Installation guide

5a 5b

4a 4b

4e 4f 4g

www.hp.com/support

www.hp.com

CS HU SK TR

OFFICEJET PRO 8500A

Začínáme

Alapismeretek

Štart

Başlangıç

HP Officejet 8500A (A910n-z)

A910

Poznámka: Inkoust z tiskových kazet je používán při procesu tisku mnoha různými způsoby, včetně

inicializačního procesu, který připravuje zařízení a tiskové kazety pro tisk a při údržbě tiskové hlavy,

při které se udržují tiskové trysky čisté, aby mohl inkoust hladce protékat. Kromě toho zůstane v

použité kazetě ještě určitý zbytek inkoustu. Další informace viz www.hp.com/go/inkusage.

Megjegyzés: A készülék a patronokban található tintát többféle módon is felhasználja, többek között a

készülék és a nyomtató nyomtatáshoz való előkészítéséhez, illetve a nyomtatófej karbantartása során a

fúvókák tisztításához és az egyenletes tintaáramlás fenntartásához. A felhasználás végén a patronban

mindig marad némi tinta. További információk: www.hp.com/go/inkusage.

Poznámka. Atrament z kaziet sa používa v procese tlače množstvom rozličných spôsobov, a to aj v

procese inicializácie, ktorý slúži na prípravu zariadenia a kaziet na tlač, a pri údržbe tlačových hláv,

ktorá slúži na uchovávanie tlačových dýz v čistote a na zaručenie plynulého prietoku atramentu. Okrem

toho zostane v kazete po jej použití určité zvyškové množstvo atramentu. Ďalšie informácie nájdete na

adrese www.hp.com/go/inkusage.

Not: Kartuşlardan gelen mürekkep, baskı sürecinde birkaç farklı şekilde kullanılır. Örneğin, başlatma

işleminde aygıt ve kartuşlar baskıya hazırlanı

r, yazıcı kafası bakımında ise püskürtme uçları temizlenir ve

mürekkebin düzgün akması sağlanır. Ayrıca, kullanıldıktan sonra kartuşta bir miktar mürekkep

kalabilir. Ek bilgi için www.hp.com/go/inkusage sitesine bakın.

Printed in China

Imprimé en Chine

*CM755-90009*

CM755-90009

PAGE 1
OFFICEJET PRO 8500A Začínáme Alapismeretek Štart Başlangıç 1b 1a www.hp.com/support A910 3 2 2a 4 HP Officejet 8500A (A910n-z) 2b 4a 4b 4d 4e 4c 4f 4g 5 5a CS Poznámka: Inkoust z tiskových kazet je používán při procesu tisku mnoha různými způsoby, včetně inicializačního procesu, který připravuje zařízení a tiskové kazety pro tisk a při údržbě tiskové hlavy, při které se udržují tiskové trysky čisté, aby mohl inkoust hladce protékat.
PAGE 2
6 6a 6b 7 6d 6c 7a 7d 7e 7c 7b 8 CS Poznámka: Pokud váš počítač nemá jednotku CD nebo DVD, můžete si software HP stáhnout z webových stránek podpory společnosti HP (www.hp.com/support). HU Megjegyzés: Ha a számítógép nem tartalmaz CD- vagy DVD-meghajtót, letöltheti a HP szoftvert a HP támogatási webhelyéről (www.hp.com/support). SK Poznámka. Ak v počítači nie je žiadna mechanika na disky CD ani DVD, môžete si softvér HP prevziať z webovej stránky podpory spoločnosti HP (www.hp.com/support).