Installation Poster

1
2
4
5
3
6
1a
1b
2a
2b
5a 5b
5c
5d
4c
4d
4a 4b
4e 4f 4g
www.hp.com/support
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
PL ES PT EL
PL
ES
PT
EL
OFFICEJET PRO 8500A
Start
Inicio
Inicio
Eкίvηση
HP Officejet 8500A (A910n-z)
A910
Uwaga: Atrament znajdujący się we wkładzie jest używany podczas drukowania na wiele
sposobów, m.in. w procesie przygotowywania drukarki i wkładów do drukowania oraz w procesie
serwisowania głowic drukujących, dzięki któremu dysze pozostają czyste i nie ma problemów z
przepływem atramentu. Dodatkowo, po zakończeniu używania pojemnika pozostaje w nim niewielka
ilość tuszu. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.hp.com/go/inkusage.
Nota: La tinta de los cartuchos se usa en el proceso de impresión de diversas formas, que incluyen el
proceso de inicialización, donde se prepara el dispositivo y los cartuchos para la impresión y el
servicio de los cabezales de impresión, que mantiene los inyectores de tinta despejados y permite que
la tinta fluya sin problemas. Además, queda siempre tinta residual en el cartucho tras su utilización.
Para obtener más información, consulte www.hp.com/go/inkusage.
Note: a tinta dos cartuchos é usada no processo de impressão de várias maneiras, incluindo o processo
de inicialização que prepara o dispositivo e os cartuchos para impressão, e o serviço de manutenção
do cabeçote de impressão, que mantém os bicos de impressão limpos e a tinta fluindo normalmente.
Ademais, um pouco de tinta é deixado no cartucho depois que é usado. Para obter mais informações,
consulte www.hp.com/go/inkusage.
Σημείωση: Η μελάνη που περιέχεται στα δοχεία χρησιμοποιείται με διάφορους τρόπους κατά τη διαδικασία
της εκτύπωσης, περιλαμβανομένης της διαδικασίας προετοιμασίας, η οποία προετοιμάζει τη συσκευή και τα
δοχεία
για εκτύπωση, και της διαδικασίας συντήρησης των κεφαλών εκτύπωσης, η οποία διατηρεί καθαρά τα
ακροφύσια εκτύπωσης και διασφαλίζει την ομαλή ροή της μελάνης. Επίσης, μετά τη χρήση του δοχείου
μελάνης, παραμένει σε αυτό κάποιο υπόλειμμα μελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την
τοποθεσία www.hp.com/go/inkusage.
Printed in China
Imprimé en Chine
*CM755-90007*
*CM755-90007*
CM755-90007