OFFICEJET PRO 8500A Начално ръководство Ghid de iniţiere A910
Copyright Information © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 3/2010 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Работа с принтера.................................................................................................. 2 HP Digital Solutions (Цифрови решения на HP)...................................................... 3 Интернет функции.............................................................................................. 5 Настройване и използване на факса......................................................................... 7 Инсталиране на факс....................................................
1. Работа с принтера Благодарим ви, че закупихте този принтер. С този принтер можете да отпечатвате документи и снимки, да сканирате документи към свързан компютър, да правите копия и да изпращате и получавате факсове. За сканиране, копиране и изпращане на факсове може да използвате контролния панел на принтера. Също така можете да използвате контролния панел, за да променяте настройки, да отпечатвате отчети или да получите помощ за принтера.
HP Digital Solutions (Цифрови решения на HP) HP Direct Digital Filing (Директно цифрово подреждане на HP) HP Direct Digital Filing (Директно цифрово подреждане на HP) предоставя надеждно, офисно сканиране, както и основни и универсални възможности за управление на документи за няколко потребители в дадена мрежа.
Изисквания Преди да настроите цифровите решения, трябва да разполагате със следното: За “Сканиране в мрежова папка”, “Изпращане на факс в мрежова папка” • • Подходящите привилегии за мрежата. Трябва да разполагате с достъп до записване в папката. Името на компютъра, в който се намира съответната папка. За информация за намиране на името на съответния компютър вж. документацията за операционната система. • Мрежовият адрес на папката.
Този принтер предлага иновационни решения, използващи уеб, които могат да ви осигурят бърз достъп до интернет и документи, които да отпечатате по-бързо и с по-малко усилия – и всичко това без използването на компютър. Също така можете да използвате уеб услуга (Marketsplash от HP) за създаване и отпечатване на маркетингови материали с професионално качество. Забележка: За да можете да използвате тези уеб функции, принтерът трябва да е свързан към интернет (с Ethernet кабел или чрез безжична връзка).
Marketsplash от HP Разширете бизнеса си с помощта на онлайн инструментите и услугите на HP за създаване и отпечатване на професионални маркетингови материали. С Marketsplash можете да правите следното: • • Бързо и лесно можете да създавате великолепни брошури, листовки, визитки и др. с професионално качество. Можете да изберете от хиляди шаблони с възможност за персонализиране, създадени от спечелили награда графични дизайнери в сферата на бизнеса.
2. Настройване и използване на факса Български Т ози принтер ви позволява да изпращате и получавате черно-бели и цветни факсове. Инсталиране на факс Преди да използвате функцията за факс, следвайте тези стъпки, за да свържете принтера успешно. достъпно на компютъра след инсталиране на софтуера). Съвет: Можете да използвате съветника за настройка на факса (Windows) или HP Utility (Mac OS X), за да инсталирате факса. За допълнителна информация относно функциите за факс на принтера вж.
Стъпка 1: Свържете принтера към телефонната линия Забележка: Ако телефонният кабел, предоставен заедно с принтера, не е достатъчно дълъг, може да използвате съединител, за да го удължите. Съединител може да закупите от магазин за електроника, в който се продават и телефонни принадлежности. Ще ви е необходим и още един телефонен кабел (може и стандартен), с какъвто вероятно вече разполагате в дома или офиса. За допълнителна информация вж.
Много телекомуникационни компании предлагат функцията за разграничително позвъняване, която позволява да имате няколко телефонни номера на една телефонна линия. Когато се абонирате за тази услуга, на всеки номер ще бъде назначен различен тип на звънене. Можете да настроите принтера, така че той да отговаря на входящи повиквания с точно определен тип на звънене.
Свързване към DSL/ADSL линия Ако се абонирате за DSL/ADSL услуга, следвайте тези стъпки, за да свържете факса. 1 1. С вържете DSL/ADSL филтъра и телефонния кабел, предоставен от вашия доставчик на DSL/ADSL услугата, между розетката на стената и DSL/ADSL филтъра. 2 3 2. С вържете телефонния кабел, предоставен с принтера, между DSL/ADSL филтъра и порта 1-Line на принтера.
Премахнете белия предпазител от порта, означен с 2-EXT от задната страна на принтера, след което свържете телефон към порта. Ако свързвате допълнително оборудване, като например комутируем компютърен модем или телефон, ще е необходимо да закупите паралелен разпределител. Паралелният разпределител има един RJ-11 порт отпред и два RJ-11 порта отзад. Не използвайте телефонен разпределител за две линии, както и сериен или паралелен разпределител, който имат два RJ-11 порта отпред и щепсел отзад.
състоянието на теста на дисплея, след което отпечатва отчет. След завършване на факса принтерът отпечатва отчет с резултатите от теста. Ако тестът е неуспешен, разгледайте отчета за информация за това как да отстраните откритите проблеми, след което тествайте отново. За допълнителна информация за отстраняване на неизправности вж. “Проблеми при инсталиране на принтера” на страница 26. 3.
...направете това: Автоматичен отговор Задайте режима на отговаряне на On (Вкл.), ако искате принтерът автоматично да получава входящите факсове. Принтерът ще отговаря на повиквания след изтичане на броя позвънявания, указан в настройката Rings to Answer (Позвънявания до отговор). 1.
Ако искате да конфигурирате тази настройка… ...направете това: Разграничително позвъняване Промяна на типа позвъняване при разграничително позвъняване Забележка: Ако използвате услугата за разграничително позвъняване, можете да използвате повече от един телефонен номер на една и съща телефонна линия. Можете да промените тази настройка, за да разрешите на принтера да определя автоматично кой тип позвъняване трябва да използва само за факс повиквания. 1.
...направете това: Скорост на факса Задайте скоростта на факса, която се използва за комуникация между принтера и другите факс машини при изпращане и получаване на факсове. Забележка: Ако срещате проблеми при изпращане и получаване на факсове, използвайте по-ниска скорост на факса. 1. 2. 3. 4.
Работа с факс В този раздел ще научите как да изпращате и получавате факсове. Допълнителна информация Вж. ръководството за потребителя за повече информация относно следните теми: • Изпращане на факс с контролиране на набирането • Изпращане на факс от компютър • Изпращане на факс от паметта • Планиране на по-късно изпращане на факс • Изпращане на факс до няколко получателя • Изпращане на факс в режим коригиране на грешки Ръководството за потребителя е налично на компютъра след инсталиране на софтуера.
Изпращане на стандартен факс Поставете документа, който желаете да изпратите по факс, в принтера. 3. Можете да изпратите факс както от автоматичното подаващо устройство (АПУ), така и от стъклото на скенера. ъвет: За да добавите пауза в С номера на факса, който въвеждате, докоснете * неколкократно, докато на дисплея се покаже тире (-). 4. 2. Въведете номера на факса от клавиатурата. Докоснете Start Black (Стартиране на черно-бяло) или Start Color (Стартиране на цветно). Български 1.
Получаване на факсове Може да получавате факсове автоматично или ръчно. Забележка: Ако получите факс с размер Legal или по-голям, а принтерът не е настроен да използва хартия с размер Legal, принтерът намалява факса, така че да се побере на поставената хартия. Ако сте забранили функцията за автоматично намаляване, принтерът ще отпечата факса на две страници. Ако получите факс, докато копирате документ, факсът ще се съхрани в паметта на принтера до приключване на копирането.
Автоматично получаване на факс Ако включите опцията Auto Answer (Автоматичен отговор) (настройката по подразбиране) от контролния панел на принтера, принтерът автоматично отговаря на входящи повиквания и получава факсове след броя позвънявания, указан от настройката Rings to Answer (Позвънявания до отговор). За информация относно конфигурирането на тази настройка вж. “Стъпка 3: Конфигуриране на настройките на факса” на страница 12.
5. Когато чуете факс сигналите на изпращащия факс апарат, направете следното: а) б) Докоснете Факс, след което изберете Стартиране на чернобяло или Стартиране на цветно. След като принтерът започне да получава факса, можете да затворите телефона или да останете на линия. Телефонната линия няма да издава звуци по време на предаването на факса.
Отпечатване на отчет Докоснете стрелката за надясно след което докоснете Setup (Настройка). , 2. Докоснете Fax Setup (Настройка на факса), докоснете стрелката за надолу , след което докоснете Fax Reports (Отчети на факса). 3. Изберете отчета на факса, който желаете да отпечатате, след което докоснете OK. 2. Докоснете Tools (Инструменти). 3. Докоснете стрелката за надолу , след което докоснете Clear Fax Log (Изчистване на факс регистъра). Български 1.
3. Настройка за безжична (802.11) комуникация ожете да го свържете към М съществуваща безжична (802.11) мрежа. За да свържете принтера, изпълнете следните стъпки в описания ред. Забележка: Преди да настроите безжичната връзка, се уверете, че хардуера на принтера е настроен. За допълнителна информация вж. листовката с указания за инсталиране, придружаваща принтера.
Дори да не разполагате с безжичен маршрутизатор (например безжичен маршрутизатор Linksys или Apple AirPort Base Station), можете да свържете принтера към компютър с помощта на безжична връзка (известна като “компютър до компютър” или “специализирана“ безжична връзка). За повече информация вж. ръководството за потребителя. Български Свързване без безжичен маршрутизатор Стъпка 1: Свързване на принтера към безжичната мрежа 1. 2.
Mac OS 1. Поставете компактдиска със софтуера на HP в компютъра. Стъпка 3: Тест на безжичната връзка Отпечатайте страница с теста на безжичната връзка за информация относно безжичната връзка на принтера. Страницата с теста на безжичната връзка предоставя информация за състоянието на принтера, MAC и IP адресите. Ако принтерът е свързан към дадена мрежа, страницата с теста ще покаже подробни данни за мрежовите настройки. 24 Настройка за безжична (802.11) комуникация 2.
Промяна на начина на свързване Забележка: Ако преминавате към безжична връзка, се уверете, че към принтера не е свързан Ethernet кабел. Ако е свързан Ethernet кабел, безжичните възможности на принтера ще се изключат. Следвайте инструкциите, отнасящи се за вашата операционна система. Windows 1.
4. Разрешаване на проблеми при инсталиране ледните раздели С предоставят помощ при проблеми, които могат да възникнат по време на инсталиране на принтера. Ако ви е необходима допълнителна помощ, вж. ръководството за потребителя (което е достъпно на компютъра след инсталиране на софтуера). Проблеми при инсталиране на принтера • Уверете се, че всички опаковъчни лепенки и материали са отстранени от вътрешната и външна страна на принтера.
Този раздел съдържа информация относно решаването на проблеми, които могат да възникнат при инсталиране на факса за принтера. Забележка: Ако принтерът не е настроен правилно за работа с факсове, може да срещнете проблеми при изпращане или получаване на факсове, или при двете. Ако имате проблеми при работата с факса, можете да отпечатате отчет на факса, за да проверите състоянието на принтера. Този тест няма да е успешен, ако принтерът не е настроен правилно за работа с факсове.
Има проблем при изпращането и получаването на факсове от принтера 28 • Уверете се, че използвате телефонния кабел или адаптера, предоставен с принтера. (Ако не използвате този телефонен кабел или адаптер, дисплеят може непрекъснато да показва Phone Off Hook (Вдигната слушалка на телефон).) • Възможно е да се използва друго оборудване, което е на същата телефонна линия като принтера .
Ако използвате услуга на DSL/ADSL, се уверете, че разполагате със свързан DSL/ADSL филтър. Без този филтър факсът няма да работи правилно. • Ако използвате телефонна централа (PBX) или конвертор/терминален адаптер за цифрова мрежа с интегрирани услуги (ISDN), проверете дали принтерът е свързан към правилния порт, както и дали терминалният адаптер е настроен за правилния тип връзка за вашата страна/регион. • Използвате услуга за факс по IP. Опитайте да използвате по-бавна скорост на връзката.
Принтерът не може да изпраща, но може да получава факсове • 30 Принтерът може да набира твърде бързо или твърде скоро. Например, ако трябва да се свържете с външна линия чрез набиране на цифрата “9”, опитайте да вмъкнете пауза по следния начин: 9-XXX-XXXX (където XXX-XXXX е факс номерът, на който изпращате факса). За въвеждане на пауза, докоснете * и изберете тире (-).
Този раздел предоставя информация относно решаването на проблеми, които могат да възникнат при свързването на принтера към вашата безжична мрежа. Следвайте тези предложения в указания ред: Забележка: Ако все още срещате проблеми, вж. информацията за решаване на проблеми в ръководството за потребителя (което е достъпно на компютъра след инсталиране на софтуера).
Стъпка 1: Уверете се, че индикаторът за безжична (802.11) връзка свети Ако синият индикатор близо до контролния панел на принтера не свети, е възможно функциите за безжична връзка да не са активирани. За да включите безжична връзка, изпълнете следните стъпки: • HP Officejet Pro 8500A (A910a-f): От началния екран докоснете стрелката за надясно , докоснете Setup (Настройка), Network (Мрежа), Wireless (Безжична връзка), Wireless Radio (Безжичен радиомодем), след което докоснете On (Вкл.).
Стъпка 3. Рестартиране на компоненти на безжичната мрежа Ако все още не можете да се свържете, изключете маршрутизатора, принтера и компютъра, след което ги включете отново в този ред: първо маршрутизатора, след това принтера и накрая компютъра. Понякога рестартирането на захранването може да отстрани даден проблем с мрежовата комуникация. Български Изключете маршрутизатора и принтера, след което ги включете отново в следния ред: първо маршрутизатора, след това принтера. Стъпка 4.
5. Използване на вградения уеб сървър (EWS) Когато принтерът е свързан в мрежа, можете да използвате вградения уеб сървър (EWS) за преглед на информация за състоянието на устройството и за конфигуриране на мрежови настройки от браузъра на компютъра. Не е необходимо да се инсталира или конфигурира специален софтуер на компютъра. Забележка: Вграденият уеб сървър може да се отвори и използва, без да е свързан към интернет, в който случай обаче няма да са налични някои функции.
Условия на ограничената гаранция на Hewlett-Packard Период на ограничената гаранция Софтуерени носители 90 дни Принтер 1 година Печатащи касети или касети с мастило Докато свърши мастилото на HP или докато настъпи крайната дата на гаранцията, отпечатана на печатащата касета - което от двете настъпи първо.Тази гаранция не покрива ползващи мастило HP продукти, които са били повторно пълнени, възстановени, подновени, неправилно използвани или обработвани.
Utilizarea imprimantei............................................................................................. 38 HP Digital Solutions............................................................................................39 Funcţii Internet................................................................................................... 41 Configurarea şi utilizarea faxului...............................................................................43 Configurarea faxului.......................
1. Utilizarea imprimantei Vă mulţumim că aţi achiziţionat această imprimantă. Cu această imprimantă, puteţi imprima documente şi fotografii, puteţi scana documente într-un computer conectat, puteţi realiza copii şi puteţi trimite şi primi faxuri. Pentru a scana, copia şi trimite faxuri, puteţi utiliza panoul de control al imprimantei. Puteţi utiliza panoul de control şi pentru a schimba setările, rapoartele de tipărire sau pentru a obţine ajutor pentru imprimantă.
HP Digital Solutions HP Direct Digital Filing (Clasare digitală directă HP) HP Direct Digital Filing (Clasare digitală directă HP) oferă scanare generală pentru activităţi de birou, precum şi posibilităţi de bază şi versatile de administrare a documentelor, pentru mai mulţi utilizatori printr-o reţea.
Cerinţe Înainte de a configura soluţiile digitale, asiguraţi-vă că dispuneţi de următoarele: Pentru scanare către folder de reţea, fax către folder de reţea • • • • Privilegii corespunzătoare în reţea. Trebuie să aveţi acces pentru scriere în folder. Numele computerului pe care se află folderul. Pentru informaţii despre găsirea numelui computerului, consultaţi documentaţia pentru sistemul dvs. de operare. Adresa din reţea a folderului.
Funcţii Internet Imprimanta oferă soluţii inovatoare, ce utilizează web-ul, care vă pot ajuta să accesaţi rapid Internetul, să obţineţi documente şi să le imprimaţi mai rapid şi mai simplu - toate acestea fără să folosiţi un computer. În plus, puteţi utiliza un serviciu web (Marketsplash by HP) pentru crearea şi imprimarea de materiale de marketing de calitate superioară. Notă: Pe lângă aceste soluţii, puteţi trimite la imprimantă lucrări de imprimare de la distanţă, prin dispozitive mobile.
Marketsplash by HP Dezvoltaţi-vă afacerea folosind instrumentele şi serviciile online HP pentru crearea şi imprimarea de materiale de marketing de calitate superioară. Cu Marketsplash, aveţi următoarele posibilităţi: • • Crearea rapidă şi simplă a unor uimitoare broşuri, fluturaşi, cărţi de vizită şi nu numai, toate de calitate superioară. Alegeţi din mii de modele particularizabile, create de designeri premiaţi de grafică business.
2. Configurarea şi utilizarea faxului ceastă imprimantă vă A permite să trimiteţi şi să primiţi faxuri alb-negru şi color. Configurarea faxului (disponibil pe computer după ce instalaţi software-ul). Sfat: Puteţi utiliza Fax Setup Wizard (Expert de configurare fax) (Windows) sau HP Utility (Utilitar HP) (Mac OS X) pentru a configura faxul.
Pasul 1: Conectaţi imprimanta la linia telefonică de lung, puteţi utiliza un conector pentru a-l prelungi. Puteţi achiziţiona un conector de la un magazin de accesorii telefonice. Vă mai trebuie încă un cablu telefonic, care poate fi un cablu telefonic standard pe care este posibil să îl aveţi deja acasă sau la birou. Pentru mai multe informaţii, consultaţi ghidul utilizatorului (care este disponibil în format electronic pe computer după ce instalaţi software-ul). Înainte de a începe...
Ce este serviciul de semnale de apel distincte? sau servicii, contactaţi compania de telefonie sau furnizorul de servicii. fat: Dacă vă abonaţi la un serviciu S de mesagerie vocală pe aceeaşi linie telefonică pe care o veţi utiliza pentru fax, nu puteţi primi faxuri în mod automat. Deoarece trebuie să fiţi disponibil pentru a răspunde personal la apelurile de fax primite, asiguraţivă că aţi activat caracteristica Auto Answer (Răspuns automat).
Conectarea echipamentelor suplimentare Scoateţi conectorul alb din port-ul cu eticheta 2-EXT din spatele imprimantei şi apoi conectaţi un telefon la acest port. În cazul în care conectaţi echipamente suplimentare, cum ar fi modem dial-up pentru computer sau un telefon, va trebuie să cumpăraţi un splitter paralel. Un splitter paralel are un port RJ-11 în partea frontală şi două port-uri RJ-11 în partea din spate.
Testaţi configurarea faxului pentru a verifica starea imprimantei şi pentru a vă asigura că este setat corespunzător pentru operaţii de fax. Testul de fax efectuează următoarele: 1. Din panoul de control al imprimantei, atingeţi săgeata dreaptă şi apoi atingeţi Setup (Configurare). 2. Atingeţi Tools (Instrumente), apoi atingeţi Run Fax Test (Executare test fax). Imprimanta prezintă starea testului pe afişaj şi imprimă un raport.
Dacă doriţi să configuraţi această setare realizaţi... ...următoarele acţiuni: Răspuns automat Setaţi modul de răspuns pe On (Pornit) dacă doriţi ca imprimanta să primească automat faxurile recepţionate. Imprimanta va răspunde la apeluri după numărul de semnale de apel specificat în setarea Rings to Answer (Sonerii înainte de răspuns). 1.
...următoarele acţiuni: Semnal de apel distinct Modificarea modelul soneriei de răspuns pentru sonerie distinctivă Notă: Dacă utilizaţi un serviciu de apelare distinctă, puteţi utiliza mai multe numere de telefon pe aceeaşi linie telefonică. Puteţi modifica această setare pentru a permite imprimantei să determine automat ce model de sonerie trebuie să utilizeze numai pentru apelurile de fax. 1. 2. 3. 4. Sfat: De asemenea, puteţi utiliza funcţia Detectare tip sonerie din 5.
Dacă doriţi să configuraţi această setare realizaţi... ...următoarele acţiuni: Modul de corectare erori de fax Dacă imprimanta detectează un semnal de eroare la transmitere sau este activată o setare de corectare de erori, imprimanta poate solicita retransmiterea unei secţiuni din fax. Notă: Dacă aveţi probleme la transmiterea şi recepţionarea faxurilor, dezactivaţi modul de corectare a erorilor.
Utilizarea faxului Aflaţi mai multe! Consultaţi ghidul utilizatorului pentru informaţii suplimentare despre următoarele subiecte. • Transmiterea unui fax utilizând apelarea monitorizată • Transmiterea unul fax de pe un computer • Transmiterea unui fax din memorie • Programarea unui fax pentru a fi trimis mai târziu • Transmiterea unui fax către mai mulţi destinatari • Trimiterea unui fax în Mod Corectare erori Ghidul utilizatorului este disponibil pe computer după ce instalaţi software-ul.
Trimiterea unui fax standard 1. Încărcaţi în imprimantă documentul pe care doriţi să îl transmiteţi prin fax. 3. Puteţi transmite faxul fie din alimentatorului automat de documente (ADF), fie de pe geamul scanerului. fat: Pentru a adăuga o pauză în S numărul de fax pe care îl introduceţi, atingeţi * în mod repetat, până când pe afişaj apare o liniuţă (-). 4. 2. Introduceţi numărul de fax utilizând tastatura. Atingeţi Start Black (Start negru) sau Start Color.
Primirea faxurilor Notă: Dacă primiţi un fax de dimensiune legal sau mai mare, iar imprimanta nu este setată pentru hârtie legal, imprimanta reduce faxul pentru a-l încadra în dimensiunile hârtiei încărcate în dispozitiv. Dacă aţi dezactivat caracteristica Automatic Reduction (Reducere automată), imprimanta imprimă faxul pe două pagini. În cazul în care copiaţi un document când soseşte un fax, faxul este stocat în memoria imprimantei până când se termină copierea.
Recepţionarea manuală a unui fax Când vorbiţi la telefon, interlocutorul vă poate trimite un fax în timp ce încă sunteţi conectat (operaţie denumită „fax manual”). Puteţi să primiţi manual faxuri de la un telefon care este conectat la imprimantă (prin portul EXT) sau care este pe aceeaşi linie telefonică (dar care nu este conectat direct la imprimantă). 1. Asiguraţi-vă că imprimanta este pornită şi există hârtie în tava principală. 2.
Lucrul cu rapoarte şi jurnale Puteţi imprima mai multe tipuri de rapoarte de fax: • • • • Aceste rapoarte furnizează informaţii de sistem utile despre imprimantă. Pagina Confirmare fax Notă: De asemenea, puteţi vizualiza istoricul apelurilor pe afişajul panoului de control al imprimantei. Pentru a vizualiza istoricul apelurilor, atingeţi (Istoric apeluri). Fax, apoi atingeţi Totuşi, această listă nu poate fi imprimată.
Servicii fax şi telefonie digitală Numeroase companii telefonice oferă clienţilor servicii telefonice digitale, precum: 56 • DSL: Un serviciu DSL furnizat de compania dvs. telefonică. (Linia DSL poate fi denumită ADSL în ţara/ regiunea dvs.) • PBX: Un sistem telefonic de tip Private Branch Exchange (reţea privată de telefonie) • ISDN: Un serviciu de tip Integrated Services Digital Network (reţea digitală cu servicii integrate).
3. Configurarea comunicaţiei wireless (802.11) Î l puteţi conecta fără fir la o reţea wireless (802.11) existentă. Pentru a conecta imprimanta, parcurgeţi paşii următori în ordinea prezentată. Notă: Înainte de a configura comunicaţia wireless, asiguraţi-vă că imprimanta este instalată. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi posterul de configurare care însoţeşte imprimanta.
Conectarea fără ruter wireless Dacă nu aveţi un ruter wireless (cum ar fi un ruter wireless Linksys sau Apple AirPort Base Station), puteţi totuşi să conectaţi imprimanta la computer utilizând o conexiune wireless (cunoscută şi ca o conexiune wireless „computer-computer” sau „ad hoc”). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi ghidul utilizatorului. Pasul 1: Conectaţi imprimanta la reţeaua wireless. 1. Din panoul de control al imprimantei, atingeţi săgeata dreaptă , apoi selectaţi Network (Reţea). 2.
Mac OS 1. Aşezaţi CD-ul cu software HP în computer. 2. Faceţi dublu clic pe pictograma HP Installer de pe CD-ul de software şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 1. Atingeţi săgeata dreaptă atingeţi Network (Reţea). 2. Atingeţi Wireless şi apoi atingeţi Wireless Network Test (Test reţea wireless). Pasul 3: Testaţi conexiunea wireless şi apoi Configurarea comunicaţiei wireless (802.11) Română Imprimaţi pagina de test wireless pentru informaţii despre conexiunea wireless a imprimantei.
Schimbarea metodei de conectare Dacă aţi instalat software-ul HP şi aţi conectat imprimanta folosind un cablu USB, Ethernet sau o conexiune wireless, puteţi schimba la o conexiune diferită în orice moment doriţi. Notă: Dacă schimbaţi cu o conexiune wireless, asiguraţi-vă că nu există un cablu Ethernet conectat la imprimantă. Prin conectarea unui cablu Ethernet se dezactivează funcţionalitatea wireless a imprimantei. Parcurgeţi instrucţiunile pentru sistemul dvs. de operare. Windows 1.
4. Rezolvarea problemelor de configurare rmătoarele secţiuni U oferă ajutor pentru problemele pe care le puteţi avea la configurarea imprimantei. Dacă aveţi nevoie de ajutor suplimentar, consultaţi ghidul utilizatorului (disponibil în format electronic pe computer după ce instalaţi software-ul). Probleme la configurarea imprimantei • • • prima dată, durează aproximativ 45 de secunde să se încălzească.
Probleme la configurarea faxului Această secţiune conţine informaţii despre rezolvarea problemelor pe care le puteţi avea la configurarea faxului pentru imprimantă. Notă: Dacă imprimanta nu este configurată corect pentru fax, este posibil să aveţi probleme la trimiterea şi la recepţionarea faxurilor. Dacă aveţi probleme la trimiterea/ recepţionarea faxurilor, imprimaţi un raport de testare a faxului pentru a verifica starea imprimantei.
Imprimanta întâmpină probleme la trimiterea şi recepţionarea faxurilor Asiguraţi-vă că utilizaţi cablul telefonic sau adaptorul livrat împreună cu imprimanta. (Dacă nu utilizaţi acest cablu telefonic sau adaptor, este posibil ca pe afişaj să apară în permanenţă mesajul Phone Off Hook (Telefonul nu este în furcă). • Este posibil ca alte echipamente, care utilizează aceeaşi linie telefonică împreună cu imprimanta, să blocheze linia.
Imprimanta poate trimite faxuri, dar poate primi faxuri • Dacă nu utilizaţi un serviciu de sonerie distinctivă, verificaţi caracteristica Distinctive Ring (Sonerie distinctivă) de la imprimantă astfel încât să fie setată pe All Rings (Toate soneriile). • Dacă Auto Answer (Răspuns automat) este setat pe Off (Dezactivat) sau sunteţi abonat la un serviciu de mesagerie vocală pe aceeaşi linie telefonică pe care o utilizaţi pentru fax, puteţi primi faxurile numai manual.
• Este posibil ca imprimanta să apeleze numărul prea rapid sau prea devreme. De exemplu, dacă trebuie să accesaţi o linie exterioară formând „9,” introduceţi pauze după cum urmează: 9-XXX-XXXX (unde XXXXXXX este numărul de fax către care trimiteţi). Pentru a introduce o pauză, atingeţi * şi selectaţi o liniuţă (-).
Probleme de configurare wireless (802.11) Această secţiune oferă informaţii despre rezolvarea problemelor pe care le puteţi întâmpina la conectarea imprimantei la reţeaua wireless. Urmaţi aceste sugestii în ordinea în care sunt listate. Notă: Dacă încă mai întâmpinaţi probleme, consultaţi informaţiile pentru rezolvarea problemelor din ghidul utilizatorului (disponibil pe computer după ce instalaţi software-ul). După rezolvarea problemelor...
Pasul 2. Verificarea puterii semnalului wireless Dacă puterea semnalului pentru reţeaua wireless sau pentru computer este slab sau dacă există interferenţe pe reţeaua wireless, este posibil ca imprimanta să nu reuşească să detecteze semnalul.
5. Utilizarea serverului Web încorporat (EWS) Când imprimanta este conectată la o reţea, puteţi utiliza „serverul web încorporat” („EWS”) pentru a vizualiza informaţii de stare şi pentru a configura setările de reţea din browserul web al computerului. Nu este necesară instalarea sau configurarea niciunui software special pe computer. Notă: Puteţi deschide şi utiliza EWS fără a fi conectat la Internet, deşi în acest caz anumite caracteristici nu vor fi disponibile.
Certificat de garanţie limitată Hewlett-Packard Produs HP Durata garanţiei limitate Suportul software-ului Imprimantă 90 de zile 1 an Cartuşe de imprimare sau cartuşe de cerneală Până la golirea de cerneală HP sau până la data de „sfârşit al garanţiei” care este imprimată pe cartuş, indiferent care dintre cele două cazuri apare mai întâi. Această garanţie nu acoperă produsele cu cerneală HP care au fost reîncărcate, refăcute, remediate, utilizate în mod neadecvat sau care au fost desfăcute.
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
