Installation guide

Ethernet
USB
Wireless
(802.11)
Operační systém Windows: Nejprve nainstalujte software.
Nepřipojujte kabel USB, dokud nebudete vyzváni.
Mac OS X: Připojte kabel USB a poté nainstalujte software.
Poznámka: Pokud váš počítač nemá jednotku CD nebo DVD, můžete si
software HP stáhnout z webových stránek podpory společnosti HP
(www.hp.com/support).
Megjegyzés: Ha a számítógép nem tartalmaz CD- vagy DVD-meghajtót,
letöltheti a HP szoftvert a HP támogatási webhelyéről
(www.hp.com/support).
Poznámka. Ak v počítači nie je žiadna mechanika na disky CD ani DVD, môžete si
softvér HP prevziať z webovej stránky podpory spoločnosti HP (www.hp.com/support).
Not: Bilgisayarınızın CD veya DVD sürücüsü yoksa, HP yazılımını HP’nin destek Web sitesinden
indirebilirsiniz (www.hp.com/support).
Windows: Először telepítse a szoftvert. Addig NE csatlakoztassa az
USB-kábelt, amíg arra nem kéri a rendszer.
Mac OS X: Csatlakoztassa az USB-kábelt, majd telepítse a szoftvert.
Windows: Najprv nainštalujte softvér. NEPRIPÁJAJTE kábel USB,
kým sa nezobrazí výzva.
Mac OS X: Pripojte kábel USB a potom nainštalujte softvér.
Windows: Önce yazılımı yükleyin. İstenene kadar USB kablosunu
takmayın.
Mac OS X: USB kablosunu takın, sonra yazılımı yükleyin.
Informace o připojení tiskárny pomocí bezdrátového připojení
najdete v příruč
ce Začínáme.
Informácie o bezdrôtovom pripojení tlačiarne získate v príslušnej
Úvodnej príručke.
Kablosuz bağlantı kullanarak yazıcınızı bağlama hakkında bilgi için,
Başlangıç Kılavuzu’na bakın.
A nyomtató vezeték nélküli csatlakoztatásáról az Alapvető
tudnivalók című kézikönyvben találhat információkat.
CS
HU
CS
HU
TR
SK
TR
SK
CS
SK
HU
TR
Informace o nastavení funkcí faxu tiskárny najdete v příručce Začínáme.
A nyomtató faxfunkcióinak beállításáról az Alapvető tudnivalók című kézikönyvben találhat
információkat.
Informácie o nastavení funkcie faxu získate v príslušnej Úvodnej príručke.
Yazıcının faks özelliğini ayarlama hakkında bilgi için, Başlangıç Kılavuzu’na bakın.
Zaregistrovat produkt
Tím, že věnujete několik minut registraci produktu, získáte výhody rychlejšího servisu, efektivnější
podpory a podpory výstrah produktu. Pokud jste tiskárnu nezaregistrovali v průběhu instalace
softwaru, můžete ji zaregistrovat později na adrese http://www.register.hp.com.
A termék regisztrálása.
A mindössze pár percet igénylő regisztrálás révén gyorsabb kiszolgálást és hatékonyabb
támogatást élvezhet, és értesítjük a terméktámogatási hírekről. Ha a szoftver telepítésekor nem
regisztrálta a nyomtatót, később is bármikor megteheti ezt a http://www.register.hp.com
webhelyen.
Zaregistrujte si produkt.
Zaregistrovaním sa, ktoré netrvá dlhšie ako pár minút, získate prístup k rýchlejším službám,
efektívnejšej podpore a k upozorneniam technickej podpory. Ak ste tlačiareň nezaregistrovali
počas inštalácie softvéru, môžete ju zaregistrovať neskôr na stránke http://www.register.hp.com.
Ürünü kaydettirin!
Kayıt işlemi için yalnızca bir kaç dakika ayırarak, daha hızlı servis, daha etkin destek hizmeti ve
ürün desteği bildirimlerinden yararlanabilirsiniz. Yazılımı yüklerken yazıcı
yı kaydettirmediyseniz,
daha sonra http://www.register.hp.com adresinden kaydettirebilirsiniz.
CS
CS
HU
TR
SK
HU
SK
TR
7
10
8
9
7a
7d 7e
7b
7c
8a
8b
8c
8d
6
6a 6b
6c
6d