslatok nem segítenek a hiba elhárításában, akkor az eredeti dokumentum jobb minőségű példányára van szükség. ◦ A mintázatok megjelenésének elkerülése érdekében beolvasás után kicsinyítse a képet. ◦ Nyomtassa ki a beolvasott képet, és nézze meg, hogy jobb-e így a minőség. ◦ Győződjön meg arról, hogy a felbontás és a színbeállítások megfelelnek-e a beolvasási feladat típusának.
◦ ◦ ◦ ◦ Helyezze be helyesen a hordozót. Ha a hordozót nem megfelelően helyezte el a lapolvasóüvegen, az elcsúszhat, és ettől a képek homályosak lehetnek. További információ itt olvasható: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján. Módosítsa a HP szoftver beállításait a beolvasott kép tervezett felhasználási módjának megfelelően. Használjon vagy készítsen hordozófóliát az eredeti dokumentum védelme érdekében. Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját.
9. . fejezet Faxolási problémák megoldása Ez a rész a faxbeállítások hibaelhárításával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti. Ha a nyomtató nincs megfelelően beállítva faxoláshoz, problémák léphetnek fel faxoláskor, fax fogadásakor, illetve mindkét esetben. Ha gondjai vannak a faxolással, a nyomtató állapotának megtekintéséhez kinyomtathat egy faxtesztjelentést. Ha a nyomtató nincs megfelelően beállítva faxoláshoz, akkor a teszt sikertelen. A nyomtató faxoláshoz való beállítása után készítse el a tesztet.
A „Faxhardverteszt” sikertelen Megoldás: • Kapcsolja ki a nyomtatót a kezelőpanel (Tápellátás) gombja segítségével, majd húzza ki a tápkábelt a nyomtató hátuljából. Néhány másodperc elteltével dugja vissza a tápkábelt, és kapcsolja be a készüléket • • • • (Tápellátás) gombbal. Futtassa újra a tesztet. Ha a teszt ismét a sikertelen, olvassa tovább az e részben található hibaelhárítási tudnivalókat. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni.
9. . fejezet • • • • Győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta-e a nyomtatót a fali telefonaljzathoz. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. A nyomtató beállításáról bővebben lásd: További faxbeállítások. Ha telefonvonal-elosztót használ, az faxolási problémákat okozhat. (Az elosztó olyan, két vezeték bekötésére alkalmas csatlakozó, mely fali telefonaljzathoz csatlakozik.
Ábra 9-1 A nyomtató hátoldala 1 2 2. 3. • • 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Miután a 1-LINE feliratú porthoz csatlakoztatta a telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet, hogy meggyőződjön a teszt sikeréről, valamint arról, hogy a nyomtató készen ál-el a faxolásra. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni. Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja-e.
9. . fejezet hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz, a másik végét pedig a fali telefonaljzatba kell csatlakoztatnia az ábrának megfelelően. 1 2 • • • 134 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Ha a nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú, megfelelő csatolóelem segítségével meghosszabbíthatja. Csatolóelemet telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletben vásárolhat.
A „Tárcsahang észlelése” teszt sikertelen Megoldás: • Előfordulhat, hogy a nyomtatóval közös telefonvonalat használó más készülékek okozzák a teszt sikertelenségét. Ennek kiderítéséhez a telefonvonalról válassza le a nyomtató kivételével az összes többi berendezést, és futtassa újra a tesztet. Ha a többi berendezés nélkül a Tárcsahang észlelése teszt teszt sikeres, akkor a hibát ezek valamelyike (esetleg több is) okozza.
9. . fejezet A „Faxvonal-állapot teszt” sikertelen Megoldás: • Győződjön meg arról, hogy analóg telefonvonalhoz csatlakoztatta-e a nyomtatót, különben nem lesz képes faxok küldésére és fogadására. Csatlakoztasson egy hagyományos, analóg telefont a telefonos fali aljzathoz, és a tárcsahang meghallgatásával állapítsa meg, hogy digitális aljzatot használ-e. Ha nem hall normál tárcsahangot, előfordulhat, hogy az adott fali aljzat digitális telefonokhoz van beállítva.
telefonvonal összekapcsolására. Ha a nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú, megfelelő csatolóelem segítségével meghosszabbíthatja. Csatolóelemet telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletben vásárolhat. Szüksége lesz egy másik telefonkábelre is, amely lehet a munkahelyén vagy otthonában általában használatos normál telefonkábel. Megoldás: Olyan berendezés van használatban, amely a nyomtatóval azonos telefonvonalat használ.
9. . fejezet hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzathoz, a másik végét pedig a fali telefonaljzatba kell csatlakoztatnia az ábrának megfelelően. 1 2 • • • • 138 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Ha a nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú, megfelelő csatolóelem segítségével meghosszabbíthatja. Csatolóelemet telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletben vásárolhat.
• • • • DSL-szolgáltatás használata esetén ellenőrizze a DSL-szűrő meglétét: ennek hiányában nem lehet faxolni. További információ itt olvasható: B eset: A nyomtató csatlakoztatása DSL-vonalhoz. Győződjön meg arról, hogy a nyomtatót nem egy digitális telefonra beállított fali telefonaljzathoz csatlakoztatták-e. Csatlakoztasson egy hagyományos, analóg telefont a telefonos fali aljzathoz, és a tárcsahang meghallgatásával állapítsa meg, hogy digitális aljzatot használ-e.
9. . fejezet közvetlenül a nyomtató 2-EXT jelölésű portjához kell csatlakoztatni az ábrán látható módon. 1 3 2 • 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz 3 Telefon Ha kézi faxot küld a nyomtatóhoz közvetlenül csatlakoztatott készülékről, fax küldésekor a telefon billentyűzetét kell használnia. Nem használhatja a nyomtató kezelőpaneljén található billentyűzetet.
• • Ha a nyomtatóval azonos telefonvonalon számítógépes betárcsázós modem van, ellenőrizze, hogy a modem szoftvere nincs-e automatikus faxfogadásra állítva. Az automatikus faxfogadásra beállított modem maga fogadja a beérkező faxokat, így a nyomtató nem tud faxhívásokat fogadni. Ha a nyomtatóval azonos telefonvonalon üzenetrögzítő található, a következő problémák fordulhatnak elő: ◦ Lehet, hogy az üzenetrögzítő nincs megfelelően beállítva a nyomtatóval együtt való használathoz.
9. . fejezet • • Ha a nyomtató ugyanazt a telefonvonalat használja, mint más telefonos készülékek (például egy üzenetrögzítő, számítógépes betárcsázós modem vagy többportos kapcsolódoboz), a faxjel szintje csökkenhet. A jelszint akkor is csökkenhet, ha elosztót használ, vagy meghosszabbította a telefonkábelt. A fax alacsony jelszintje a fogadásnál okozhat problémákat. Ennek ellenőrzéséhez a telefonvonalról a nyomtató kivételével válassza le az összes többi berendezést, és próbálja ki így a faxfogadást.
Az üzenetrögzítő faxhangokat vett fel Megoldás: • Abban az esetben, ha a faxolásra használt telefonvonalon üzenetrögzítő is van, próbálja közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakoztatni a következő leírás alapján: I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel. Ha nem a javasolt módszer szerint hajtja végre az üzenetrögzítő csatlakoztatását, előfordulhat, hogy az üzenetrögzítő faxhangokat fog felvenni.
9. . fejezet A számítógép nem tud faxot fogadni (Faxolás PC-re és Faxolás Mac-re) Ok: A faxok fogadására kijelölt számítógép ki van kapcsolva. Megoldás: Ügyeljen arra, hogy a faxok fogadására kijelölt számítógép mindig be legyen kapcsolva. Ok: A beállításra és a faxok fogadására különböző számítógépek vannak konfigurálva, és az egyiket ki lehet kapcsolni. Megoldás: Ha nem ugyanazt a számítógépet használják faxok fogadására, mint beállításra, akkor mindkét számítógépnek folyamatosan bekapcsolva kell lennie.
• • • Ha a nyomtató vezeték nélkül csatlakozik, ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hálózat megfelelően működik-e. További információ itt olvasható: Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása. A HP ePrint szolgaltatás használata esetén ellenőrizze a következőket: ◦ Ügyeljen arra, hogy helyesen adja meg a nyomtató e-mail címét. ◦ Fontos, hogy az e-mail üzenet „Címzett” sorában kizárólag a nyomtató email címe szerepeljen.
9. .
Tipp Ha a DNS-beállításokat nemrégiben módosította, kapcsolja ki, majd be a nyomtatót. További információért forduljon a hálózati rendszergazdához vagy ahhoz a személyhez, akik beállította a hálózatot. Nem működik a hálózati mappába való beolvasás Megjegyzés A HP Digitális irattár nem támogatja az Active Directory használatát. Az a számítógép, ahol a mappa található, ki van kapcsolva Gondoskodjon róla, hogy az a számítógép, ahol a mappa található, be legyen kapcsolva, és csatlakoztatva legyen a hálózathoz.
9. . fejezet Az e-mail profil nincs megfelelően beállítva Ellenőrizze, hogy az érvényes SMTP-kiszolgálóbeállítások vannak-e megadva a HP szoftverben. Az SMTP-kiszolgáló beállításaival kapcsolatos további tudnivalókat lásd az e-mail szolgáltatójától kapott dokumentációban. A több címzettnek küldött e-mail üzenetek néhány címzetthez megérkeznek, míg másokhoz nem Lehet, hogy néhány e-mail cím hibás, vagy az e-mail kiszolgáló nem ismeri fel őket.
A hálózati mappa nincs megfelelően beállítva Ha használja a Fax hálózati mappába szolgáltatást, ellenőrizze a következőket: • • • • • Ellenőrizze, hogy a mappa megtalálható-e a szerveren. További tájékoztatást az operációs rendszer dokumentációja tartalmaz. Győződjön meg arról, hogy a mappát megosztották, és a felhasználók olvasási és írási jogokkal is rendelkeznek a mappához. Macintosh rendszerű számítógép használata esetén engedélyezze az SMB megosztást.
9. . fejezet Ahhoz, hogy a faxon az nyári időszámításnak megfelelő időpont jelenjen meg, használja az EWS lehetőséget, így manuálisan átállíthatja a nyomtató által használt időzónát a megfelelő időzónára: ◦ Nyissa meg a beágyazott webkiszolgálót. További információ itt olvasható: A beágyazott webszerver megnyitása. ◦ Kattintson a Beállítások lapra, majd a Beállítások rész alatt található Időzóna parancsra.
◦ • Vizsgálja meg a memóriaeszköz érintkezőit, hogy nem került-e rájuk piszok, vagy olyan szennyeződés, amely eltakarja a nyílásokat vagy az érintkezőket. Tisztítsa meg az érintkezőket nem bolyhosodó ruha és kis mennyiségű izopropil-alkohol segítségével. ◦ Más eszközök segítségével ellenőrizze a memóriaeszköz megfelelő működését. Ellenőrizze a memóriaeszköz-nyílást ◦ Győződjön meg róla, hogy a memóriaeszköz ütközésig be van helyezve a megfelelő aljzatba.
9. . fejezet • • Windows rendszer esetén minden alkalmazás, beleértve a víruskereső programokat, a kémprogramszűrő programokat és a személyes tűzfalprogramokat is, be van zárva vagy le van tiltva. A nyomtató azonos alhálózatra lett-e telepítve azokkal a számítógépekkel, amelyekről majd használni fogják a nyomtatót. Ha a telepítőprogram nem észleli a nyomtatót, nyomtassa ki a hálózatbeállítási oldalt, és adja meg kézzel az IP-címet a telepítőprogramban.
Megjegyzés Ha a nyomtató támogatja az Ethernetes hálózatkezelést, győződjön meg arról, hogy az Ethernet-kábel nincs-e bedugva a nyomtatóba. Az Ethernetkábel csatlakoztatása kikapcsolja a nyomtató vezeték nélküli funkcióját. 2. lépés: Indítsa újra a vezeték nélküli hálózat rendszerösszetevőit Kapcsolja ki az útválasztót és a HP nyomtatót, majd kapcsolja be őket újra a következő sorrendben: először az útválasztót, azután a nyomtatót.
9. . fejezet A vezetékes (Ethernet-) csatlakozás ellenőrzése Sok számítógépnek van jelzőfénye amellett a port mellett, ahol az útválasztóból induló Ethernet-kábel a számítógéphez csatlakozik. Általában két jelzőfény van, az egyik világít, a másik villog. Ha a számítógépén vannak jelzőfények, ellenőrizze, hogy világítanak-e. Ha nem, próbálja meg újracsatlakoztatni az Ethernet-kábelt a számítógéphez és az útválasztóhoz.
▲ Kattintson az AirPort (Repülőtér) ikonra a képernyő tetején található menüsávban. A megjelenő menüből meghatározhatja, hogy az AirPort (Repülőtér) beállítás be van-e kapcsolva, és melyik vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik a számítógépe. Megjegyzés Az AirPort (Repülőtér) kapcsolat részletesebb információiért kattintson a dokkban a System Preferences (Rendszerbeállítások) elemre, majd a Network (Hálózat) elemre.
9. . fejezet A: Ellenőrizze, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e a hálózatra 1. Ha a nyomtató támogatja az Ethernet-kapcsolatot, és csatlakozik Ethernethálózathoz, ellenőrizze, hogy a nyomtató hátulján ne legyen csatlakoztatva Ethernet-kábel. Ha hátul Ethernet-kábel van csatlakoztatva, a készülék vezeték nélküli működése letiltódik. 2. Ha a nyomtató vezeték nélküli hálózathoz kapcsolódik, nyomtassa ki a hálózatbeállítási oldalt. További információ itt olvasható: A hálózatbeállítási oldal értelmezése. 3.
futó tűzfalszoftvert, majd próbálja újra megnyitni a beágyazott webszervert. Ha sikerül megnyitni a beágyazott webszervert, próbálja meg használni a nyomtatót (nyomtasson). Ha sikerül megnyitnia a beágyazott webszervert, és a nyomtatót kikapcsolt tűzfal mellett tudja működtetni, újra kell konfigurálnia a tűzfalbeállításokat, hogy a számítógép és a nyomtató a hálózaton keresztül kommunikálni tudjon egymással. További információ itt olvasható: A tűzfalszoftver konfigurálása a nyomtatóhoz.
9. . fejezet Ha a nyomtatót továbbra sem tudja a hálózatra csatlakoztatva használni, olvassa el a következő szakaszt, amelyben további hibaelhárítási útmutatást talál. 5. lépés: Győződjön meg arról, hogy a nyomtató vezeték nélküli verziója van-e beállítva alapértelmezett nyomtató-illesztőprogramként (csak Windows) Ha újratelepíti a HP szoftvert, a telepítő létrehozhatja a nyomtató-illesztőprogram egy második verzióját a Nyomtatók, a Nyomtatók és faxok vagy az Eszközök és nyomtatók mappában.
A problémák megoldása után Miután megoldotta a problémákat, és sikeresen csatlakoztatta a nyomtatót a vezeték nélküli hálózathoz, végezze el az operációs rendszerének megfelelően a következő lépéseket: Windows 1. A számítógépen kattintson a Start gombra, válassza a Programok vagy a Minden program pontot, kattintson a HP mappára, majd a nyomtató nevére, végül pedig a Nyomtató beállítás és szoftver lehetőségre. 2.
9. . fejezet • • • Ha a tűzfal biztonsági beállításai között szerepel „megbízható zóna”, használja azt, ha a számítógép a hálózathoz csatlakozik. Ha a tűzfal rendelkezik „ne jelenítsen meg figyelmeztető üzenetet” beállítással, ne használja azt. A HP szoftver telepítésekor, illetve a HP nyomtató használatakor figyelmeztető üzenetet jeleníthet meg a tűzfalprogram, amely felkínálja az „engedélyezés”, a „jóváhagyás”, illetve a „blokkolás feloldása” lehetőséget.
Megjegyzés A beépített webszerver (EWS) használatához a nyomtatónak Ethernet- vagy vezeték nélküli hálózathoz kell csatlakoznia. Nem lehet használni a beépített webszervert, ha a nyomtató USB-kábellel van a számítógéphez csatlakoztatva. Ellenőrizze a webböngészőt • Győződjön meg arról, hogy a webböngésző megfelel a rendszerkövetelményeknek. További információ itt olvasható: A beépített webszerver adatai.
9. . fejezet Javaslatok a hardver üzembe helyezéséhez Ellenőrizze a nyomtatót • Győződjön meg arról, hogy minden ragasztószalagot és csomagolóanyagot eltávolított-e a nyomtató külsejéről és belsejéből. • Ellenőrizze, hogy a nyomtatóban van-e papír. • Győződjön meg arról, hogy a nyomtatón a Készenlét jelzőfényen kívül, amelynek világítania kell, egyetlen jelzőfény sem világít vagy villog-e. Ha a Figyelmeztető jelzőfény villog, ellenőrizze a nyomtató kezelőpaneljén megjelenő üzeneteket.
Hálózati problémák megoldása Általános hálózati hibaelhárítás • Ha nem tudja telepíteni a nyomtató szoftverét, győződjön meg az alábbiakról: ◦ A számítógép és a nyomtató kábelcsatlakozásai megfelelőek. ◦ A hálózat működik, és a hálózati elosztóegység, az átkapcsoló vagy az útválasztó be van kapcsolva. ◦ Windows rendszer esetén minden alkalmazás, beleértve a víruskereső programokat, a kémprogramszűrő programokat és a személyes tűzfalprogramokat is, be van zárva vagy le van tiltva.
9. . fejezet A nyomtató hálózati beállításainak visszaállítása az alapértékekre 1. Érintse meg a (jobbra nyíl), a Beállítás, majd a Hálózat elemet. Érintse meg a Hálózati alapértékek visszaállítása elemet, majd válassza az Igen elemet. Megjelenik egy üzenet, amely jelzi, hogy a hálózati alapértékek vissza lettek állítva. 2.
1. 2. Nyomtató adatai: A nyomtató adatait (például a nyomtató nevét, a modellszámot, a sorozatszámot és a firmware verziószámát), a telepített kiegészítőket (például az automatikus kétoldalas nyomtatási egységet vagy duplexelőt), illetve a tálcákból és kiegészítőkből nyomtatott oldalak számát jeleníti meg. Tinta rendszerinformációk: A becsült tintaszintek (grafikus kijelzők formájában), a tintapatronok cikkszáma és garanciájának lejárati dátuma.
9. . fejezet Megjegyzés A tisztítás tintát használ el, ezért a nyomtatófejet csak szükség esetén tisztítsa. A tisztítási folyamat néhány percet vesz igénybe. A folyamat némi zajjal járhat. A nyomtatófej tisztítása előtt tegyen papírt a készülékbe. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. A nyomtató helytelen kikapcsolása minőségi problémákat okozhat a nyomtatásban. További információ itt olvasható: A nyomtató kikapcsolása. A nyomtatófej megtisztítása a kezelőpanelről 1.
A nyomtatófej beigazítása a kezelőpanelről 1. Helyezzen Letter, A4-es vagy Legal méretű, nem használt, sima fehér papírt a fő adagolótálcába. 2. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a (jobbra nyíl) ikont, majd a Beállítás lehetőséget. 3. Érintse meg az Eszközök lehetőséget, és válassza a Nyomtató igazítása lehetőséget. A nyomtatófej igazítása a Toolbox programból (Windows) 1. Nyissa meg a Toolbox programot. További információ itt olvasható: A Toolbox megnyitása. 2.
9. . fejezet 3. Emelje fel a patrontartó rögzítőzárát. 4. Távolítsa el a nyomtatófejet úgy, hogy megemeli, majd kihúzza a nyomtatóból. 5. Győződjön meg arról, hogy a rögzítőzár nyitva van-e, majd helyezze vissza a nyomtatófejet a helyére. 6. Óvatosan zárja vissza a rögzítőzárat. Megjegyzés A tintapatronok visszahelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a rögzítőzár zárva van-e.
A hálózatbeállítási oldal értelmezése Ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik, kinyomtathat egy hálózatbeállítási oldalt a nyomtató hálózati beállításainak megtekintéséhez. A hálózatbeállítási oldalt használhatja a hálózati csatlakozási problémák hibáinak elhárítására. Ha a HP-val lép kapcsolatba, gyakran jó hasznát veheti ennek az oldalnak. 1 2 3 4 4 5 1. 2. 3.
9. . fejezet 4. Egyebek: Információt jelenít meg a speciális hálózati beállításokról. • 9100-as port: A nyomtató a 9100-as TCP-porton keresztül támogatja a nyers IP-nyomtatást. A HP ezen saját TCP/IP-portja az alapértelmezett nyomtatási port a nyomtatón. HP szoftverek férnek hozzá (például a HP Standard Port). • LPD: A Line Printer Daemon (LPD) elnevezés a különböző TCP/IP rendszerekre telepített nyomtató sorvezérlő szolgáltatásokkal kapcsolatos protokollokra és programokra utal.
Hálózatbeállítási oldal nyomtatása a nyomtató kezelőpaneljéről A kezdőképernyőn érintse meg a (jobbra nyíl) ikont, majd válassza a Beállítás lehetőséget. Érintse meg a Jelentések elemet, majd válassza a Hálózatbeállítási oldal pontot. Elakadások megszüntetése Időnként a hordozók elakadnak a feladatok végrehajtása közben.
9. . fejezet b. c. 3. 4. 5. Keresse meg a nyomtató belsejében az elakadt hordozót, fogja meg két kézzel, és húzza önmaga felé. Ha a papír nem itt akadt el, akkor nyomja meg a duplex egység tetején található fület, és engedje le a duplex egység fedelét. Ha elakadt hordozó található benne, óvatosan távolítsa el. Csukja be a fedelet. d. Helyezze vissza a duplex egységet a nyomtatóba. Nyissa ki a felső fedőlapot és távolítsa el az esetleges szennyeződéseket.
Papírelakadás megszüntetése az automatikus lapadagolóban 1. Emelje fel az automatikus lapadagoló fedelét. 2. Emelje fel az automatikus lapadagoló elején található fület. – VAGY – Nyomja le az automatikus lapadagoló közepén található zöld fület. 3. Húzza ki óvatosan a papírt a görgők közül. Vigyázat! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok. Ha nem távolítja el az összes papírmaradványt a nyomtatóból, további elakadások várhatók.
9. . fejezet 4. Ha lenyomta a zöld fület a 2. lépésben, húzza vissza a helyére. 5. Csukja be az automatikus lapadagoló fedelét. A papírelakadás elkerülése A papírelakadás elkerülése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat. • • • • • • • • • • • • 174 Rendszeresen ürítse a kimeneti tálcát. Ellenőrizze, hogy a média, amelyre nyomtat, nincs-e meggyűrődve, vagy nem sérült-e meg.
• • Ha egy lap mindkét oldalára nyomtat, ne használjon könnyű papírt magas színtelítettségű kép nyomtatásához. Ellenőrizze, hogy a nyomtató tiszta-e. További információért lásd: A nyomtató karbantartása.
A Műszaki információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Garanciával kapcsolatos információk • A nyomtató műszaki adatai • Előírásokkal kapcsolatos közlemények • Környezettudatos termékfelelősségi program • Külső licencek Garanciával kapcsolatos információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: 176 • Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat • Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról Műszaki információk
Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat HP termék Korlátozott jótállás időtartama Szoftver média 90 nap Nyomtató 1 év Nyomtató- vagy tintapatronok A HP tinta kifogyása, illetve a patronra nyomtatott „jótállás vége” dátum bekövetkezése közül a korábbi időpontig terjed. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újrakészített, felfrissített, hibásan használt és hamisított HP-tintatermékekre.
A melléklet Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról A HP patronra abban az esetben érvényes jótállás, ha azt a rendeltetés szerinti HP nyomtatóban használják. Ez a garancia nem vonatkozik az olyan HP tintatermékekre, melyeket újratöltöttek, felújítottak, átalakítottak, rendeltetésellenesen használtak vagy szakszerűtlenül kezeltek. A jótállás érvényessége a HP tinta kifogyásáig, illetve a jótállás lejárati dátumáig tart attól függően, hogy melyik következik be előbb.
A nyomtató műszaki adatai Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Fizikai adatok • • Tulajdonságok és kapacitás A processzor és a memória jellemzői • Rendszerkövetelmények • • A hálózati protokoll specifikációi A beépített webszerver adatai • Médiaspecifikációk • • Nyomtatási jellemzők Másolási jellemzők • Faxolási jellemzők • • Lapolvasási jellemzők A webszolgáltatások és a HP weboldal műszaki adatai • Környezeti jellemzők • • Elektromos jellemzők Zajkibocsátási jellemzők • Memó
A melléklet (folytatás) Szolgáltatás Befogadóképesség Megjegyzés Nem minden tintapatron használható minden országban/térségben. Nyomtatófejek Egy nyomtatófej Kellékek kapacitása A tintapatronok becsült kapacitásával kapcsolatos további információkért látogasson el a www.hp.com/go/learnaboutsupplies/ weblapra. Nyomtatónyelvek HP PCL 3 Betűtípusok támogatása Amerikai betűtípusok: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.
• Microsoft Windows XP Service Pack 3 vagy újabb (csak 32 bites): Intel® Pentium® II , Celeron® vagy kompatibilis processzor; 233 MHz-es vagy gyorsabb; CD-ROM-/DVDmeghajtó vagy internetkapcsolat, USB-port; Internet Explorer 6.0 vagy újabb • Mac OS X v10.5, v10.6, v10.
A melléklet • Hálózati kapcsolat (a beépített webszerver nem használható, ha USB-kábellel közvetlenül kapcsolódik számítógéphez) • Internetkapcsolat (bizonyos szolgáltatásokhoz szükséges) Megjegyzés A beépített webszervert internetkapcsolat nélkül is meg lehet nyitni. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el. Megjegyzés A beépített webszervernek a tűzfal ugyanazon oldalán kell lennie, mint ahol a nyomtató található.
(folytatás) Hordozóméret 1. tálca 2. tálca Duplex egység ADF 6 x 8 hüvelyk+ A4, széltől-szélig* Letter, széltől-szélig* Borítékok U.S.
A melléklet (folytatás) Hordozóméret 1. tálca 2. tálca Duplex egység ADF Fotópapír Fotópapír (76.2 x 127 mm; 3 x 5 hüvelyk) Fotópapír (102 x 152 mm; 4 x 6 hüvelyk)* Fotópapír (5 x 7 inches)* Fotópapír (8 x 10 inches)* Fotópapír (8.5 x 11 hüvelyk) L méretű fotópapír (89 x 127 mm; 3,5 x 5 hüvelyk) Fotó 2L (127 x 178 mm)* 13 x 18 cm* Egyéb hordozók Megjegyzés Mac OS X rendszeren kizárólag a HP nyomtatószoftverben lehet megadni egyéni hordozóméretet.
(folytatás) Tálca Típus Tömeg Befogadóképesség (17 mm magasságú köteg) Borítékok Kártyák 75-90 g/m2 max. 30 lap (boríték bankpostapapírból) (17 mm magasságú köteg) Legfeljebb 200 g/m2 Legfeljebb 80 kártya (kartotékkarton) 2.
A melléklet Minimális margók beállítása A dokumentum margóinak legalább az alábbi értékeket el kell érniük álló tájolás esetén. 3 3 4 1 2 4 1 2 Hordozó (1) Bal oldali margó (2) Jobb oldali margó (3) Felső margó (4) Alsó margó US Letter 3,3 mm (0,13 hüvelyk) 3,3 mm (0,13 hüvelyk) 3,3 mm (0,13 hüvelyk) 3,3 mm (0,13 hüvelyk, Windows) és 12 mm (0,47 hüvelyk, Macintosh és Linux) 3,3 mm (0,13 hüvelyk) 3,3 mm (0,13 hüvelyk) 16,5 mm (0,65 hüvelyk) 16,5 mm (0,65 hüvelyk) U.S. Legal A4 U.S.
• Ne végezzen kétoldalas nyomtatást borítékra, fotópapírra, fényes hordozóra, illetve olyan papírra, amely könnyebb mint 60 g/m2, vagy pedig nehezebb mint 105 g/m2. Ezekkel a hordozótípusokkal elakadások történhetnek. • Néhány típusú hordozóhoz speciális tájolásra van szükség, amikor a lap mindkét oldalára nyomtat. Ezek közé tartoznak a fejléces papírok, az előnyomtatott papírok és a vízjelet tartalmazó és előlyukasztott papírok.
A melléklet Fotó (dpi) Nagyon finom (dpi) Finom (dpi) Normál (dpi) Fekete 196 x 203 (8 bites szürkeárnyalatos) 300 x 300 196 x 203 196 x 98 Színes 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 Faxolás PC-re funkció adatai • Támogatott fájlformátumok: Tömörítetlen TIFF • Támogatott faxtípusok: fekete-fehér faxok Lapolvasási jellemzők • Az integrált OCR-szoftver automatikusan szerkeszthető szöveggé alakítja a beolvasott szöveget • TWAIN-kompatibilis interfész (csak Windows) • Felbontás: 4800 x
HP webhely adatai • Webböngésző (Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy újabb, Mozilla Firefox 2.0 vagy újabb, Safari 3.2.3 vagy újabb, illetve Google Chrome 3.0 vagy újabb) Adobe Flash (10-es vagy újabb verziójú) beépülő modullal.
A melléklet Memóriakártya-jellemzők Jellemzők • Fájlok javasolt maximális száma a memóriakártyán: 2,000 • • Fájlok javasolt maximális mérete: legfeljebb 12 megapixeles felbontás, legfeljebb 8 MB (TIFF-fájlok, legfeljebb 50 MB) Memóriakártya javasolt maximális mérete: 64 GB (csak félvezetős típusok használhatók) Megjegyzés A memóriakártya-jellemzőknél feltüntetett bármely javasolt maximális érték közelében a nyomtató működése a vártnál lassúbb lehet.
Előírásokkal kapcsolatos közlemények A nyomtató megfelel az ország/térség szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
A melléklet FCC-nyilatkozat FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára Tápkábelre vonatkozó tudnivalók japán felhasználók számára Zajkibocsátási nyilatkozat - Németország Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
A melléklet A megfelelőséget a következő megfelelőségi jelek valamelyikének a terméken való elhelyezése jelzi: A telekommunikációs szolgáltatásokat nem biztosító, illetve az EU-s előírásoknak megfelelő telekommunikációs eszközök (például a Bluetooth® technológiát alkalmazó megoldások) 10mW-os teljesítményszint alatt. Az EU-s előírásoknak nem megfelelő telekommunikációs termékek (ha alkalmazható, négyszámjegyű azonosítószám kerül a CE és a ! jel közé). Tekintse meg a terméken található hatósági címkét.
Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
A melléklet Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
A vezeték nélküli termékekkel kapcsolatos előírásokra vonatkozó közlemények Ebben a részben a vezeték nélküli készülékre vonatkozó alábbi szabályozási információk találhatók: • A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke • Megjegyzések a brazíliai felhasználók számára • Megjegyzések a kanadai felhasználók számára • Megjegyzések a tajvani felhasználók számára A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio
A melléklet Megjegyzések a tajvani felhasználók számára Szabályozási termékszám Hivatalos azonosítás céljából a termék el van látva egy hivatalos szabályozási modellszámmal. A termék hatósági típusszáma SNPRC-1101-01. Ez a szám nem tévesztendő össze a forgalombahozatali névvel (HP Officejet Pro 8600 e-All-in-One sorozat), illetve a termékszámmal.
Környezettudatos termékfelelősségi program A Hewlett-Packard Company elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A felhasznált anyagok száma a minimálisra lett csökkentve, miközben biztosítva van a megfelelő minőség és megbízhatóság. A különböző anyagok könnyen szétválaszthatók. A rögzítőket és csatlakozókat könnyű megtalálni, könnyen hozzáférhetők, és egyszerű eszközökkel eltávolíthatók.
A melléklet www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ 200 English European Union Battery Directive This product contains a battery that is used to maintain data integrity of real time clock or product settings and is designed to last the life of the product. Any attempt to service or replace this battery should be performed by a qualified service technician.
Teljesítményfelvétel Az ENERGY STAR® emblémával megjelölt Hewlett-Packard nyomtató és képmegjelenítő eszközök megfelelnek az Amerikai Környezetvédelmi Ügynökség (EPA) képmegjelenítő eszközökre vonatkozó hatályos ENERGY STAR előírásainak. Az ENERGY STAR előírásainak megfelelő képmegjelenítő eszközökön az alábbi jelölés látható: Az ENERGY STAR az Egyesült Államok energiaügyi hivatalának (EPA) Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A melléklet RoHS nyilatkozat (csak Kína) Mérgező és veszélyes anyagok táblázata RoHS-figyelmeztetések (csak Ukrajna esetében) 202 Műszaki információk
Külső licencek LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
A melléklet THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be. All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposes of this project. The only exception is the SAFER.C source which has no known license status (assumed copyrighted) which is why SAFER,C is shipped as disabled. Tom St Denis LICENSE.md5-pubdom--jm_share_folder --------------------LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be.
A melléklet 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5.
A melléklet notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.
Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. ECC cipher suite support in OpenSSL originally developed by SUN MICROSYSTEMS, INC., and contributed to the OpenSSL project. LICENSE.sha2-bsd--nos_crypto --------------------/* FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation * Last update: 02/02/2007 * Issue date: 04/30/2005 * * Copyright (C) 2005, 2007 Olivier Gay * All rights reserved.
A melléklet * * Disclaimer * * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any * kind are expressed or implied. The recipient agrees to determine * applicability of information provided. If this file has been * purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc., the * sole remedy for any claim will be exchange of defective media * within 90 days of receipt.
The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format).
B HP kellékek és tartozékok Ez a fejezet a nyomtatóhoz használható HP kellékekről és tartozékokról nyújt felvilágosítást. Az információk változhatnak, a legújabb frissítésekért látogasson el a HP webhelyére (www.hpshopping.com). A webhelyen akár beszerzéseket is lebonyolíthat. Megjegyzés Nem minden patron szerezhető be minden országban/térségben.
Kizárólag olyan cserepatront használjon, amelynek cikkszáma megegyezik a kicserélendő tintapatron cikkszámával. A patronok cikkszáma a következő helyeken található meg: • A beágyazott webkiszolgálóban az Tools (Eszközök) fülre, majd a Product Information (Termékinformáció) alatti Ink Gauge (Tintaszintmérő) lehetőségre kattintva. További információ itt olvasható: Beágyazott webszerver. • • A nyomtatóállapot-jelentésen (lásd: A nyomtató állapotjelentés ismertetése). A kicserélendő tintapatron címkéjén.
C További faxbeállítások Az Alapvető tudnivalók kézikönyv lépéseinek végrehajtása után a faxolás beállításának befejezéséhez kövesse az ebben a részben szereplő útmutatást. Az Alapvető tudnivalók kézikönyvét későbbi használat céljából őrizze meg. Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell a nyomtatót úgy beállítani, hogy a faxolás megfelelően működjön minden olyan berendezéssel és szolgáltatással, amely a készülékkel azonos telefonvonalra csatlakozik.
Párhuzamos típusú telefonrendszert használó országok/térségek (folytatás) Kolumbia Görögország India Indonézia Írország Japán Korea Latin-Amerika Malajzia Mexikó Fülöp-szigetek Lengyelország Portugália Oroszország Szaúd-Arábia Szingapúr Spanyolország Tajvan Thaiföld Egyesült Államok Venezuela Vietnam Ha bizonytalan a kérdés eldöntésében, hogy párhuzamos vagy soros telefonrendszert használ-e, érdeklődjön a szolgáltatónál.
C melléklet • 3. Számítógépes betárcsázós modem: A nyomtatóval azonos telefonvonalon egy számítógépes betárcsázós modem is található.
(folytatás) A faxvonalon lévő egyéb berendezések vagy szolgáltatások DSL PBX Megkül önbözt ető csenget ési szolgált atás Hang hívás ok Számítóg épes betárcsáz ós modem Üzenetrög zítő Hangpo staszolgált atás Javasolt faxbeállítás F) eset: Közös hangés faxvonal hangpostával G) eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad hanghívásokat) H) eset: Közös hangés faxvonal számítógépes modemmel I) eset: Közös hangés faxvonal üzenetrögzítővel J) eset: Közös hangés faxvonal számítógépes mode
C melléklet A) eset: Külön faxvonal (nem fogad hanghívásokat) Ha külön telefonvonallal rendelkezik, amelyen nem fogad hanghívásokat, és más berendezés nem kapcsolódik erre a vonalra, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. A nyomtató hátoldala 1 2 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
Megjegyzés Ha DSL-vonalat használ, és nem csatlakoztatja a DSL-szűrőt, nem tud faxokat fogadni és küldeni a nyomtatóval. A nyomtató hátoldala 1 2 3 1 Fali telefonaljzat 2 A DSL-szolgáltatótól kapott DSL-szűrő (vagy ADSL-szűrő) és -kábel 3 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató csatlakoztatása DSL-hálózathoz 1.
C melléklet C eset: A nyomtató csatlakoztatása alközponthoz (PBX-rendszerhez) vagy ISDNvonalhoz PBX-telefonrendszer vagy ISDN konverter/végponti adapter használatakor az alábbiak szerint járjon el: • Ha PBX- vagy ISDN-konvertert/végponti adaptert használ, ügyeljen arra, hogy a nyomtató a fax és telefon számára kijelölt portra csatlakozzon. Ezenkívül ellenőrizze azt is, hogy amennyiben létezik ilyen, a végponti adapter az Ön országának/térségének megfelelő állásban van-e.
D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással, azonos vonalon Ha a telefontársaságnál előfizetett a megkülönböztető csengetési szolgáltatásra, amelynél egy telefonvonalhoz több telefonszám, és minden számhoz különböző csengetésminta tartozik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. A nyomtató hátoldala 1 2 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz.
C melléklet 3. Állítsa be úgy a Válaszcseng.- minta beállítást, hogy az megfeleljen a telefontársaság által az adott faxszámhoz rendelt csengetési mintának. Megjegyzés Alapértelmezés szerint a nyomtató úgy van beállítva, hogy minden csengési mintára válaszoljon. Ha a Válaszcseng.- minta beállítást nem úgy adja meg, hogy megfeleljen a faxszámhoz rendelt csengési mintának, előfordulhat, hogy a nyomtató a hanghívásokra és a faxhívásokra is válaszol, vagy egyáltalán nem válaszol.
A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. Megjegyzés Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
C melléklet A nyomtató hátoldala 1 2 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató beállítása hangposta-szolgáltatás esetén 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal.
Megjegyzés Ha számítógépes betárcsázós modemmel rendelkezik, a számítógépes betárcsázós modem és a nyomtató közös telefonvonalat használ. A modem és a nyomtató egyidejűleg nem használható. A nyomtatót nem használhatja például faxolásra, ha a számítógépes betárcsázós modemet e-mail küldésére vagy az internet elérésére használja.
C melléklet 4. Ha a modem szoftvere a faxok automatikus számítógépes fogadására van beállítva, kapcsolja ki ezt a beállítást. Megjegyzés Ha a modem szoftverében nem kapcsolja ki az automatikus faxfogadást, a nyomtató nem tud faxokat fogadni. 5. Kapcsolja be az Automatikus válasz beállítást. 6. (Választható) Módosítsa a Csengetések a válaszig beállítást a legkisebb értékre (két csengetés). 7. Futtasson egy faxtesztet.
Megjegyzés Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonalelosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található. Ne használjon a készülékkel kétvonalas telefonvonal-elosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonal-elosztót, amelynek előoldalán két RJ-11-es port, a hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található. A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata esetén 1.
C melléklet Megjegyzés Ha a számítógépnek csak egy telefonportja van, vásároljon párhuzamos telefonvonal-elosztót (lásd az ábrán). (A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11 port, a hátoldalán pedig két RJ-11 port található. Ne használjon a készülékkel kétvonalas telefonvonal-elosztót, soros telefonvonal-elosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonal-elosztót, amelynek előlapján két RJ-11-es port, a hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található.
4. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. Megjegyzés Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás. Ez a különleges telefonkábel különbözik az otthonában vagy munkahelyén eddig használt kábelektől. 5.
C melléklet 1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL/ADSL-szűrő 4 A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található „1-LINE” feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 5 DSL/ADSL-modem 6 Számítógép 7 Telefon Megjegyzés Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia.
I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel Ha ugyanazon a telefonszámon fogadja a hang- és a faxhívásokat, és erre a vonalra üzenetrögzítő is kapcsolódik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be. A nyomtató hátoldala 1 3 4 2 1 Fali telefonaljzat 2 A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található 1LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
C melléklet 4. (Választható) Ha az üzenetrögzítőben nincs beépített telefon, a könnyebb használhatóság érdekében egy telefont csatlakoztathat az üzenetrögzítő kimeneti „OUT” portjához. Megjegyzés Ha az üzenetrögzítő nem teszi lehetővé külső telefonkészülék csatlakoztatását, vásárolhat párhuzamos telefonvonal-elosztót, amellyel mind az üzenetrögzítőt, mind a telefont csatlakoztathatja a nyomtatóhoz. Ezekhez a csatlakoztatásokhoz használhat normál telefonkábelt. 5.
A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra A nyomtató hátoldala 2 3 1 6 7 5 4 1 Fali telefonaljzat 2 A számítógép „IN” telefon-portja 3 A számítógép „OUT” telefon-portja 4 Telefon (opcionális) 5 Üzenetrögzítő 6 Számítógép modemmel 7 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 1.
C melléklet 5. (Választható) Ha az üzenetrögzítőben nincs beépített telefon, a könnyebb használhatóság érdekében egy telefont csatlakoztathat az üzenetrögzítő kimeneti „OUT” portjához. Megjegyzés Ha az üzenetrögzítő nem teszi lehetővé külső telefonkészülék csatlakoztatását, vásárolhat párhuzamos telefonvonal-elosztót, amellyel mind az üzenetrögzítőt, mind a telefont csatlakoztathatja a nyomtatóhoz. Ezekhez a csatlakoztatásokhoz használhat normál telefonkábelt. 6.
(folytatás) Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 5 DSL/ADSL-modem 6 Számítógép 7 Üzenetrögzítő 8 Telefon (opcionális) Megjegyzés Párhuzamos telefonvonal-elosztót kell vásárolnia. A párhuzamos telefonvonalelosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található.
C melléklet fax észlelése esetén a nyomtató faxfogadási hangot ad ki, és fogadja a faxot. Ha nincs faxhang, a nyomtató abbahagyja a vonal figyelését, és az üzenetrögzítő felveheti a hangüzenetet. Ha ugyanazt a telefonvonalat használja hang- és faxhívások bonyolítására, valamint a számítógépes DSL-modem üzemeltetéséhez is, kövesse az alábbi utasításokat a fax beállításához.
• Ha a számítógép két telefonporttal rendelkezik, a következők szerint állítsa be a nyomtatót: A nyomtató hátoldala 4 1 3 2 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 3 Számítógép modemmel 4 Telefon A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra 1.
C melléklet 6. 7. Kapcsolja ki az Automatikus válasz beállítást. Futtasson egy faxtesztet. A bejövő faxhívásokat személyesen kell fogadnia, mert különben a nyomtató nem tudja fogadni a faxokat. Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz.
A nyomtató jelentést nyomtat a teszt eredményéről. Ha a teszt sikertelenül zárul, nézze át a jelentést, hogy elháríthassa a problémát, és ismét futtassa le a tesztet. A faxbeállítások ellenőrzése a nyomtató kezelőpaneljén 1. Az otthoni vagy irodai beállítási utasításoknak megfelelően állítsa be faxolásra a nyomtatót. 2. A teszt indítása előtt ellenőrizze, hogy a tintapatronok és a nyomtatófejek megfelelően legyenek behelyezve, és teljes méretű papír legyen az adagolótálcában. 3.
D Hálózatbeállítás A nyomtató hálózati beállításait a nyomtató kezelőpaneljének segítségével, a következő szakasz útmutatása alapján kezelheti. További speciális beállítási lehetőségek találhatók a beépített webszerverben, amely a nyomtató meglévő hálózati kapcsolatán keresztül webböngésző segítségével elérhető konfigurációs és állapotvizsgáló eszköz. További információ itt olvasható: Beágyazott webszerver.
A kapcsolat sebességének beállítása Módosíthatja a hálózaton keresztül történő adatátvitel sebességét. Az alapértelmezett beállítás az Automatikus. 1. Érintse meg a 2. Érintse meg a További beállítások, majd a Kapcsolatsebesség lehetőséget. 3. Érintse meg a hálózati hardvernek megfelelő kapcsolatsebesség melletti számot. (jobbra nyíl), a Beállítás, majd a Hálózat elemet. Az IP-beállítások megtekintése A nyomtató IP-címének megtekintése: • Nyomtassa ki a hálózatbeállítási oldalt.
D melléklet Tűzfalszabályok létrehozása és használata A tűzfalszabályok lehetővé teszik az IP-forgalom irányítását. A tűzfalszabályok használatával az IP-forgalmat IP-címek és szolgáltatások alapján engedélyezheti és tilthatja le. Legfeljebb 10 szabályt adhat meg, és minden szabályban megadhat állomáscímeket, szolgáltatásokat, valamint az adott címekhez és szolgáltatásokhoz tartozó műveletet.
A szabályokra, sablonok és szolgáltatásokra vonatkozó korlátozások Tűzfalszabályok létrehozásakor vegye figyelembe a szabályokra, sablonokra és szolgáltatásokra vonatkozó alábbi korlátozásokat. Elem Korlát A szabályok maximális száma. 10 (egy alapértelmezett szabály) A címsablonok maximális száma. 12 A felhasználó által meghatározott címsablonok maximális száma. 5 A felhasználó által meghatározott szolgáltatássablonhoz hozzáadható szolgáltatások maximális száma.
D melléklet • • A vezeték nélküli kapcsolat tesztelése Útmutató a vezeték nélküli hálózat biztonságához • Útmutató a vezeték nélküli hálózat interferenciájának csökkentéséhez Megjegyzés A nyomtató csatlakoztatásával kapcsolatos problémák esetében lásd: Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása. Tipp A nyomtató beállításáról és vezeték nélküli használatáról a HP vezeték nélküli nyomtatási központ weboldalán (www.hp.com/go/wirelessprinting) olvashat.
Amennyiben a nyomtatót már egy másik kapcsolattal (például USB) használja, akkor a vezeték nélküli hálózatra való beállításhoz kövesse az A csatlakozás típusának megváltoztatása című rész útmutatásait. A nyomtató beállítása a Vezeték nélküli hálózat beállítása varázslóval A Vezeték nélküli beállítás varázsló egyszerű lehetőséget kínál a nyomtató vezeték nélküli hálózati kapcsolatának vezérlőpultról történő beállítására és felügyeletére. 1. Helyezze üzembe a nyomtatót.
D melléklet 3. Amikor a program felszólítja, érintse meg a PIN gombot. A kijelzőn megjelenik a WPS PIN. 4. Nyissa meg a vezeték nélküli útválasztó vagy vezeték nélküli hozzáférési pont konfigurációs segédprogramját vagy szoftverét, és írja be a WPS PIN-kódot. Megjegyzés A konfigurációs segédprogram használatával kapcsolatos további információkat az útválasztó vagy a vezeték nélküli elérési pont dokumentációjában találja. Várjon körülbelül 2 percig.
Mac OS X 1. Nyissa meg a HP segédprogramot. További információ itt olvasható: HP segédprogram (Mac OS X). 2. 3. A HP segédprogram eszköztárán kattintson az Alkalmazások ikonra. Kattintson duplán a HP Setup Assistant (HP Telepítősegéd) lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
D melléklet A biztonsági beállítások áttekintése A vezeték nélküli hálózat biztonságának növelése és az illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében a nyomtató WEP, WPA, WPA2 és több egyéb hálózati hitelesítés-típust támogat. • WEP: Az egyik vezeték nélküli eszköztől a másik vezeték nélküli eszközig rádióhullámokon továbbított adatok titkosításával nyújt biztonságot. A WEP titkosítású hálózaton lévő eszközök WEP-kulcsokat használnak az adatok kódolására.
• Módosítsa a gyártó által megadott, a hozzáférési pont vagy a vezeték nélküli útválasztó eléréséhez szükséges alapértelmezett vezeték nélküli hálózati jelszót. Egyes útválasztók esetében az adminisztrátor neve is módosítható. • Ha lehetséges, kapcsolja ki a vezeték nélküli kapcsolaton keresztüli adminisztrációs hozzáférést. Ebben az esetben vezetékes Ethernet-kapcsolattal kell kapcsolódni az útválasztóhoz, ha módosítani szeretné a konfigurációt.
D melléklet 6. A HP szoftver újratelepítéséhez tegye a HP szoftver CD-jét a számítógép CDmeghajtójába, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 7. Ha a HP szoftver felszólítja, csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez. 8. 9. A nyomtató bekapcsolásához nyomja meg a (Tápellátás) gombot. A nyomtató csatlakoztatása és bekapcsolása után hosszabb idő szükséges az összes felismerési művelet végrehajtásához. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást. Eltávolítás – 2.
E Nyomtatókezelő eszközök Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Toolbox (Windows) • HP segédprogram (Mac OS X) • Beágyazott webszerver Toolbox (Windows) Az Eszközkészlet karbantartási információt ad a nyomtatóról. Megjegyzés Ha a számítógép megfelel a rendszerkövetelményeknek, a Toolbox szoftver telepíthető a HP szoftver CD-jéről. A Toolbox megnyitása 1.
E melléklet Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: A cookie-król • • A beágyazott webszerver megnyitása A cookie-król A beépített webszerver (EWS) böngészés közben kis méretű szövegfájlokat (cookie-kat) hoz létre a merevlemezen. Ezek a fájlok teszik lehetővé, hogy a beépített webkiszolgáló a következő látogatáskor felismerje a számítógépet.
F Hogyan történik? • Első lépések • Nyomtatás • Lapolvasás • Másolás • Fax • HP Digital Solutions • A tintapatronok kezelése • Megoldás keresése Hogyan történik? 253
G Hibák (Windows) A faxmemória megtelt Ha a Backup Fax Reception vagy a HP Digital Fax (Fax PC-re vagy Fax Macre) szolgáltatás engedélyezve van, és a nyomtatóval probléma van (pl. papírelakadás), a nyomtató elmenti a bejövő faxokat a memóriájába, amíg a probléma meg nem szűnik. A nyomtató memóriája megtelhet olyan faxokkal is, amelyek még nem lettek kinyomtatva vagy átküldve a számítógépre. A probléma megszűntetéséhez oldja meg a nyomtatóval kapcsolatos problémákat.
Nyomtatófejhiba A nyomtatófej hiányzik, nem észlelhető, rosszul van behelyezve, vagy nem kompatibilis. Ha ez a hiba a nyomtató beállításakor jelentkezik, akkor próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel. 1. megoldási lehetőség: Telepítse újra a nyomtatófejet. Útmutató: A nyomtatófej újratelepítése Vigyázat! A nyomtatófejek elektromos érintkezőket tartalmaznak, amelyek könnyen megsérülhetnek. Ha a probléma a nyomtatófej visszahelyezése után is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a HP támogatással.
G melléklet 3. megoldási lehetőség: Az elektromos érintkezők megtisztítása A nyomtató elektromos érzékelőinek megtisztítása 1. Enyhén nedvesítsen meg egy száraz, pihementes törlőkendőt palackozott vagy desztillált vízzel. 2. Tisztítsa meg a nyomtató elektromos érintkezőit a törlőkendővel az érintkezők tetejétől az aljuk felé haladva. Annyi tiszta törlőkendőt használjon fel, amennyi szükséges. Addig ne hagyja abba a tisztítást, amíg a tisztítókendőn tintanyomok jelentkeznek. 3.
Töltsön be több papírt, majd érintse meg az OK gombot. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. A nyomtatónak nincs hálózati összeköttetése A nyomtató jelenleg offline állapotban van. Offline állapotban nem használható a nyomtató. A nyomtató állapotának módosításához tegye a következőket. 1. Kattintson a Start gombra, majd a Nyomtatók, a Nyomtatók és Faxok vagy az Eszközök és nyomtatók lehetőségre.
G melléklet Nyitva van valamelyik ajtó vagy fedél Ahhoz hogy a nyomtató dokumentumokat tudjon nyomtatni, minden ajtónak és fedélnek csukva kell lennie. Tipp A legtöbb ajtó és fedél a teljes lecsukáskor a helyére kattan. Ha a probléma az összes ajtó és fedél lecsukása után is fennáll, forduljon a HP támogatási részlegéhez. További információ itt olvasható: HP-támogatás. Korábban használt tintapatron van behelyezve Az üzenetben szereplő tintapatron korábban egy másik nyomtatóban használták.
Nem HP tintapatronok vannak telepítve A HP nem tudja szavatolni a nem HP termékek minőségét és megbízhatóságát. A nem HP tinta használatából eredő javítási vagy szervizigényre a nyomtató jótállása nem terjed ki. Ha Ön úgy tudja, hogy eredeti HP tintapatronokat vásárolt, akkor látogassa meg a HP webhelyét a www.hp.com/go/anticounterfeit címen a további tudnivalókért, illetve az esetleges csalás bejelentéséért.
G melléklet Csak fekete tintát szeretne használni? Az üzenetben megjelölt patronok tintaszintje nagyon alacsony. Megoldások: Színes nyomtatáshoz cserélje ki a kiürült nyomtatópatronokat. Az új patronok telepítésével kapcsolatos további tudnivalókat lásd: A tintapatronok cseréje. Ha ideiglenesen csak fekete tintával szeretne nyomtatni, akkor kattintson a Csak fekete használata pontra. A nyomtató színes helyett szürkeárnyalatos képet nyomtat. Az üres nyomtatópatronokat minél előbb ki kell cserélni.
A színes patronban nagyon kevés a tinta Az üzenetben megjelölt patronok tintaszintje nagyon alacsony. Megoldások: Színes nyomtatáshoz cserélje ki a kiürült nyomtatópatronokat. Az új patronok telepítésével kapcsolatos további tudnivalókat lásd: A tintapatronok cseréje. Ha ideiglenesen csak fekete tintával szeretne nyomtatni, akkor kattintson a Nyomtatás megszakítása pontra, majd küldje el újra a nyomtatási feladatot. A feladat kinyomtatása előtt megjelenik a Csak fekete tintát szeretne használni? üzenet.
Tárgymutató Jelek és számok B 1. tálca kapacitás 184 támogatott hordozóméretek 182 támogatott hordozótípusok és -tömegek 184 2.
Tárgymutató betöltés, borítékok 26 betöltés, kártya 27 bitsebesség 88 biztonság vezeték nélküli kommunikáció 247 blokkolt faxszámok beállítás 78 Boríték nyomtatása 42 borítékok használható tálcák 184 támogatott méretek 183 Brosúrák nyomtatása nyomtatás 41 CS csatlakozók helye 13 csengetések a válaszig 86 csíkok, hibaelhárítás lapolvasás 129 másolatok 123 csíkok a beolvasott képeken, hibaelhárítás 128 csonka oldalak, hibaelhárítás 114 D diagnosztikai oldal 118 digitális fényképezőgépek memóriakártyák behel
megkülönböztető csengetés beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) 221 modem, közös vonalon (párhuzamos telefonhálózatok) 224 modem és üzenetrögzítő, közös hang- és faxvonal (párhuzamos telefonrendszerek) 232 modemmel és hangpostával közös vonalon (párhuzamos telefonhálózatok) 236 modemmel és hangvonallal együtt (párhuzamos telefonhálózatok) 227 papírméret 78 párhuzamos telefonhálózatok 214 PBX-rendszer, beállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 220 sebesség 88 számok blokkolása 78 tárcsázásfigyelés 71, 73 tá
Tárgymutató hibaelhárítás a készülék nem húzza be a hordozókat a tálcából 120 a készülék semmit nem nyomtat 110 a készülék több lapot húz be 121 a készülék üres oldalakat nyomtat 113 általános hálózati hibaelhárítás 151 beágyazott webszerver 160 beolvasási minőség 127 csonka oldalak, szöveg vagy kép rossz helyen 114 elakadás, papír 174 fax, fali aljzat tesztje, sikertelen 131 faxhardverteszt sikertelen 131 faxhoz használt telefonkábel típusának tesztje sikertelen 133 faxok küldése 139 faxolás 130 fax tárcsa
kép hiányos kitöltés a másolatokon 124 kéretlen faxok blokkolási üzemmódja 78 kétoldalas nyomtatás 49 kezelés nyomtatófej 165 kézi faxolás fogadás 75 küldés 70, 71 kicsinyítés, fax 78 kimeneti tálca támogatott hordozók 185 kisegítő lehetőségek 3, 10 Konfigurálás tűzfal 159 környezetfenntartási program 199 környezeti jellemzők 189 küldés, faxok hibaelhárítás 137, 139, 142 L lapolvasás hibaelhárítás 124 hibaüzenetek 127 lapolvasási jellemzők 188 Lapolvasás képernyő 16 lassú 125 minőség 127 nyomtató kezelőpan
Tárgymutató fényképek memóriaeszközről 45 hibaelhárítás 109 kétoldalas 49 lassú, hibaelhárítás 111 minőségjelentés nyomtatása 118 nyomtató állapotjelentése 165 utolsó faxművelet részletes adatai 93 nyomtatás beállításai nyomtatási minőség 115 Nyomtatás borítékokra Mac OS X 43 nyomtató állapotjelentése információ 164 nyomtatás 165 nyomtatófej tisztítás 165 nyomtatófej, igazítás 166 nyomtatófejek online rendelés 212 támogatott 180 nyomtatófej igazítása 166 nyomtatófej rögzítőzárja, helye 13 nyomtató-illesztőp
elmosódott beolvasott dokumentumok 129 elmosódott szöveg a másolatokon, hibaelhárítás 123 foltos betűk a másolatokon 124 hiányos kitöltés a másolatokon 124 hiányzó szöveg a beolvasott dokumentumban, hibaelhárítás 126 hibaelhárítás 114 T tálcák 2.
Tárgymutató üres oldalak, hibaelhárítás lapolvasás 129 másolás 122 nyomtatás 113 üveg, lapolvasó elhelyezkedés 12 tisztítás 35 üveglap, lapolvasó eredetik betöltése 23 üzenetrögzítő beállítás faxszal és modemmel 232 faxbeállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 231 rögzített faxhangok 143 V válaszcsengetés-minta módosítás 86 párhuzamos telefonhálózatok 221 vezérlőpanel állapotikonok 16 fények 14 gombok 14 vezérlőpult 66 vezeték nélküli kapcsolat ikonjai 16 vezeték nélküli kommunikáció beállítás 243 biztonság
270
