OFFICEJET PRO 8500A A910
HP Officejet Pro 8500A (A910) e-All-in-One series ʹʮʺʹʮʬ ʪʩʸʣʮ
ʥʠ ʨʥʹʴ ʨʱʷʨʡ ʭʢ ʭʩʰʮʥʱʮ ʺʱʴʣʮʤ .ʡʩʫʸ ʥʺʥʠ ʬʹ ʤʬʥʲʴʤ ʺʠ ʺʥʸʠʺʮʤ ʺʥʩʥʥʺʡ ʺʥʣʩʩʰ ʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʭʩʬʥʫʩ ʺʥʣʩʩʰ ʩʬʡʢʥʮ ʭʩʹʰʠ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺ ʬʹ ʺʥʩʶʷʰʥʴʤ ʺʫʮʥʺ ʤʰʫʥʺʤ ,ʯʫ ʥʮʫ .ʺʣʬʷʮ ʺʥʣʥʷʴ ʯʥʢʫ ,Windows ʬʹ ʺʥʹʩʢʰʤ ʺʥʩʥʸʹʴʠʡ -ʥ StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys ʭʩʬʡʢʥʮʤ ʭʩʹʮʺʹʮ .MouseKeys ʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʭʩʬʥʫʩ ʤʲʥʰʺʥ ʧʥʫ ʺʰʩʧʡʮ ʸʩʩʰʤ ʩʹʢʮ ,ʭʩʰʶʧʬʤ ,ʺʱʴʣʮʤ ʺʥʺʬʣ .ʸʩʩʰʤ ʩʰʥʥʫʮʥ ʤʫʩʮʺ ʸʶʥʮ ʬʹ ʺʥʹʩʢʰʤ ʬʲ ʭʩʴʱʥʰ ʭʩʨʸʴ ʺʬʡʷʬ ,ʤʩʸʶʥʮ ʺʥʹʩʢʰʬ HP ʬʹ ʺʥʡʩʥʧʮʤ ʬʲʥ ʤʦ ʺʡʥʺʫʡ ,HP ʬʹ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʸʺʠʡ ʸʷʡ .www.hp.
ʭʩʰʩʩʰʲ ʯʫʥʺ ʭʩʰʥʹʠʸ ʭʩʣʲʶ 10...................................................................................................................................... ʺʥʹʩʢʰ 11............................................................................................................... ʤʡʩʡʱʬ ʺʥʩʺʥʣʩʣʩ ʺʥʶʲ 11.................................................................................................................. ʺʱʴʣʮʤ ʩʡʩʫʸ ʺʸʫʤ 11....................................................................
ʭʩʰʩʩʰʲ ʯʫʥʺ 34................................................................................................................ ʭʥʱʸʴ ʺʥʸʡʥʧ ʺʱʴʣʤ 34.................................................................................................... (Windows) ʭʩʰʥʬʲ ʺʱʴʣʤ 35.................................................................................................. (Mac OS X) ʭʩʰʥʬʲ ʺʱʴʣʤ 35................................................................................................................
ʱʷʴ 55................................................................................................................................. ʱʷʴ ʸʥʢʩʹ 55.................................................................................................................... ʬʩʢʸ ʱʷʴ ʸʥʢʩʹ 56...................................................................................................... ʡʹʧʮʤʮ ʬʩʢʸ ʱʷʴ ʸʥʢʩʹ 57.......................................................................................................
ʭʩʰʩʩʰʲ ʯʫʥʺ ʨʰʸʨʰʩʠʡ 78................................................................................................................................. HP ʩʮʥʹʩʩ 79................................................................................................................ Marketsplash by HP 7 ʤʱʴʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʭʲ ʤʣʥʡʲ 80...................................................................................... ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸʥ ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ 81...........................................................
105................................................................................................................. ʤʷʺʲʤ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ 105.................................................................................................... ʭʩʷʺʥʲ ʠʩʶʥʮ ʥʰʩʠ ʯʷʺʤʤ 106.................................................................................................. ʭʩʷʩʸ ʭʩʷʺʥʲ ʷʩʴʮ ʯʷʺʤʤ 106.....................................................................................................
ʭʩʰʩʩʰʲ ʯʫʥʺ 137.................................................................................................................. ʤʰʷʺʤ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ 137........................................................................................................ ʤʸʮʥʧ ʺʰʷʺʤʬ ʺʥʲʶʤ 138............................................................................................ HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʺʰʷʺʤʬ ʺʥʲʶʤ 138.............................................................................................................
157................................................................................................................. ʤʩʶʬʥʢʸ ʩʠʹʥʰʡ ʲʣʩʮ 158..................................................................................................................... FCC ʺʸʤʶʤ 158................................................................................................. ʤʠʩʸʥʷʡ ʭʩʹʮʺʹʮʬ ʤʲʣʥʤ 158........................................................... ʯʴʩʡ ʭʩʹʮʺʹʮ ʸʥʡʲ (Class B) VCCI ʺʥʮʩʠʺ ʺʸʤʶʤ 159........
ʭʩʰʩʩʰʲ ʯʫʥʺ ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ ʺʥʣʥʠ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ 180........................................................................... (ʺʥʩʬʩʡʷʮ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) ʭʩʱʷʴ ʺʸʡʲʤ ʺʸʣʢʤ 181...................................................................... ʣʸʹʮʬ ʥʠ ʺʩʡʬ ʤʮʩʠʺʮʤ ʱʷʴʤ ʺʸʣʢʤ ʺʸʩʧʡ 183......................................................................... (ʺʥʩʬʥʷ ʺʥʧʩʹ ʠʬʬ) ʣʸʴʰ ʱʷʴ ʥʷ :'ʠ ʺʥʸʹʴʠ 183...................................................................................
211................................................................................................................ ʵʡʥʹʮ ʨʰʸʨʰʩʠ ʺʸʹ 212........................................................................................................... Cookie ʩʶʡʥʷ ʺʥʣʥʠ 212............................................................................................ ʤʰʡʥʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹ ʺʧʩʺʴ 219...........................................................................................................................
ʭʩʰʥʹʠʸ ʭʩʣʲʶ 1 .
1 ʷʸʴ ʤʡʩʡʱʬ ʺʥʩʺʥʣʩʣʩ ʺʥʶʲ ʯʬʤʬʹ ʺʥʶʲʤ ʺʠ ʺʷʴʱʮ HP .ʤʡʩʡʱʤ ʬʲ ʤʲʴʹʤʤ ʺʠ ʭʶʮʶʬ ʤʩʺʥʧʥʷʬʬ ʲʩʩʱʬ ʺʡʩʥʧʮ HP ʺʥʸʩʧʡʬ ʹʩʹ ʤʲʴʹʤʤ ʬʹ ʭʥʶʮʶʬʥ ʤʷʩʣʡʬ ʭʩʫʸʣʡ ʣʷʮʺʤʬ ʪʬ ʲʩʩʱʬ ʩʣʫ ʤʡʩʡʱʤ ʺʥʫʩʠ ʠʹʥʰʡ HP Eco Solutions ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʸʺʠʡ ʸʷʡ ,ʥʦ ʺʱʴʣʮʡ ʭʩʩʴʩʶʴʱ ʭʩʰʩʩʴʠʮʬ ʳʱʥʰʡ .ʪʬʹ ʤʱʴʣʤʤ .HP ʬʹ ʺʥʩʺʡʩʡʱʤ ʺʥʮʦʥʩʤ ʺʥʣʥʠ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ (HP ʬʹ ʤʡʩʡʱʬ ʭʩʩʺʥʣʩʣʩ ʺʥʰʥʸʺʴ) www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ ʩʣʫ (ʸʩʩʰʡ ʺʫʱʥʧʤ ʤʱʴʣʤ) Paper-saving Printing ʺʥʸʹʴʠʡ ʹʮʺʹʤ :ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤ .
ʪʹʮʤ (ʪʺʥʹʸʡʹ ʺʱʴʣʮʤ ʭʢʣʬ ʭʠʺʤʡ ʤʰʺʹʮ) ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʺʢʥʶʺ 4 ʨʬʴ ʹʢʮ 5 ʨʬʴʤ ʹʢʮ ʺʫʸʠʤ 6 ʡʧʥʸ ʩʰʥʥʫʮ 7 1 ʹʢʮ 8 (ʭʩʮʩʥʱʮ ʭʩʮʢʣʡ ʯʩʮʦ) 2 ʹʢʮ 9 (PictBridge-ʡ ʹʥʮʩʹ ʺʸʹʴʠʮ) ʺʩʮʣʷ USB ʺʠʩʶʩ 10 ʯʥʸʫʩʦ ʩʱʩʨʸʫʬ ʭʩʶʩʸʧ 11 ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʹʢʮ 12 ʡʧʥʸ ʩʰʥʥʫʮ 13 ʤʱʴʣʤ ʩʫʸʶ ʸʥʦʠ 5 3 4 2 1 ʥʩʣʤ ʺʩʰʱʧʮ ʺʬʣ 1 ʥʩʣ ʺʥʩʰʱʧʮ 2 ʥʩʣʤ ʺʩʰʱʧʮʬ ʤʹʩʢ ʺʬʣ 3 ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʱʴʺ 4 ʤʱʴʣʤ ʩʹʠʸ 5 ʭʩʰʥʹʠʸ ʭʩʣʲʶ 12
1 ʷʸʴ ʩʸʥʧʠ ʨʡʮ 1 5 2 3 4 ʬʮʹʧ ʺʱʩʰʫ 1 ʨʰʸʺʠ ʺʹʸ ʺʠʩʶʩ 2 ʺʩʸʥʧʠ USB ʺʠʩʶʩ 3 (2-EXT-ʥ 1-LINE) ʱʷʴ ʺʥʠʩʶʩ 4 (ʱʷʬʴʥʣ ʺʣʩʧʩ) ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠ 5 ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡ ʹʥʮʩʹ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ ʺʥʩʸʥʰʥ ʭʩʰʶʧʬ ʬʹ ʺʩʬʬʫ ʤʸʩʷʱ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʺʢʥʶʺ ʩʬʮʱ ʺʱʴʣʮ ʺʥʸʣʢʤ ʩʥʰʩʹ • • • ʺʥʩʸʥʰʥ ʭʩʰʶʧʬ ʬʹ ʺʩʬʬʫ ʤʸʩʷʱ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʬʹ ʭʩʰʩʩʴʠʮʬ ʸʶʥʷʮ ʪʩʸʣʮ ʭʩʥʥʤʮ ʭʤʬ ʺʥʫʩʥʹʮʤ ʺʥʠʬʡʨʤʥ ʯʬʤʬʹ ʭʩʸʥʩʠʤ .ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʸʥʺʩʠ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .
HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) 1 2 3 4 9 8 7 6 5 ʸʥʠʩʺʥ ʭʹ ʺʩʥʥʺ .ʸʧʠ ʪʱʮ ʬʫʮ ʺʩʡʤ ʪʱʮʬ ʸʥʦʧʬ ʩʣʫ ʤʦ ʯʶʧʬ ʬʲ ʵʧʬ :ʺʩʡ ʯʶʧʬ 1 ,ʤʢʥʶʺʡ ʭʩʲʩʴʥʮʤ ʭʩʬʮʱʤ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʨʩʸʴʺ ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʺʸʩʧʡʬ ʪʱʮʡ ʲʢ :ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʺʢʥʶʺ .ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʺʢʥʶʺ ʩʬʮʱ ʤʠʸ 2 .(ʤʸʦʲ) Help ʨʩʸʴʺʤ ʺʧʩʺʴʬ :ʤʸʦʲ ʯʶʧʬ 3 .ʨʱʷʨʥ ʭʩʸʴʱʮ ʯʩʦʤʬ ʩʣʫ ʭʩʹʷʮʤ ʧʥʬʡ ʹʮʺʹʤ :ʭʩʹʷʮ ʧʥʬ 4 ʱʩʴʣʤʬ ʥʠ ʢʩʶʤʬ ʺʰʮ-ʬʲ ʤʦ ʯʶʧʬʡ ʲʢ .ʬʲʴʥʮ 802.11 ʨʥʧʬʠʤ ʯʩʩʴʠʮ ʸʹʠʫ ʸʠʥʮ ʯʶʧʬʤ :ʨʥʧʬʠ ʯʶʧʬ .
1 ʷʸʴ HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z) 1 2 3 4 8 7 6 5 ʸʥʠʩʺʥ ʭʹ ʺʩʥʥʺ ʺʠ ʱʩʴʣʤʬ ʥʠ ʢʩʶʤʬ ʺʰʮ-ʬʲ ʤʦ ʯʶʧʬʡ ʲʢ .ʬʲʴʥʮ 802.11 ʨʥʧʬʠʤ ʯʩʩʴʠʮ ʸʹʠʫ ʸʠʥʮ ʯʶʧʬʤ :ʨʥʧʬʠ ʬʮʱ .(ʺʹʸ) Network ʨʩʸʴʺʬʥ ʤʰʷʺʤʤ ʺʥʩʥʸʹʴʠʬ ʺʹʢʬ ʩʣʫ ʥʠ ʨʥʧʬʠʤ ʭʥʫʩʱ 1 .ʸʧʠ ʪʱʮ ʬʫʮ ʺʩʡʤ ʪʱʮʬ ʸʥʦʧʬ ʩʣʫ ʯʠʫ ʵʧʬ :Home 2 ,ʤʢʥʶʺʡ ʭʩʲʩʴʥʮʤ ʭʩʬʮʱʤ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʨʩʸʴʺ ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʺʸʩʧʡʬ ʪʱʮʡ ʲʢ :ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʺʢʥʶʺ .ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʺʢʥʶʺ ʩʬʮʱ ʤʠʸ 3 .(ʤʸʦʲ) Help ʨʩʸʴʺʤ ʺʧʩʺʴʬ :ʤʸʦʲ ʯʶʧʬ 4 .ʭʩʨʩʸʴʺʤ ʺʥʸʣʢʤʡ ʨʥʥʩʰʬ :ʤʰʩʮʩ ʵʧ ʯʶʧʬ 5 .
ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʺʢʥʶʺ ʩʬʮʱ ʤʸʨʮ ʬʮʱ .ʺʩʥʥʷ ʺʹʸ ʬʹ ʭʩʩʷ ʸʥʡʩʧ ʺʢʶʤʬ ʣʲʥʰ ʸʡʣʤ .ʭʩʬʢʤ ʸʴʱʮ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʰʩʥʶʮ ʺʥʠʤ ʺʮʶʥʲ .ʺʩʨʥʧʬʠ ʺʹʸ ʬʹ ʭʩʩʷ ʸʥʡʩʧ ʺʢʶʤʬ .ʺʩʨʥʧʬʠ ʺʸʥʹʷʺ ʸʥʡʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʸʣʢʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʺʩʺʹʺ ʡʶʮʬ .HP ePrint ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʬʲʴʥʮ ePrint ʯʩʩʴʠʮʤʹ ʤʠʸʮ .ʺʥʴʱʥʰ ʺʥʩʥʸʹʴʠʡ ʸʥʧʡʬ ʥʠ ʤʷʺʲʤ ʲʶʡʬ ʯʺʩʰ ʥʡʹ ʪʱʮʤ ʺʢʶʤʬ .ʱʷʴ ʺʥʸʣʢʤ ʸʥʧʡʬ ʥʠ ʱʷʴ ʸʥʶʩʬ ʯʺʩʰ ʥʡʹ ʪʱʮʤ ʺʢʶʤʬ .
1 ʷʸʴ ʪʹʮʤ ʤʸʨʮ .HP ʩʮʥʹʩʩ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .HP ʩʮʥʹʩʩʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ ʥʡʹ ʪʱʮ ʺʢʶʤʬ .ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʺʸʩʧʡ ʪʸʥʶʬ (ʭʥʬʩʶ) Photo ʪʱʮʤ ʺʢʶʤʬ ,ʺʥʴʱʥʰ ʤʷʥʦʧʺ ʺʥʸʣʢʤʥ ʱʷʴ ʺʥʸʣʢʤ ʩʥʰʩʹ ,ʺʥʧʥʣ ʺʸʩʶʩʬ (ʺʥʸʣʢʤ) Setup ʪʱʮʤ ʺʢʶʤʬ .ʡʹʧʮʤ ʪʱʮ ʩʡʢ ʬʲ ʤʸʦʲ ʯʥʬʧ ʧʺʴʩ ʤʸʦʲʤ ʪʱʮ ʪʸʣ ʸʧʡʺʹ ʠʹʥʰʤ .ʤʸʦʲʤ ʨʩʸʴʺʬ ʤʹʩʢʥ .ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʺʸʩʧʡ ʪʸʥʶʬ (ʺʹʸ) Network ʪʱʮʤ ʺʢʶʤʬ (ʣʡʬʡ A910g-z) Officejet Pro 8500A .ʺʱʴʣʮʤ ʩʰʩʩʴʠʮ ʺʥʣʥʠ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʷʴʱʮ (ʣʡʬʡ A910g-z) Officejet Pro 8500A ʬʥʡʢ ʢʩʶʮ ʤʦ ʬʮʱ .
ʺʱʴʣʮ ʺʥʸʣʢʤ ʩʥʰʩʹ ʸʥʡʲ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷʬ ʥʠ ʺʥʧʥʣ ʺʱʴʣʤʬ ,ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʺʥʸʣʢʤʤʥ ʡʶʮʤ ʩʥʰʩʹʬ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡ ʹʮʺʹʤ .ʺʱʴʣʮʤ ʩʬʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʱʴʣʮʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʭʢ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʡʹʧʮʬ ʺʸʡʥʧʮ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ ʤʶʲ HP ʺʥʸʩʹʤ ʺʩʰʫʥʺ ,HP ʬʹ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺ ʯʥʢʫ ,ʪʺʥʹʸʡʹ ʡʹʧʮʡ ʭʩʰʩʮʦʤ HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ,ʤʬʠ ʭʩʬʫ ʺʥʣʥʠ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .(EWS) ʵʡʥʹʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹ ʥʠ (Mac OS X) Utility .ʺʱʴʣʮ ʬʥʤʩʰ ʩʬʫ ʳʩʲʱʡ ʯʩʩʲ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ ʡʶʮ ʺʸʩʧʡ ʺʱʴʣʮ ʺʥʸʣʢʤ ʩʥʰʩʹ • • ʡʶʮ ʺʸʩʧʡ .
1 ʷʸʴ .ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʸʥʦʠ ʣʩʬ ,ʺʱʴʣʮʤ ʪʥʺʡ ʺʮʷʥʮʮʤ ʺʩʥʥʺ ʬʲ ʱʴʣʥʮ ʤʦ ʭʢʣ ʸʴʱʮ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʺʸʩʧʡ ʯʥʥʢʮ ʷʥʣʡʬ ʵʬʮʥʮ .ʭʩʩʣʸʹʮʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʬʹ ʭʩʢʥʱʤ ʡʥʸ ʭʲ ʩʥʠʸʫ ʣʥʡʲʬ ʤʣʲʥʰ ʺʱʴʣʮʤ ʺʥʫʩʠ ʺʬʡʷʬ HP ʬʹ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧʡ ʹʮʺʹʤ .ʺʥʬʥʣʢ ʺʥʩʥʮʫ ʺʹʩʫʸ ʩʰʴʬ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʬʹ ʭʩʢʥʱ ʺʥʣʥʠ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ www.hp.com ʺʡʥʺʫʡ HP ʬʹ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʸʺʠʡ ʸʷʡ .ʺʩʡʨʩʮ ʤʱʴʣʤ .HP ʬʹ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʤʷʺʲʤʥ ʤʱʴʣʤʬ ColorLok ʬʹ ʬʮʱʤ ʭʲ ʭʩʬʩʢʸ ʺʥʸʩʩʰ ʬʲ ʤʶʩʬʮʮ HP ʯʴʥʠʡ ʥʷʣʡʰ ColorLok ʬʹ ʬʮʱʤ ʭʲ ʺʥʸʩʩʰʤ ʬʫ .
ʪʹʮʤ ʺʥʲʶʤ ,ʺʥʢʶʮʬ ʭʩʮʬʹʥʮ ʭʰʩʤʹ ʭʩʣʡʫ ʭʩʩʣʣʶ-ʥʣ ʨʮ ʺʥʸʩʩʰ ʭʤ ʤʬʠ ʺʥʸʩʩʰ .ʭʩʮʩʹʸʮ ʤʹʥʧʺʥ ʤʠʸʮ ʭʩʷʴʱʮ ʯʫʬʥ ʭʩʣʡʫ ʭʤ .ʺʥʹʣʧ ʩʰʥʬʲʥ ʺʥʧʥʣ ,ʺʥʩʷʱʲ HP Premium ʸʩʩʰ Presentation Paper HP Professional ʸʩʩʰ Paper ʲʡʶʡ ʪʬʹ ʺʥʢʶʮʤ ʺʠ ʪʴʥʤ HP Premium Inkjet Transparency Film ʳʷʹ ʠʬʬ ʺʥʸʩʤʮʡ ʹʡʩʩʺʮʥ ʬʥʴʩʨʬʥ ʹʥʮʩʹʬ ʧʥʰ ʤʦ ʳʷʹ .ʸʺʥʩ ʣʥʲ ʺʥʮʩʹʸʮʥ ʺʥʩʧʬ .ʺʥʧʩʸʮ HP Premium ʳʷʹ Inkjet Transparency Film ʣʩʮʲ ʠʥʤ .ʤʮʺʫʤ ʠʬʬ ʬʷ ʬʥʴʩʨʬ ʩʣʩʩʮ ʹʥʡʩʩ ʬʹ ʸʥʮʩʢ ʬʬʥʫ ʤʦ ʤʡʲ ʭʥʬʩʶ ʸʩʩʰ ʤʠʸʮ ʪʬʹ ʭʩʱʴʣʤʬ ʤʥʥʹʮ ʠʥʤ .
1 ʷʸʴ HP Photo Value Packs ʺʥʬʩʡʧ HP ʭʥʬʩʶ ʸʩʩʰʥ HP ʬʹ ʺʥʩʸʥʷʮ ʥʩʣ ʺʥʩʰʱʧʮ ,ʪʺʥʧʥʰʬ ,ʺʥʬʬʥʫ HP Photo Value Packs ʺʥʬʩʡʧ ʭʩʮʥʬʩʶ ʬʹ ʤʱʴʣʤʡ ʭʩʹʥʧʩʰʡ ʪʸʥʶʤ ʺʠ ʲʥʰʮʬʥ ʯʮʦ ʪʬ ʪʥʱʧʬ ʩʣʫ Advanced Photo Paper ʭʥʬʩʶʤ ʸʩʩʰʥ HP ʬʹ ʭʩʩʸʥʷʮ ʥʩʣ ʩʲʡʶ .ʪʺʥʹʸʡʹ HP ʺʱʴʣʮ ʭʲ ʣʩ ʢʹʩʤʡ ʥʰʩʤʹ ʸʩʧʮʡ ʭʩʩʲʥʶʷʮ ,ʯʮʦ ʪʸʥʠʬ ʭʩʣʩʮʲʤ ʭʩʩʧ ʩʠʬʮ ʭʩʮʥʬʩʶ ʷʩʴʤʬ ʩʣʫ ʣʧʩ ʣʥʡʲʬ ʥʰʰʫʥʺ HP Advanced Photo Paper .ʳʥʺʩʹʬ ʭʩʡʸ ʭʩʱʴʣʤ ʥʠ ʤʮʬʹ ʤʹʴʥʧʮ ʭʩʮʥʬʩʶ ʬʹ ʤʱʴʣʤʬ ʯʩʥʶʮ .ʤʱʴʣʤ ʬʫʡ ʭʠ .www.hp.
ʷʸʥʱʤ ʬʹ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʬʲ ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʯʥʲʨʬ ʩʣʫ .ʷʸʥʱʤ ʬʹ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʬʲ ʩʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʯʥʲʨʬ ʩʣʫ ʤʬʠ ʭʩʡʬʹʡ ʹʮʺʹʤ .ʷʸʥʱʤ ʤʱʫʮ ʺʠ ʭʸʤ .1 .ʤʨʮ ʤʰʥʴ ʤʱʴʣʤʬ ʣʲʥʩʮʤ ʣʶʤʹʫ ʸʥʷʮʤ ʪʮʱʮ ʺʠ ʯʲʨ .2 ʪʸʥʠʬ ʭʩʨʥʸʧʤ ʭʩʰʥʥʫʮʡ ʲʩʩʺʱʤ ,ʸʥʷʮ ʩʫʮʱʮ ʺʰʩʲʨ ʠʹʥʰʡ ʺʴʱʥʰ ʤʸʦʲ ʺʬʡʷʬ ʤʶʲ .ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʬʹ ʤʶʷʤ .ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʸʥʢʱ .3 (ADF) ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʡ ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʺʰʩʲʨ ʥʠ A4 ʬʣʥʢʡ ʭʩʡʥʸʮ ʭʩʣʥʮʲ ʥʠ ʣʣʥʡ ʣʥʮʲ ʭʲ ʩʣʣʶ-ʣʧ ʪʮʱʮ ʱʱʷʴʬ ʥʠ ʷʥʸʱʬ ,ʷʩʺʲʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʹʢʮ ʩʡʢ ʬʲ ʸʩʩʰʤ ʭʥʷʩʮ ʩʣʩ-ʬʲ Letter .
1 ʷʸʴ ʥʰʲʨʰʹ ʭʩʴʣʤʹ ʺʰʩʩʶʮʤ ʤʢʥʶʺʡ ʤʲʣʥʤ ʤʠʸʺ ʥʠ ʬʩʬʶ ʲʮʹʺʹ ʣʲ ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ .ʥʤʥʦ ʭʩʹʸʺʡ ʯʩʩʲ ,ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʪʥʺʬ ʸʥʷʮ ʩʫʮʱʮ ʺʰʩʲʨ ʠʹʥʰʡ ʳʱʥʰ ʲʥʩʱʬ ʤʶʲ .ʭʩʫʮʱʮʤ ʺʰʦʤ ʹʢʮʡ ʨʥʸʧʤ .ʤʱʴʣʤʤ ʸʮʥʧ ʺʥʥʶʷʡ ʥʸʶʲʩʹ ʣʲ ʡʧʥʸʤ ʩʰʥʥʫʮ ʺʠ ʤʮʩʰʴ ʨʱʤ .2 .ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʱʫʮʤ ʺʮʸʤ ʩʰʴʬ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʹʢʮʮ ʸʥʷʮʤ ʩʫʮʱʮ ʬʫ ʺʠ ʸʱʤ ʤʸʲʤ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʺʰʩʲʨ .
ʩʫ ʠʣʥ .ʩʹʠʸʤ ʹʢʮʤ ʬʹ ʩʰʮʩʤ ʤʶʷʤ ʣʢʰʫ ʸʹʥʩʮʥ ʤʨʮ ʤʰʥʴ ʤʱʴʣʤʤ ʣʶ ʸʹʠʫ ʸʩʩʰʤ ʺʠ ʯʲʨ .3 ʥʷʤ ʯʥʮʩʱʮ ʭʩʢʸʥʧ ʭʰʩʠʥ ,ʹʢʮʤ ʬʹ ʭʩʩʸʥʧʠʤʥ ʭʩʩʰʮʩʤ ʺʥʥʶʷʤ ʭʲ ʺʸʹʥʩʮ ʺʥʸʩʩʰʤ ʺʮʩʸʲ .ʹʢʮʡʹ .ʤʱʩʴʣʮ ʺʱʴʣʮʤʹʫ ʸʩʩʰ ʯʥʲʨʬ ʯʩʠ ʤʸʲʤ .ʹʮʺʹʮ ʤʺʥʠ ʤʡʹ ʤʩʣʮʤ ʬʣʥʢ ʩʴ ʬʲ ʹʢʮʤ ʯʥʰʥʥʫʬ ʹʢʮʡʹ ʤʩʣʮʤ ʺʬʩʱʮ ʺʠ ʨʱʤ .4 .ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʨʬʴʤ ʹʢʮ ʺʠ ʪʥʹʮ .5 .ʤʶʥʧʤ ʹʢʮʤ ʪʩʸʠʮ ʺʠ ʪʥʹʮ .6 ʺʥʴʨʲʮ ʺʰʩʲʨ ʺʥʴʨʲʮ ʺʰʩʲʨʬ ʤʴʨʲʮ ʺʰʩʲʨʬ ʯʬʤʬʹ ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʠʺʤʡ ʬʲʴ .ʨʬʴʤ ʹʢʮ ʺʠ ʭʸʤ .1 .ʯʺʩʰʹ ʤʮʫ ʣʲ ʤʶʥʧʤ ʸʩʩʰʤ ʡʧʥʸ ʯʥʥʫʮ ʺʠ ʨʱʤ .2 .
1 ʷʸʴ .ʹʢʮʡʹ ʥʷʤ ʯʥʮʩʱʮ ʺʢʸʥʧ ʤʰʩʠ ʺʥʴʨʲʮʤ ʺʮʩʸʲʹ ʠʣʥ .ʸʥʩʠʬ ʭʠʺʤʡ ʺʥʴʨʲʮ ʯʲʨ .3 .ʤʱʩʴʣʮ ʺʱʴʣʮʤʹʫ ʸʩʩʰ ʯʥʲʨʬ ʯʩʠ ʤʸʲʤ .ʹʮʺʹʮ ʤʺʥʠ ʤʡʹ ʤʩʣʮʤ ʬʣʥʢ ʩʴ ʬʲ ʹʢʮʤ ʯʥʰʥʥʫʬ ʹʢʮʡʹ ʤʩʣʮʤ ʺʬʩʱʮ ʺʠ ʨʱʤ .4 .ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʨʬʴʤ ʹʢʮ ʺʠ ʪʥʹʮ .5 .ʤʶʥʧʤ ʹʢʮʤ ʪʩʸʠʮ ʺʠ ʪʥʹʮ .6 ʭʥʬʩʶ ʸʩʩʰʥ ʭʩʱʩʨʸʫ ʺʰʩʲʨ ʭʥʬʩʶ ʸʩʩʰʥ ʭʩʱʩʨʸʫ ʺʰʩʲʨʬ .ʭʥʬʩʶ ʸʩʩʰ ʺʰʩʲʨʬ ʯʬʤʬʹ ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʠʺʤʡ ʬʲʴ .ʨʬʴʤ ʹʢʮ ʺʠ ʭʸʤ .1 .ʯʺʩʰʹ ʤʮʫ ʣʲ ʤʶʥʧʤ ʸʩʩʰʤ ʡʧʥʸ ʯʥʥʫʮ ʺʠ ʨʱʤ .2 .ʥʺʥʠ ʪʩʸʠʤʬ ʩʣʫ ʤʰʦʤʤ ʹʢʮ ʺʠ ʪʥʹʮ ,ʸʺʥʩ ʭʩʬʥʣʢ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʯʲʥʨ ʤʺʠ ʭʠ ʤʸʲʤ -ʩʫ-ʠʣʥ .
.ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʨʬʴʤ ʹʢʮ ʺʠ ʪʥʹʮ .5 .ʤʶʥʧʤ ʹʢʮʤ ʪʩʸʠʮ ʺʠ ʪʥʹʮ .6 ʭʩʴʷʹ ʺʰʩʲʨ ʭʩʴʷʹʺʰʩʲʨʬ .ʨʬʴʤ ʹʢʮ ʺʠ ʭʸʤ .1 .ʯʺʩʰʹ ʤʮʫ ʣʲ ʤʶʥʧʤ ʸʩʩʰʤ ʡʧʥʸ ʯʥʥʫʮ ʺʠ ʨʱʤ .2 .ʥʺʥʠ ʪʩʸʠʤʬ ʩʣʫ ʤʰʦʤʤ ʹʢʮ ʺʠ ʪʥʹʮ ,ʸʺʥʩ ʭʩʬʥʣʢ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʯʲʥʨ ʤʺʠ ʭʠ ʤʸʲʤ ʭʩʸʹʥʩʮ ʭʤʥ ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʤʰʥʴ ʤʱʴʣʤʬ ʣʲʥʩʮʤ ʣʶʤ ʥʠ ʱʴʱʥʧʮʤ ʭʣʶʹʫ ʭʩʴʷʹʤ ʺʠ ʱʰʫʤ .3 ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʩʸʥʧʠʤ ʤʣʶʬ ʤʰʥʴ ʤʷʡʣʤʤ ʱʴʹ ʠʣʥ .ʩʹʠʸʤ ʹʢʮʤ ʬʹ ʩʰʮʩʤ ʥʣʶ ʪʸʥʠʬ ʺʢʸʥʧ ʤʰʩʠ ʤʮʩʸʲʤʹ ʠʣʥ ,ʯʫ ʥʮʫ .ʹʢʮʤ ʬʹ ʩʸʥʧʠʤʥ ʩʰʮʩʤ ʣʶʤ ʭʲ ʺʸʹʥʩʮ ʭʩʴʷʹʤ ʺʮʩʸʲʹʥ .ʹʢʮʡʹ ʥʷʤ ʯʥʮʩʱʮ .
1 ʷʸʴ .ʨʬʴʤ ʹʢʮ ʺʠ ʭʸʤ .1 .ʯʺʩʰʹ ʤʮʫ ʣʲ ʤʶʥʧʤ ʸʩʩʰʤ ʡʧʥʸ ʯʥʥʫʮ ʺʠ ʨʱʤ .2 .ʥʺʥʠ ʪʩʸʠʤʬ ʩʣʫ ʤʰʦʤʤ ʹʢʮ ʺʠ ʪʥʹʮ ,ʸʺʥʩ ʭʩʬʥʣʢ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʯʲʥʨ ʤʺʠ ʭʠ ʤʸʲʤ -ʩʫ-ʠʣʥ .ʩʹʠʸʤ ʹʢʮʤ ʬʹ ʩʰʮʩʤ ʥʣʶ ʪʸʥʠʬ ʤʨʮ ʭʩʰʴʤ ʭʲ ʤʩʣʮʤ ʬʹ ʱʴʣʥʮʤ ʣʶʤ ʺʠ ʱʰʫʤ .3 -ʥʷʤ-ʯʥʮʩʱʮ-ʭʩʢʸʥʧ-ʭʰʩʠʥ- ,ʹʢʮʤ-ʬʹ-ʭʩʩʸʥʧʠʤʥ-ʭʩʩʰʮʩʤ-ʺʥʥʶʷʤ-ʭʲ-ʺʸʹʥʩʮ-ʺʥʸʩʩʰʤ ʺʮʩʸʲ .ʹʢʮʡʹ .ʤʱʩʴʣʮ ʺʱʴʣʮʤʹʫ ʸʩʩʰ ʯʥʲʨʬ ʯʩʠ ʤʸʲʤ .ʹʮʺʹʮ ʤʺʥʠ ʤʡʹ ʤʩʣʮʤ ʬʣʥʢ ʩʴ ʬʲ ʹʢʮʤ ʯʥʰʥʥʫʬ ʹʢʮʡʹ ʤʩʣʮʤ ʺʬʩʱʮ ʺʠ ʨʱʤ .4 .ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʨʬʴʤ ʹʢʮ ʺʠ ʪʥʹʮ .5 .ʤʶʥʧʤ ʹʢʮʤ ʪʩʸʠʮ ʺʠ ʪʥʹʮ .
ʯʥʱʧʠ ʯʷʺʤ ʸʥʡʩʧ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʯʥʱʧʠ ʡʶʮʬ ʤʮʬʶʮʤ ʬʹ USB-ʤ ʡʶʮ ʺʠ ʤʰʹ ,ʺʩʬʨʩʢʩʣ ʤʮʬʶʮ ʸʡʧʮ ʤʺʠ ʭʠ .1 .ʤʮʬʶʮʬ USB-ʤ ʬʡʫ ʬʹ ʣʧʠ ʤʶʷ ʸʡʧ ʺʥʮʬʶʮʡ ,ʤʮʢʥʣʬ .ʭʩʰʥʹ ʭʩʢʹʥʮʡ ʯʥʱʧʠʤ ʡʶʮ ʺʠ ʺʥʸʠʺʮ ʺʥʰʥʹ ʺʥʮʬʶʮ ʤʸʲʤ ʯʰʥʫ) disk drive ʤʸʣʢʤʥ (ʺʩʬʨʩʢʩʣ ʤʮʬʶʮ) digital camera ʤʸʣʢʤ ʺʮʩʩʷ ʺʥʮʩʥʱʮ ʡʶʮʬ ʤʮʩʠʺʮʤ ʤʸʣʢʤʤ ʠʩʤ (ʭʩʷʱʩʣ ʯʰʥʫ) disk drive ʤʸʣʢʤʤ ,ʤʦ ʤʸʷʮʡ .(ʭʩʷʱʩʣ ʺʧʹʥʷ ʺʠ ʯʫʣʲʬ ʪʸʨʶʺʹ ʯʫʺʩʩ ,ʪʺʥʹʸʡʹ ʤʮʬʶʮʡ ʬʲʥʴ ʥʰʩʠ ʯʥʱʧʠ ʡʶʮ ʭʠ .ʯʥʱʧʠʤ .ʤʮʬʶʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʣʥʲʩʺʡ ʯʩʩʲ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .
1 ʷʸʴ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠʤ ʺʰʷʺʤ .ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤ ʤʠʸ ,ʸʱʷʬʴʥʣʡ ʹʥʮʩʹ ʬʲ ʲʣʩʮʬ .ʸʩʩʰʤ ʩʣʣʶ ʩʰʹ ʬʲ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʱʩʴʣʤʬ ʯʺʩʰ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠʤ ʺʠ ʯʩʷʺʤʬ ʩʣʫ ʬʲ ʵʧʬʺ ʬʠ .ʥʮʥʷʮʡ ʬʲʰʩʩʹ ʣʲ ʺʱʴʣʮʤ ʪʥʺ ʬʠ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠʤ ʺʠ ʷʬʧʤ Ÿ ʺʠʶʥʤʬ ʷʸʥ ʪʠ ʭʤʡ ʹʮʺʹʤ ;ʥʺʰʷʺʤ ʺʲʡ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠʤ ʩʣʶ ʩʰʹʡʹ ʭʩʰʶʧʬʤ .ʺʱʴʣʮʤʮ ʸʦʩʡʠʤ 2 ʹʢʮ ʺʰʷʺʤ .ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʭʩʮʩʥʱʮ ʭʩʮʢʣʡ ʯʩʮʦ ʤʦ ʯʩʩʴʠʮ ʤʸʲʤ ʭʩʬʫʺʮ ʭʩʸʮʥʧ ʤʠʸ ,ʤʰʮʦʤ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʬʩʢʸ ʸʩʩʰ ʬʹ ʺʥʰʥʩʬʩʢ 250 ʣʲ ʬʩʫʤʬ ʬʥʫʩ 2 ʹʢʮ .
Windows ʩʡʹʧʮʡ ʭʩʸʦʩʡʠ ʬʩʲʴʤʬ ʩʣʫ .ʭʩʱʷʴʥ ʺʥʱʴʣʮ ʬʲ ʥʠ ʺʥʱʴʣʮ ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʺʥʸʣʢʤ ʬʲ ʲʡʶʤ ,ʬʧʺʤ ʬʲ ʵʧʬ .1 - ʥʠ .ʺʥʱʴʣʮ ʬʲ ʤʬʥʴʫ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʬʲ ʵʧʬ ,ʬʧʺʤ ʬʲ ʵʧʬ .(ʭʩʰʩʩʴʠʮ) Properties ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʺʱʴʣʮʤ ʬʮʱ ʬʲ ʺʩʰʮʩ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬ .2 ʵʧʬ ,ʬʩʲʴʤʬ ʪʰʥʶʸʡʹ ʸʦʩʡʠʤ ʬʲ ʵʧʬ .(ʯʷʺʤ ʺʥʸʣʢʤ) Device Settings ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ ʬʲ ʵʧʬ .3 .
1 ʷʸʴ ʩʧʨʹʮʬ ʯʩʣʲ ʩʥʷʩʰ ʬʦʥʰ ʤʩʬʲ ʺʦʺʤʹ ʭʩʡʩʱ ʺʬʥʨʰʥ ʤʫʸ ʺʩʬʨʮ ʺʸʦʲʡ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʺʠ ʤʷʰ .3 .ʭʩʡʩʱ ʺʬʥʨʰʥ ʤʫʸ ,ʤʹʡʩ ʺʩʬʨʮ ʺʸʦʲʡ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʺʠ ʹʡʩʩ .ʺʩʫʥʫʦ ʬʠ .ʺʩʫʥʫʦ ʩʧʨʹʮʬ ʩʥʷʩʰ ʬʦʥʰ ʺʸʦʲʡ ʷʸ ʷʸʥʱʤ ʬʹ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʺʠ ʤʷʰ ʤʠʸʺʤ ʭʩʬʥʬʲʤ ,ʣʩʸʥʬʫʸʨʨ ʯʮʧʴ ʥʠ ʯʦʰʡ ,ʯʥʨʶʠ ,ʭʩʷʧʥʹ ʭʩʸʮʥʧ ʭʩʬʩʫʮʹ ʩʥʷʩʰ ʩʸʮʥʧʡ ʹʮʺʹʺ ʤʧʩʸʮ ʩʰʮʩʱ ʸʩʠʹʤʬ ʬʥʬʲ ʠʥʤʹ ʯʥʥʩʫʮ ʬʥʤʥʫʬʠʡ ʹʮʺʹʺ ʬʠ .ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮʬ ʷʦʰ ʭʥʸʢʬ .ʺʩʫʥʫʦʤ ʬʲ ʬʹ ʩʣʮ ʤʬʥʣʢ ʺʥʮʫ ʦʩʺʺ ʭʠ .ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʬʲ ʺʥʸʩʹʩ ʩʥʷʩʰʤ ʬʦʥʰ ʺʠ ʱʱʸʺ ʬʠ ʤʠʸʺʤ .
ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʺʠ ʤʷʰ ʯʺʩʰ ,ʭʩʬʩʢʸ ʭʩʴʣ ʯʩʦʤʬ ʧʩʬʶʮ ʠʬ ʠʥʤ ʭʠ ʥʠ ʣʧʩʡ ʭʩʴʣ ʸʴʱʮ ʯʩʦʮ ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʭʠ ʬʥʬʫʮʬ ʺʹʢʬ ʬʫʥʺʹ ʩʣʫ ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʺʠ ʭʸʤ .ʣʩʸʴʮʤ ʣʴʤ ʺʠʥ ʭʩʸʬʥʸʤ ʺʠ ʺʥʷʰʬ .ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʸʥʢʱ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʣʩʸʴʮʤ ʣʴʤ ʺʠʥ ʭʩʸʬʥʸʤ ʺʠ ʤʷʰ .ʯʩʦʮʤ ʪʥʺʡʹ ʤʣʸʴʤʤ ʧʨʹʮ ʥʠ ʺʥʬʢʬʢʤ ʩʥʷʩʰʬ .ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʹʢʮʮ ʸʥʷʮʤ ʩʫʮʱʮ ʬʫ ʺʠ ʸʱʤ .1 .(1) ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʤʱʫʮ ʺʠ ʭʸʤ .2 .
ʤʱʴʣʤ 2 ʯʴʥʠʡ ʺʥʸʣʢʤʤ ʺʠ ʤʰʹ .ʤʰʫʥʺʤ ʭʥʹʩʩ ʩʣʩ-ʬʲ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʺʥʬʴʥʨʮ ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʩʡʸʮ ʹʮʺʹʤʬ ʥʠ ʭʩʩʴʩʶʴʱ ʸʩʩʰ ʩʢʥʱ ʬʲ ʱʩʴʣʤʬ ,ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʫʩʠ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʪʰʥʶʸʡ ʸʹʠʫ ʷʸ ʩʰʣʩ ʭʩʫʮʱʮʤ ʸʥʡʲ ʸʺʥʩʡ ʭʩʡʥʨʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʺʸʩʧʡ ʺʥʣʥʠ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʭʩʣʧʥʩʮ ʭʩʰʩʩʴʠʮʡ .
.ʪʬʹ ʤʬʲʴʤʤ ʺʫʸʲʮ ʸʥʡʲ ʺʥʹʥʸʣʤ ʺʥʠʸʥʤʤ ʩʴ-ʬʲ ʬʲʴ (Windows) ʭʩʫʮʱʮ ʺʱʴʣʤ (Mac OS X) ʭʩʫʮʱʮ ʺʱʴʣʤ • • (Windows) ʭʩʫʮʱʮ ʺʱʴʣʤ .ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʺʰʩʲʨ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʹʢʮʡ ʸʩʩʰ ʯʲʨ .(ʤʱʴʣʤ) Print ʬʲ ʵʧʬ ,ʪʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʭʥʹʩʩʡ (ʵʡʥʷ) File ʨʩʸʴʺʡ .ʤʸʧʡʰ ʹʮʺʹʤʬ ʪʰʥʶʸʡ ʤʡʹ ʺʱʴʣʮʤʹ ʠʣʥ .(ʭʩʰʩʩʴʠʮ) Properties ʧʩʹ-ʥʣʤ ʺʡʩʺ ʺʠ ʧʺʥʴʹ ʯʶʧʬʤ ʬʲ ʵʧʬ ,ʺʥʸʣʢʤ ʺʥʰʹʬ ʩʣʫ Options ,(ʭʩʰʩʩʴʠʮ) Properties ʺʥʩʤʬ ʬʥʫʩ ʤʦ ʯʶʧʬ ʬʹ ʥʮʹ ,ʪʬʹ ʤʰʫʥʺʬ ʭʠʺʤʡ .
2 ʷʸʴ .(ʭʩʰʩʩʴʠʮ) Properties ʧʩʹ-ʥʣʤ ʺʡʩʺ ʺʠ ʧʺʥʴʹ ʯʶʧʬʤ ʬʲ ʵʧʬ ,ʺʥʸʣʢʤ ʺʥʰʹʬ ʩʣʫ Options ,(ʭʩʰʩʩʴʠʮ) Properties ʺʥʩʤʬ ʬʥʫʩ ʤʦ ʯʶʧʬ ʬʹ ʥʮʹ ,ʪʬʹ ʤʰʫʥʺʬ ʭʠʺʤʡ .(ʺʥʴʣʲʤ) Preferences ʥʠ (ʺʱʴʣʮ) Printer ,(ʺʱʴʣʮ ʺʸʣʢʤ) Printer Setup ,(ʺʥʩʥʸʹʴʠ) ʺʥʸʣʢʤʥ ʤʱʴʣʤʤ ʸʮʥʧ ʢʥʱ ,ʸʩʩʰʤ ʸʥʷʮ ʺʠʥ (ʤʱʩʸʴ) Layout ʤʩʩʱʩʨʸʫʡ ʸʩʩʰʤ ʯʥʥʩʫ ʺʠ ʤʰʹ ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ ʬʲ ʵʧʬ ,ʯʡʬ-ʸʥʧʹʡ ʱʩʴʣʤʬ ʩʣʫ .(ʺʥʫʩʠ/ʸʩʩʰ) Paper/Quality ʤʩʩʱʩʨʸʫʡ ʺʥʫʩʠʤ ʩʰʥʥʢʡ ʤʱʴʣʤ) Print in Grayscale ʺʥʸʹʴʠʤ ʺʠ ʤʰʹ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʭʣʷʺʮ) Advanced .(ʸʥʴʠ .(ʸʥʹʩʠ) OK ʬʲ ʵʧʬ .
ʤʮʩʹʸʤʮ ʭʩʠʺʮʤ ʤʴʨʲʮʤ ʢʥʱʡ ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʺʥʫʩʠ/ʸʩʩʰ) Paper/Quality ʬʲ ʵʧʬ .6 .(ʸʩʩʰ ʬʣʥʢ) Paper Size ʺʧʺʴʰʤ ʭʩʰʩʩʴʠʮʤ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʱʴʣʤʤ ʺʣʥʡʲ ʸʥʡʲ ʺʥʴʱʥʰ ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʺʥʰʹʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ʤʶʲ .ʧʩʹ-ʥʣʤ ʺʡʩʺʡ ʺʥʸʧʠʤ ʺʥʩʱʩʨʸʫʡ ʭʩʰʩʮʦʤ .ʤʱʴʣʤʡ ʬʩʧʺʤʬ ʩʣʫ (ʸʥʹʩʠ) OK ʬʲ ʥʠ (ʤʱʴʣʤ) Print ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʸʥʹʩʠ) OK ʬʲ ʵʧʬ .7 (Mac OS X) ʺʥʴʨʲʮ ʬʲ ʤʱʴʣʤ .ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʺʰʩʲʨ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʹʢʮʡ ʺʥʴʨʲʮ ʯʲʨ .(ʤʱʴʣʤ) Print ʬʲ ʵʧʬ ,ʪʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʭʥʹʩʩʡ File ʨʩʸʴʺʡ .ʤʸʧʡʰ ʹʮʺʹʤʬ ʪʰʥʶʸʡ ʤʡʹ ʺʱʴʣʮʤʹ ʠʣʥ .
2 ʷʸʴ ʤʸʣʢʤʬ ʺʧʺʮ ʭʷʥʮʮʤ) ʵʴʷʥʮʤ ʨʩʸʴʺʤ ʪʥʺʮ Paper Type/Quality ʬʲ ʵʧʬ .4 :ʺʥʠʡʤ ʺʥʸʣʢʤʤ ʺʠ ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(Orientation ʭʥʬʩʶʤ ʸʩʩʰ ʬʹ ʭʩʠʺʮʤ ʢʥʱʤ :Paper Type • Maximum dpi ʥʠ Best :Quality • .ʤʬʠ ʺʥʩʥʸʹʴʠʬ ʺʹʢʬ ʩʣʫ Printer ʤʮʩʹʸʤ ʣʩʬ ʬʥʧʫʤ ʤʴʩʹʧʤ ʹʬʥʹʮ ʬʲ ʵʧʬ ʤʸʲʤ :ʺʥʮʩʠʺʮʤ Photo Fix ʺʥʩʥʸʹʴʠʡ ʸʧʡ .5 .ʤʰʥʮʺʡ (HP Real Life ʺʥʩʢʥʬʥʰʫʨ) HP Real Life Technologies-ʡ ʹʥʮʩʹ ʠʬʬ :Off • .
- ʥʠ .ʤʫʩʸʲ ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʤʮʫ ʷʴʱʮʥ ʬʣʢʥʮ ʭʥʬʩʶʤ .ʱʩʴʣʤʬ ʪʰʥʶʸʡʹ ʭʥʬʩʶʡ ʲʢ .ʠ .ʱʩʴʣʤʬ ʪʰʥʶʸʡʹ ʭʩʷʺʥʲʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʯʩʩʶʬ ʩʣʫ ʤʨʮʬ ʵʧʡʥ ʤʬʲʮʬ ʵʧʡ ʲʢ • .ʪʱʮʤ ʬʫ ʺʠ ʠʬʮʩʹ ʪʫ ʭʥʬʩʶʤ ʺʠ ʬʩʣʢʤʬ ʩʣʫ ʠʬʮ ʪʱʮ ʬʮʱʡ ʲʢ • ʺʸʱʤʥ ʪʥʺʩʧ ,ʡʥʡʩʱ ʯʥʢʫ ʤʱʴʣʤʤ ʩʰʴʬ ʭʥʬʩʶʡ ʭʩʩʥʰʩʹ ʲʶʡʬ ʩʣʫ (ʤʫʩʸʲ) Edit-ʡ ʲʢ • .ʺʥʮʥʣʠ ʭʩʩʰʩʲ ʬʹ ʤʮʩʣʷʮʤ ʤʢʥʶʺʤ ʺʰʥʮʺ .(ʭʥʩʱ) Done-ʡ ʲʢ ,ʭʥʬʩʶʡ ʭʩʩʥʰʩʹ ʲʶʡʬ ʺʮʩʩʱʹ ʸʧʠʬ .ʡ .ʤʲʩʴʥʮ ʸʧʡʰʹ ʭʥʬʩʶʤ .ʺʥʠʡʤ ʺʥʩʥʸʹʴʠʤʮ ʺʧʠʡ ʲʢ .ʢ .
2 ʷʸʴ (Mac OS X) ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮ ʬʣʥʢʡ ʸʩʩʰ ʬʲ ʥʠ ʣʧʥʩʮ ʸʩʩʰ ʬʲ ʤʱʴʣʤ ʭʠʺʥʮʤ ʬʣʥʢʤ ʺʠ ʸʩʣʢʤʬ ʪʩʬʲ ,ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮ ʬʣʥʢʡ ʸʩʩʰ ʬʲ ʱʩʴʣʤʬ ʬʫʥʺʹ ʩʰʴʬ ʤʸʲʤ ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮ ʬʣʥʢ ʺʸʣʢʤ ʳʩʲʱʡ ʯʩʩʲ ,ʺʥʠʸʥʤ ʺʬʡʷʬ .ʺʱʴʣʮʬ ʤʴʸʥʶʹ HP ʺʰʫʥʺʡ ʺʩʹʩʠ .(Mac OS X) .ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʺʰʩʲʨ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʹʢʮʡ ʭʩʠʺʮʤ ʸʩʩʰʤ ʺʠ ʯʲʨ .(ʤʱʴʣʤ) Print ʬʲ ʵʧʬ ,ʪʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʭʥʹʩʩʡ File ʨʩʸʴʺʡ .ʤʸʧʡʰ ʹʮʺʹʤʬ ʪʰʥʶʸʡ ʤʡʹ ʺʱʴʣʮʤʹ ʠʣʥ ʬʣʥʢʡ ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,Scale to fit paper size ʬʲ ʵʧʬ ,Destination Paper Size ʺʧʺ .ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮʤ .
ʤʱʴʣʤ) Print Borderless ʬʲ ʵʧʬ ,(ʭʩʩʬʥʹ ʠʬʬ ʤʱʴʣʤ) Borderless Printing ʺʥʸʹʴʠʡ .6 .(ʭʩʩʬʥʹ ʠʬʬ ,(ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ) Media ʺʧʺʴʰʤ ʤʮʩʹʸʡ .(ʺʥʫʩʠ/ʸʩʩʰ) Paper/Qualtiy ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ ʬʲ ʵʧʬ .7 .ʭʩʠʺʮʤ ʸʩʩʰʤ ʢʥʱ ʺʠ ʸʧʡ .ʤʱʴʣʤʡ ʬʩʧʺʤʬ ʩʣʫ (ʸʥʹʩʠ) OK ʬʲ ʥʠ (ʤʱʴʣʤ) Print ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʸʥʹʩʠ) OK ʬʲ ʵʧʬ .8 (Mac OS X) ʭʩʩʬʥʹ ʠʬʬ ʭʩʫʮʱʮ ʺʱʴʣʤ .ʭʩʩʬʥʹ ʠʬʬ ʤʱʴʣʤ ʸʹʴʠʬ ʩʣʫ ʯʬʤʬʹ ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʠʺʤʡ ʬʲʴ ʤʸʲʤ Print ʯʥʮʩʱʤ ʺʡʩʺʡ ʸʥʧʡʬ ʩʣʫ ʵʧʬ ,Paper Type/Quality ʺʧʺ Mac OS 10.6. .
2 ʷʸʴ ʺʫʩʴʤ ,ʤʬʩʧʺ ʭʩʩʢʥʦ-ʩʠʤ ʭʩʴʣʤ ʺʱʴʣʤ ʩʣʩ ʬʲ ʺʩʰʣʩ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤ ʲʶʡʬ ʯʺʩʰ ʤʸʲʤ .ʣʡʬʡ ʭʩʩʢʥʦʤ ʭʩʴʣʤ ʺʱʴʣʤʥ ,ʺʥʸʩʩʰʤ (Windows) ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤ ʲʥʶʩʡ ʺʰʩʲʨ ʥ ʳʣʤ ʩʣʶ ʩʰʹ ʬʲ ʤʱʴʣʤʬ ʺʥʩʧʰʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬ .ʭʩʮʩʠʺʮʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʺʠ ʯʲʨ .1 .ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʸʦʩʡʠʤ ʺʰʷʺʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʤʫʬʤʫ ʯʷʺʥʮ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠʤʹ ʠʣʥ .2 .ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ Print on ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʵʡʥʷ) File ʨʩʸʴʺʡ (ʤʱʴʣʤ) Print ʬʲ ʵʧʬ ,ʧʥʺʴ ʪʮʱʮʤʹʫ .3 .(ʡʥʶʩʲ) Layout ʤʩʩʱʩʨʸʫʡ (ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤ) Both Sides .
ʤʷʩʸʱ 3 ʭʺʥʠ ʧʥʬʹʬʥ 'ʥʫʥ ʭʩʮʥʬʩʶ ,ʭʩʫʮʱʮ ʷʥʸʱʬ ʩʣʫ ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ʺʥʲʶʮʠʡ ʡʹʧʮʤʮ ʤʬʠ ʸʥʷʮ ʩʫʮʱʮ ʷʥʸʱʬ ʭʢ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʡʹʧʮʡ ʤʩʩʷʩʺʬ ʯʥʢʫ ,ʭʩʣʲʩ ʯʥʥʢʮʬ .WIA-ʬ ʥʠ TWAIN-ʬ ʺʥʮʠʥʺʹ ʺʥʩʰʫʥʺ ʺʥʲʶʮʠʡ ʥʠ ʺʱʴʣʮʬ ʺʴʸʥʶʮʤ HP ʺʰʫʥʺ ʯʺʩʰʹ ʺʩʰʡʺʬ ʭʩʫʮʱʮʤ ʺʠ ʷʥʸʱʬ ʩʣʫ HP ʺʰʫʥʺʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʭʩʫʮʱʮ ʺʷʩʸʱ ʺʲʡ .ʪʥʸʲʬʥ ʷʩʡʣʤʬ ,ʷʩʺʲʤʬ ,ʹʥʴʩʧ ʤʡ ʪʥʸʲʬ .HP ʺʰʫʥʺ ʺʰʷʺʤ ʸʧʠʬ ʷʸ ʺʥʰʩʮʦ ʺʥʮʩʥʱʮ ʤʷʩʸʱ ʺʥʩʶʷʰʥʴ ʤʸʲʤ .
3 ʷʸʴ HP ʬʹ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺʮ ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʺʷʩʸʱʬ ʧʨʹʮ ʬʹ ʺʩʮʣʷʤ ʺʩʰʮʩʤ ʤʰʩʴʡ ,ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʤʰʥʴ ʱʴʣʥʮʤ ʣʶʤʹʫ ʸʥʷʮʤ ʪʮʱʮ ʺʠ ʯʲʨ .1 ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʺʰʩʲʨ ʳʩʲʱʡ ʯʩʩʲ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .(ADF) ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʡ ʥʠ ʺʩʫʥʫʦʤ .(ADF) ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʡ ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʺʰʩʲʨ ʳʩʲʱʡ ʥʠ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʬʲ :HP ʬʹ ʤʷʩʸʱʤ ʺʰʫʥʺ ʺʠ ʧʺʴ ,ʡʹʧʮʡ .2 Programs ʸʧʡ ,(ʬʧʺʤ) Start ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ ʬʲ ʵʧʬ ,ʡʹʧʮʡ ʤʣʥʡʲ ʯʧʬʥʹʮ :Windows • ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ HP ʺʱʴʣʮ ʬʹ ʤʩʩʷʩʺʤ ʺʠ ʸʧʡ ,(ʺʥʩʰʫʥʺʤ ʬʫ) All Programs ʥʠ (ʺʥʩʰʫʥʺ) .
ʤʫʩʸʲʬ ʯʺʩʰʤ ʨʱʷʨʫ ʭʩʫʮʱʮ ʺʷʩʸʱ ʯʺʩʰʹ ʺʩʰʡʺʬ ʭʩʫʮʱʮʤ ʺʠ ʷʥʸʱʬ ʩʣʫ HP ʺʰʫʥʺʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʭʩʫʮʱʮ ʺʷʩʸʱ ʺʲʡ ʭʩʫʮʱʮʥ ʯʥʺʩʲ ʩʲʨʷ ,ʭʩʡʺʫʮ ʪʥʸʲʬ ʪʬ ʸʹʴʠʮ ʸʡʣʤ .ʪʥʸʲʬʥ ʷʩʡʣʤʬ ,ʷʩʺʲʤʬ ,ʹʥʴʩʧ ʤʡ ʪʥʸʲʬ .ʭʩʸʧʠ ʭʩʡʸ :ʺʥʠʡʤ ʺʥʬʥʲʴʤ ʺʠ ʲʶʡ ,ʤʧʬʶʤʡ ʭʩʫʮʱʮʤ ʺʠ ʸʩʮʤʬ ʤʰʫʥʺʤ ʺʥʸʹʴʠʡʹ ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ .ʩʷʰ ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʯʥʬʧ ʥʠ ʷʸʥʱʤ ʬʹ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮʹ ʠʣʥ ʯʩʦʮ ʬʹ ʯʥʬʧʤ ʬʹ ʷʸʥʱʤ ʬʹ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʩʡʢ-ʬʲ ʷʡʠ ʥʠ ʭʩʮʺʫ ,ʪʮʱʮʤ ʺʷʩʸʱ ʺʲʡ .ʤʫʩʸʲʬ ʯʺʩʰʤ ʨʱʷʨʬ ʪʮʱʮʤ ʬʹ ʤʸʮʤ ʲʥʰʮʬʥ ʯʫ ʭʢ ʷʸʱʩʤʬ ʭʩʬʥʬʲ ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ .
HP ʬʹ ʭʩʩʬʨʩʢʩʣ ʺʥʰʥʸʺʴ 4 ʷʬʧ ʭʤ ʤʬʠ .ʤʣʥʡʲʤ ʺʠ ʬʲʩʩʬʥ ʨʹʴʬ ʸʥʦʲʬ ʭʩʬʥʫʩʹ ʭʩʩʬʨʩʢʩʣ ʺʥʰʥʸʺʴ ʬʹ ʳʱʥʠ ʤʬʩʫʮ ʺʱʴʣʮʤ :ʭʩʬʥʬʫʤ ʺʥʰʥʸʺʴʤʮ (ʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʠʥʣʬ ʤʷʩʸʱ ʥʠ ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʤʷʩʸʱ ʬʬʥʫ) HP ʬʹ ʸʩʹʩ ʩʬʨʩʢʩʣ ʷʥʩʺ (ʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʠʥʣʬ ʱʷʴ ʺʧʩʬʹ ʥʠ ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʱʷʴ ʺʧʩʬʹ ʬʬʥʫ) HP ʬʹ ʩʬʨʩʢʩʣ ʱʷʴ • • ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,(A910a-f) HP Officejet Pro 8500A ʭʢʣʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ ʤʸʲʤ Fax to Network Folder-ʥ (ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʤʷʩʸʱ) Scan to Network Folder ʺʥʩʥʸʹʴʠʡ ʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʸʥʺʩʠ ʤʠʸ ,ʪʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʸʺʠʬ ʩʣʫ .
ʺʥʹʩʸʣ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʨʩʸʴʤ ʪʺʥʹʸʡ ʩʫ ʠʣʥʥ ,ʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤ ʺʥʰʥʸʺʴʤ ʺʸʣʢʤ ʩʰʴʬ HP ʬʹ ʭʩʩʬʨʩʢʩʣʤ ʺʥʰʥʸʺʴʤ ʬʫ ʸʥʡʲ ʺʹʸ ʸʥʡʩʧ • .ʨʰʸʺʠ ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʥʠ ʩʨʥʧʬʠ ʸʥʡʩʧʡ ʺʹʸʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʸʡʧʬ ʯʺʩʰ ʥʠ ʡʹʧʮʬ ʭʩʫʮʱʮ ʷʥʸʱʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,USB ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʸʡʥʧʮ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ ʤʸʲʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .HP ʺʰʫʥʺ ʺʥʲʶʮʠʡ ʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʠʥʣ ʺʥʣʥʤʬ ʭʩʷʥʸʱ ʭʩʫʮʱʮ ʳʸʶʬ (ʡʹʧʮʬ ʱʷʴ) Fax to PC ʺʥʲʶʮʠʡ ʡʹʧʮʬ ʭʩʱʷʴ ʬʡʷʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʺʷʩʸʱ ʡʹʧʮʬ ʱʷʴ) ʡʹʧʮʬ ʭʩʱʷʴ ʺʬʡʷ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ (Mac-ʬ ʱʷʴ) Fax to Mac ʥʠ .(Mac-ʬ ʱʷʴʥ HP ʺʰʫʥʺ .
4 ʷʸʴ 'ʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʠʥʣʬ ʱʷʴ ʺʲʣʥʤ ʺʧʩʬʹ' ʥʠ ' ʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʠʥʣʬ ʤʷʩʸʱ' ʤʰʥʫʺʤ ʺʠ ʸʩʣʢʮ ʤʺʠ ʭʠ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʺʥʤʦʬ ʬʥʫʩ ʤʰʷʺʤʤ ʳʹʠ ,Windows ʤʬʲʴʤ ʺʫʸʲʮ ʺʬʲʥʴ ʥʡ ʡʹʧʮʡ :ʭʩʠʡʤ ʬ"ʠʥʣʤ ʩʮʥʹʩʩʡ ʩʰʥʸʨʷʬʠʤ ʸʠʥʣʤ (Windows 7-ʥ Windows Vista ,Windows XP) Microsoft Outlook 2003–2007 (Outlook Express (Windows XP (Windows Mail (Windows Vista (Windows 7-ʥ ,Windows Vista ,Windows XP) Mozilla Thunderbird (Windows Vista -ʥ Windows XP) (ʪʬʩʠʥ 7.0 ʤʱʸʩʢ) Qualcomm Eudora (Windows XP) (7.
ʺʱʴʣʮʡ ʺʥʸʥʶʺʤ ʺʠ ʸʥʮʹʺ HP ʺʰʫʥʺ ,'ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʤʷʩʸʱ' ʬʹ ʤʸʣʢʤʤ ʺʠ ʭʩʩʱʺʹ ʸʧʠʬ .ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ .ʤʬʲʴʤʤ ʺʫʸʲʮ ʩʴʬ ʭʩʠʡʤ ʭʩʡʬʹʤ ʺʠ ʲʶʡ ,ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʤʷʩʸʱ ʬʹ ʤʸʣʢʤʬ Windows .(Windows)HP ʬʹ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .HP ʬʹ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺ ʺʠ ʧʺʴ .1 ʬʲ ʤʬʥʴʫ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʷʸʥʱ ʺʥʬʥʲʴ) Scanner Actions ʬʲ ʤʬʥʴʫ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬ .2 .(ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʤʷʩʸʱ ʳʹʠ) Scan to Network Folder Wizard .ʪʱʮʤ ʩʡʢ ʬʲ ʺʥʲʩʴʥʮʤ ʺʥʠʸʥʤʤ ʺʠ ʲʶʡ .
4 ʷʸʴ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,(A910a-f) HP Officejet Pro 8500A ʭʢʣʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ ʤʸʲʤ Fax to Network Folder-ʥ (ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʤʷʩʸʱ) Scan to Network Folder ʺʥʩʥʸʹʴʠʡ ʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʸʥʺʩʠ ʤʠʸ ,ʪʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʸʺʠʬ ʩʣʫ .ʣʡʬʡ (ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʱʷʴ ʺʧʩʬʹ) .ʺʱʴʣʮʤ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʡʬʹʤ ʺʠ ʲʶʡ ,(ʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʠʥʣʬ ʤʷʩʸʱ) Scan to E-mail ʯʩʩʴʠʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʩʣʫ ʠʶʥʩ ʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʠʥʣʬ ʬʩʴʥʸʴ ʺʸʣʢʤ :1 ʡʬʹ ʩʰʥʸʨʷʬʠʤ ʸʠʥʣʤ ʺʲʣʥʤ ʬʹ (ʺʠʮ) From ʤʣʹʡ ʲʩʴʥʺʹ ʩʰʥʸʨʷʬʠʤ ʸʠʥʣʤ ʺʡʥʺʫ ʺʠ ʸʣʢʤ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʠʶʥʩ ʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʠʥʣ ʬʹ ʭʩʬʩʴʥʸʴ 10 ʣʲ ʳʩʱʥʤʬ ʯʺʩʰ .
.ʪʱʮʤ ʬʲʹ ʺʥʠʸʥʤʤ ʩʴʬ ʬʲʴ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ New ʬʲ ʵʧʬ .4 (ʤʷʩʣʡʥ ʤʸʩʮʹ) Save and Test ʬʲ ʵʧʬ ,ʺʹʸʤ ʺʩʩʷʩʺ ʺʥʣʥʠ ʭʩʹʥʸʣʤ ʭʩʨʸʴʤ ʺʰʦʤ ʸʧʠʬ .5 Outgoing E-mail ʤʮʩʹʸʬ ʺʴʱʥʰ ʤʮʥʹʸʤ .ʤʫʬʤʫ ʬʲʥʴ ʺʹʸʤ ʺʩʩʷʩʺʬ ʸʥʹʩʷʤʹ ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ .Profiles (EWS) ʤʰʡʥʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹ .ʵʡʥʹʮ ʨʰʸʨʰʩʠ ʺʸʹ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .(EWS) ʵʡʥʹʮʤ ʺʹʸʤ ʺʸʹ ʺʠ ʧʺʴ .1 .Setup ʤʡʩʺʡ Outgoing E-mail Profiles ʬʲ ʵʧʬ ,Home ʤʩʩʱʩʨʸʫʡ .2 .ʪʱʮʤ ʬʲʹ ʺʥʠʸʥʤʤ ʩʴʬ ʬʲʴ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ New ʬʲ ʵʧʬ .
4 ʷʸʴ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,(A910a-f) HP Officejet Pro 8500A ʭʢʣʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ ʤʸʲʤ Fax to Network Folder-ʥ (ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʤʷʩʸʱ) Scan to Network Folder ʺʥʩʥʸʹʴʠʡ ʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʸʥʺʩʠ ʤʠʸ ,ʪʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʸʺʠʬ ʩʣʫ .ʣʡʬʡ (ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʱʷʴ ʺʧʩʬʹ) .ʺʱʴʣʮʤ .(ʺʢʩʩʥʺʮ ʤʰʥʮʺ ʵʡʥʷ ʨʮʸʥʴ) TIFF-ʫ ʭʩʸʮʹʰ ʥʬʡʷʺʰʹ ʭʩʱʷʴʤ ʭʩʱʴʣʥʮ ʭʩʩʰʥʲʡʶ ʭʩʱʷʴ .ʣʡʬʡ ʯʡʬ ʸʥʧʹʡ ʭʩʱʷʴ ʺʬʡʷʬ ʯʩʮʦ HP ʬʹ ʩʬʨʩʢʩʣ ʱʷʴ ʤʠʸʺʤ .ʡʹʧʮʤ ʩʡʢ ʬʲ ʭʩʸʮʹʰ ʭʰʩʠʥ Windows .HP ʬʹ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺ ʺʠ ʧʺʴ .
'HP ʬʹ ʺʹʸʡ ʤʩʩʷʩʺʬ ʤʷʩʸʱ'ʡ ʹʮʺʹʤ ʧʨʹʮ ʬʹ ʺʩʮʣʷʤ ʺʩʰʮʩʤ ʤʰʩʴʡ ,ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʤʰʥʴ ʱʴʣʥʮʤ ʣʶʤʹʫ ʸʥʷʮʤ ʪʮʱʮ ʺʠ ʯʲʨ ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʺʰʩʲʨ ʳʩʲʱʡ ʯʩʩʲ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .(ADF) ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʡ ʥʠ ʺʩʫʥʫʦʤ .(ADF) ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʡ ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʺʰʩʲʨ ʳʩʲʱʡ ʥʠ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʬʲ .(ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺ) Network Folder-ʡ ʲʢ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʤʷʩʸʱ)Scan-ʡ ʲʢ .ʤʩʥʶʸʤ ʤʩʩʷʩʺʤ ʬʹ ʭʹʤ ʺʠ ʸʧʡ ,ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʬʹ ʤʢʥʶʺʡ .ʤʮʱʩʱ ʯʦʤ ,ʹʷʡʺʺ ʭʠ .(ʤʷʩʸʱ ʬʧʺʤ) Start Scan ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʤʷʩʸʱʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʤʰʹ .1 .2 .3 .4 .5 .
ʤʷʺʲʤ 5 .ʭʩʬʣʢʥ ʭʩʢʥʱ ʯʥʥʢʮʮ ʸʩʩʰ ʬʲ ,ʸʥʴʠ ʩʰʥʢʡʥ ʲʡʶʡ ʤʤʥʡʢ ʺʥʫʩʠʡ ʭʩʷʺʥʲ ʷʩʴʤʬ ʯʺʩʰ ʭʥʩʱ ʸʧʠʬ ʣʲ ʺʱʴʣʮʤ ʯʥʸʫʩʦʡ ʯʱʧʥʠʮ ʱʷʴʤ ,ʱʷʴ ʲʩʢʮ ʸʹʠʫ ʪʮʱʮ ʷʩʺʲʮ ʤʺʠ ʭʠ ʤʸʲʤ .ʯʥʸʫʩʦʡ ʭʩʰʱʧʥʠʮʤ ʱʷʴʤ ʩʴʣ ʷʴʱʮ ʺʠ ʺʩʧʴʤʬ ʬʥʫʩ ʸʡʣʤ .ʤʷʺʲʤʤ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ ʭʩʫʮʱʮ ʺʷʺʲʤ ʤʷʺʲʤ ʺʥʸʣʢʤ ʩʥʰʩʹ • • ʭʩʫʮʱʮ ʺʷʺʲʤ .ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʮ ʭʩʩʺʥʫʩʠ ʭʩʷʺʥʲ ʸʥʶʩʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ʭʩʫʮʱʮ ʺʷʺʲʤʬ .ʩʹʠʸʤ ʹʢʮʡ ʸʩʩʰʤ ʺʠ ʺʰʲʨ ʩʫ ʠʣʥ .1 ʩʴʬʫ ʭʩʰʴʤ ʭʲ ʥʠ ʷʸʥʱʤ ʬʹ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʬʲ ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʭʩʰʴʤ ʭʲ ʸʥʷʮʤ ʪʮʱʮ ʺʠ ʧʰʤ .2 .
ʪʫ ʺʥʸʣʢʤʤ ʺʠ ʸʥʮʹʬ ʥʠ ʺʥʣʩʧʩ ʤʷʺʲʤ ʺʥʣʥʡʲ ʸʥʡʲ ʤʬʠ ʺʥʸʣʢʤʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʺʥʩʣʩʺʲʤ ʺʥʣʥʡʲʡ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡʫ ʥʹʮʹʩʹ ʤʣʩʧʩ ʤʣʥʡʲ ʸʥʡʲ ʤʷʺʲʤ ʺʥʸʣʢʤ ʩʥʰʩʹʬ .(ʤʷʺʲʤ) Copy-ʡ ʲʢ .1 .ʺʥʰʹʬ ʪʰʥʶʸʡʹ ʤʷʺʲʤʤ ʺʩʩʶʷʰʥʴ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʸʧʡ .2 .(ʲʡʶʡ ʤʣʥʡʲ ʬʧʺʤ) Start Color ʥʠ (ʸʥʧʹʡ ʤʣʥʡʲ ʬʧʺʤ) Start Black-ʡ ʲʢ .3 ʺʥʩʣʩʺʲ ʺʥʮʩʹʮʬ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡʫ ʺʥʩʧʫʥʰʤ ʺʥʸʣʢʤʤ ʺʸʩʮʹ .(ʤʷʺʲʤ) Copy-ʡ ʲʢ .1 .(ʺʥʸʣʢʤ) Settings-ʡ ʲʢ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʤʷʺʲʤʤ ʺʩʩʶʷʰʥʴ ʺʥʸʣʢʤʡ ʭʤʹʬʫ ʭʩʩʥʰʩʹ ʲʶʡ .2 .
ʱʷʴ 6 ʯʮʦʺʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʲʡʶʡ ʭʩʱʷʴ ʺʥʡʸʬ ,ʭʩʱʷʴ ʬʹ ʤʬʡʷʥ ʸʥʢʩʹʬ ʺʱʴʣʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ʭʩʸʴʱʮʬ ʺʥʬʷʡʥ ʺʥʸʩʤʮʡ ʭʩʱʷʴ ʸʥʢʩʹʬ ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʩʸʴʱʮ ʸʩʣʢʤʬʥ ʸʺʥʩ ʸʧʥʠʮ ʣʲʥʮʬ ʭʩʱʷʴ ʸʥʢʩʹ ʯʥʢʫ ,ʱʷʴ ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʸʴʱʮ ʸʩʣʢʤʬ ʭʢ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʮ .ʡʸ ʹʥʮʩʹʡ ʭʩʠʶʮʰʹ .ʧʬʥʹ ʤʺʠʹ ʭʩʱʷʴʡ ʭʩʤʫʤʥ ʭʩʸʩʤʡʤ ʭʩʰʥʥʢʤ ʯʩʡ ʺʥʩʣʥʢʩʰʥ ʤʩʶʥʬʥʦʸ ʬʹ ʤʬʡʷʥ ʸʥʢʩʹʬ ʩʥʠʸʫ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʺʸʣʢʤʹ ʠʣʥ ,ʭʩʱʷʴ ʬʡʷʬʥ ʸʢʹʬ ʬʩʧʺʺʹ ʩʰʴʬ ʤʸʲʤ ʺʰʫʥʺʡ ʥʠ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡ ʹʥʮʩʹ ʪʥʺ ,ʺʩʰʥʹʠʸʤ ʤʰʷʺʤʤʮ ʷʬʧʫ ʺʠʦ ʺʩʹʲ ʸʡʫʹ ʯʫʺʩʩ .
ʥʬʠ ʭʩʰʩʩʴʠʮ .ʢʶʤʮ ʢʥʩʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʥʠ ʯʥʴʬʨʮ ʩʰʣʩ ʯʴʥʠʡ ʱʷʴ ʸʢʹʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʯʫ ʥʮʫ ʤʶʲ ʱʩʨʸʫʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʰʥʶʸʡ ʸʹʠʫ ʭʢ ʭʩʩʹʥʮʩʹ ʥʬʠ ʭʩʰʩʩʴʠʮ .ʢʥʩʧʤ ʡʶʷʡ ʨʥʬʹʬ ʪʬ ʭʩʸʹʴʠʮ .ʢʥʩʧʤ ʺʲʡ ʭʩʬʩʬʶʤ ʺʥʹʷʡʬ ʡʩʢʤʬ ʪʸʥʶ ʹʩ ʸʹʠʫʥ ʤʧʩʹʤ ʺʠ ʡʩʩʧʬ ʩʣʫ ʢʥʩʧ ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʮ ʬʩʢʸ ʱʷʴ ʺʧʩʬʹʬ ʧʨʹʮ ʬʹ ʺʩʮʣʷʤ ʺʩʰʮʩʤ ʤʰʩʴʡ ,ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʤʰʥʴ ʱʴʣʥʮʤ ʣʶʤʹʫ ʸʥʷʮʤ ʪʮʱʮ ʺʠ ʯʲʨ .1 ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʺʰʩʲʨ ʳʩʲʱʡ ʯʩʩʲ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .(ADF) ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʡ ʥʠ ʺʩʫʥʫʦʤ .(ADF) ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʡ ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʺʰʩʲʨ ʳʩʲʱʡ ʥʠ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʬʲ .
6 ʷʸʴ .“(Fax)” ʲʩʴʥʮ ʤʮʹʡʹ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʸʧʡ .3 ʯʥʥʩʫ) Orientation ʤʸʣʢʤʤ ʺʧʺ ʵʴʷʥʮʤ ʨʩʸʴʺʤʮ (ʱʷʴ ʩʰʲʮʰ) Fax Recipients ʸʧʡ .4 .(ʤʱʴʣʤ ʣʩʬ ʬʥʧʫʤ ʤʴʩʹʧʤ ʹʬʥʹʮ ʬʲ ʵʥʧʬʬ ʤʱʰ ,ʵʴʷʥʮʤ ʨʩʸʴʺʤ ʺʠ ʠʥʶʮʬ ʯʺʩʰ ʠʬ ʭʠ ʤʸʲʤ .Printer selection .Add to Recipients ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʺʥʲʩʴʥʮʹ ʺʥʡʩʺʡ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʥ ʱʷʴʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʯʦʤ .5 ʩʣʫ Send Fax Now ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʺʸʧʠ ʤʩʥʶʸ ʱʷʴ ʺʥʸʹʴʠ ʬʫʥ Fax Mode ʸʧʡ .6 .ʪʮʱʮʤ ʸʥʢʩʹʡʥ ʱʷʴʤ ʸʴʱʮ ʢʥʩʧʡ ʬʩʧʺʤʬ ʯʥʴʬʨʮ ʩʰʣʩ ʱʷʴ ʸʥʢʩʹ ʥʦ ʺʥʸʹʴʠ .
ʡʶʷʡ ʨʥʬʹʬ ʭʢ ʥʮʫ ,ʢʥʩʧʤ ʪʬʤʮʡ ʺʥʲʣʥʤʬ ʡʩʢʤʬ ʪʬ ʸʹʴʠʮ ʸʡʣʤ .ʺʱʴʣʮʡ ʭʩʬʥʷʮʸʤ ʺʥʲʶʮʠʡ .ʢʥʩʧʤ ,ʺʹʸʣʰʤ ʺʥʸʩʤʮʡ ʪʬʹ PIN-ʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʺʰʦʤ ʠʬʥ ʢʥʩʧ ʱʩʨʸʫʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ ʤʶʲ ʺʥʤʦʬ ʠʬʹ ʢʥʩʧʤ ʱʩʨʸʫ ʺʥʸʩʹʬ ʭʥʸʢʬʥ ʩʣʮ ʭʣʷʥʮ ʱʷʴ ʩʬʩʬʶ ʧʥʬʹʬ ʬʩʧʺʤʬ ʤʬʥʬʲ ʺʱʴʣʮʤ ʢʥʩʧʤ ʱʩʨʸʫ ʬʹ PIN-ʤ ʯʥʱʧʠʬ ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʪʸʲ ʸʥʶʩʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʤʦ ʤʸʷʮʡ .PIN-ʤ ʸʴʱʮ ʺʠ .ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʺʥʮʥʹʸ ʲʡʷ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʪʬʹ .
6 ʷʸʴ ʸʺʥʩ ʸʧʥʠʮ ʸʥʢʩʹʬ ʱʷʴ ʯʥʮʦʺ -ʸʥʧʹʡ ʱʷʴ ʸʢʹʬ ʪʬ ʺʸʹʴʠʮ ʥʦ ʤʬʥʲʴ .ʺʥʲʹ 24 ʪʥʺ ʸʢʥʹʩʹ ʯʡʬ-ʸʥʧʹʡ ʱʷʴ ʯʮʦʺʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʸʺʥʩ ʭʩʫʥʮʰ ʺʥʧʩʹʤ ʩʴʩʸʲʺ ʸʹʠʫ ʥʠ ʭʩʱʥʮʲ ʭʰʩʠ ʯʥʴʬʨʤ ʩʥʥʷ ʸʹʠʫ ,ʺʸʧʥʠʮ ʤʬʩʬ ʺʲʹʡ ʯʡʬ .ʺʰʩʩʶʹ ʤʲʹʡ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʱʷʴʤ ʺʠ ʺʸʢʹʮ ʺʱʴʣʮʤ .ʬʹʮʬ ʯʴʥʠʡ ʭʩʱʷʴ ʧʥʬʹʬ ʪʩʹʮʤʬ ʬʫʥʺ ,ʺʠʦ ʭʲ .ʭʲʴ ʬʫʡ ʣʧʠ ʱʷʴ ʬʹ ʥʸʥʢʩʹʬ ʷʸ ʯʮʦ ʲʥʡʷʬ ʬʫʥʺ .ʱʷʴ ʬʹ ʥʸʥʢʩʹʬ ʯʮʦ ʲʡʷʰ ʸʹʠʫ ʭʢ ,ʬʩʢʸ .
ʭʩʰʲʮʰ ʸʴʱʮʬ ʱʷʴ ʸʥʢʩʹ ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʩʫʸʲʬ ʭʩʣʩʧʩ ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʩʫʸʲ ʵʥʡʩʷ ʩʣʩ-ʬʲ ʺʩʰʮʦ-ʥʡ ʭʩʰʲʮʰ ʸʴʱʮʬ ʱʷʴ ʸʢʹʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʭʩʩʺʶʥʡʷ ʤʶʥʡʷʬ ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʭʩʰʲʮʰ ʸʴʱʮʬ ʱʷʴ ʸʥʢʩʹʬ ʥʠ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ʬʲ ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʺʰʩʲʨ ʳʩʲʱʡ ʯʩʩʲ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʸʥʷʮʤ ʩʫʮʱʮ ʺʠ ʯʲʨ .1 .(ADF) ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʡ ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʺʰʩʲʨ ʳʩʲʱʡ .ʱʷʴ ʸʢʹʬ ʪʰʥʶʸʡ ʤʩʬʠʹ ʤʶʥʡʷʤ ʺʠ ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ) -ʡ ʲʢ ,(ʱʷʴ) Fax-ʡ ʲʢ .2 .(ʸʥʧʹ ʬʧʺʤ) Start Black-ʡ ʲʢ .3 ʬʫʬ ʪʮʱʮʤ ʺʠ ʺʸʢʹʮ ʠʩʤ ,ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʡ ʯʥʲʨ ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʤʤʦʮ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ .
6 ʷʸʴ ʺʱʴʣʮʤ ,Legal ʬʣʥʢʡ ʸʩʩʰʬ ʺʲʫ ʺʸʣʢʥʮ ʤʰʩʠ ʺʱʴʣʮʤʥ ʸʺʥʩ ʥʠ Legal ʬʣʥʢʡ ʱʷʴ ʬʡʷʺʮ ʭʠ ,ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʤʰʨʷʤ ʯʩʩʴʠʮʤ ʺʠ ʺʺʡʹʤ ʭʠ .ʤʡ ʯʥʲʨʹ ʸʩʩʰʬ ʭʩʠʺʩʹ ʩʣʫ ʱʷʴʤ ʺʠ ʤʰʩʨʷʮ .ʭʩʣʥʮʲ ʩʰʹ ʩʡʢ-ʬʲ ʱʷʴʤ ʺʠ ʤʱʩʴʣʮ ʺʱʴʣʮʤ ʭʥʩʱ ʸʧʠʬ ʣʲ ʺʱʴʣʮʤ ʯʥʸʫʩʦʡ ʯʱʧʥʠʮ ʱʷʴʤ ,ʱʷʴ ʲʩʢʮ ʸʹʠʫ ʪʮʱʮ ʷʩʺʲʮ ʤʺʠ ʭʠ ʤʸʲʤ .ʯʥʸʫʩʦʡ ʭʩʰʱʧʥʠʮʤ ʱʷʴʤ ʩʴʣ ʷʴʱʮ ʺʠ ʺʩʧʴʤʬ ʬʥʫʩ ʸʡʣʤ .
:ʭʩʰʩʮʦ ʭʩʠʡʤ ʩʥʡʩʢʤ ʱʷʴ ʩʡʶʮ ʺʱʴʣʮʤ ,ʬʲʴʥʮ ʠʥʤ (ʩʥʡʩʢ ʱʷʴ) Backup fax ʸʹʠʫ .ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʺʸʣʢʤ ʣʲ ʹʣʧʮ ʱʩʴʣʤʬ ʪʬ ʸʹʴʠʮ ʸʡʣʤ .ʯʥʸʫʩʦʡ ʭʩʬʡʷʺʮʹ ʭʩʱʷʴʤ ʬʫ ʺʠ ʺʰʱʧʠʮ .ʯʥʸʫʩʦʡ ʭʩʸʥʮʹ ʯʩʩʣʲ ʭʤ ʭʠ ,ʥʱʴʣʥʤʹ ʭʩʰʥʸʧʠʤ ʭʩʱʷʴʤʮ ʤʰʥʮʹ ʬʲʴʥʮ ʸʺʥʩʡ ʭʩʰʹʩʤ ʭʩʱʷʴʤ ʺʠ ʤʴʩʬʧʮ ʠʩʤ ,ʠʬʮʺʮ ʺʱʴʣʮʤ ʯʥʸʫʩʦ ʸʹʠʫ ʤʸʲʤ ,ʥʱʴʣʥʤ ʠʬʹ ʭʩʱʷʴʡ ʠʬʮ ʯʥʸʫʩʦʤ ʭʠ .ʭʩʹʣʧ ʭʩʱʷʴ ʺʬʡʷ ʺʲʡ ʥʱʴʣʥʤʹ .ʺʥʱʰʫʰ ʱʷʴ ʺʥʧʩʹʬ ʺʥʰʲʬ ʤʷʩʱʴʮ ʺʱʴʣʮʤ ʯʥʸʫʩʦʡ ʸʮʹʩʩ ʠʬʥ ʯʫʺʩʩ ,ʲʡʶ ʸʩʺʲ ʭʥʬʩʶ ʯʥʢʫ ,ʩʣʮ ʬʥʣʢ ʱʷʴ ʬʡʷʮ ʤʺʠ ʭʠ ʤʸʲʤ .
6 ʷʸʴ Reprint Faxes in ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʱʷʴ ʩʬʫ) Fax Tools-ʡ ʥʠ (ʭʩʬʫ) Tools-ʡ ʲʢ .3 .(ʯʥʸʫʩʦʡ ʭʩʱʷʴ ʬʹ ʹʣʧʮ ʤʱʴʣʤ) Memory ʯʫʥ ʤʬʩʧʺ ʭʩʱʴʣʥʮ ʭʩʰʥʸʧʠ ʥʬʡʷʺʤʹ ʭʩʱʷʴʤʹʫ ,ʭʺʬʡʷ ʸʣʱʬ ʪʥʴʤ ʸʣʱʡ ʭʩʱʴʣʥʮ ʭʩʱʷʴʤ .ʤʠʬʤ .ʬʥʨʩʡʡ ʲʢ ,ʯʥʸʫʩʦʡ ʭʩʰʱʧʥʠʮʤ ʭʩʱʷʴʤ ʺʠ ʹʣʧʮ ʱʩʴʣʤʬ ʷʩʱʴʤʬ ʪʰʥʶʸʡ ʭʠ .4 ʱʷʴ ʺʬʡʷʬ ʬʥʠʹʩʺ ʹʥʮʩʹʤ ʺʲʡ .ʸʥʺʡ ʥʬʶʠ ʯʩʺʮʮʤ ʱʷʴ ʸʢʹʬ ʸʧʠ ʱʷʴ ʸʩʹʫʮʮ ʹʷʡʬ ʺʱʴʣʮʬ ʸʹʴʠʮ ʬʥʠʹʺ .ʱʷʴʤ ʺʠ ʥʰʮʮ ʺʹʷʡʮʥ ʩʣʥʲʩʩʤ ʱʷʴʤ ʸʩʹʫʮʬ ʺʢʩʩʧʮ ʺʱʴʣʮʤ ,ʱʷʴ ʺʬʡʷʬ ʬʥʠʹʺ ʯʩʩʴʠʮʡ .
-ʡ ʲʢ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʭʩʸʡʲʥʮʤ ʭʩʱʷʴʤ ʺʬʡʷʬ ʣʲʥʩʮʤ ʱʷʴʤ ʸʩʹʫʮ ʸʴʱʮ ʺʠ ʯʦʤ ,ʹʷʡʺʺ ʸʹʠʫ .5 ʪʩʸʠʺ ,ʤʬʧʺʤ ʺʲʹ ,ʤʬʧʺʤ ʪʩʸʠʺ :ʺʥʠʡʤ ʺʥʲʣʥʤʤʮ ʺʧʠ ʬʫ ʸʥʡʲ ʸʥʦʧ .(ʭʥʩʱ) Done .ʭʥʩʱ ʺʲʹʥ ʭʥʩʱ .ʸʹʠʬ ʩʣʫ (ʸʥʹʩʠ) OK-ʡ ʲʢ .ʺʬʲʴʥʮ ʭʩʱʷʴ ʺʸʡʲʤ .6 ʸʴʱʮʥ ʤʸʣʢʤʤ ʺʠ ʺʸʮʥʹ ʺʱʴʣʮʤ ,ʭʩʱʷʴ ʺʸʡʲʤ ʺʸʣʢʥʮ ʸʹʠʫ ʺʩʡʫʰ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ ʠʩʤ ʭʩʱʷʴ ʺʸʡʲʤ ʬʹ ʤʸʣʢʤʤ ,ʡʥʹ ʺʬʲʴʥʮ ʺʱʴʣʮʤ ʸʹʠʫ .ʭʩʱʷʴʤ ʺʸʡʲʤ ʬʹ ʯʥʴʬʨʤ .(ʬʲʴʥʮ) On ʯʩʩʣʲ Fax ʨʩʸʴʺʤʮ (ʩʥʡʫ) Off ʺʸʩʧʡ ʩʣʩ-ʬʲ ʭʩʱʷʴ ʺʸʡʲʤ ʬʨʡʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ʤʸʲʤ .
6 ʷʸʴ ,ʪʸʥʦʠ/ʪʺʰʩʣʮʡ ʺʫʮʺʰ ʤʰʩʠ ʥʦ ʤʰʥʫʺ ʭʠ .ʭʩʸʥʦʠ/ʺʥʰʩʣʮʤ ʬʫʡ ʺʫʮʺʰ ʤʰʩʠ ʤʰʥʫʺʤ ʤʸʲʤ ʺʥʸʣʢʤ) Fax Settings ʥʠ (ʱʷʴ ʺʥʩʥʸʹʴʠ) Fax Options ʨʩʸʴʺʡ ʲʩʴʥʩ ʠʬ ʬʡʦ ʱʷʴ ʭʱʥʧ .(ʱʷʴ ʠʬʹ ʠʩʤ ʤʧʰʤʤ ,(ʤʤʥʦʮ ʤʧʩʹ) Caller ID ʤʮʩʹʸʬ ʯʥʴʬʨ ʩʸʴʱʮ ʭʩʴʱʥʥʺʮ ʠʬ ʭʠ ʤʸʲʤ .ʭʩʰʥʴʬʨʤ ʺʸʡʧ ʬʹ (ʤʤʥʦʮ ʤʧʩʹ) Caller ID ʺʥʸʩʹʬ ʤʮʹʸʤ ʤʲʶʥʡ ʬʡʦ ʱʷʴ ʬʹ ʤʮʩʹʸʬ ʭʩʸʴʱʮ ʺʴʱʥʤ ʬʡʦ ʱʷʴ ʬʹ ʤʮʩʹʸʤʮ ʭʩʸʴʱʮ ʺʸʱʤ ʬʡʦ ʱʷʴ ʧʥʣ ʺʱʴʣʤ • • • ʬʡʦ ʱʷʴ ʬʹ ʤʮʩʹʸʬ ʭʩʸʴʱʮ ʺʴʱʥʤ .
ʬʡʦ ʱʷʴ ʧʥʣ ʺʱʴʣʤ .ʭʩʮʥʱʧ ʬʡʦ ʱʷʴ ʩʸʴʱʮ ʬʹ ʤʮʩʹʸ ʱʩʴʣʤʬ ʩʣʫ ʠʡʤ ʪʩʬʤʡ ʹʮʺʹʤ ʬʡʦ ʱʷʴ ʧʥʣ ʺʱʴʣʤʬ .(ʤʰʷʺʤ) Setup ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʩʰʮʩʤ ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʲʢ .1 .(ʺʩʱʩʱʡ ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ) Basic Fax Setup ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ) Fax Setup-ʡ ʲʢ .2 .(ʬʡʦ ʱʷʴ ʺʮʩʱʧ) Junk Fax Blocker ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʤʨʮʬ ʵʧ ʯʶʧʬʡ ʲʢ .3 .(ʬʡʦ ʱʷʴ ʺʮʩʹʸ) Junk Fax List ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʺʥʧʥʣ ʺʱʴʣʤ) Print Reports-ʡ ʲʢ .
6 ʷʸʴ Fax to Mac-ʥ (ʡʹʧʮʬ ʱʷʴ) Fax to PC ʺʬʲʴʤ ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ ʳʹʠ) Digital Fax Setup Wizard-ʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ ,Windows ʥʡ ʬʲʥʴʹ ʡʹʧʮʡ ʺʥʸʩʹʤ ʺʩʰʫʥʺʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ Macintosh ʡʹʧʮʡ .(ʡʹʧʮʬ ʱʷʴ) Fax to PC ʺʬʲʴʤʬ (ʩʬʨʩʢʩʣ .HP Utility (Windows) 'ʡʹʧʮʬ ʱʷʴ' ʺʸʣʢʤʬ .(Windows)HP ʬʹ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .HP ʬʹ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺ ʺʠ ʧʺʴ .1 Digital ʬʲ ʤʬʥʴʫ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʱʷʴ ʺʥʬʥʲʴ) Fax Actions ʬʲ ʤʬʥʴʫ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬ .2 .(ʩʬʨʩʢʩʣ ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ ʳʹʠ) Fax Setup Wizard .ʪʱʮʤ ʩʡʢ ʬʲ ʺʥʲʩʴʥʮʤ ʺʥʠʸʥʤʤ ʺʠ ʲʶʡ .
(Mac OS X) HP ʺʰʫʥʺʮ ʺʥʸʣʢʤʤ ʩʥʰʩʹʬ .HP Utility (Mac OS X) ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .HP Utility ʺʥʸʩʹʤ ʺʩʰʫʥʺ ʺʠ ʧʺʴ .1 .ʭʩʬʫʤ ʬʢʸʱʡ Application ʬʮʱʤ ʬʲ ʵʧʬ .2 .ʪʱʮʤ ʩʡʢ-ʬʲʹ ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʠʺʤʡ ʬʲʴ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ HP Setup Assistant ʬʲ ʤʬʥʴʫ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬ .3 Fax to Mac ʥʠ (ʡʹʧʮʬ ʱʷʴ) Fax to PC ʩʥʡʩʫ .(ʤʸʣʢʤ) Setup ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʤʰʩʮʩ ʵʧ) -ʡ ʲʢ .1 ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʺʩʱʩʱʡ ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ) Basic Fax Setup-ʡ ʲʢ ,(ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ) Fax Setup-ʡ ʲʢ .2 .(ʡʹʧʮʬ ʱʷʴ) Fax to PC-ʡ ʲʢ .(ʩʥʡʩʫ) Turn Off-ʡ ʲʢ .3 ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʺʥʮʥʹʸ ʲʡʷ ʺʥʸʩʤʮʡ ʢʩʩʧʬ ʬʫʥʺ ʪʫ .
6 ʷʸʴ .(ʠʡʤ) Next-ʡ ʲʢ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʹʣʧʤ ʸʴʱʮʤ ʺʠ ʣʬʷʤ ,ʱʷʴʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʪʰʥʶʸʡ ʭʠ .4 ʤʹʩʢ ʣʥʷ ,ʢʥʩʧ ʸʥʦʠ ʯʥʢʫ ,ʭʩʸʧʠ ʭʩʹʷʥʡʮ ʭʩʸʴʱʮ ʥʠ ʺʥʩʤʹʤ ʬʥʬʫʬ ʣʴʷʤ ʤʸʲʤ .ʬ"ʥʧʬ ʢʥʩʧ ʺʮʥʣʩʷ ʥʠ ,(0 ʥʠ 9 ʬʬʫ ʪʸʣʡ) ʺʥʩʰʥʴʬʨ ʺʥʩʦʫʸʮʬ ʵʥʧʮ ʭʩʸʴʱʮʬ -ʡ ʲʢ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʹʣʧʤ ʭʹʤ ʺʠ ʣʬʷʤ ,ʸʩʤʮʤ ʢʥʩʧʤ ʺʮʥʹʸ ʸʥʡʲ ʭʹʤ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʪʰʥʶʸʡ ʭʠ .5 .(ʭʥʩʱ) Done ʺʥʶʥʡʷʬ ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʺʥʮʥʹʸ ʬʹ ʩʥʰʩʹʥ ʤʸʣʢʤ .ʺʥʶʥʡʷʬ ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʺʥʮʥʹʸʫ ʱʷʴ ʩʸʴʱʮ ʺʥʶʥʡʷ ʸʥʮʹʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ʺʥʶʥʡʷʬ ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʺʥʮʥʹʸ ʺʸʣʢʤʬ .
.(ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʺʸʣʢʤ) Speed Dial Setup ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ) Fax Setup-ʡ ʲʢ .3 .(ʸʩʤʮ ʢʥʩʧ ʺʥʮʥʹʸ ʬʹ ʤʮʩʹʸ ʺʱʴʣʤ) Print Speed Dial List-ʡ ʲʢ .4 ʱʷʴ ʺʥʸʣʢʤ ʩʥʰʩʹ ʺʥʬʥʲʴʤ ʺʠ ʲʶʡ ,ʺʱʴʣʮʬ ʳʸʥʶʹ ʤʣʥʡʲʤ ʺʬʩʧʺʬ ʪʩʸʣʮʡ ʭʩʸʠʥʺʮʹ ʭʩʡʬʹʤ ʺʮʬʹʤ ʸʧʠʬ .
6 ʷʸʴ ʤʰʲʮʤ ʩʰʴʬ ʭʩʬʥʶʬʶ ʸʴʱʮ ʺʲʩʡʷ ʤʰʲʩ ʯʷʺʤʤ ʥʩʸʧʠʹ ʭʩʬʥʶʬʶʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʸʩʣʢʤʬ ʬʫʥʺ ,ʩʨʮʥʨʥʠ ʤʰʲʮ ʤʸʣʢʤʤ ʺʠ ʬʩʲʴʺ ʭʠ .ʺʥʱʰʫʰ ʺʥʧʩʹʬ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʭʢ ʸʡʥʧʮ ʺʱʴʣʮʤ ʺʸʡʥʧʮ ʥʩʬʠʹ ʯʥʴʬʨ ʥʷ ʥʺʥʠʬ ʭʠ ʤʡʥʹʧ ʤʰʲʮʬ ʭʩʬʥʶʬʶ ʸʴʱʮ ʤʸʣʢʤʤ ʺʱʴʣʮʤ ʸʥʡʲ ʤʰʲʮʬ ʭʩʬʥʶʬʶʤ ʸʴʱʮ .ʺʱʴʣʮʤ ʩʰʴʬ ʺʥʧʩʹʬ ʤʰʲʩ ʯʥʡʩʹʮʤʹ ʩʥʶʸʹ ʩʰʴʮ ,ʯʥʡʩʹʮ .ʯʥʡʩʹʮʤ ʸʥʡʲ ʤʰʲʮʬ ʭʩʬʥʶʬʶʤ ʸʴʱʮʮ ʬʥʣʢ ʺʥʩʤʬ ʸʥʮʠ .ʩʡʸʮʤ ʭʩʬʥʶʬʶʤ ʸʴʱʮʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠʥ ʭʩʬʥʶʬʶ ʬʹ ʯʨʷ ʸʴʱʮʬ ʯʥʡʩʹʮʤ ʺʠ ʸʣʢʤ ,ʤʮʢʥʣʬ ʤʧʩʹʬ ʤʰʥʲ ʯʥʡʩʹʮʤ ,ʥʦ ʤʰʷʺʤʡ (.
.ʯʥʴʬʨ ʥʷ ʥʺʥʠʡ ʭʩʡʥʸʮ ʭʩʸʴʱʮ ʭʩʮʩʩʷ ʭʠ ʠʬʠ ʥʦ ʤʸʣʢʤ ʺʥʰʹʬ ʯʩʠʹ ʺʰʩʩʶʮʤ ʤʲʣʥʤ ʤʲʩʴʥʮ .5 .ʪʩʹʮʤʬ ʩʣʫ (ʯʫ) Yes-ʡ ʲʢ :ʺʥʠʡʤ ʺʥʩʥʸʹʴʠʤʮ ʺʧʠ ʲʶʡ .6 .ʱʷʴ ʺʥʧʩʹʬ ʤʺʶʷʤ ʯʥʴʬʨʤ ʺʸʡʧʹ ʬʥʶʬʶʤ ʱʥʴʣʡ ʲʢ • - ʥʠ ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʠʺʤʡ ʬʲʴ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʬʥʶʬʶ ʱʥʴʣ ʩʥʤʩʦ) Ring Pattern Detection-ʡ ʲʢ • .ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡʹ ʺʠ ʺʥʤʦʬ (ʬʥʶʬʶ ʱʥʴʣ ʩʥʤʩʦ) Ring Pattern Detection ʯʩʩʴʠʮʤ ʺʥʸʹʴʠʡ ʯʩʠ ʭʠ ʤʸʲʤ ʸʣʢʥʮ ʬʥʶʬʶʤ ʱʥʴʣ ,ʬʥʶʬʶʤ ʭʥʩʱ ʩʰʴʬ ʯʩʩʴʠʮʤ ʺʠ ʬʨʡʮ ʹʮʺʹʮʤ ʭʠ ʥʠ ʬʥʶʬʶʤ ʱʥʴʣ .
6 ʷʸʴ ʱʷʴʤ ʺʥʸʩʤʮ ʺʸʣʢʤ ʩʸʩʹʫʮ ʯʩʡʬ ʪʺʥʹʸʡʹ ʺʱʴʣʮʤ ʯʩʡ ʺʸʥʹʷʺʬ ʺʹʮʹʮʤ ʱʷʴʤ ʺʥʸʩʤʮ ʺʠ ʸʩʣʢʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʭʺʬʡʷʥ ʭʩʱʷʴ ʸʥʢʩʹ ʺʲʡ ʭʩʸʧʠ ʱʷʴ :ʸʺʥʩ ʤʫʥʮʰ ʺʥʸʩʤʮʬ ʱʷʴʤ ʺʥʸʩʤʮ ʺʠ ʸʩʣʢʤʬ ʹʸʣʩʺʹ ʯʫʺʩʩ ,ʭʩʠʡʤʮ ʣʧʠʡ ʹʮʺʹʺ ʭʠ ʨʰʸʨʰʩʠʡ ʯʥʴʬʨ ʺʥʸʩʹ PBX ʺʫʸʲʮ (FoIP) ʨʰʸʨʰʩʠʡ ʱʷʴ ʺʸʡʲʤ ʬʥʷʥʨʥʸʴ ISDN ʺʥʸʩʹ • • • • ʤʬʡʨʤ .ʸʺʥʩ ʺʩʨʩʠ ʱʷʴ ʺʥʸʩʤʮʡ ʹʮʺʹʤ ,ʭʩʱʷʴ ʬʹ ʤʬʡʷʥ ʸʥʢʩʹʡ ʺʥʩʲʡʡ ʬʷʺʰ ʤʺʠ ʭʠ .ʺʥʩʸʹʴʠʤ ʱʷʴʤ ʺʥʩʥʸʩʤʮ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʤʢʩʶʮ ʤʠʡʤ ʱʷʴ ʺʥʸʩʤʮ ʱʷʴ ʺʥʩʥʸʩʤʮ ʺʥʸʣʢʤ v.34 (33600 baud) ʸʩʤʮ v.17 (14400 baud) ʺʩʰʥʰʩʡ v.
ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ .ʭʩʩʺʸʥʱʮ ʭʩʩʢʥʬʰʠ ʯʥʴʬʨ ʩʺʥʸʩʹ ʭʲ ʹʥʮʩʹʬ ʣʧʥʩʮʡ ʺʥʣʲʥʩʮ HP ʬʹ ʺʥʱʴʣʮʤ ʭʩʸʩʮʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʩʬʲ ʤʩʤʩʹ ʯʫʺʩʩ ,(ISDN ʥʠ PBX ,DSL/ADSL ʯʥʢʫ) ʭʩʩʬʨʩʢʩʣ ʯʥʴʬʨ ʩʺʥʸʩʹʡ .ʭʩʱʷʴ ʬʹ ʤʬʡʷʥ ʸʥʢʩʹʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʸʣʢʤ ʺʲʡ ʩʢʥʬʰʠʬ ʩʬʨʩʢʩʣ ʢʥʱʮ ʭʩʰʰʱʮ ʥʠ ,ʭʩʩʬʨʩʢʩʣ ʭʩʺʥʸʩʹ ʬʹ ʷʴʱ ʥʠ ʥʷ ʬʫʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʥʮʩʠʺʬ ʤʡʸʲ ʤʰʩʠ HP ʺʸʡʧ ʤʸʲʤ ʺʥʸʩʹʩ ʯʥʣʬ ʵʬʮʥʮ ʣʩʮʺ .ʩʢʥʬʰʠʬ ʩʬʨʩʢʩʣ ʸʩʮʮ ʬʫʬ ʤʺʥʮʩʠʺʬ ʥʠ ʺʩʬʨʩʢʩʣ ʤʡʩʡʱ ʬʫʡ ʤʺʬʥʲʴʬ .
6 ʷʸʴ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ ʭʩʱʷʴ ʸʥʹʩʠ ʺʥʧʥʣ ʺʱʴʣʤ ʱʷʴ ʬʹ ʤʠʩʢʹ ʺʥʧʥʣ ʺʱʴʣʤ ʱʷʴʤ ʯʮʥʩ ʬʹ ʤʢʶʤʥ ʤʱʴʣʤ ʱʷʴʤ ʯʮʥʩ ʺʷʩʧʮ ʤʰʥʸʧʠʤ ʱʷʴʤ ʺʬʥʲʴ ʺʥʣʥʠ ʭʩʨʸʴ ʺʱʴʣʤ ʺʥʤʥʦʮ ʺʥʧʩʹ ʧʥʣ ʺʱʴʣʤ ʺʥʧʩʹʤ ʺʩʩʸʥʨʱʩʤ ʺʢʶʤ • • • • • • • ʭʩʱʷʴ ʸʥʹʩʠ ʺʥʧʥʣ ʺʱʴʣʤ ʸʥʹʩʠ ʸʹʴʠʬ ʩʣʫ ʯʬʤʬʹ ʺʥʠʸʥʤʤ ʺʠ ʲʶʡ ,ʤʧʬʶʤʡ ʥʸʢʥʹ ʭʩʱʷʴʹ ʱʴʣʥʮ ʸʥʹʩʠ ʪʬ ʹʥʸʣ ʭʠ ʸʥʢʩʹ) ʬʲʴʥʮ ʺʥʸʹʴʠʡ ʥʠ (ʱʷʴ ʸʥʢʩʹ) ʬʲʴʥʮ ʺʥʸʹʴʠʡ ʸʧʡ .ʭʤʹʬʫ ʭʩʱʷʴ ʸʥʢʩʹ ʩʰʴʬ ʱʷʴ .(ʤʬʡʷʥ ʱʷʴ ʬʫʬ ʸʥʹʩʠ ʧʥʣ ʱʩʴʣʩ ʠʬ ʯʷʺʤʤʹ ʸʡʣʤ ʹʥʸʩʴ .
ʱʷʴ ʬʹ ʤʠʩʢʹ ʺʥʧʥʣ ʺʱʴʣʤ ʤʠʩʢʹ ʺʹʧʸʺʮ ʸʹʠʫ ,ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʧʥʣ ʱʩʴʣʺʹ ʪʫ ʺʱʴʣʮʤ ʺʸʥʶʺ ʺʠ ʸʩʣʢʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʱʷʴ ʬʹ ʤʬʡʷ ʥʠ ʤʸʡʲʤ ʪʬʤʮʡ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʱʷʴ ʺʠʩʢʹ ʺʥʧʥʣ ʺʱʴʣʤʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʸʣʢʤʬ .(ʤʰʷʺʤ) Setup ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʩʰʮʩʤ ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʲʢ .1 ʺʥʧʥʣ) Fax Reports ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʤʨʮʬ ʵʧ ʯʶʧʬʡ ʲʢ ,(ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ) Fax Setup-ʡ ʲʢ .2 .(ʱʷʴ .(ʱʷʴ ʺʠʩʢʹ ʧʥʣ) Fax Error Report-ʡ ʲʢ .3 .ʺʥʠʡʤ ʺʥʩʥʸʹʴʠʤʮ ʺʧʠ ʸʥʧʡʬ ʩʣʫ ʲʢ .4 .ʸʥʢʩʹ ʺʠʩʢʹ ʤʲʸʩʠ ʭʠ ʧʥʣ ʱʩʴʣʮ ʸʥʢʩʹ) ʬʲʴʥʮ (ʤʬʡʷʥ .ʤʬʡʷ ʺʠʩʢʹ ʤʲʸʩʠ ʭʠ ʧʥʣ ʱʩʴʣʮ ʩʥʡʫ .
6 ʷʸʴ ʤʰʥʸʧʠʤ ʱʷʴʤ ʺʬʥʲʴ ʺʥʣʥʠ ʭʩʨʸʴ ʺʱʴʣʤ ʭʩʨʸʴʤ .ʤʹʧʸʺʤʹ ʤʰʥʸʧʠʤ ʱʷʴʤ ʺʬʥʲʴ ʬʹ ʭʩʨʸʴʤ ʺʠ ʱʩʴʣʮ ʤʰʥʸʧʠʤ ʱʷʴʤ ʺʬʥʲʴ ʧʥʣʤ .ʱʷʴʤ ʡʶʮʥ ʭʩʣʥʮʲʤ ʸʴʱʮ ,ʱʷʴʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʭʩʬʬʥʫ ʤʰʥʸʧʠʤ ʱʷʴʤ ʺʬʥʲʴ ʧʥʣ ʺʱʴʣʤʬ .(ʤʰʷʺʤ) Setup ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʩʰʮʩʤ ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʲʢ .1 ʺʥʧʥʣ) Fax Reports ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʤʨʮʬ ʵʧ ʯʶʧʬʡ ʲʢ ,(ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ) Fax Setup-ʡ ʲʢ .2 .(ʱʷʴ .(ʯʥʸʧʠ ʸʥʢʩʹ) Last Transaction-ʡ ʲʢ .3 ʺʥʤʥʦʮ ʺʥʧʩʹ ʧʥʣ ʺʱʴʣʤ .ʺʥʤʥʦʮ ʺʥʧʩʹʮ ʱʷʴ ʩʸʴʱʮ ʬʹ ʤʮʩʹʸ ʱʩʴʣʤʬ ʩʣʫ ʠʡʤ ʪʩʬʤʡ ʹʮʺʹʤ ʺʥʤʥʦʮ ʺʥʧʩʹ ʺʩʩʸʥʨʱʩʤ ʧʥʣ ʺʱʴʣʤʬ .
ʨʰʸʨʰʩʠʡ 7 ʺʹʢʬ ,ʨʰʸʨʰʩʠʬ ʺʥʸʩʤʮʡ ʺʹʢʬ ʪʬ ʥʲʩʩʱʩʹ ʨʰʸʨʰʩʠ ʩʮʠʺʥʮ ʭʩʩʰʹʣʧ ʺʥʰʥʸʺʴ ʤʲʩʶʮ ʺʱʴʣʮʤ ,ʯʫ ʥʮʫ .ʡʹʧʮʡ ʹʥʮʩʹ ʠʬʬ ʺʠʦ ʬʫʥ - ʤʧʸʨ ʺʥʧʴʡʥ ʸʺʥʩ ʤʡʸ ʺʥʸʩʤʮʡ ʭʺʥʠ ʱʩʴʣʤʬʥ ʭʩʫʮʱʮʬ ʭʩʸʮʥʧ ʱʩʴʣʤʬʥ ʸʥʶʩʬ ʩʣʫ (Marketsplash by HP) ʨʰʸʨʰʩʠ ʺʥʸʩʹʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʭʩʩʲʥʶʷʮ ʭʩʩʷʥʥʩʹ ʨʰʸʨʰʩʠʬ ʺʸʡʥʧʮ ʺʥʩʤʬ ʤʫʩʸʶ ʺʱʴʣʮʤ ,ʤʬʠ ʨʰʸʨʰʩʠ ʩʰʩʩʴʠʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʬʫʥʺʹ ʩʣʫ ʤʸʲʤ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʩʰʩʩʴʠʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ ʠʬ .(ʩʨʥʧʬʠ ʸʥʡʩʧ ʥʠ ʨʰʸʺʠ ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ) .
7 ʷʸʴ Marketsplash by HP ʭʩʸʮʥʧ ʱʩʴʣʤʬʥ ʸʥʶʩʬ ʩʣʫ HP ʬʹ ʭʩʰʥʥʷʮ ʭʩʺʥʸʩʹʥ ʭʩʬʫʡ ʹʥʮʩʹ ʩʣʩ-ʬʲ ʧʥʮʶʬ ʪʬʹ ʷʱʲʬ ʸʥʦʲ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʸʡʣʤ ʺʠ ʲʶʡʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,Marketsplash ʺʥʲʶʮʠʡ .ʭʩʩʲʥʶʷʮ ʭʩʩʷʥʥʩʹ ʩʴʬʠ ʪʥʺʮ ʸʧʡ .ʺʥʸʩʤʮʡʥ ʺʥʬʷʡ ,ʤʬʥʲʮ ʺʥʫʩʠʡ ʭʩʩʲʥʶʷʮ ʸʥʷʩʡ ʩʱʩʨʸʫʥ ʭʩʰʥʬʲ ,ʺʥʸʡʥʧ ʸʥʶʩʬ .ʭʩʱʸʴ ʩʸʥʨʲ ʭʩʩʷʱʲ ʭʩʩʴʸʢ ʭʩʡʶʲʮ ʩʣʩ-ʬʲ ʥʸʶʥʰʹ ʺʩʹʩʠ ʤʮʠʺʤʬ ʺʥʰʺʩʰʤ ʺʥʩʰʡʺ ʺʬʡʷʬ .ʹʥʸʣʤ ʯʮʦʡ ʥʬ ʷʥʷʦ ʤʺʠʹ ʤʮ ʷʥʩʣʡ ʬʡʷʬ ʪʬ ʸʹʴʠʮ ʤʱʴʣʤ ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʬʹ ʯʥʥʢʮ ʺʥʰʩʮʦ ʥʰʩʴʺʥʹʮʥ HP-ʮ ʺʥʴʱʥʰ ʺʥʩʥʸʹʴʠ .ʪʬʹ ʺʱʴʣʮʡ ʱʴʣʤ ,ʤʤʥʡʢ ʺʥʫʩʠʡ ʺʥʩʣʩʩʮ ʺʥʠʶʥʺ .
ʤʱʴʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʭʲ ʤʣʥʡʲ 8 .ʭʩʨʥʹʴ ʤʷʥʦʧʺ ʩʫʩʬʤ ʸʴʱʮ ʲʶʡʬ ʪʩʬʲ ,ʺʱʴʣʮʤʮ ʸʺʥʩʡ ʤʡʥʨʤ ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʫʩʠ ʺʠ ʧʩʨʡʤʬ ʩʣʫ ʩʥʷʩʰʥ ʸʥʹʩʩʬʥ ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʺʴʬʧʤʬ ʺʥʠʸʥʤ ,ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮʡ ʬʥʴʩʨʬ ʺʥʩʬʬʫ ʺʥʩʧʰʤ ʷʴʱʮ ʤʦ ʳʩʲʱ .ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʬʹ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸʥ ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ ʭʩʸʲʥʹʮʤ ʥʩʣʤ ʩʱʬʴʮ ʺʷʩʣʡ ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʺʴʬʧʤ ʭʩʬʫʺʮ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʯʥʱʧʠ • • • • ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸʥ ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ .ʺʩʡʷʲ ʤʱʴʣʤ ʺʥʫʩʠ ʥʧʩʨʡʩʥ ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʺʷʥʦʧʺʡ ʪʬ ʥʲʩʩʱʩ ʺʥʠʡʤ ʺʥʶʲʤ .
8 ʷʸʴ ʭʩʸʲʥʹʮʤ ʥʩʣʤ ʩʱʬʴʮ ʺʷʩʣʡ ʺʬʡʷʬ .ʵʡʥʹʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹʮ ʥʠ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺ ʪʥʺʮ ʭʩʸʲʥʹʮʤ ʥʩʣʤ ʩʱʬʴʮ ʺʠ ʷʥʣʡʬ ʯʺʩʰ Printer ʳʣ ʺʠ ʱʩʴʣʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʯʫ ʥʮʫ .ʺʱʴʣʮ ʬʥʤʩʰ ʩʬʫ ʤʠʸ ,ʤʬʠ ʭʩʬʫʡ ʹʥʮʩʹʤ ʬʲ ʲʣʩʮ .(ʺʩʮʶʲʤ ʤʷʩʣʡʤ ʯʥʧʡʠ ʳʣ ʺʰʡʤ ʳʩʲʱʡ ʯʩʩʲ) ʤʦ ʲʣʩʮ ʺʢʶʤʬ (ʺʱʴʣʮʤ ʱʥʨʨʱ) Status ʬʡʷʺ ʸʹʠʫ .ʣʡʬʡ ʤʫʩʸʶʤ ʯʥʰʫʺ ʪʸʥʶʬ ʺʥʫʸʲʤ ʭʩʷʴʱʮ ʥʩʣʤ ʺʮʸ ʩʰʥʥʧʮʥ ʺʥʸʤʦʠ ʤʸʲʤ ʺʥʩʤʹʤ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʺʥʩʴʥʬʧ ʺʥʩʰʱʧʮ ʪʺʥʹʸʡ ʥʩʤʩ ʩʫ ʵʬʮʥʮ ,ʤʫʥʮʰ ʥʩʣ ʺʮʸ ʺʸʤʦʠ ʺʲʣʥʤ .ʺʠʦ ʺʥʹʲʬ ʤʩʧʰʤ ʤʲʩʴʥʮʹ ʣʲ ʺʥʩʰʱʧʮ ʳʩʬʧʤʬ ʪʸʥʶ ʯʩʠ .
ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʺʴʬʧʤ .ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʺʴʬʧʤʬ ʤʬʠ ʭʩʡʬʹʡ ʹʮʺʹʤ .ʺʩʰʱʧʮʤ ʤʱʫʮ ʺʠ ʺʥʰʩʣʲʡ ʧʺʴʥ ʪʥʹʮ .1 ʤʺʫʩʹʮʥ ʤʸʥʮʤ ʲʡʶʠʬ ʬʣʥʢʠʤ ʯʩʡ ʤʺʦʩʧʠ ʩʣʩ-ʬʲ ʤʴʬʧʤʬ ʺʣʲʥʩʮʤ ʥʩʣʤ ʺʩʰʱʧʮ ʺʠ ʠʶʥʤ .2 .ʪʩʴʬʫ ʤʷʦʥʧʡ .ʤʺʦʩʸʠʮ ʤʹʣʧʤ ʥʩʣʤ ʺʩʰʱʧʮ ʺʠ ʠʶʥʤ .3 ʺʩʰʱʧʮʤ ʬʲ ʵʧʬ .ʤʮʥʷʮʬ ʤʺʥʠ ʱʰʫʤʥ ʲʡʶʤ ʩʣʥʷ ʩʴʬ ʭʩʠʺʮʤ ʵʩʸʧʤ ʬʥʮʬ ʺʩʰʱʧʮʤ ʺʠ ʸʹʩʩ .4 .ʯʩʷʺ ʲʢʮ ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ ʤʷʦʥʧʡ ʤʨʮ ʩʴʬʫ .ʥʩʣʤ ʺʩʰʱʧʮ ʤʱʫʮ ʺʠ ʸʥʢʱ .
8 ʷʸʴ ʭʩʬʫʺʮ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʯʥʱʧʠ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ ʥʩʣ ʺʥʩʰʱʧʮ ʯʥʱʧʠ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʯʥʱʧʠ • • ʥʩʣ ʺʥʩʰʱʧʮ ʯʥʱʧʠ ʧʰʤ ,ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʺʠ ʠʩʶʥʮ ʤʺʠ ʭʠ .ʭʩʫʹʥʮʮ ʯʮʦ ʩʷʸʴʬ ʺʱʴʣʮʡ ʥʩʣ ʺʥʩʰʱʧʮ ʸʩʠʹʤʬ ʯʺʩʰ .ʺʸʦʥʧ ʤʸʩʢʱʬ ʺʰʺʩʰʤ ʯʥʬʩʩʰ ʺʩʷʹ ʯʥʢʫ ,ʭʥʨʠ ʷʩʨʱʬʴ ʬʫʮʡ ʯʺʥʠ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʯʥʱʧʠ ʺʩʡʨʩʮ ʺʥʰʩʷʺ ʧʩʨʡʤʬ ʺʰʮ ʬʲ ,ʺʠʦ ʭʲ .ʭʩʫʹʥʮʮ ʯʮʦ ʩʷʸʴʬ ʺʱʴʣʮʡ ʤʱʴʣʤ ʩʹʠʸ ʸʩʠʹʤʬ ʯʺʩʰ .ʺʱʴʣʮʤ ʩʥʡʩʫ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .
ʤʩʲʡ ʯʥʸʺʴ 9 ʺʥʲʶʤʥ ʩʥʠʸʫ ʺʬʲʥʴ ʤʰʩʠ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ .ʺʥʶʥʴʰ ʺʥʩʲʡʬ ʺʥʰʥʸʺʴ ʲʩʶʮ ʤʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʷʸʴʡ ʲʣʩʮʤ .
9 ʷʸʴ ʭʩʩʰʥʸʨʷʬʠ ʭʩʲʶʮʠʡ ʤʫʩʮʺ ʺʢʹʤ www.hp.com/ ʺʡʥʺʫʡ HP ʬʹ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʸʺʠʡ ʸʷʡ ,ʺʥʩʸʧʠʥ ʤʫʩʮʺ ʩʠʹʥʰʡ ʲʣʩʮ ʠʥʶʮʬ ʩʣʫ (HP-ʬ ʤʩʩʰʴ) Contact HP ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʪʬʹ ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʡ ʸʧʡ ,ʹʷʡʺʺ ʭʠ .support .ʺʩʰʫʨ ʤʫʩʮʺʬ ʤʩʩʰʴ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ ʺʥʩʥʸʹʴʠʥ ʤʰʮʦʤ ,ʭʩʬʫʺʮ ʭʩʸʮʥʧ ,ʯʷʺʤ ʩʬʤʰʮ ,ʺʩʰʫʨ ʤʫʩʮʺ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ ʲʩʶʮ ʤʦ ʸʺʠ ,ʯʫ ʥʮʫ :ʯʥʢʫ ʺʥʴʱʥʰ ʭʩʰʥʥʷʮ ʤʫʩʮʺ ʩʴʣʬ ʤʹʩʢ .ʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʠʥʣ ʺʲʣʥʤʡ -ʬ ʺʥʬʠʹ ʺʥʰʴʤʬ .ʯʥʥʷʮ ʨʠ'ʶ ʺʥʲʶʮʠʡ HP ʬʹ ʩʠʰʫʨʬ ʸʥʡʩʧ .
ʺʩʰʥʴʬʨʤ ʤʫʩʮʺʤ ʺʴʥʷʺ ʺʥʡʸʬ) ʺʩʰʩʨʬʤ ʤʷʩʸʮʠʥ ,ʷʩʴʩʱʴʤʥ ʤʩʱʠ ,ʤʷʩʸʮʠ ʯʥʴʶʡ ʺʰʺʩʰ ʺʩʰʥʴʬʨ ʤʫʩʮʺ ʬʹ ʺʧʠ ʤʰʹ .(ʥʷʩʱʷʮ ʤʫʩʮʺʬ ʯʥʴʬʨ ʩʸʴʱʮ ʭʲ .ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺʡ ʭʥʬʹʺ ʠʬʬ ʺʩʰʥʴʬʨ ʤʫʩʮʺ ʪʺʥʹʸʬ ʤʣʩʮʲʮ HP ʺʸʡʧ ,ʭʩʡʸ ʺʥʮʥʷʮʡ .
9 ʷʸʴ .www.hp.com/support ʤʠʸ ,ʸʺʥʩʡ ʺʩʰʫʣʲʤ ʤʫʩʮʺʤ ʩʸʴʱʮ ʺʮʩʹʸ ʺʠ ʬʡʷʬ ʩʣʫ www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK 0DGDJDVFDU 0DJ\DURUV]£J +8) SHUF YH]HW«NHV WHOHIRQUD GRSSHOWHU 2UWVWDULI ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
ʺʩʰʥʴʬʨʤ ʤʫʩʮʺʤ ʺʴʥʷʺ ʭʥʺʡ ʲʥʩʱ ʬʡʷʬ ʯʺʩʰ ,ʯʫ ʥʮʫ .ʳʱʥʰ ʭʥʬʹʺ ʺʸʥʮʺ ʯʩʮʦ HP ʬʹ ʲʥʩʱ ,ʺʩʰʥʴʬʨʤ ʤʫʩʮʺʤ ʺʴʥʷʺ ʭʥʺʡ ʸʹʷʺʤ ʥʠ HP ʬʹ ʩʮʥʷʮʤ ʷʴʱʬ ʤʰʴ .www.hp.com/support :HP ʬʹ ʺʰʥʥʷʮʤ ʤʫʩʮʺʤ ʸʺʠʡ .ʤʫʩʮʺʤ ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʯʤʮ ʸʸʡʬ ʩʣʫ ʪʬʹ ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʡ ʺʩʰʥʴʬʨʤ ʤʫʩʮʺʤ ʸʴʱʮʬ ʺʥʸʥʷʮʥ ʩʬʬʫ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʪʩʸʣʮ ,HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʺʠ ʺʰʷʺʤ ʠʬ ʭʠ .HP ʺʰʫʥʺ ʺʹʸʣʰ ʯʬʤʬʹ ʺʥʬʥʲʴʤʮ ʺʥʡʸ ʸʥʡʲ ʤʸʲʤ ʺʣʸʥʤ ʺʥʲʶʮʠʡ ʥʠ ʺʱʴʣʮʬ ʳʸʥʶʮʤ HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʸʥʨʩʬʷʺ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʰʩʷʺʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .(HP (www.hp.com/support ʬʹ ʤʫʩʮʺʤ ʸʺʠʮ HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ .
9 ʷʸʴ ʩʥʴʶ ʩʺʬʡ ʯʴʥʠʡ ʺʩʡʫʰ ʺʱʴʣʮʤ ʬʮʹʧʤ ʩʸʥʡʩʧ ʺʠʥ ʬʮʹʧʤ ʺʷʴʱʤ ʺʠ ʷʥʣʡ ,ʧʺʮʤ ʺʥʹʩʸʣ ʺʬʡʷʬ .(AC) ʯʩʴʥʬʩʧ ʭʸʦ ʷʴʱʮʤ ʯʩʷʺ ʬʮʹʧ ʲʷʹʬ ʡʨʩʤ ʺʸʡʥʧʮ ʺʱʴʣʮʤʹ ʠʣʥ .ʬʮʹʧ ʨʸʴʮ ʤʠʸ ʬʹʫʰ ʸʥʹʩʩʤ ʸʩʩʰ ʺʰʲʨ ʭʠ .ʹʥʮʩʹ ʥʡ ʤʹʲʰ ʠʬʹ ʬʩʢʸ ʯʡʬ ʸʩʩʰ ʯʥʲʨ ʤʰʦʤʤ ʹʢʮʡʹ ʠʣʥ ,ʬʹʫʰ ʸʥʹʩʩʤ ʪʩʬʤʺ ʭʠ .ʬʹʫʩʩ ʸʥʹʩʩʤ ʪʩʬʤʺ ,ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʸʥʹʩʩ ʺʲʡ ʤʰʦʤʤ ʹʢʮʡ ʩʰʥʲʡʶ ʬʹ ʤʫʩʮʺʬ ʤʰʴ .ʤʮʥʢʴ ʥʩʣʤ ʺʩʰʱʧʮ ʥʠ ʭʥʢʴ ʯʹʩʩʧ ʭʩʩʷʹ ʯʫʺʩʩ ,ʡʥʹʥ ʡʥʹ ʬʹʫʰ ʸʥʹʩʩʤ ʪʩʬʤʺ ʭʠ ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʪʬʹ ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʡ ʸʧʡ ,ʹʷʡʺʺ ʭʠ .www.hp.com/support ʸʺʠʡ ʸʷʡ .HP .
HP ʺʰʫʥʺ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʷʥʣʡ ʺʠ ʸʩʡʢʤʬ ʩʣʫ .ʤʤʥʡʢ ʺʥʫʩʠʡ ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʸʣʢʤʡ ʸʧʥʡ ʤʺʠ ʸʹʠʫ ʸʺʥʩ ʺʩʨʩʠ ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʸʩʤʮ .ʤʱʴʣʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʺʱʴʣʮʤ ʬʤʰʮʡ ʺʥʰʥʹ ʤʱʴʣʤ ʺʥʸʣʢʤ ʸʧʡ ,ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʸʩʤʮ ʺʩʷʬʧ ʭʩʱʴʣʥʮ ʥʠ ʭʩʷʩʸ ʭʩʣʥʮʲ ʱʩʴʣʮ ʯʷʺʤʤ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʺʠ ʤʷʰ ʹʠʸʹ ʯʫʺʩʩ .ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʩʥʷʩʰ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʬʹ ʩʥʷʩʰʤ ʪʩʬʤ ʺʠ ʭʬʹʤ .
9 ʷʸʴ ʤʷʩʴʸʢ ʥʠ ʨʱʷʨ ʬʹ ʩʥʢʹ ʭʥʷʩʮ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʬʹ ʤʰʲʨʤʤ ʯʴʥʠ ʺʠ ʷʥʣʡ ʥʰʩʠ ʹʢʮʤ ʩʫʥ ʤʱʴʣʤʤ ʸʮʥʧ ʺʮʩʸʲ ʺʥʥʶʷʬ ʭʩʣʥʮʶ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʬʹ ʪʸʥʠʤʥ ʡʧʥʸʤ ʩʰʥʥʫʮʹ ʠʣʥ .ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʺʰʩʲʨ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʩʣʮ ʱʥʮʲ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʬʣʥʢ ʺʠ ʷʥʣʡ .ʹʥʮʩʹʡʹ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧʮ ʸʺʥʩ ʬʥʣʢ ʪʮʱʮʤ ʭʠ ʪʺʧʩʤʬ ʬʥʬʲ ʭʩʥʱʮ ʳʣ ʬʹ ʱʴʣʥʮʤ ʥʰʫʥʺ • .ʹʢʮʡ ʥʰʲʨʥʤʹ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʬʣʥʢʬ ʭʩʠʺʮ ʺʱʴʣʮʤ ʬʤʰʮʡ ʸʧʡʰʹ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʬʣʥʢʹ ʠʣʥʥ • ʭʩʩʬʥʹʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʷʥʣʡ ʧʨʹʮ ʺʥʢʸʥʧ ʯʰʩʠ ʪʮʱʮʤ ʬʹ ʭʩʩʬʥʹʤ ʺʥʸʣʢʤ ʩʫ ʠʣʥ ,ʳʣʤ ʩʬʥʹʡ ʭʩʫʺʧʰ ʤʷʩʴʸʢʤ ʥʠ ʨʱʷʨʤ ʭʠ .
ʤʱʴʣʤ ʺʥʫʩʠʬ ʺʥʸʥʹʷʤ ʺʥʩʬʬʫ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʺʠʥ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʠ ʷʥʣʡ ʺʥʬʥʲʴʤ ʺʠ ʲʶʡʥ ʤʩʲʡ ʤʰʹʩ ʯʫʩʤ ʷʥʣʡ .ʩʷʰ ʯʡʬ ʸʩʩʰ ʯʥʩʬʩʢ ʬʲ ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʫʩʠ ʯʥʧʡʠ ʳʣ ʺʠ ʱʴʣʤ .ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʷʥʦʧʺ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬ .ʺʥʶʬʮʥʮʤ ʹʣʧʮ ʺʥʸʶʥʩʮ ʥʩʣ ʺʥʩʰʱʧʮ ,ʺʥʹʮʥʹʮ ʥʩʣ ʺʥʩʰʱʧʮ ʬʹ ʺʥʫʩʠʬ ʺʩʠʸʧʠ ʤʰʩʠ HP ʺʸʡʧ ʤʸʲʤ .HP ʺʸʡʧ ʺʸʶʥʺʮ ʯʰʩʠʹ ʥʩʣ ʺʥʩʰʱʧʮ ʥʠ ʸʩʩʰʤ ʺʥʫʩʠ ʺʠ ʷʥʣʡ ʩʨʸʴʮ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʹʣʧʮ ʱʩʴʣʤʬ ʤʱʰʥ HP ʬʹ ʨʸʴʮʡ ʭʩʣʮʥʲ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʩʫ ʠʣʥ .ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʺʱʴʣʮʡ ʭʩʰʥʲʨʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʢʥʱ ʺʠ ʷʥʣʡ .
9 ʷʸʴ ʧʸʮʰ ʥʩʣ ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʷʥʣʡ ʩʰʴʬ ʸʺʩʥ ʡʸ ʯʮʦ ʹʡʩʩʺʤʬ ʭʩʱʩʴʣʺʬ ʸʹʴʠ ,ʥʩʣ ʬʹ ʤʤʥʡʢ ʺʥʮʫ ʭʩʫʸʥʶʤ ʭʩʫʮʱʮ ʬʹ ʤʱʴʣʤʡ • Best ʤʱʴʣʤ ʺʥʫʩʠʡ ʸʧʡ ,ʺʱʴʣʮʤ ʬʤʰʮʡ .ʭʩʴʷʹ ʩʡʢʬ ʣʧʥʩʮʡ ʯʥʫʰ ʸʡʣʤ .ʭʤʡ ʲʢʩʺʹ ʥʩʣʤ ʧʴʰ ʺʸʣʢʤ ʩʥʰʩʹ ʩʣʩ-ʬʲ ʥʩʣʤ ʺʩʩʥʥʸ ʺʠ ʺʧʴʤʥ ʥʩʣʤ ʬʹ ʹʥʡʩʩʤ ʯʮʦ ʺʠ ʪʸʠʤ ʯʫʥ (ʺʩʡʨʩʮ) ʩʫ ʸʥʫʦʬ ʪʩʬʲ ,ʺʠʦ ʭʲ .(Mac OS X) ʥʩʣʤ ʩʰʩʩʴʠʮʡ ʥʠ (Windows) ʭʩʮʣʷʺʮʤ ʭʩʰʩʩʴʠʮʡ .
ʭʩʩʥʢʹ ʭʩʲʡʶ ʺʱʴʣʤ ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʷʥʣʡ ʺʠ ʧʺʴ .ʺʱʴʣʮʤ ʬʤʰʮʡ ʤʸʧʡʰ ʠʬ (Print in Grayscale) ʸʥʴʠ ʩʰʥʢʡ ʤʱʴʣʤ ʺʥʸʹʴʠʤ ʩʫ ʠʣʥ Off ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʭʣʷʺʮ) Advanced ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ ʬʲ ʵʧʬ ,ʺʱʴʣʮʬ ʺʴʸʥʶʮʤ HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ .(ʸʥʴʠ ʩʰʥʥʢʡ ʤʱʴʣʤ) Print in Grayscale ʧʺʴʰʤ ʨʩʸʴʺʤ ʪʥʺʮ (ʠʬʬ) ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʠ ʷʥʣʡ ʺʥʬʥʲʴʤ ʺʠ ʲʶʡʥ ʤʩʲʡ ʤʰʹʩ ʯʫʩʤ ʷʥʣʡ .ʩʷʰ ʯʡʬ ʸʩʩʰ ʯʥʩʬʩʢ ʬʲ ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʫʩʠ ʯʥʧʡʠ ʳʣ ʺʠ ʱʴʣʤ .ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʷʥʦʧʺ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬ .ʺʥʶʬʮʥʮʤ .
9 ʷʸʴ ʤʰʥʮʺʤ ʺʠ ʡʡʥʱ ʩʣʫ ʸʧʠ ʤʰʫʥʺ ʭʥʹʩʩʡ ʥʠ ʺʱʴʣʮʬ ʺʴʸʥʶʮʤ HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʡ ʹʮʺʹʤ ,ʺʫʹʮʰ ʤʩʲʡʤ ʭʠ • ʥʱʴʣʥʩ ʠʬ ʤʰʥʮʺʡʹ ʭʥʧʤ ʥʠ ,ʸʥʴʠʤ ,ʺʬʫʺʤ ʩʰʥʢʹ ʩʣʫ ʺʥʬʲʮ 180-ʡ ʤʰʥʮʺʤ ʺʠ ʡʡʥʱʬ ʡʥʡʩʱʹ ʪʫ ,ʭʩʣʩʧʠ ʭʩʸʩʤʡ ʭʩʲʡʶ ʹʩ ʭʤʡʹ ʭʩʸʥʦʠʡ ʯʩʲʬ ʸʺʥʩ ʨʬʥʡ ʤʦ ʭʢʴ .ʣʥʮʲʤ ʺʩʺʧʺʡ .ʸʥʦʲʬ ʩʥʹʲ ʤʰʥʮʺʤ ʩʹʠʸ ʩʥʷʩʰ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʺʠ ʤʷʰ .ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸʡ ʤʩʲʡ ʹʩʹ ʯʫʺʩʩ • .ʤʱʴʣʤʤ ʤʰʥʫʰ ʤʸʥʶʡ ʤʦ ʩʴʬʫ ʤʦ ʭʩʸʹʥʩʮ ʭʰʩʠ ʭʩʲʡʶʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʠ ʷʥʣʡ ʺʥʬʥʲʴʤ ʺʠ ʲʶʡʥ ʤʩʲʡ ʤʰʹʩ ʯʫʩʤ ʷʥʣʡ .
.ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʩʥʷʩʰ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬ .ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʠ ʤʷʰ .3 ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬ .ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʠ ʳʬʧʤ ,ʩʥʷʩʰʤ ʸʧʠʬ ʭʢ ʺʸʦʥʧ ʤʩʲʡʤ ʭʠ .4 .ʺʩʨʥʧʬʠ ʺʹʸʡ :ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʬʹ ʺʥʠʡʤ ʤʷʥʦʧʺʤ ʺʥʮʩʹʮʡ ʷʱʥʲ ʤʦ ʳʩʲʱ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʥʰʩʷʺ ʺʷʩʣʡ ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʫʩʠ ʬʹ ʯʥʧʡʠ ʳʣ ʺʱʴʣʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʸʥʹʩʩ ʤʸʥʹʤ ʺʰʦʤ ʬʥʩʫ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʩʥʷʩʰ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʩʲʢʮ ʬʹ ʩʰʣʩ ʩʥʷʩʰ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʴʬʧʤ • • • • • • • ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʥʰʩʷʺ ʺʷʩʣʡ ʤʱʴʣʤ ʹʠʸ ʬʹ ʥʡʶʮ ʭʠ .
9 ʷʸʴ ʬʲ ʵʧʬ .ʺʱʴʣʮʬ ʺʴʸʥʶʮ ʤʺʩʩʤʹ HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʺʠ ʧʺʴ :(Windows) HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ Print the Print Quality ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʯʷʺʤ ʩʺʥʸʩʹ) Device Services ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ .ʪʱʮʤ ʩʡʢ-ʬʲʹ ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʠʺʤʡ ʬʲʴʥ (ʤʱʴʣʤ ʺʥʫʩʠ ʯʥʧʡʠ ʳʣ ʱʴʣʤ) Diagnostic Page ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,Dock-ʡ HP Utility ʬʮʱʤ ʬʲ ʵʧʬ :(Mac OS X) HP Utility ʺʥʸʩʹʤ ʺʩʰʫʥʺ .
ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʸʥʹʩʩ ʩʣʫ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʬʹ ʸʥʹʩʩ ʺʬʥʲʴ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʺʲʶʡʮ ʺʱʴʣʮʤ ,ʤʱʴʣʤ ʹʠʸ ʺʴʬʧʤ ʸʧʠʬ ʯʰʩʠ ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʫʩʠ ʯʥʧʡʠ ʳʣʡ 1 ʤʷʩʣʡ ʺʩʰʡʺʡ ʺʥʸʥʹʤ ʭʠ ʭʬʥʠ .ʺʩʡʨʩʮ ʤʱʴʣʤ ʺʥʫʩʠ ʧʩʨʡʤʬ ʺʰʡʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʩʰʣʩ ʯʴʥʠʡ ʸʥʹʩʩʤ ʪʩʬʤʺ ʺʠ ʬʩʧʺʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʺʥʸʡʥʧʮʥ ʺʥʸʹʩ .ʺʩʮʶʲʤ ʤʷʩʣʡʤ ʯʥʧʡʠ ʳʣ ʩʸʮʥʧ ʺʰʩʲʨ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʬʩʢʸ ʸʩʩʰ ʯʥʲʨʬ ʣʴʷʤ ,ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʸʥʹʩʩ ʩʰʴʬ ʤʸʲʤ .ʤʱʴʣʤ -ʡ ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʭʩʬʫ) Tools-ʡ ʲʢ ,(ʤʰʷʺʤ) Setup-ʡ ʲʢ , ʩʰʮʩʤ ʵʧʤʡ ʲʢ :ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ .
9 ʷʸʴ ʬʲ ʵʧʬ .ʺʱʴʣʮʬ ʺʴʸʥʶʮ ʤʺʩʩʤʹ HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʺʠ ʧʺʴ :(Windows) HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʩʥʷʩʰ) Clean Printheads ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʯʷʺʤ ʩʺʥʸʩʹ) Device Services ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ .ʪʱʮʤ ʩʡʢ-ʬʲʹ ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʠʺʤʡ ʬʲʴʥ (ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,Dock-ʡ HP Utility ʬʮʱʤ ʬʲ ʵʧʬ :(Mac OS X) HP Utility ʺʥʸʩʹʤ ʺʩʰʫʥʺ .
ʹʠʸ ʺʠ ʳʥʬʹʬ ʩʣʫ ʤʡ ʹʮʺʹʤʥ (ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡ ʤʲʣʥʤʬ ʭʩʠʺʮʤ) ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʺʩʣʩ ʺʠ ʭʸʤ .4 .ʥʬʹ ʵʩʸʧʤ ʪʥʺʮ ʤʱʴʣʤʤ ʩʰʰʱʮ ʭʩʬʬʥʫ ʭʩʮʩʠʺʮ ʭʩʸʮʥʧ .ʭʩʡʩʱ ʩʬʥʨʰʥ ʭʩʫʸ ,ʭʩʹʡʩ ,ʭʩʩʷʰ ʩʥʷʩʰ ʩʸʮʥʧʡ ʹʮʺʹʤʬ ʣʴʷʤ .5 .ʭʩʩʴʷʹʮ ʺʥʹʣʲ ʩʥʷʩʰʬ ʸʩʩʰʥ ʸʨʬʩʴ ʺʥʰʥʫʮ ʬʹ ʤʴʷ .ʭʩʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ ʤʠʸʺʤ .ʭʩʸʩʸʧʡ ʺʲʢʬ ʠʬʹ ʣʴʷʤ ʪʠ ,ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʩʡʢ ʬʲʹ ʭʩʩʬʮʹʧʤ ʭʩʲʢʮʤ ʺʠ ʡʢʰ .6 ʺʧʠ ʯʴʥʣ ʩʡʢ ʬʲ ʭʩʶʡʥʷʮʤ ,ʺʹʥʧʰ ʲʡʶʡ ,ʭʩʰʨʷ ʭʩʡʥʸʮ ʭʤ ʭʩʩʬʮʹʧʤ ʭʩʲʢʮʤ ʤʸʲʤ .ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʬʹ .ʥʩʣ ʩʰʮʩʱʡ ʭʩʱʥʫʮ ʭʩʸʩʸʧʤ .ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʬʹ ʺʸʧʠ ʯʴʥʣʡ ʭʩʠʶʮʰ ʭʩʸʩʸʧʤ .
9 ʷʸʴ ʤʫʸ ,ʤʹʡʩ ʺʩʬʨʮ ʺʸʦʲʡ ʺʱʴʣʮʤ ʪʥʺʡ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʵʩʸʧʡʹ ʭʩʩʬʮʹʧʤ ʭʩʲʢʮʤ ʺʠ ʤʷʰ .8 .ʭʩʡʩʱ ʺʬʥʨʰʥ .ʸʱʧ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸʹ ʯʩʩʶʬ ʸʥʮʠ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ .ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʬʲʴʤʥ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ ʺʠ ʸʡʧ .9 ʤʫʩʸʶ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʩʡʢ ʬʲʹ ʺʩʥʥʺʤ) ʭʩʠʺʮʤ ʲʡʶʤ ʩʴʬ ,ʥʬʹ ʵʩʸʧʬ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʺʠ ʱʰʫʤ .10 ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʤʷʦʥʧʡ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʬʲ ʵʧʬ .(ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʱʴʺ ʬʲʹ ʺʩʥʥʺʬ ʭʩʠʺʤʬ .ʯʩʷʺ ʲʢʮ .ʭʩʸʧʠʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʭʲ ʭʢ ʬʩʲʬʹ ʺʥʬʥʲʴʤ ʬʲ ʸʥʦʧ ,ʪʸʥʶʬ ʭʠʺʤʡ .11 ʱʴʺʤ ʩʫ ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʳʥʱʤ ʣʲ ʤʮʩʣʷ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʱʴʺ ʺʠ ʪʥʹʮ .12 .
.ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʱʴʺ ʺʠ ʭʸʤ .3 .ʥʬʹ ʵʩʸʧʤ ʪʥʺʮ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʺʠ ʳʥʬʹʬ ʩʣʫ ʤʡ ʹʮʺʹʤʥ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʺʩʣʩ ʺʠ ʭʸʤ .
9 ʷʸʴ ʥʺʠʶʥʤ ʩʰʴʬ ʭʩʮʲʴ ʹʹ ʺʥʧʴʬ ʤʨʮʥ ʤʬʲʮ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʺʠ ʸʲʰ ,ʤʱʴʣʤ ʹʠʸ ʺʰʷʺʤ ʩʰʴʬ .5 .ʤʦʩʸʠʤʮ .ʭʩʮʥʺʫʤ ʯʢʮʤ ʩʱʫʮ ʺʠ ʥʰʮʮ ʸʱʤʥ ʥʺʦʩʸʠʮ ʹʣʧʤ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʺʠ ʠʶʥʤ .6 .ʭʤʬʹ ʭʩʱʫʮʤ ʺʸʱʤ ʸʧʠʬ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʠ ʸʲʰʬ ʯʩʠ ʤʠʸʺʤ ʤʫʩʸʶ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʩʡʢ ʬʲʹ ʺʩʥʥʺʤ) ʭʩʠʺʮʤ ʲʡʶʤ ʩʴʬ ,ʥʬʹ ʵʩʸʧʬ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʺʠ ʱʰʫʤ .7 ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʤʷʦʥʧʡ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʬʲ ʵʧʬ .(ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʱʴʺ ʬʲʹ ʺʩʥʥʺʬ ʭʩʠʺʤʬ .ʯʩʷʺ ʲʢʮ ʱʴʺʤ ʩʫ ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ ʤʨʮ ʩʴʬʫ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʳʥʱʤ ʣʲ ʤʮʩʣʷ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʱʴʺ ʺʠ ʪʥʹʮ .8 .
ʸʩʩʰʤ ʺʰʦʤʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʹʢʮʤ ʥʠ ʺʱʴʣʮʤ ʸʥʡʲ ʭʩʫʮʺʰ ʭʰʩʠ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʩʨʸʴʮ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʹʥʮʩʹʡʹ ʹʢʮʡʥ ʺʱʴʣʮʡ ʭʩʫʮʺʰʤ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧʡ ʷʸ ʹʮʺʹʤ .ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʹʢʮʤʮ ʤʱʴʣʤʤ ʸʮʥʧ ʺʠ ʳʱʥʠ ʠʬ ʯʷʺʤʤ ʺʥʰʥʩʬʩʢ ʺʠ ʣʸʴʤ .ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʺʰʩʲʨ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬ .ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧʡ ʯʥʲʨ ʹʢʮʤ ʩʫ ʠʣʥ • .ʭʺʰʲʨʤ ʩʰʴʬ (ʤʴʩʰʮ ʺʲʥʰʺʡ) ʤʦʮ ʤʦ ʤʱʴʣʤʤ ʸʮʥʧ ʩʫ ʠʣʥ ,ʯʫ ʥʮʫ .ʯʲʥʨ ʤʺʠʹ ʺʥʰʥʩʬʩʢʤ ʬʣʥʢʬ ʭʩʮʩʠʺʮʥ ʹʢʮʡ ʩʥʠʸʫ ʭʩʰʥʥʫʮ ʸʩʩʰʤ ʩʬʡʥʢʹ ʠʣʥ • .
9 ʷʸʴ ʺʧʠ ʺʡʡ ʭʩʣʧʠ ʭʩʴʣ ʪʹʥʮ ʯʷʺʤʤ .ʭʺʰʲʨʤ ʩʰʴʬ (ʤʴʩʰʮ ʺʲʥʰʺʡ) ʤʦʮ ʤʦ ʤʱʴʣʤʤ ʸʮʥʧ ʺʥʰʥʩʬʩʢ ʺʠ ʣʸʴʤ • ʩʫ ʠʣʥ ,ʯʫ ʥʮʫ .ʯʲʥʨ ʤʺʠʹ ʺʥʰʥʩʬʩʢʤ ʬʣʥʢʬ ʭʩʮʩʠʺʮʥ ʹʢʮʡ ʩʥʠʸʫ ʭʩʰʥʥʫʮ ʸʩʩʰʤ ʩʬʡʥʢʹ ʠʣʥ • .ʤʩʴʬʫ ʩʣʮ ʭʩʶʥʧʬ ʭʰʩʠ ʪʠ ʺʥʰʥʩʬʩʢʤ ʺʮʩʸʲʬ ʭʩʣʥʮʶ ʭʩʬʡʥʢʤ .ʤʣʩʮʤ ʬʲ ʸʺʩ ʸʩʩʰʡ ʱʥʮʲ ʥʰʩʠ ʹʢʮʤ ʩʫ ʠʣʥ • ʩʸʮʥʧʡ ʹʥʮʩʹ ʺʲʡ .ʥʠʥʬʮʡ ʯʥʲʨ ʹʢʮʤʹ ʠʣʥ ,ʭʩʷʣ ʭʩʣʧʥʩʮ ʤʱʴʣʤ ʩʲʶʮʠʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠʹʫ • ʸʩʩʰ ʬʲ ʣʧʥʩʮʤ ʤʱʴʣʤʤ ʸʮʥʧ ʺʠ ʧʩʰʤʬ ʤʱʰ ,ʣʡʬʡ ʺʥʰʨʷ ʺʥʩʥʮʫʡ ʭʩʰʩʮʦʹ ʭʩʣʧʥʩʮ ʤʱʴʣʤ ʸʺʥʩ ʤʡʸ ʺʥʬʷʡ ʺʴʱʥʠ ʺʱʴʣʮʤʹ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʭʰʹʩ) .
ʭʩʷʩʸ ʭʩʷʺʥʲ ʷʩʴʮ ʯʷʺʤʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʺʠ ʷʥʣʡ ʺʱʴʱʥʧʮ ʥʠ ʩʣʮ ʤʧʬ ʤʩʣʮʤ ,ʤʮʢʥʣʬ) Hewlett-Packard ʩʨʸʴʮ ʬʲ ʤʰʥʲ ʤʰʩʠ ʤʩʣʮʤʹ ʯʫʺʩʩ .ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʩʨʸʴʮ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .(ʩʣʮ ʺʥʸʣʢʤʤ ʺʠ ʷʥʣʡ Lighter-ʡ ʲʢ ,ʤʷʺʲʤ-ʡ ʲʢ ,ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡ .ʩʣʮ ʤʸʩʤʡ ʺʥʩʣʥʢʩʰʤ ʺʸʣʢʤʹ ʯʫʺʩʩ .ʸʺʥʩ ʭʩʤʫ ʭʩʷʺʥʲ ʸʥʶʩʬ ʩʣʫ ʭʩʶʩʧʡ ʹʮʺʹʤ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʸʺʥʩ ʤʤʫ/ʸʺʥʩ ʸʩʤʡ) Darker ʭʩʹʢʮʤ ʺʠ ʷʥʣʡ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʤʫʬʤʫ ʥʰʲʨʰ ʸʥʷʮʤ ʩʫʮʱʮʹ ʠʣʥ ,ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʮ ʷʩʺʲʮ ʤʺʠ ʭʠ .
9 ʷʸʴ ʤʣʥʸʩ ʤʷʺʲʤ ʺʥʫʩʠ ʤʷʺʲʤʤ ʺʥʫʩʠ ʸʥʴʩʹʬ ʭʩʣʲʶ ʨʥʷʰ .ʤʤʥʡʢ ʺʥʫʩʠʡ ʸʥʷʮ ʩʫʮʱʮʡ ʹʮʺʹʤ ƕ ʸʡʣ ,ʤʣʩʶʤ ʤʨʥʰ ʠʩʤ ʩʫ ʯʫʺʩ ,ʤʩʥʢʹ ʤʸʥʶʡ ʤʰʲʨʰ ʤʩʣʮʤ ʭʠ .ʤʫʬʤʫ ʤʩʣʮʤ ʺʠ ʯʲʨ ƕ .ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʩʨʸʴʮ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʺʥʸʥʸʡ ʠʬ ʺʥʰʥʮʺʬ ʬʩʡʥʤʬ ʬʥʬʲʹ .ʯʥʬʩʩʰ ʺʴʩʨʲ ʺʸʦʲʡ ʪʬʹ ʸʥʷʮʤ ʩʫʮʱʮ ʬʲ ʯʢʤ ƕ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʷʥʣʡ .ʤʫʬʤʫ ʸʥʢʱ ʥʰʩʠ ʷʸʥʱʤ ʤʱʫʮʹ ʯʫʺʩʩ ƕ ʺʱʴʣʮʤ ʺʷʥʦʧʺ ʤʠʸ .ʩʥʷʩʰʬ ʭʩʷʥʷʦ ʤʱʫʮʤ ʪʮʥʺ ʥʠ ʷʸʥʱʤ ʬʹ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮʹ ʯʫʺʩʩ ƕ .ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʷʥʦʧʺ ʤʠʸ .
(ʺʥʷʬʧ ʠʬ) ʺʥʦʺʥʮ ʺʥʠʸʰʹ ʺʥʸʥʧʹʥ ʺʥʬʥʣʢ ʺʥʩʺʥʠ ʺʠ ʷʥʣʡ .ʥʦ ʤʷʺʲʤ ʺʮʩʹʮʬ ʤʮʩʠʺʮ ʤʰʩʠ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʬʹ ʤʷʺʲʤʤ ʸʥʴʩʹ ʺʸʣʢʤʹ ʯʫʺʩʩ ʩʥʰʩʹ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬ .ʺʥʰʥʮʺʤ ʥʠ ʨʱʷʨʤ ʺʠ ʷʦʧʬ ʩʣʫ ʪʸʥʶʤ ʺʣʩʮʡ ʤʺʥʠ ʤʰʹʥ ʤʸʣʢʤʤ .ʤʷʺʲʤ ʺʥʸʣʢʤ ʩʰʥʰʩʡ ʸʥʴʠ ʣʲ ʸʩʤʡ ʸʥʴʠ ʭʲʡʶʹ ʭʩʸʥʦʠʡ ʺʥʣʷʥʰʮ ʥʠ ʺʥʰʡʬ ʺʥʩʷʴʥʠ ʺʥʲʥʶʸ ʺʠ ʷʥʣʡ .ʥʦ ʤʷʺʲʤ ʺʮʩʹʮʬ ʤʮʩʠʺʮ ʤʰʩʠ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʬʹ ʤʷʺʲʤʤ ʸʥʴʩʹ ʺʸʣʢʤʹ ʯʫʺʩʩ ʩʥʰʩʹ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬ .ʺʥʰʥʮʺʤ ʥʠ ʨʱʷʨʤ ʺʠ ʷʦʧʬ ʩʣʫ ʪʸʥʶʤ ʺʣʩʮʡ ʤʺʥʠ ʤʰʹʥ ʤʸʣʢʤʤ .
9 ʷʸʴ ʩʣʮ ʡʸ ʯʮʦ ʺʫʸʥʠ ʤʷʩʸʱʤ ʺʬʥʲʴ ʺʥʸʣʢʤʤ ʺʠ ʷʥʣʡ ʭʩʶʡʷ ʺʸʩʶʩ ʪʥʺ ʸʺʥʩ ʪʥʸʠ ʯʮʦ ʺʫʸʥʠ ʤʷʩʸʱʤ ʺʣʥʡʲ ,ʩʣʮ ʤʤʥʡʢ ʤʩʶʥʬʥʦʸ ʺʲʡʷ ʭʠ ƕ ʬʫʥʺ .ʹʥʸʣʤʮ ʤʤʥʡʢ ʤʩʶʥʬʥʦʸʡ ʹʮʺʹʺ ʬʠ ,ʺʥʩʡʨʩʮʤ ʺʥʠʶʥʺʤ ʺʬʡʷʬ .ʸʺʥʩ ʭʩʬʥʣʢ .ʸʺʥʩ ʸʤʮ ʷʥʸʱʬ ʩʣʫ ʤʩʶʥʬʥʦʸʤ ʺʠ ʺʩʧʴʤʬ ʷʸʱʩʩ ʸʥʷʮʤ ʪʮʱʮʹ ʪʫ ʺʥʸʣʢʤʤ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʯʺʩʰ ,TWAIN ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʰʥʮʺ ʠʥʡʩʩ ʺʲʹʡ ƕ .TWAIN ʺʰʫʥʺ ʬʹ ʤʸʦʲʡ ʯʩʩʲ ,ʲʣʩʮʬ .
ʸʥʷʮʤ ʪʮʱʮ ʤʰʡʮʡ ,ʨʱʷʨʤ ʬʣʥʢʡ ,ʤʰʥʮʺʤ ʺʥʫʩʠʡ ʩʥʬʺ ʩʨʴʥʠʤ ʩʥʤʩʦʤ ʺʰʫʥʺ ʬʹ ʷʥʩʣʤ .ʤʤʥʡʢ ʪʬʹ ʸʥʷʮʤ ʪʮʱʮ ʬʹ ʤʰʥʮʺʤ ʺʥʫʩʠʹ ʠʣʥʥ .ʤʮʶʲ ʤʷʩʸʱʤ ʺʥʫʩʠʡʥ ʤʱʰ .ʤʣʩʮʤ ʬʲ ʸʺʩ ʡʡʸʲʺʤʬ ʪʮʱʮʤ ʺʮʣʷʡʹ ʺʥʰʥʮʺʬ ʭʥʸʢʬ ʭʩʬʥʬʲ ʭʩʩʰʥʲʡʶ ʭʩʲʷʸ .ʸʥʷʮʤ ʺʷʩʸʱ ʸʧʠʬ ʤʰʥʮʺʤ ʺʠ ʷʦʧʬ ʤʱʰ ʥʠ ,ʸʥʷʮʤ ʤʷʩʸʱ ʩʰʴʬ ʤʸʣʢʤʤ ʺʠ ʯʰʥʥʫʬ ʷʸʱʩʩ ʠʬ ʸʥʷʮʤ ʪʮʱʮʡ ʩʰʥʲʡʶ ʨʱʷʨ ,ʸʥʷʮ ʪʮʱʮ ʬʲ ʩʨʴʥʠ ʩʥʤʩʦ ʺʬʥʲʴ ʲʥʶʩʡ ʺʲʹʡ .
9 ʷʸʴ ʤʷʥʸʱ ʤʰʥʮʺʡ ʭʩʸʧʠ ʭʩʮʢʴ ʥʠ ,ʺʥʰʡʬ ʺʥʩʫʰʠ ʺʥʲʥʶʸ ,ʭʩʥʥʷ ,ʭʩʮʺʫ ʺʷʥʦʧʺ -ʡ ʯʩʩʲ .ʺʩʡʨʩʮ ʺʥʸʩʤʡ ʺʬʲʡ ʤʩʤʺ ʠʬ ʺʷʴʥʮʤ ʤʰʥʮʺʤ ,ʺʫʬʫʥʬʮ ʷʸʥʱʤ ʺʩʫʥʫʦ ʭʠ ƕ .ʤʱʴʣʤ ʺʥʠʸʥʤʬ ʺʱʴʣʮʤ .ʤʷʩʸʱʤ ʪʩʬʤʺ ʬʹ ʤʠʶʥʺ ʭʰʩʠʹ ʯʫʺʩʥ ʩʸʥʷʮʤ ʪʮʱʮʤ ʬʲ ʺʥʩʤʬ ʭʩʩʥʹʲ ʭʩʮʢʴʤ ƕ ʸʥʷʮʤʮ ʤʰʥʹ ʺʩʠʸʰ ʤʷʩʴʸʢ .ʸʺʥʩ ʤʤʥʡʢ ʤʩʶʥʬʥʦʸʡ ʱʴʣʤ .ʪʬʹ ʡʹʧʮʡ ʬʥʣʢ ʧʨʹ ʱʥʴʺʬ ʤʬʥʬʲʥ ,ʡʸ ʯʮʦ ʪʥʸʠʬ ʤʩʥʹʲ ʤʤʥʡʢ ʤʩʶʥʬʥʦʸʡ ʤʷʩʸʱ ʤʸʲʤ ʤʷʩʸʱʤ ʺʥʫʩʠ ʸʥʴʩʹʬ ʭʩʣʲʶ ʨʥʷʰ .ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʡ ʠʬʥ ʤʷʩʸʱʬ ʺʩʫʥʫʦʡ ʹʮʺʹʤ ƕ .
.ʺʱʴʣʮʤ ʡʶʮ ʺʠ ʷʥʣʡʬ ʩʣʫ ʱʷʴ ʺʷʩʣʡ ʧʥʣ ʱʩʴʣʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʱʷʴ ʺʥʩʲʡʮ ʬʡʥʱ ʤʺʠ ʭʠ ʸʧʠʬ ʥʦ ʤʷʩʣʡ ʲʶʡ .ʭʩʱʷʴ ʬʹ ʤʬʡʷʥ ʸʥʢʩʹʬ ʤʫʬʤʫ ʺʸʣʢʥʮ ʤʰʩʠ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ ʬʹʫʩʺ ʤʷʩʣʡʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʷʩʣʡ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʭʩʱʷʴ ʬʹ ʤʬʡʷʥ ʸʥʢʩʹʬ ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʣʢʤʤ ʺʮʬʹʤ .ʱʷʴʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬ .ʥʠʶʮʰʹ ʺʥʩʲʡʤ ʯʥʸʺʴ ʯʴʥʠ ʬʲ ʲʣʩʮ ʹʴʧʥ ʧʥʣʤ ʺʠ ʠʸʷ ,ʤʷʩʣʡʤ ʤʬʹʫʰ ʭʠ .
9 ʷʸʴ ʩʣʫ ʷʴʥʱʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʺ ʠʬ ʭʠ .ʺʱʴʣʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤʬ ʣʴʷʤ ʸʧʠʬ .ʭʩʱʷʴ ʬʡʷʬ ʥʠ ʸʢʹʬ ʧʩʬʶʺ ʠʬʹ ʯʫʺʩʩ ,ʺʱʴʣʮʤ ʯʩʡʬ ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹ ʯʩʡ ʸʡʧʬ .ʱʷʴʤ ʺʷʩʣʡ ʺʠ ʡʥʹ ʬʲʴʤ ,ʺʱʴʣʮʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʸʥʡʩʧ ʬʶʴʮ) .ʭʩʱʷʴ ʬʹ ʤʬʡʷʥ ʸʥʢʩʹʡ ʺʥʩʲʡʬ ʭʥʸʢʬ ʬʥʬʲ ʸʡʣʤ ,ʯʥʴʬʨ ʬʶʴʮʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ ʺʠ ʸʡʧʬʥ ʬʶʴʮʤ ʺʠ ʸʩʱʤʬ ʤʱʰ .(ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬ ʸʡʧʺʮʹ ʩʣʩʢ-ʥʣ ʸʡʧʮ ʠʥʤ .
ʸʥʧʠʮ ʺʱʴʣʮʤ ʤʠʸʮ 9-1 ʸʥʩʠ 1 2 ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 "1-LINE" ʤʠʩʶʩʬ ʸʥʡʩʧʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʡ ʬʬʫʰʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ 2 ʩʣʫ ʱʷʴʤ ʺʷʩʣʡ ʺʠ ʡʥʹ ʲʶʡ ,1-LINE ʺʰʮʥʱʮʤ ʤʠʩʶʩʬ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʺʸʡʩʧʹ ʸʧʠʬ .2 .ʭʩʱʷʴ ʺʸʡʲʤʬ ʤʰʫʥʮ ʺʱʴʣʮʤʹʥ ʤʧʩʬʶʮ ʤʷʩʣʡʤʹ ʠʣʥʥʬ .ʱʷʴ ʬʡʷʬʥ ʸʢʹʬ ʤʱʰ .3 ʩʣʫ ʷʴʥʱʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʺ ʠʬ ʭʠ .ʺʱʴʣʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤʬ ʣʴʷʤ • ʸʧʠʬ .ʭʩʱʷʴ ʬʡʷʬ ʥʠ ʸʢʹʬ ʧʩʬʶʺ ʠʬʹ ʯʫʺʩʩ ,ʺʱʴʣʮʤ ʯʩʡʬ ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹ ʯʩʡ ʸʡʧʬ .ʱʷʴʤ ʺʷʩʣʡ ʺʠ ʡʥʹ ʬʲʴʤ ,ʺʱʴʣʮʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʸʥʡʩʧ ʬʶʴʮ) .
9 ʷʸʴ ʤʬʹʫʰ ʱʷʴʡ ʯʥʫʰʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʢʥʱʡ ʹʥʮʩʹ ʺʷʩʣʡ :ʯʥʸʺʴ ʤʶʷ .ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬ ʸʥʡʩʧʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʺʹʮʺʹʤʹ ʠʣʥ • ʩʰʹʤ ʤʶʷʤʥ ,ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 1-LINE ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʬ ʸʡʥʧʮ ʺʥʩʤʬ ʸʥʮʠ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʬʹ ʣʧʠ .ʸʥʩʠʡ ʢʶʥʮʫ ,ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬ ʸʡʥʧʮ ʺʥʩʤʬ ʸʥʮʠ 1 2 ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 "1-LINE" ʤʠʩʶʩʬ ʸʥʡʩʧʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʡ ʬʬʫʰʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ 2 .ʥʺʥʠ ʪʩʸʠʤʬ ʩʣʫ ʣʮʶʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ ,ʥʩʣ ʪʥʸʠ ʥʰʩʠ ʺʱʴʣʮʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʭʠ ʨʥʧʡ ʪʸʥʶ ʹʩ ,ʯʫ ʥʮʫ .ʯʥʴʬʨ ʩʸʦʩʡʠ ʺʸʫʥʮʹ ʤʷʩʰʥʸʨʷʬʠ ʺʥʰʧʡ ʣʮʶʮ ʹʥʫʸʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .
ʤʬʹʫʰ ʢʥʩʧ ʬʩʬʶ ʩʥʤʩʦ ʺʷʩʣʡ :ʯʥʸʺʴ ʸʸʡʬ ʩʣʫ .ʬʹʫʩʤʬ ʤʷʩʣʡʬ ʭʥʸʢʬ ʩʥʹʲ ,ʺʱʴʣʮʤ ʥʮʫ ʯʥʴʬʨ ʥʷ ʥʺʥʠʡ ʹʮʺʹʮʤ ,ʸʧʠ ʣʥʩʶ • ʺʷʩʣʡ ʭʠ .ʤʷʩʣʡʤ ʺʠ ʡʥʹ ʬʲʴʤʥ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʮ ʵʥʧ ʬʫʤ ʷʺʰ ,ʤʩʲʡʬ ʭʸʥʢ ʸʧʠ ʣʥʩʶ ʭʠ .ʺʥʩʲʡʬ ʭʸʥʢʹ ʠʥʤ ʣʥʩʶʤ ʩʷʬʧʮ ʸʺʥʩ ʥʠ ʣʧʠ ,ʤʥʥʬʰʤ ʣʥʩʶʤ ʠʬʬ ʺʸʡʥʲ ʢʥʩʧ ʬʩʬʶ ʩʥʤʩʦ ʣʥʩʶʤʮ ʷʬʧ ʤʦʩʠ ʤʤʦʺʹ ʣʲ ,ʭʲʴ ʬʫʡ ʤʷʩʣʡʤ ʺʠ ʹʣʧʮ ʲʶʡʬʥ ʣʧʠ ʣʧʠ ʭʴʩʱʥʤʬ ʤʱʰ .ʤʩʲʡʬ ʭʸʥʢʹ ʠʥʤ ʺʱʴʣʮʤ ʸʥʡʲ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʥʡʹ ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬ ʯʥʴʬʨ ʨʥʧʥ ʯʩʷʺ ʯʥʴʬʨ ʸʡʧʬ ʤʱʰ • ʭʤʮ ʹʷʡʥ ʯʥʴʬʨʤ ʺʸʡʧ ʭʲ ʸʹʷ ʸʥʶ ,ʢʥʩʧ ʬʩʬʶ ʲʮʥʹ ʪʰʩʠ ʭʠ .
9 ʷʸʴ ʸʸʡʬ ʩʣʫ .ʬʹʫʩʤʬ ʤʷʩʣʡʬ ʭʥʸʢʬ ʩʥʹʲ ,ʺʱʴʣʮʤ ʥʮʫ ʯʥʴʬʨ ʥʷ ʥʺʥʠʡ ʹʮʺʹʮʤ ,ʸʧʠ ʣʥʩʶ .ʤʷʩʣʡʤ ʺʠ ʡʥʹ ʬʲʴʤʥ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʮ ʵʥʧ ʬʫʤ ʷʺʰ ,ʤʩʲʡʬ ʭʸʥʢ ʸʧʠ ʣʥʩʶ ʭʠ ʠʥʤ ʣʥʩʶʤ ʩʷʬʧʮ ʸʺʥʩ ʥʠ ʣʧʠ ,ʤʥʥʬʰʤ ʣʥʩʶʤ ʠʬʬ ʺʸʡʥʲ ʱʷʴʤ ʥʷ ʡʶʮ ʺʷʩʣʡ ʭʠ ƕ ʣʲ ,ʭʲʴ ʬʫʡ ʤʷʩʣʡʤ ʺʠ ʹʣʧʮ ʲʶʡʬʥ ʣʧʠ ʣʧʠ ʭʴʩʱʥʤʬ ʤʱʰ .ʺʥʩʲʡʬ ʭʸʥʢʹ .ʤʩʲʡʬ ʭʸʥʢʹ ʠʥʤ ʣʥʩʶʤʮ ʷʬʧ ʤʦʩʠ ʤʤʦʺʹ ʯʥʴʬʨ ʥʷʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʸʡʧ ,ʳʱʥʰ ʣʥʩʶ ʸʡʥʧʮ ʠʬʹʫ ʺʬʹʫʰ ʱʷʴʤ ʥʷ ʡʶʮ ʺʷʩʣʡ ʭʠ ƕ .ʤʦ ʳʩʲʱʡ ʺʥʩʲʡʤ ʯʥʸʺʴʬ ʲʣʩʮʡ ʯʩʩʲʬ ʪʹʮʤʥ ʯʩʷʺ ʬʶʴʮ) .
:ʯʥʸʺʴ ʤʶʷ .ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬ ʸʥʡʩʧʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʺʹʮʺʹʤʹ ʠʣʥ • ʩʰʹʤ ʤʶʷʤʥ ,ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 1-LINE ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʬ ʸʡʥʧʮ ʺʥʩʤʬ ʪʩʸʶ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʬʹ ʣʧʠ .ʸʥʩʠʡ ʢʶʥʮʫ ,ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬ ʸʡʥʧʮ ʺʥʩʤʬ ʪʩʸʶ 1 2 ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 "1-LINE" ʤʠʩʶʩʬ ʸʥʡʩʧʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʡ ʬʬʫʰʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ 2 .ʥʺʥʠ ʪʩʸʠʤʬ ʩʣʫ ʣʮʶʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ ,ʥʩʣ ʪʥʸʠ ʥʰʩʠ ʺʱʴʣʮʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʭʠ ʨʥʧʡ ʪʸʥʶ ʹʩ ,ʯʫ ʥʮʫ .ʯʥʴʬʨ ʩʸʦʩʡʠ ʺʸʫʥʮʹ ʤʷʩʰʥʸʨʷʬʠ ʺʥʰʧʡ ʣʮʶʮ ʹʥʫʸʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .
9 ʷʸʴ ʺʱʴʣʮʤʹ ʠʣʥ ,ISDN ʳʥʱʮ/ʸʩʮʮʡ ʥʠ (PBX) ʺʩʮʥʷʮ ʤʩʦʫʸʮʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ ,ʪʬʹ ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤ ʸʥʡʲ ʯʥʫʰʤ ʢʺʮʤ ʢʥʱʬ ʸʣʢʥʮ ʳʥʱʮʤ ʭʠʺʮʹʥ ʤʰʥʫʰʤ ʤʠʩʶʩʬ ʺʸʡʥʧʮ ʯʥʴʬʨ ʺʫʸʲʮ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʸʣʢʤ :'ʢ ʺʥʸʹʴʠ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʩʸʹʴʠ ʸʡʣʤ ʭʠ .ISDN ʥʷ ʥʠPBX ʢʥʱʮ ʷʸʠʥʮ ʥʰʩʠ DSL-ʤ ʭʣʥʮʹ ʯʫʺʩʩ ,DSL ʺʥʸʩʹ ʭʲ ʯʥʴʬʨʤ ʥʷ ʺʠ ʺʴʺʹʮ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ ʯʥʴʬʨ ʩʥʥʷ .ʯʥʴʬʨʤ ʥʷʡ ʹʲʸʬ ʭʥʸʢʬ ʬʥʬʲ ʸʡʣʤ ,ʩʥʠʸʫ ʷʸʠʥʮ ʥʰʩʠ DSL-ʤ ʭʣʥʮ ʭʠ .ʩʥʠʸʫ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .
ʸʢʹʬ ʩʣʫ .ʺʱʴʣʮʬ ʺʥʸʩʹʩ ʸʡʥʧʮ ʱʷʴʤ ʺʧʩʹ ʺʸʩʶʩʬ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʥʡʹ ʯʥʴʬʨʤʹ ʠʣʥ ʢʶʥʮʫ ,ʺʱʴʣʮʡ 2-EXT ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʬ ʺʥʸʩʹʩ ʸʡʥʧʮ ʺʥʩʤʬ ʡʩʩʧ ʯʥʴʬʨʤ ,ʩʰʣʩ ʯʴʥʠʡ ʱʷʴ .ʸʥʩʠʡ • 3 1 2 ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 "1-LINE" ʤʠʩʶʩʬ ʸʥʡʩʧʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʡ ʬʬʫʰʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ 2 ʯʥʴʬʨ 3 ʧʥʬʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʩʬʲ ,ʺʱʴʣʮʬ ʺʥʸʩʹʩ ʸʡʥʧʮʹ ʯʥʴʬʨʮ ʩʰʣʩ ʯʴʥʠʡ ʱʷʴ ʸʢʹʮ ʤʺʠ ʭʠ .ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡ ʭʩʹʷʮʤ ʧʥʬʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ ʠʬ .ʱʷʴʤ ʸʥʢʩʹʬ ʯʥʴʬʨʡ ʭʩʹʷʮʤ • ʬʡʫʬ ʬʲʮ ʺʥʸʩʹʩ ʯʥʴʬʨʤ ʺʠ ʸʡʧ ,ʺʩʸʥʨ ʯʥʴʬʨ ʺʫʸʲʮʡ ʹʥʮʩʹʤ ʺʲʡ ʤʸʲʤ .
9 ʷʸʴ ʺʥʩʲʡʤʮ ʺʧʠʡ ʬʷʺʩʺʹ ʯʫʺʩʩ ,ʺʱʴʣʮʤ ʺʸʡʥʧʮ ʥʩʬʠʹ ʯʥʴʬʨ ʥʷ ʥʺʥʠʬ ʯʥʡʩʹʮ ʸʡʥʧʮ ʭʠ :ʺʥʠʡʤ .ʺʱʴʣʮʤ ʭʲ ʣʧʩ ʤʣʥʡʲʬ ʤʫʬʤʫ ʸʣʢʥʮ ʺʥʩʤʬ ʠʬʹ ʬʥʬʲ ʯʥʡʩʹʮʤ ƕ ʺʱʴʣʮʬ ʸʹʴʠʬ ʩʣʫʮ ʩʣʮ ʤʷʦʧ ʤʮʶʥʲʡ ʥʠ ʩʣʮ ʤʫʥʸʠ ʺʥʩʤʬ ʤʩʥʹʲ ʺʠʶʥʩʤ ʤʲʣʥʤʤ ƕ .ʷʺʰʺʤʬ ʸʢʹʮʤ ʱʷʴʤ ʸʩʹʫʮʬ ʪʫʡ ʭʥʸʢʬʥ ,ʱʷʴ ʩʬʩʬʶ ʺʥʤʦʬ ʸʹʴʠʬ ʩʣʫʮ ʩʣʮ ʸʶʷ ʺʠʶʥʩʤ ʤʲʣʥʤʤ ʸʧʠʬ ʯʥʡʩʹʮʡ ʨʷʹʤ ʯʮʦʤ ʷʸʴʹ ʯʫʺʩʩ ƕ .ʭʩʩʬʨʩʢʩʣ ʭʩʰʥʡʩʹʮʡ ʣʧʥʩʮʡ ʤʶʥʴʰ ʥʦ ʤʩʲʡ .
ʭʩʱʷʴ ʸʢʹʬ ʤʬʥʫʩ ʤʰʩʠ ʪʠ ,ʭʩʱʷʴ ʬʡʷʬ ʤʬʥʫʩ ʺʱʴʣʮʤ :ʯʥʸʺʴ ʳʶʸʡ ʺʥʩʤʹʤ ʸʴʱʮ ʳʩʱʥʤʬ ʪʩʬʲʹ ʯʫʺʩʩ .ʩʣʮ ʭʣʷʥʮ ʥʠ ʩʣʮ ʸʤʮ ʺʢʩʩʧʮ ʺʱʴʣʮʤʹ ʯʫʺʩʩ • ʤʩʤʹʤ ʳʱʥʤ ,ʯʥʴʬʨʤ ʸʴʱʮ ʢʥʩʧ ʩʰʴʬ ʵʥʧ ʥʷʬ ʤʹʩʢ ʪʬ ʤʹʥʸʣ ʭʠ ,ʤʮʢʥʣʬ .ʢʥʩʧʬ ʺʥʸʴʱʤ ʵʥʧ ʥʷʬ ʤʹʩʢ ʪʬ ʤʷʩʰʲʮ 9 ʤʸʴʱʤʥ ,95555555 ʠʥʤ ʪʬʹ ʸʴʱʮʤ ʭʠ .ʤʹʩʢʤ ʸʴʱʮ ʸʧʠʬ ʤʺʠʹ ʱʷʴʤ ʸʴʱʮʡ ʤʩʩʤʹʤ ʯʩʦʤʬ ʩʣʫ .9-555-5555 :ʠʡʤ ʯʴʥʠʡ ʺʥʩʤʹʤ ʳʩʱʥʤʬ ʪʩʬʲ .ʤʢʥʶʺʡ (-) ʳʷʮ ʲʩʴʥʩʹ ʣʲ ,(#) ʧʥʥʸʤ ʯʶʧʬʡ ʭʩʮʲʴ ʸʴʱʮ ʲʢ ,ʣʩʬʷʮ ʥʷʬ ʯʩʦʠʤʬ ʪʬ ʸʹʴʠʮ ʸʡʣʤ .ʢʶʤʮ ʢʥʩʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʱʷʴʤ ʺʠ ʸʢʹʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʯʫ ʥʮʫ .
9 ʷʸʴ ʪʬʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʪʩʸʠʤʬ ʩʣʫ ʸʧʠʬʥ ,ʣʮʶʮʬ ʨʥʧʤ ʬʹ ʣʧʠ ʤʶʷ ʸʡʧ ,ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ .1 .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 1-LINE ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʬ ʩʰʹʤ ʤʶʷʤ ʺʠ ʸʡʧ ʯʫʮ .ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬʥ ʬʶʴʮʡ ʤʧʥʺʴʤ ʤʱʩʰʫʬ ʳʱʥʰ ʯʥʴʬʨ ʨʥʧ ʸʡʧ .2 ʭʩʩʰʥʲʡʶ ʭʩʱʷʴ ʬʹ ʤʱʴʣʤ ʯʩʠ .ʤʩʥʡʫ ʱʰʫʰ ʱʷʴ ʺʱʴʣʤ ʺʥʸʹʴʠ :ʤʡʩʱ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡʹ ʭʩʱʰʫʰ ʭʩʱʷʴ ʺʱʴʣʤ ʺʥʸʹʴʠ ʩʫ ʠʣʥ ,ʭʩʩʰʥʲʡʶ ʭʩʱʷʴ ʺʱʴʣʤʬ :ʯʥʸʺʴ .ʤʬʩʲʴ ʺʱʴʣʮʤ (Mac-ʬ ʱʷʴʥ ʡʹʧʮʬ ʱʷʴ) ʡʹʧʮʤ ʺʥʲʶʮʠʡ ʭʩʱʷʴ ʬʡʷʬ ʯʺʩʰ ʠʬ .ʩʥʡʫ ʭʩʱʷʴ ʺʬʡʷʬ ʸʧʡʰʹ ʡʹʧʮʤ :ʤʡʩʱ .
ʬʡʫʡ ʥʠ ʯʥʴʬʨ ʬʡʫʡ ʹʮʺʹʮ ʪʰʩʠʹ ʠʣʥ ,ʨʰʸʺʠ ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʸʡʧʮ ʤʺʠ ʭʠ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʺʱʴʣʮʬ ʡʨʩʤ ʸʡʥʧʮ ʨʰʸʺʠʤ ʬʡʫʹʥ ʺʹʸʬ ʺʱʴʣʮʤ ʸʥʡʩʧʬ ʡʬʶʥʮ .(Ethernet) ʺʩʥʥʷ ʺʹʸ ʬʹ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ .ʤʫʬʤʫ ʺʬʲʥʴ ʺʩʨʥʧʬʠʤ ʺʹʸʤʹ ʠʣʥ ,ʩʨʥʧʬʠ ʸʥʡʩʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʸʡʧʮ ʤʺʠ ʭʠ .ʺʩʨʥʧʬʠ ʺʹʸʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ • • HP ʬʹ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʩʸʺʠʡ ʹʥʮʩʹ ʬʹ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʸʡʣʤ ʺʠ ʷʥʣʡ ,ʡʹʧʮʤʮ HP ʬʹ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʩʸʺʠʡ ʹʥʮʩʹʡ ʺʥʩʲʡʡ ʬʷʺʰ ʤʺʠ ʭʠ .ʺʹʸʬ ʸʡʥʧʮ ʪʺʥʹʸʡʹ ʡʹʧʮʤ ʩʫ ʠʣʥ ʨʸʴʮ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .
9 ʷʸʴ ʺʸʹʤ ʭʹ ʺʠ ʧʰʲʴʬ ʥʠ ʠʥʶʮʬ ʺʥʸʹʴʠ ʯʩʠ .ʺʩʴʩʶʴʱ IP ʺʡʥʺʫʬ ʧʰʲʥʴʮ ʥʰʩʠ ʤʰʷʺʤ ʩʣʫ ʪʥʺ ʷʴʥʱʹ ʺʸʹʤ ʭʹ ʭʠ ʬʹʫʩʤʬ ʩʥʹʲ ʺʸʹʬ ʸʥʡʩʧ .ʺʸʹʤ ʬʹ IP ʺʡʥʺʫʡ ʹʮʺʹʤʬ ʤʱʰ :ʺʥʠʡʤ ʺʥʬʥʲʴʤʮ ʺʧʠ ʲʶʡ ,DNS-ʡ ʹʥʮʩʹ ʺʲʡ .ʭʩʫʮʱʥʮ DNS ʺʥʮʹʡ ʹʮʺʹʤʬ ʤʱʰ ƕ .ʺʱʴʣʮʡ ʩʥʠʸʫ ʸʣʢʥʮ DNS ʺʸʹʹ ʠʣʥ ƕ • • .ʹʣʧʮ ʤʺʥʠ ʬʲʴʤ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʤʡʫ ,DNS-ʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʤʰʥʸʧʠʬ ʺʩʰʩʹ ʭʠ ʤʶʲ .ʺʹʸʤ ʺʠ ʯʩʷʺʤʹ ʭʸʥʢʬ ʥʠ ʺʹʸʤ ʬʤʰʮʬ ʤʰʴ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ ʺʹʸʡ ʤʩʩʷʩʺʬ ʷʥʸʱʬ ʺʥʸʹʴʠ ʯʩʠ .
ʩʰʥʸʨʷʬʠ ʸʠʥʣʬ ʷʥʸʱʬ ʺʥʸʹʴʠ ʯʩʠ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,(A910a-f) HP Officejet Pro 8500A ʭʢʣʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ ʤʸʲʤ Fax to Network Folder-ʥ (ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʤʷʩʸʱ) Scan to Network Folder ʺʥʩʥʸʹʴʠʡ ʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʸʥʺʩʠ ʤʠʸ ,ʪʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʸʺʠʬ ʩʣʫ .ʣʡʬʡ (ʺʹʸ ʺʩʩʷʩʺʬ ʱʷʴ ʺʧʩʬʹ) .ʺʱʴʣʮʤ ʤʫʬʤʫ ʸʣʢʥʤ ʠʬ ʩʰʥʸʨʷʬʠʤ ʸʠʥʣʤ ʬʩʴʥʸʴ ʺʥʸʣʢʤ ʬʲ ʭʩʴʱʥʰ ʭʩʨʸʴ ʺʬʡʷʬ .ʠʶʥʩ SMTP ʺʸʹ ʬʹ ʺʥʩʷʥʧ ʺʥʸʣʢʤ HP ʺʰʫʥʺʡ ʥʰʩʥʶʹ ʠʣʥʥ .
9 ʷʸʴ ʤʫʬʤʫ ʤʸʣʢʥʤ ʠʬ ʺʹʸʤ ʺʩʩʷʩʺ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʸʡʣʤ ʺʠ ʠʣʥ ,'ʺʹʸʡ ʤʩʩʷʩʺʬ ʱʷʴ ʺʧʩʬʹ' ʤʰʥʫʺʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ .ʤʬʲʴʤʤ ʺʫʸʲʮ ʬʹ ʣʥʲʩʺʡ ʯʩʩʲ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʺʸʹʡ ʤʸʶʥʰ ʤʩʩʷʩʺʤʹ ʠʣʥ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ .ʤʩʩʷʩʺʡ ʡʥʺʫʬʥ ʠʥʸʷʬ ʭʩʬʥʫʩ ʭʩʹʮʺʹʮʤʹʥ ʺʴʺʥʹʮ ʤʩʩʷʩʺʤʹ ʠʣʥ ʺʫʸʲʮ ʬʹ ʣʥʲʩʺʡ ʯʩʩʲ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .SMB ʳʥʺʩʹ ʺʬʲʴʤʹ ʠʣʥ ,Macintosh ʡʹʧʮʡ .ʤʬʲʴʤʤ ʺʬʡʷʬ .ʤʬʲʴʤʤ ʺʫʸʲʮ ʩʣʩ-ʬʲ ʭʩʫʮʺʰʤ ʭʩʥʥʺʤ ʥʠ ʺʥʩʺʥʠʤ ʺʠ ʷʸ ʬʩʫʮ ʤʩʩʷʩʺʤ ʭʹʹ ʠʣʥ .ʤʬʲʴʤʤ ʺʫʸʲʮ ʬʹ ʣʥʲʩʺʡ ʯʩʩʲ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ -ʡ ʥʠ ʳʹʠʡ ʲʣʩʮʡ ʯʩʩʲ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .
ʬʲ ʵʧʬ ,(ʺʥʴʣʲʤ) Preferences ʺʧʺ ,ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʺʥʸʣʢʤ) Settings ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ ʬʲ ʵʧʬ .(ʯʮʦ ʸʥʦʠ) Time Zone ʺʧʠ ʤʲʹʡ ʺʸʧʥʠʮ ʤʲʹʤ ʥʡ ʯʮʦ ʸʥʦʠ ,ʬʬʫ ʪʸʣʡ) ʤʰʥʫʰʤ ʤʲʹʬ ʭʩʠʺʮʤ ʯʮʦʤ ʸʥʦʠ ʺʠ ʸʧʡ .(ʪʬʹ ʤʰʩʣʮ/ʸʥʦʠʡ ʤʲʹʤʮ ƕ ƕ .ʪʬʹ ʯʮʦʤ ʸʥʦʠʬ ʭʩʠʺʩʹ ʪʫ ʯʮʦʤ ʸʥʦʠ ʺʠ ʤʰʹ ,ʬʩʢʸ ʯʥʲʹʬ ʺʸʦʥʧ ʪʬʹ ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤʹʫ ʤʸʲʤ ʯʥʸʫʩʦ ʩʰʷʺʤʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʬʲ ʲʣʩʮʬ HP ʬʹ ʤʫʩʮʺʤ ʳʩʲʱʡ ʯʩʩʲ ,ʤʩʲʡʤ ʯʥʸʺʴʡ ʪʬ ʭʩʲʩʩʱʮ ʭʰʩʠ ʭʩʠʡʤ ʭʩʴʩʲʱʤ ʭʠ .HP ʬʹ ʤʫʩʮʺʤ ʯʥʸʺʴ ʬʲ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ ʤʰʫʥʺʤ ʬʹ ʤʸʦʲʡ ʯʩʩʲ ,ʡʹʧʮʤʮ ʯʥʸʫʩʦ ʯʷʺʤ ʬʩʲʴʮ ʤʺʠ ʭʠ ʤʸʲʤ .
9 ʷʸʴ .ʤʰʷʺʤʤ ʺʩʰʫʥʺ ʺʠ ʹʣʧʮ ʬʲʴʤ ,ʯʬʤʬʹ ʺʥʩʲʡʤ ʬʫ ʯʥʸʺʴ ʸʧʠʬ ʤʸʲʤ ʺʥʩʬʬʫ ʺʹʸ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ (Windows) ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ IP-ʤ ʺʡʥʺʫ ʺʠ ʺʮʠʥʺ ʤʰʩʠ ʤʸʶʥʰʹ ʺʹʸʤ ʺʠʩʶʩ • • ʺʥʩʬʬʫ ʺʹʸ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ :ʩʫ ʠʣʥ ,ʺʱʴʣʮʬ ʤʴʸʥʶʹ HP ʺʰʫʥʺ ʺʠ ʯʩʷʺʤʬ ʺʥʸʹʴʠ ʪʬ ʯʩʠ ʭʠ .ʭʩʰʩʷʺ ʺʱʴʣʮʤ ʯʩʡʬ ʡʹʧʮʤ ʯʩʡ ʭʩʬʡʫʤ ʩʸʥʡʩʧ ʬʫ .ʺʬʲʴʥʮ ʺʹʸʤ ʺʦʫʸʥ ʺʣʷʴʺʮ ʺʹʸʤ ,ʺʥʩʹʩʠ ʹʠ-ʺʮʥʧ ʺʥʩʰʫʥʺʥ (spyware) ʬʥʢʩʸ ʺʥʩʰʫʥʺ ,ʱʥʸʩʥ-ʩʨʰʠ ʺʥʩʰʫʥʺ ʬʬʥʫ ,ʭʩʮʥʹʩʩʤ ʬʫ Windows ʤʬʲʴʤ ʺʫʸʲʮ ʭʲ ʭʩʡʹʧʮʡ ʭʩʺʡʹʥʮ ʥʠ ʭʩʸʥʢʱ .
ʺʰʫʥʺʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠʥ ,ʩʨʥʧʬʠʤ ʸʥʡʩʧʤ ʺʠ ʸʩʣʢʮ ʤʺʠ ʤʡʹ ʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʤ ʥʦ ʭʠ ʤʸʲʤ .ʡʹʧʮʬʥ ʺʱʴʣʮʬ ʸʡʥʧʮ USB-ʤ ʬʡʫʹ ʠʣʥ ,ʺʱʴʣʮʬ ʺʴʸʥʶʮʤ HP .ʺʷʬʥʣ (802.11) ʺʩʨʥʧʬʠʤ ʺʹʸʤ ʺʩʸʥʰʹ ʠʣʥ - 1 ʡʬʹ ʠʬ ʨʥʧʬʠʤ ʺʥʬʥʫʩʹ ʯʫʺʩʩ ,ʺʷʬʥʣ ʤʰʩʠ ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʺʩʨʥʧʬʠʤ ʺʹʸʤ ʯʶʧʬ ʣʩʬ ʤʬʥʧʫʤ ʺʩʸʥʰʤ ʭʠ Wireless-ʡ ʲʢ ,(ʺʹʸ) Network-ʡ ʲʢ , ʩʰʮʩʤ ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʲʢ ,ʨʥʧʬʠʤ ʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʩʣʫ .ʥʬʲʴʥʤ .(ʯʫ) Yes ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʩʨʥʧʬʠ ʥʩʣʸ) Wireless Radio-ʡ ʲʢ ,(ʨʥʧʬʠ) .ʺʱʴʣʮʬ ʸʡʥʧ ʠʬ Ethernet ʬʡʫʹ ʠʣʥ ,Ethernet ʺʹʸʡ ʤʣʥʡʲʡ ʺʫʮʥʺ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ ʤʸʲʤ .
9 ʷʸʴ ʺʹʸʬ ʸʡʥʧʮ ʡʹʧʮʤʹ ʠʣʥ :1 ʡʬʹ (ʨʰʸʺʠ) ʩʥʥʷ ʸʥʡʩʧ ʬʹ ʤʷʩʣʡʬ ʬʬʫ ʪʸʣʡ .ʡʹʧʮʬ ʸʡʧʺʮ ʡʺʰʤʮ ʨʰʸʺʠ ʬʡʫ ʤʡʹ ʤʠʩʶʩʤ ʣʩʬ ʩʥʥʩʧ ʺʥʩʸʥʰ ʹʩ ʭʩʡʸ ʭʩʡʹʧʮʡ Ÿ ʺʥʩʸʥʰ ʹʩ ʪʬʹ ʡʹʧʮʡ ʭʠ . ʺʡʤʡʤʮʹ ʺʧʠʥ ʳʩʶʸ ʸʥʠʡ ʺʷʬʥʣʹ ʺʧʠ ,ʩʥʥʩʧ ʺʥʩʸʥʰ ʩʺʹ ʯʰʹʩ ʡʹʧʮʬ ʨʰʸʺʠʤ ʬʡʫ ʺʠ ʹʣʧʮ ʸʡʧʬ ʤʱʰ ,ʺʥʷʬʥʣ ʠʬ ʺʥʩʸʥʰʤ ʭʠ .ʺʥʷʬʥʣ ʯʤʹ ʠʣʥ ,ʩʥʥʩʧ .ʡʹʧʮʡ ʥʠ ʨʰʸʺʠʤ ʬʡʫʡ ,ʡʺʰʡ ʤʩʲʡ ʹʩʹ ʯʫʺʩʩ ,ʺʥʸʥʠʡ ʯʩʧʡʮ ʪʰʩʠ ʯʩʩʣʲ ʭʠ .ʡʺʰʬʥ ,Macintosh ʡʹʧʮʡ ʨʰʸʺʠʤ ʸʥʡʩʧ ʺʷʩʣʡʬ .ʩʥʥʩʧ ʺʥʩʸʥʰ ʯʩʠ Macintosh ʩʡʹʧʮʡ ʤʸʲʤ ʸʥʡʩʧ ʭʠ .
ʺʹʢʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,Windows ʤʬʲʴʤ ʺʫʸʲʮ ʭʲ ʡʹʧʮʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠʥ ʨʰʸʨʩʠʬ ʤʹʩʢ ʪʬ ʹʩ ʭʠ www.hp.com/sbso/wireless/tools-setup.html? ʺʡʥʺʫʡ HP Network Assistant-ʬ ʭʢ (.ʺʩʬʢʰʠʤ ʤʴʹʡ ʷʸ ʯʩʮʦ ʤʦ ʨʰʸʨʰʩʠ ʸʺʠ) .ʺʹʸ ʺʸʣʢʤʡ ʲʥʩʱʬ jumpid=reg_R1002_USEN ʪʬʹ ʺʹʸʬ ʺʸʡʥʧʮ ʺʱʴʣʮʤʹ ʠʣʥ :2 ʡʬʹ ʬʲ ʬʲʴ .ʺʹʸʡ ʺʱʴʣʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʬʫʥʺ ʠʬ ,ʡʹʧʮʤ ʥʮʫ ʺʹʸʤ ʤʺʥʠʬ ʺʸʡʥʧʮ ʤʰʩʠ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ .ʤʰʥʫʰʤ ʺʹʸʬ ʬʩʲʴ ʯʴʥʠʡ ʺʸʡʥʧʮ ʪʺʥʹʸʡʹ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ ʺʲʣʬ ʩʣʫ ʤʦ ʳʩʲʱʡ ʭʩʸʠʥʺʮʤ ʭʩʡʬʹʤ ʩʴ SSID-ʡ ʭʩʹʮʺʹʮ Apple AirPort Base Station ʱʩʱʡʤ ʺʰʧʺ ʥʠ ʩʨʥʧʬʠʤ ʡʺʰʤ ʭʠ ʤʸʲʤ .
9 ʷʸʴ ʺʸʥʹʷʺʤ ʺʠ ʺʮʱʥʧ ʹʠʤ ʺʮʥʧ ʺʰʫʥʺ ʭʠ ʷʥʣʡ :3 ʡʬʹ ʤʺʥʠʬ ʭʩʬʩʲʴ ʭʩʸʥʡʩʧ ʹʩ ʺʱʴʣʮʬ ʭʢʥ ʡʹʧʮʬ ʭʢ ʩʫ ʧʥʨʡ ʤʺʠʥ EWS-ʬ ʺʹʢʬ ʺʧʬʶʤ ʠʬ ʭʠ ʺʥʰʫʥʺ ʬʫ ʺʠ ʺʩʰʮʦ ʤʡʫ .ʺʸʥʹʷʺʤ ʺʠ ʺʮʱʥʧ ʹʠʤ ʺʮʥʧ ʬʹ ʤʧʨʡʠʤ ʺʰʫʥʺʹ ʯʫʺʩʩ ,ʺʹʸ .EWS-ʬ ʺʴʱʥʰ ʭʲʴ ʺʹʢʬ ʤʱʰ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʪʺʥʹʸʡʹ ʡʹʧʮʡ ʺʥʬʲʥʴʤ ʹʠʤ ʺʮʥʧ ʬʹ ʤʧʨʡʠʤ .(ʤʱʴʣʤʬ) ʺʱʴʣʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʤʱʰ ,EWS-ʬ ʺʹʢʬ ʺʧʬʶʤ ʭʠ ʹʣʧʮ ʸʩʣʢʤʬ ʪʩʬʲ ,ʺʺʡʹʥʮ ʹʠʤ ʺʮʥʧ ʸʹʠʫ ʺʱʴʣʮʡ ʹʮʺʹʤʬʥ EWS-ʬ ʺʹʢʬ ʧʩʬʶʮ ʤʺʠ ʭʠ ʺʬʡʷʬ .ʺʹʸʡ ʤʦ ʭʲ ʤʦ ʺʸʥʹʷʺ ʭʩʩʷʬ ʺʱʴʣʮʬʥ ʡʹʧʮʬ ʸʹʴʠʬ ʩʣʫ ʪʬʹ ʹʠʤ ʺʮʥʧ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ .
ʺʱʴʣʮʤ ʯʷʺʤ ʬʤʰʮ ʬʹ ʤʰʥʫʰʤ ʤʱʸʢʤ ʩʫ ʠʣʥ ,ʺʱʴʣʮʬ ʺʥʸʡʧʺʤʡ ʥʠ ʤʱʴʣʤʡ ʭʩʩʹʷʡ ʬʷʺʰ .ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡʫ ʺʸʣʢʥʮ (ʺʥʱʴʣʮ) Printers ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʺʥʸʣʢʤ) Settings ʬʲ ʲʡʶʤ ,(ʬʧʺʤ) Start ʬʲ ʵʧʬ .1 .(ʭʩʱʷʴʥ ʺʥʱʴʣʮ) Printers and Faxes ʬʲ ʥʠ -ʥʠʤʬʥʴʫ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ) Control Panel ʬʲ ʵʧʬ ,(ʬʧʺʤ) Start ʬʲ ʵʧʬ .(ʺʥʱʴʣʮ) Printers ʬʲ Printers and ʥʠ (ʺʥʱʴʣʮ) Printers ʺʩʩʷʩʺʡ ʺʱʴʣʮʤ ʯʷʺʤ ʬʤʰʮ ʬʹ ʤʱʸʢʤ ʭʠ ʲʡʷ .
9 ʷʸʴ ʺʠ ʳʩʱʥʤʬ ʹʩ ,MAC ʺʥʡʥʺʫ ʩʴʬ ʯʰʱʮ WAP-ʤ ʭʠ .ʺʹʸʬ ʯʷʺʤʤ ʬʹ ʤʹʩʢʤ ʯʺʮ ʺʠ ʤʧʥʣ WAP .WAP ʬʹ ʺʥʸʹʥʠʮʤ MAC-ʤ ʺʥʡʥʺʫ ʺʮʩʹʸʬ ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ MAC-ʤ ʺʡʥʺʫ .ʺʹʸʤ ʺʸʥʶʺ ʳʣ ʺʰʡʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʺʹʸʤ ʺʸʥʶʺ ʳʣ ʺʠ ʱʴʣʤ ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʮʥʧʤ ʺʡʥʺʫ ʺʠ ʳʱʥʤʥ WAP-ʤ ʺʸʥʶʺ ʺʸʣʢʤʬ ʺʥʸʩʹʤ ʺʩʰʫʥʺ ʺʠ ʧʺʴ .ʺʥʹʸʥʮʤ MAC-ʤ ʺʥʡʥʺʫ ʺʮʩʹʸʬ • • ʺʥʱʴʣʮ ʭʲ ʤʣʥʡʲʬ ʹʠʤ ʺʮʥʧ ʺʸʣʢʤ ʯʩʡ ʺʹʸʤ ʺʸʥʹʷʺ ʺʠ ʭʥʱʧʬ ʤʬʥʬʲ ,ʡʹʧʮʡ ʺʬʲʥʴʹ ʤʧʨʡʠʤ ʺʰʫʥʺ ʠʩʤʹ ,ʺʩʹʩʠ ʹʠ ʺʮʥʧ .
ʺʮʣʷʺʮ ʹʠ ʺʮʥʧ ʠʹʥʰʡ ʲʣʩʮ .ʪʬʹ ʹʠʤ ʺʮʥʧ ʺʸʥʶʺʡ ʯʺʥʠ ʧʥʺʴʬ ʪʸʥʶ ʤʩʤʩʹ ʯʫʺʩʩʥ ʺʥʠʡʤ ʺʥʠʩʶʩʡ ʺʹʮʺʹʮ ʺʱʴʣʮʤ ʭʢ .
9 ʷʸʴ ʡʹʧʮʤ ʺʠ ʷʥʣʡ .ʺʹʸʬ ʸʡʥʧʮ ʪʺʥʹʸʡʹ ʡʹʧʮʤ ʩʫ ʠʣʥ ʺʸʡʥʧʮ ʺʥʩʤʬ ʤʫʩʸʶ ʺʱʴʣʮʤ ,(EWS) ʵʡʥʹʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹʡ ʹʮʺʹʤʬ ʩʣʫ ʤʸʲʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ʯʩʠ .ʩʨʥʧʬʠ ʸʥʡʩʧ ʥʠ Ethernet ʸʥʡʩʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʹʸʬ .USB ʬʡʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʡʹʧʮʬ ʺʸʡʥʧʮ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ ʵʡʥʹʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʯʴʣʴʣ ʺʠ ʷʥʣʡ .ʺʫʸʲʮʤ ʺʥʹʩʸʣ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʬ .ʺʫʸʲʮʤ ʬʹ ʭʥʮʩʰʩʮʤ ʺʥʹʩʸʣʡ ʣʮʥʲ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʯʴʣʴʣ ʩʫ ʠʣʥ • ʬʨʡʬ ʤʱʰ ,ʨʰʸʨʰʩʠʬ ʸʥʡʩʧʬ ʯʤʹʬʫ proxy ʺʥʸʣʢʤʡ ʹʮʺʹʮ ʪʬʹ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʯʴʣʴʣ ʭʠ • .ʪʬʹ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʯʴʣʴʣ ʬʹ ʣʥʲʩʺʡ ʯʩʩʲ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .
ʤʸʮʥʧʤ ʩʸʥʡʩʧ ʺʠ ʷʥʣʡ .ʡʥʨ ʡʶʮʡʥ ʭʩʰʩʷʺ ʭʤʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠʹ ʭʩʬʡʫʤ ʬʫʹ ʠʣʥ • .ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʬʥ ʺʱʴʣʮʬ ʡʨʩʤ ʸʡʥʧʮ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫʹ ʠʣʥ • ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʺʠʥ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʠ ʷʥʣʡ ʭʩʰʮʥʱʮʤ ʭʩʮʠʥʺʤ ʭʩʶʩʸʧʡ ʡʨʩʤ ʭʩʰʷʺʥʮ ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʬʫʥ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʬʫʹ ʠʣʥ • ʠʬ ʭʠ ʬʥʲʴʬ ʬʫʥʺ ʠʬ ʺʱʴʣʮʤ .ʯʩʷʺ ʲʢʮ ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ ʺʩʰʱʧʮ ʬʫ ʩʡʢ-ʬʲ ʤʷʦʥʧʡ ʵʧʬ .ʭʩʲʡʶʡ .ʭʺʥʠ ʺʰʷʺʤ .ʡʨʩʤ ʸʥʢʱ ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʱʴʺ ʩʫ ʠʣʥ • .ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʬʹ ʭʩʲʢʮʤ ʺʠ ʤʷʰ ,ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸʡ ʤʠʩʢʹ ʺʲʣʥʤ ʤʢʥʶʺʡ ʤʲʩʴʥʮ ʭʠ • HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʺʰʷʺʤʬ ʺʥʲʶʤ ʡʹʧʮʤ ʺʫʸʲʮ ʺʠ ʷʥʣʡ .
9 ʷʸʴ .ʺʱʴʣʮʡ ʭʩʹʮʺʹʮʤ ʭʩʡʹʧʮʤ ʥʮʫ ʤʰʹʮ ʺʹʸ ʤʺʥʠʡ ʺʰʷʺʥʮ ʺʱʴʣʮʤʹ ʠʣʥ ƕ ʺʹʸʤ ʬʹ ʤʸʥʶʺʤ ʳʣ ʺʠ ʱʴʣʤ ,ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʺʥʤʦʬ ʤʧʩʬʶʮ ʤʰʩʠ ʤʰʷʺʤʤ ʺʩʰʫʥʺ ʭʠ ƕ ʺʸʥʶʺ ʳʣ ʺʰʡʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʤʰʷʺʤʤ ʺʩʰʫʥʺʡ IP-ʤ ʺʡʥʺʫ ʺʠ ʺʩʰʣʩ ʯʦʤʥ .ʺʹʸʤ ʥʸʶʥʰʹ ʺʹʸʤ ʺʥʠʩʶʩʹ ʠʣʥ ,Windows ʬʹ ʤʬʲʴʤ ʺʫʸʲʮ ʬʲʡ ʡʹʧʮʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ :ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ IP-ʤ ʺʡʥʺʫʬ ʺʥʮʩʠʺʮ ʺʱʴʣʮʤ ʯʷʺʤ ʬʤʰʮʡ .ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʺʹʸʤ ʺʸʥʶʺ ʳʣ ʺʠ ʱʴʣʤ ƕ Printers and ʬʲ ʥʠ (ʺʥʱʴʣʮ) Printers ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʬʧʺʤ) Start ʬʲ ʵʧʬ ƕ .
.ʸʹʷ ʺʸʩʶʩ ʩʰʴʬ ʺʩʮʶʲʤ ʤʷʩʣʡʤ ʯʥʧʡʠ ʳʣ ʺʠ ʱʩʴʣʤʬ ʩʠʣʫ ,HP ʬʠ ʺʥʰʴʬ ʪʩʬʲ ʭʠ 1 2 3 ʸʴʱʮʤ ,ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ,ʺʱʴʣʮʤ ʭʹ ʯʥʢʫ) ʺʱʴʣʮʤ ʩʨʸʴ ʺʠ ʢʩʶʮ :ʺʱʴʣʮʤ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ .1 ʺʠʥ (ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠʤ ʯʥʢʫ) ʭʩʰʷʺʥʮʤ ʭʩʸʦʩʡʠʤ ʺʠ ,(ʤʧʹʥʷʤ ʺʱʸʩʢ ʸʴʱʮʥ ʩʸʥʣʩʱʤ .ʭʩʸʦʩʡʠʤʮʥ ʭʩʹʢʮʤʮ ʥʱʴʣʥʤʹ ʭʩʣʥʮʲʤ ʸʴʱʮ ,(ʺʥʩʰʱʧʮʤ ʬʹ ʭʩʣʩʣʮʫ ,ʺʩʴʸʢ ʤʸʥʶʡ) ʭʩʸʲʥʹʮʤ ʥʩʣʤ ʩʱʬʴʮ ʺʠ ʢʩʶʮ :ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʡʶʮ .2 .ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʬʹ ʤʢʥʴʺʤ ʩʫʩʸʠʺʥ ʭʩʩʢʥʬʨʷʤ ʭʩʸʴʱʮʤ ʬʡʷʺ ʸʹʠʫ .
9 ʷʸʴ ʺʹʸʤ ʺʸʥʶʺ ʳʣ ʺʰʡʤ ʺʹʸʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʢʩʶʤʬ ʩʣʫ ʺʹʸ ʺʸʥʶʺ ʳʣ ʱʩʴʣʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʺʹʸʬ ʺʸʡʥʧʮ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ .ʺʹʸʬ ʺʥʩʸʥʹʩʷ ʬʹ ʺʥʩʲʡ ʸʥʺʴʬ ʲʩʩʱʮʤ ʺʹʸʤ ʺʸʥʶʺ ʳʣʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʺʱʴʣʮʤ ʸʥʡʲ .ʤʧʩʹʤ ʲʥʶʩʡ ʩʰʴʬ ʤʦ ʳʣ ʱʩʴʣʤʬ ʩʠʣʫ ,HP-ʬ ʸʹʷʺʤʬ ʪʩʬʲ ʭʠ 1 2 3 4 5 ʺʡʥʺʫ ʯʥʢʫ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮʥ ,ʺʹʸʤ ʬʹ ʬʩʲʴʤ ʸʥʡʩʧʤ ʢʥʱʥ ʩʧʫʥʰʤ ʡʶʮʤ ʬʲ ʲʣʩʮ ʢʩʶʮ :ʩʬʬʫ ʲʣʩʮ .ʵʡʥʹʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹ ʬʹ URL ʺʹʸ ʺʫʩʱʮ ,IP ʺʡʥʺʫ ʯʥʢʫ ,ʭʩʬʩʲʴʤ ʺʩʥʥʷʤ ʺʹʸʤ ʩʸʥʡʩʧ ʬʲ ʭʩʰʥʺʰ ʢʩʶʮ :ʺʩʥʥʷ 802.3 .
ʷʴʱʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠ ʨʸʣʰʨʱʡ ʺʹʸ ʬʥʷʥʨʥʸʴ ʠʥʤ (SLP) SLP: Service Location Protocol ʬʹ ʭʺʸʥʶʺʥ ʭʮʥʷʩʮ ,ʭʮʥʩʷ ʺʠ ʺʥʬʢʬ ʺʹʸʡ ʤʣʥʡʲ ʩʮʥʹʩʩʬ ʸʹʴʠʺʹ ʤʣʥʡʲ ʺʸʢʱʮ ʯʥʢʫ ʺʹʸ ʩʡʠʹʮ ʬʹ ʩʥʤʩʦʤ ʺʠ ʨʹʴʮ ʤʦ ʬʥʷʥʨʥʸʴ .ʺʥʩʰʥʢʸʠ ʺʥʺʹʸʡ ,ʺʹʸʡ ʭʩʺʥʸʩʹ ʩʰʰʥʫ) ʩʥʡʩʢ ʩʰʷʺʤ ,ʭʩʶʡʷ ʺʥʫʸʲʮ ,ʥʠʣʩʥ ʺʥʮʬʶʮ ,ʱʷʴ ʩʸʩʹʫʮ ,ʨʰʸʨʰʩʠ ʩʺʸʹ ,ʺʥʱʴʣʮ .
9 ʷʸʴ ʺʱʴʣʮʡ ʺʥʮʩʱʧ ʷʥʬʩʱ .ʸʩʩʰ ʺʮʩʱʧ ʸʥʸʧʹʬ ʤʬʠ ʭʩʡʬʹʡ ʹʮʺʹʤ .ʨʬʴʤ ʹʢʮʮ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʬʫ ʺʠ ʠʶʥʤ .1 ʹʩ .ʤʱʴʣʤʤ ʯʥʰʢʰʮʬ ʷʦʰ ʭʥʸʢʬ ʬʥʬʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʩʦʧʮ ʸʩʩʰ ʺʮʩʱʧ ʸʸʧʹʬ ʯʥʩʱʩʰ ʤʠʸʺʤ .ʸʱʷʬʴʥʣʤ ʪʸʣ ʭʩʲʥʷʺ ʺʥʸʩʩʰ ʺʥʰʴʬʥ ʺʹʢʬ ʣʩʮʺ .ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠʤ ʺʠ ʷʥʣʡ .2 .ʤʣʩʧʩʤ ʥʠ ʧʥʬʤ ʺʠ ʸʱʤʥ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠʤ ʩʣʶʮ ʣʧʠʡʹ ʯʶʧʬʤ ʬʲ ʵʧʬ .ʠ ʪʥʹʮʥ ʪʩʣʩ ʩʺʹʡ ʭʤʡ ʦʥʧʠ ,ʤʮʩʱʧʬ ʥʮʸʢʥ ʺʱʴʣʮʤ ʪʥʺʡ ʥʲʷʺʰʹ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʸʺʠ .ʡ .
ʸʦʩʡʠʤ ʬʹ ʯʥʩʬʲʤ ʷʬʧʡʹ ʱʴʺʤ ʬʲ ʵʧʬ ,ʤʬʠ ʺʥʮʥʷʮʡ ʥʲʷʺʰ ʠʬ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʭʠ .ʢ ʸʥʢʱ .ʺʥʸʩʤʦʡ ʤʺʥʠ ʷʬʱ ,ʭʹ ʺʠʶʮʰ ʤʮʩʱʧʤ ʭʠ .ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʣʸʥʤʥ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ .ʤʱʫʮʤ ʺʠ .ʺʱʴʣʮʬ ʤʸʦʧʡ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠʤ ʺʠ ʱʰʫʤ .ʣ .ʺʬʥʱʴʤ ʺʠ ʠʶʥʤʥ ʯʥʩʬʲʤ ʤʱʫʮʤ ʺʠ ʧʺʴ .3 ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʺʠ ʠʶʥʤʥ ʥʺʥʠ ʳʥʬʹ ,ʯʷʺʤʡ ʠʶʮʰ 2 ʹʢʮʥ ʤʮʩʱʧʤ ʺʠ ʺʸʺʩʠ ʠʬ ʭʠ .4 :ʤʠʡʤ ʪʸʣʡ ʬʲʴ ,ʠʬ ʭʠ .ʩʸʹʴʠ ʸʡʣʤ ʭʠ - ʭʩʲʥʷʺʤ .ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ ʺʠ ʷʺʰʥ ʤʩʥʡʫ ʺʱʴʣʮʤ ʩʫ ʠʣʥ .ʠ .2 ʹʢʮ ʬʲʮ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʭʸʤ .ʡ .2 ʹʢʮʮ ʥʠ ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʯʥʺʧʺʤ ʤʷʬʧʮ ʭʩʲʥʷʺʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʺʠ ʸʸʧʹ .ʢ .
9 ʷʸʴ ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮʡ ʸʩʩʰ ʺʮʩʱʧ ʸʥʸʧʹʬ .ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʤʱʫʮ ʺʠ ʭʸʤ .1 .ʺʥʬʢʬʢʤ ʪʥʺʮ ʸʩʩʰʤ ʺʠ ʺʥʰʩʣʲʡ ʪʥʹʮ .2 ʺʥʱʩʴ ʹʴʧʥ ʭʩʬʢʬʢʤʥ ʺʥʬʢʬʢʤ ʺʠ ʷʥʣʡ ,ʺʥʬʢʬʢʤʮ ʥʺʠʶʥʤ ʺʲʡ ʲʸʷʰ ʸʩʩʰʤ ʭʠ ʤʠʸʺʤ ʸʩʡʱ ,ʺʱʴʣʮʤ ʪʥʺʮ ʸʩʩʰʤ ʺʥʱʩʴ ʬʫ ʺʠ ʠʩʶʥʺ ʠʬ ʭʠ .ʺʱʴʣʮʤ ʪʥʺʡ ʥʸʠʹʰʹ ʯʫʺʩʩʹ ʸʩʩʰ .ʺʥʴʱʥʰ ʸʩʩʰ ʺʥʮʩʱʧ ʥʹʧʸʺʩʹ ʧʩʰʤʬ .ʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʯʩʦʮ ʤʱʫʮ ʺʠ ʸʥʢʱ .3 ʸʩʩʰ ʺʥʲʷʺʤʮ ʲʰʮʤ .ʸʩʩʰ ʺʥʮʩʱʧ ʺʲʩʰʮʡ ʲʩʩʱʬ ʩʣʫ ʯʬʤʬʹ ʭʩʧʰʥʮʤ ʭʩʥʥʷʤ ʩʴʬ ʬʲʴ .
ʩʰʫʨ ʲʣʩʮ ʠ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ ʺʥʩʸʧʠ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ • ʺʱʴʣʮʤ ʨʸʴʮ ʤʩʶʬʥʢʸ ʩʠʹʥʰʡ ʲʣʩʮ • • (ʸʶʥʮʬ ʩʺʡʩʡʱ ʬʥʤʩʰ ʺʩʰʫʥʺ) Environmental product stewardship program • ʩʹʩʬʹ ʣʶ ʬʹ ʺʥʰʥʩʹʩʸ • ʺʥʩʸʧʠ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ Hewlett-Packard ʬʹ ʺʬʡʢʥʮ ʺʥʩʸʧʠ ʺʸʤʶʤ • ʥʩʣ ʺʩʰʱʧʮ ʬʲ ʺʥʩʸʧʠ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ • Hewlett-Packard ʬʹ ʺʬʡʢʥʮ ʺʥʩʸʧʠ ʺʸʤʶʤ ʥʩʣ ʺʩʰʱʧʮ ʬʲ ʺʥʩʸʧʠ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ ʤʰʩʠ ʥʦ ʺʥʩʸʧʠ .HP ʬʹ ʭʩʠʺʮ ʤʱʴʣʤ ʯʷʺʤʡ ʹʥʮʩʹ ʸʶʥʮʡ ʤʹʲʰ ʸʹʠʫ ʤʴʷʺ HP ʬʹ ʺʥʩʰʱʧʮ ʬʲ ʺʥʩʸʧʠʤ .
ʠ ʧʴʱʰ ʺʱʴʣʮʤ ʨʸʴʮ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ ʩʦʩʴ ʨʸʴʮ • ʺʬʥʡʩʷ ʩʰʥʺʰʥ ʸʶʥʮʤ ʩʰʩʩʴʠʮ ʯʥʸʫʩʦʥ ʣʡʲʮ ʨʸʴʮ • • ʺʫʸʲʮʤ ʺʥʹʩʸʣ • ʺʹʸ ʬʥʷʥʨʥʸʴ ʨʸʴʮ • ʵʡʥʹʮ ʨʰʸʨʰʩʠ ʺʸʹ ʨʸʴʮ • ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʩʨʸʴʮ • ʤʱʴʣʤ ʩʨʸʴʮ • ʤʷʺʲʤ ʨʸʴʮ ʱʷʴ ʨʸʴʮ • • ʤʷʩʸʱ ʨʸʴʮ • HP ʬʹ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʸʺʠ ʨʸʴʮ • ʤʡʩʡʱ ʩʠʰʺ ʨʸʴʮ • ʬʮʹʧ ʨʸʴʮ • ʺʩʨʱʥʷʠ ʤʨʩʬʴ ʨʸʴʮ ʯʥʸʫʩʦ ʩʰʷʺʤ ʨʸʴʮ • • ʩʦʩʴ ʨʸʴʮ .ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʸʥʺʩʠ ʤʠʸ ,ʪʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʸʺʠʬ ʩʣʫ ʤʸʲʤ (ʷʮʥʲ × ʤʡʥʢ × ʡʧʥʸ) ʬʣʥʢ ('ʵʰʩʠ 19.8 x 11.1 x 18.
ʪʹʮʤ ʺʬʥʡʩʷ ʤʰʥʫʺ ʤʨʰʢʮ ʣʧʠʥ ,ʡʥʤʶʥ ʸʥʧʹ ʣʧʠ) ʤʱʴʣʤ ʩʹʠʸ ʩʰʹ (ʯʠʩʶʥ ʤʱʴʣʤ ʩʹʠʸ ʬʹ ʺʥʸʲʥʹʮʤ ʺʥʷʥʴʺʤ ʬʲ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ www.hp.com/go/ ʺʡʥʺʫʡ ʸʷʡ ,ʥʩʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ./learnaboutsupplies ʭʩʸʮʥʧ ʺʷʥʴʺ HP PCL 3 ʺʱʴʣʮʤ ʺʥʴʹ ,CG Times Italic ,CG Times :ʡ"ʤʸʠʬ ʭʩʰʴʥʢ Courier ,Courier ,Universe Italic ,Universe .
ʠ ʧʴʱʰ ʺʹʸ ʬʥʷʥʨʥʸʴ ʨʸʴʮ ʺʹʸ ʬʹ ʤʬʲʴʤ ʺʫʸʲʮ ʺʥʮʩʠʺ ʺʥʸʥʣʤʮ) 64-bit-ʥ Windows Vista 32-bit ,(Home-ʥ Professional ʺʥʸʥʣʤʮ) (32-bit) Windows XP • (64-bit-ʥ 32-bit) Windows 7 ,(Business-ʥ Enterprise ,Ultimate ,64-bit-ʥ Windows 2003 Server 32-bit ,64-bit-ʥ Windows Small Business Server 2003 32-bit (Enterprise-ʥ Standard ʺʥʸʥʣʤʮ) 64-bit-ʥ Windows 2003 Server R2 32-bit • Windows ,64-bit-ʥ Windows 2008 Server 32-bit ,Windows Small Business Server 2008 64-bit (Enterprise-ʥ Standard ʺʥʸʥʣʤʮ) 2008 Server R2 64-bit
ʭʩʫʮʺʰ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧʬ ʨʸʴʮʤ ʺʰʡʤ ʭʲ ʥʬʲʴʩʹ ʭʩʰʩʩʴʠʮʤ ʺʠʥ ʪʺʥʹʸʡʹ ʺʱʴʣʮʤ ʸʥʡʲ ʭʩʠʺʮʤ ʤʱʴʣʤʤ ʸʮʥʧ ʢʥʱ ʺʠ ʲʥʡʷʬ ʩʣʫ ʺʥʠʬʡʨʡ ʸʦʲʩʤ .ʤʱʴʣʤʤ ʸʮʥʧ ʭʩʫʮʺʰʤ ʭʩʬʣʢʤ ʺʰʡʤ • ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʬʹ ʭʩʫʮʺʰ ʭʩʬʷʹʮʥ ʭʩʢʥʱ ʺʰʡʤ • ʭʩʫʮʺʰʤ ʭʩʬʣʢʤ ʺʰʡʤ .ʭʩʮʩʥʱʮ ʭʩʮʢʣʡ ʯʩʮʦ 2 ʹʢʮ ʤʸʲʤ ʭʩʫʮʱʮ ʯʩʦʮ ʩʨʮʥʨʥʠ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ 2 ʹʢʮ 1 ʹʢʮ ʤʱʴʣʤ ʸʮʥʧ ʬʣʥʢ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʬʹ ʭʩʩʨʸʣʰʨʱ ʭʩʬʣʢ ,ʮ"ʮ 216 x 279) U.S. Letter ʸʩʩʰ ('ʵʰʩʠ 8.5 x 11 *(ʮ"ʮ 216 x 330) 'ʵʰʩʠ 8.5 x 13 ,ʮ"ʮ 216 x 356) U.S. Legal ʸʩʩʰ ('ʵʰʩʠ 8.5 x 14 8.3 x 11.
ʠ ʧʴʱʰ ʪʹʮʤ ʭʩʫʮʱʮ ʯʩʦʮ ʩʨʮʥʨʥʠ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ 2 ʹʢʮ 1 ʹʢʮ ʤʱʴʣʤ ʸʮʥʧ ʬʣʥʢ 4.5 x ,ʮ"ʮ 114 x 162) C6 ʺʥʴʨʲʮ ('ʵʰʩʠ 6.4 Japanese Envelope Chou ʺʴʨʲʮ ('ʵʰʩʠ 4.7 x 9.3 ,ʮ"ʮ 120 x 235) #3 Japanese Envelope Chou ʺʴʨʲʮ ('ʵʰʩʠ 3.5 x 8.1 ,ʮ"ʮ 90 x 205) #4 ʭʩʱʩʨʸʫ 3 x ,ʮ"ʮ 76.2 x 127) ʱʷʣʰʩʠ ʱʩʨʸʫ ('ʵʰʩʠ 5 4 x ,ʮ"ʮ 102 x 152) ʱʷʣʰʩʠ ʱʩʨʸʫ ('ʵʰʩʠ 6 5 x ,ʮ"ʮ 127 x 203) ʱʷʣʰʩʠ ʱʩʨʸʫ ('ʵʰʩʠ 8 4.13 x ,ʮ"ʮ 105 x 148.5) A6 ʱʩʨʸʫ *('ʵʰʩʠ 5.83 8.3 ;ʮ"ʮ 210 x 297) A4 index card ('ʵʰʩʠ x 11.7 3.
ʪʹʮʤ ʭʩʫʮʱʮ ʯʩʦʮ ʩʨʮʥʨʥʠ ʤʱʴʣʤʬ ʸʦʩʡʠ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ 2 ʹʢʮ 1 ʹʢʮ ʤʱʴʣʤ ʸʮʥʧ ʬʣʥʢ ʪʸʥʠʥ 'ʵʰʩʠ 8.5 ʣʲ 3 ʡʧʥʸ) ʮ"ʮ 356 ('ʵʰʩʠ 14 ʣʲ 5 ʯʩʦʮ) ʭʩʣʧʥʩʮ ʭʩʬʣʢʡ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ 216 ʣʲ 127 ʡʧʥʸʡ (ʩʨʮʥʨʥʠ ʭʩʫʮʱʮ 5 ʡʧʥʸ) ʮ"ʮ 305 ʣʲ 241 ʪʸʥʠʡʥ ʮ"ʮ ('ʵʰʩʠ 12 ʣʲ 9.5 ʪʸʥʠʥ 'ʵʰʩʠ 8.5 ʣʲ .ʭʩʩʬʥʹ ʠʬʬ ʤʱʴʣʤ ʪʸʥʶʬ ʤʬʠ ʭʩʬʣʢʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʺʩʰ * Japan-ʮ ʭʥʬʩʶ hagaki-ʬ ʭʠʥʺ ʥʰʩʠ ʠʥʤ .ʣʡʬʡ Japan Post-ʮ ʥʩʣ ʺʷʸʦʤʥ ʬʩʢʸ hagaki-ʬ ʺʮʠʥʺ ʺʱʴʣʮʤ ** .Post ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʬʹ ʭʩʫʮʺʰ ʭʩʬʷʹʮʥ ʭʩʢʥʱ ʺʰʡʤ .
ʠ ʧʴʱʰ ʭʩʩʬʮʩʰʩʮ ʭʩʩʬʥʹ ʺʸʣʢʤ .ʭʤʮ ʭʩʬʥʣʢ ʺʥʩʤʬ ʥʠ ,ʯʬʤʬʹ ʭʩʩʬʥʹʤ ʺʥʸʣʢʤʬ ʭʩʠʺʤʬ ʭʩʡʩʩʧ ʪʮʱʮʤ ʩʬʥʹ ,ʪʸʥʠʬ ʤʱʴʣʤʡ 3 3 4 1 2 4 1 2 ʯʥʺʧʺ ʬʥʹ (4) ʭʩʩʬʥʹ (3) ʭʩʰʥʩʬʲ ʭʩʩʬʥʹ (2) ʭʩʩʰʮʩ ʭʩʩʬʥʹ (1) ʭʩʩʬʠʮʹ ʤʱʴʣʤ ʸʮʥʧ 0.13) ʮ"ʮ 3.3 ('ʵʰʩʠ (Windows) 'ʵʰʩʠ 0.47 -ʥ Macintosh) (Linux 0.13) ʮ"ʮ 3.3 ('ʵʰʩʠ 0.13) ʮ"ʮ 3.3 ('ʵʰʩʠ 0.13) ʮ"ʮ 3.3 ('ʵʰʩʠ U.S. Letter U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S. Statement 'ʵʰʩʠ 8.5 x 13 B5 A5 ʭʩʱʩʨʸʫ ʭʠʺʥʮ ʭʬʣʥʢʹ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʺʩʹʩʠ ʭʥʬʩʶ ʩʸʮʥʧ ʮ"ʮ 16.5 ('ʵʰʩʠ 0.65) ʮ"ʮ 16.
ʺʱʴʣʮʤ ,ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʬʹ ʣʧʠʤ ʭʣʶ ʩʡʢ-ʬʲ ʤʱʴʣʤʤ ʭʥʩʱ ʭʲ ,ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʺʩʣʣʶ-ʥʣ ʤʱʴʣʤ ʩʡʢʬ ʭʣʶʥ ʺʱʴʣʮʤ ʪʥʺʬ ʤʸʦʧʡ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʭʩʫʹʮʰ ,ʥʩʣʤ ʹʥʡʩʩ ʸʧʠʬ .ʥʩʣʤ ʹʥʡʩʩʬ ʤʰʩʺʮʮʥ ʭʺʥʠ ʤʤʹʮ ʩʰʴʬ ʭʤʡ ʱʥʴʺʺ ʬʠ .ʨʬʴʤ ʹʢʮ ʬʠ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʭʩʨʬʴʰ ,ʤʱʴʣʤʤ ʺʮʬʹʤ ʭʲ .ʠʥʤ ʭʢ ʱʴʣʥʮ ʸʧʠʤ .ʤʱʴʣʤʤ ʸʮʢ • ʤʱʴʣʤʤ ʸʮʥʧ ʺʫʩʴʤ ʩʣʩ-ʬʲ ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮ ʪʮʺʰ ʤʱʴʣʤ ʸʮʥʧ ʬʹ ʥʩʣʩʶ ʩʰʹ ʩʡʢ-ʬʲ ʱʩʴʣʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʩʨʸʴʮ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .
ʠ ʧʴʱʰ (ʸʥʴʠ ʬʹ ʺʥʮʸ 256) 8-bit ʸʥʴʠ ʩʰʥʥʢ ,24-bit ʲʡʶ :ʲʡʶ • :ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮʮ ʩʡʸʮ ʤʷʩʸʱ ʬʣʥʢ ʮ"ʮ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f): 216 x 297 ʮ"ʮ HP Officejet Pro 8500A (A910g-z): 216 x 356 • .ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʸʥʺʩʠ ʤʠʸ ,ʪʬʹ ʭʢʣʤ ʸʴʱʮ ʺʠ ʸʺʠʬ ʩʣʫ ʤʸʲʤ ʮ"ʮ x 356 216 :ʩʨʮʥʨʥʠ ʭʩʫʮʱʮ ʯʩʦʮ ʪʸʣ ʩʡʸʮ ʤʷʩʸʱ ʬʣʥʢ • HP ʬʹ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʸʺʠ ʨʸʴʮ :ʥʦ ʺʱʴʣʮ ʸʥʡʲ ʭʩʰʩʮʦ ʭʩʠʡʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʩʮʠʺʥʮ ʭʩʰʩʩʴʠʮʤ HP ʩʮʥʹʩʩ • Marketsplash by HP • HP ePrint • ʺʥʹʩʸʣ ʪʬʩʠʥ Safari 3.2.3 ,ʪʬʩʠʥ Mozilla Firefox 2.
HP Officejet Pro 8500A (A910g-z) (ʣʶʤʮ ʣʮʥʲ ʩʡʢʬ) ʹʲʸ ʺʮʸ • (ʯʡʬ-ʸʥʧʹʡ ʤʨʥʩʨ ʺʱʴʣʤ) LpAm 56 (dBA) ʩʨʱʥʷʠ ʷʴʱʤ • LwAd 7.
ʠ ʧʴʱʰ ʤʩʶʬʥʢʸ ʩʠʹʥʰʡ ʲʣʩʮ .
FCC ʺʸʤʶʤ FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
ʠ ʧʴʱʰ ʯʴʩʡ ʭʩʹʮʺʹʮʬ ʧʺʮʤ ʬʡʫ ʸʡʣʡ ʤʲʣʥʤ ʤʩʰʮʸʢ ʸʥʡʲ ʹʲʸ ʺʨʩʬʴ ʸʡʣʡ ʤʸʤʶʤ Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 LED ʯʥʥʧʮ ʸʡʣʡ ʤʸʤʶʤ LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
FCC-ʤ ʺʥʸʤʶʤ :ʡ"ʤʸʠʡ ʭʩʰʥʴʬʨʤ ʺʹʸʡ ʭʩʹʮʺʹʮʬ ʤʲʣʥʤ Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
ʠ ʧʴʱʰ ʤʣʰʷ ʬʹ ʭʩʰʥʴʬʨʤ ʺʹʸʡ ʭʩʹʮʺʹʮʬ ʤʲʣʥʤ Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
(EEA) ʩʠʴʥʸʩʠʤ ʩʬʫʬʫʤ ʸʥʦʠʤ ʩʹʮʺʹʮ ʬʫʬ ʤʲʣʥʤ Notice to users in the European Economic Area This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions. Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country/region other than where the product was purchased.
ʠ ʧʴʱʰ ʥʩʣʸ ʸʣʺ ʺʰʩʸʷʬ ʤʴʩʹʧ Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
ʯʠʥʥʩʩʨʡ ʭʩʹʮʺʹʮʬ ʤʲʣʥʤ ʩʰʫʨ ʲʣʩʮ 164
ʠ ʧʴʱʰ ʩʴʥʸʩʠʤ ʣʥʧʩʠʬ ʤʰʩʷʺ ʺʲʣʥʤ European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: · · Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
ʺʥʮʩʠʺ ʺʸʤʶʤ DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company Supplier’s Address: 138, Depot Road, #02-01,#04-01 Singapore 109683 DoC#: SNPRC-1001-01-A declares, that the product HP Officejet Pro 8500A e-All-in-One, HP Officejet Pro 8500A Plus e-All-in-One HP Officejet Pro 8500A Premium e-All-in-One Product Name and Model: 1) Regulatory Model Number: Product Options: SNPRC-1001-01 C9101A / Automatic 2-Sided Printing Device nd CM759A /
ʠ ʧʴʱʰ ʩʺʡʩʡʱ ʬʥʤʩʰ ʺʩʰʫʥʺ) Environmental product stewardship program (ʸʶʥʮʬ ʥʠʡʥʤ ʤʦ ʸʶʥʮ ʯʥʰʫʺʡ .ʤʡʩʡʱʤ ʺʥʫʩʠʡ ʭʩʲʢʥʴ ʭʰʩʠʹ ʭʩʩʺʥʫʩʠ ʭʩʸʶʥʮ ʷʴʱʬ ʺʡʩʥʧʮ Hewlett-Packard ʺʸʡʧ ʯʷʺʤʤ ʬʹ ʺʥʩʬʰʥʩʶʷʰʥʴʤʮ ʲʥʸʢʬ ʩʬʡʮ ,ʭʥʮʩʰʩʮʬ ʣʲ ʭʶʮʥʶ ʭʩʸʮʥʧʤ ʸʴʱʮ .ʺʥʰʥʹ ʸʥʦʧʩʮ ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʯʥʡʹʧʡ ʭʩʰʺʩʰ ʭʩʰʥʹʤ ʭʩʸʥʡʩʧʤʥ ʷʥʣʩʤʤ ʩʲʶʮʠ .ʤʦʮ ʤʦ ʭʩʰʥʹ ʭʩʸʮʥʧ ʺʥʬʷʡ ʣʩʸʴʤʬ ʸʹʴʠʮ ʯʥʰʫʺʤ .ʥʺʥʰʩʮʠʮʥ ʷʥʸʩʴ ʪʸʥʶʬ ,ʺʥʬʷʡ ʭʤʩʬʠ ʺʹʢʬ ʸʹʴʠʮ ʭʩʩʹʠʸʤ ʭʩʷʬʧʤ ʯʥʰʫʺ .ʭʩʨʥʹʴ ʭʩʬʫ ʺʸʦʲʡ ʤʸʱʤʬʥ ʺʥʬʷʡ ʸʥʺʩʠʬ .
English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
ʠ ʧʴʱʰ ʬʮʹʧ ʺʫʩʸʶ ʩʨʸʴʮ ʩʣʩ-ʬʲ ʸʹʥʠʮ ENERGY STAR® ʬʮʱʤ ʺʠ ʠʹʥʰʤ Hewlett-Packard ʬʹ ʤʩʮʣʤʥ ʤʱʴʣʤ ʣʥʩʶ ʩʡʢ ʬʲ ʲʩʴʥʮ ʠʡʤ ʯʥʮʩʱʤ .ʤʩʮʣʤ ʣʥʩʶ ʸʥʡʲ ʡ"ʤʸʠʡ (EPA) ʤʡʩʡʱʤ ʺʥʫʩʠʬ ʣʸʹʮʤ ʬʹ ENERGY STAR :ENERGY STAR ʩʣʩ-ʬʲ ʭʩʸʹʥʠʮʤ ʤʩʮʣʤ ʩʸʶʥʮ ENERGY ʺʩʰʫʥʺʡ ʤʴʺʥʹʫ .ʡ"ʤʸʠʡ ʤʡʩʡʱʤ ʺʥʫʩʠʬ ʣʸʹʮʤ ʬʹ ʭʥʹʸ ʺʥʸʩʹ ʯʮʩʱ ʠʥʤ ENERGY STAR .ʤʩʢʸʰʠʡ ʯʥʫʱʩʧʬ ENERGY STAR ʬʹ ʭʩʧʰʮʤ ʭʩʥʥʷʤ ʺʥʹʩʸʣʡ ʣʮʥʲ ʤʦ ʸʶʥʮʹ HP ʺʸʡʧ ʤʲʡʷ ,STAR :ʡ ʸʷʡ ,ENERGY STAR ʸʹʥʠʮʤ ʤʩʮʣʤ ʸʶʥʮ ʬʹ ʭʢʣ ʺʥʣʥʠ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ www.hp.
ʩʹʩʬʹ ʣʶ ʬʹ ʺʥʰʥʩʹʩʸ HP Officejet Pro 8500A (A910) series ʸʥʡʲ 'ʢ ʣʶ ʬʹ ʺʥʰʥʩʹʩʸ LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
ʠ ʧʴʱʰ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
ʠ ʧʴʱʰ modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
ʠ ʧʴʱʰ STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ==================================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc.
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. */ LICENSE.unicode--jm_share_folder --------------------/* * Copyright 2001-2004 Unicode, Inc. * * Disclaimer * * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any * kind are expressed or implied.
ʠ ʧʴʱʰ in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.
HP ʬʹ ʭʩʸʦʩʡʠʥ ʭʩʬʫʺʮ ʭʩʸʮʥʧ ʡ ʸʺʠʡ ʸʷʡ ,ʭʩʩʥʰʩʹʬ ʯʥʺʰ ʲʣʩʮʤ .ʺʱʴʣʮʤ ʸʥʡʲ HP ʬʹ ʭʩʸʦʩʡʠʤʥ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʮʥʧ ʬʲ ʲʣʩʮ ʷʴʱʮ ʤʦ ʳʩʲʱ ʺʥʰʥʹ ʺʥʹʩʫʸ ʲʶʡʬ ʯʺʩʰ ,ʯʫ ʥʮʫ .ʭʩʰʥʸʧʠʤ ʭʩʰʥʫʣʲʤ ʺʬʡʷʬ (www.hpshopping.com) HP ʬʹ ʨʰʸʨʰʩʠʤ .ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʸʺʠʡ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ ʯʥʥʷʮ ʯʴʥʠʡ ʤʱʴʣʤʬ ʭʩʬʫʺʮ ʭʩʸʮʥʧ ʺʰʮʦʤ • ʭʩʬʫʺʮ ʭʩʸʮʥʧ • ʯʥʥʷʮ ʯʴʥʠʡ ʤʱʴʣʤʬ ʭʩʬʫʺʮ ʭʩʸʮʥʧ ʺʰʮʦʤ ʤʴʸʥʶʹ HP ʺʰʫʥʺ ʺʠ ʧʺʴ ,ʤʱʴʣʤʬ ʺʰʺʩʰʤ ʺʥʩʰʷ ʺʮʩʹʸ ʸʥʶʩʬ ʥʠ ʯʥʥʷʮ ʯʴʥʠʡ ʭʩʬʫʺʮ ʭʩʸʮʥʧ ʯʩʦʤʬ ʩʣʫ .
ʡ ʧʴʱʰ HP ʬʹ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ .www.hp.com ʺʡʥʺʫʬ ʸʥʡʲ ,HP Premium Paper ʸʩʩʰ ʯʥʢʫ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʺʰʮʦʤʬ ʤʱʴʣʤʬ ColorLok ʬʮʱ ʭʲ ʬʩʢʸ ʸʩʩʰʡ ʹʮʺʹʤʬ ʤʶʩʬʮʮ HP ʺʸʡʧ ColorLok ʬʮʱ ʺʠ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʥʸʩʩʰʤ ʬʫ .ʭʩʩʮʥʩʮʥʩ ʭʩʫʮʱʮ ʬʹ ʤʷʺʲʤʥ ʺʥʫʩʠʥ ʺʥʰʮʩʤʮ ʬʹ ʭʩʤʥʡʢ ʭʩʨʸʣʰʨʱʡ ʤʣʩʮʲʬ ʩʠʮʶʲ ʯʴʥʠʡ ʭʩʷʣʡʰ ,ʸʺʥʩ ʭʩʨʬʥʡ ʸʥʧʹ ʩʰʥʥʢ ʭʲ ,ʭʩʣʧʥ ʭʩʩʧ ʭʩʲʡʶʡ ʭʩʫʮʱʮ ʭʩʷʩʴʮʥ ,ʤʱʴʣʤ ʹʴʧ .ʭʩʸʧʠ ʭʩʬʩʢʸ ʺʥʸʩʩʰʬ ʤʠʥʥʹʤʡ ʸʺʥʩ ʤʡʸ ʺʥʸʩʤʮʡ ʭʩʹʡʩʩʺʮ ʸʹʠʥ ʸʩʩʰʤ ʩʰʸʶʩ ʬʶʠ ʭʩʬʣʢʥ ʭʩʬʷʹʮ ʬʹ ʯʥʥʢʮʡ ColorLok ʬʮʱ ʭʲ ʺʥʸʩʩʰ .
ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ ʺʥʣʥʠ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʢ ʺʠ ʭʩʬʹʤʬ ʩʣʫ ʤʦ ʷʸʴʡʹ ʺʥʠʸʥʤʡ ʹʮʺʹʤ ,'ʭʩʰʥʹʠʸ ʭʩʣʲʶ' ʪʩʸʣʮʡ ʭʩʨʸʥʴʮʹ ʭʩʡʬʹʤ ʬʫ ʺʮʬʹʤ ʸʧʠʬ .ʣʩʺʲʡ ʥʡ ʹʮʺʹʤʬ ʬʫʥʺʹ ʩʣʫ 'ʭʩʰʥʹʠʸ ʭʩʣʲʶ' ʪʩʸʣʮʤ ʺʠ ʸʥʮʹ .ʱʷʴʤ ʺʸʣʢʤ ʭʩʩʥʹʲʹ ʭʩʸʧʠ ʭʩʺʥʸʩʹʥ ʣʥʩʶʬ ʬʩʡʷʮʡ ʤʧʬʶʤʡ ʬʲʴʩ ʱʷʴʤʹ ʪʫ ʺʱʴʣʮʤ ʺʸʣʢʤʬ ʺʥʠʸʥʤ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ .ʯʥʴʬʨʤ ʥʷ ʥʺʥʠʡ ʹʥʮʩʹʡ ʺʥʩʤʬ HP-ʡ ʥʠ (Windows) (ʱʷʴʤ ʺʸʣʢʤ ʳʹʠ) Fax Setup Wizard-ʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʯʫ ʥʮʫ ʤʶʲ ʤʰʲʮʤ ʡʶʮ ʯʥʢʫ ,ʺʥʡʥʹʧ ʱʷʴ ʺʥʸʣʢʤ ʤʮʫ ʺʥʸʩʤʮʡ ʲʥʡʷʬ ʪʬ ʥʲʩʩʱʩʹ (Mac OS X) Setup Assistant ʺʬʲʴʤ ʸʧʠʬ .
ʢ ʧʴʱʰ ʪʹʮʤ ʺʩʬʩʡʷʮ ʭʩʰʥʴʬʨ ʺʫʸʲʮʡ ʹʥʮʩʹ ʤʹʲʰ ʭʤʡʹ ʭʩʸʥʦʠ ʺʥʰʩʣʮ ʭʠʰʨʩʩʥ .
ʱʷʴʤ ʥʷ ʺʠ ʭʩʷʬʥʧʤ ʭʩʸʧʠ ʭʩʺʥʸʩʹ ʥʠ ʣʥʩʶ ʺʶʬʮʥʮ ʱʷʴ ʺʸʣʢʤ ʺʥʸʩʹ ʩʬʥʷ ʸʠʥʣ ʯʥʡʩʹʮ ʢʥʩʧ ʭʣʥʮ ʡʹʧʮʡ ʺʥʧʩʹ ʺʥʩʬʥʷ ʺʥʸʩʹ ʬʥʶʬʶ ʯʧʡʥʮ PBX DSL ʱʷʴ ʥʷ :'ʠ ʺʥʸʹʴʠ ʺʥʧʩʹ ʠʬʬ) ʣʸʴʰ (ʺʥʩʬʥʷ ʺʸʣʢʤ :'ʡ ʺʥʸʹʴʠ DSL ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʸʣʢʤ :'ʢ ʺʥʸʹʴʠ ʺʫʸʲʮ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʥʷ ʥʠPBX ʢʥʱʮ ʯʥʴʬʨ ISDN ʭʲ ʱʷʴ :'ʣ ʺʥʸʹʴʠ ʯʧʡʥʮ ʬʥʶʬʶ ʺʥʸʩʹ ʯʥʴʬʨ ʥʷ ʥʺʥʠʡ ʳʺʥʹʮ ʥʷ :'ʤ ʺʥʸʹʴʠ ʭʩʱʷʴʬʥ ʺʥʩʬʥʷ ʺʥʧʩʹʬ ʳʺʥʹʮ ʥʷ :ʥ ʺʥʸʹʴʠ ʺʥʧʩʹʬʥ ʺʥʩʬʥʷ ʺʥʧʩʹʬ ʩʬʥʷ ʠʺ ʭʲ ʱʷʴ ʱʷʴ ʥʷ :ʦ ʺʥʸʹʴʠ ʭʣʥʮ ʭʲ ʳʺʥʹʮ ʺʥʧʩʹ ʠʬʬ) ʡʹʧʮʡ (ʺʥʩʬʥʷ ʱʷʴ/ʩʬʥʷ ʥʷ :ʧ ʺʥʸʹʴʠ ʡʹʧʮʡ ʭʣʥʮ
ʢ ʧʴʱʰ (ʺʥʩʬʥʷ ʺʥʧʩʹ ʠʬʬ) ʣʸʴʰ ʱʷʴ ʥʷ :'ʠ ʺʥʸʹʴʠ ʺʠ ʯʷʺʤ ,ʤʦ ʯʥʴʬʨ ʥʷʬ ʸʡʥʧʮʤ ʸʧʠ ʣʥʩʶ ʪʬ ʯʩʠʥ ʺʥʩʬʥʷ ʺʥʧʩʹ ʺʥʬʡʷʺʮ ʠʬ ʥʡʹ ʣʸʴʰ ʯʥʴʬʨ ʥʷ ʪʺʥʹʸʡ ʭʠ .ʤʦ ʳʩʲʱʡ ʸʠʥʺʮʫ ʺʱʴʣʮʤ ʸʥʧʠʮ ʺʱʴʣʮʤ ʤʠʸʮ 1 2 ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 .1-LINE ʤʠʩʶʩʬ ʸʥʡʩʧ ʪʸʥʶʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ 2 ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤ ʸʥʡʲ ʷʴʥʱʹ ʭʠʺʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʸʨʶʺʹ ʯʫʺʩʩ .ʪʬʹ ʣʸʴʰ ʱʷʴ ʥʷ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤʬ ʺʠ ʸʡʧ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬ ʣʧʠ ʤʶʷ ʸʡʧ ,ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ .1 .
ʸʥʧʠʮ ʺʱʴʣʮʤ ʤʠʸʮ 1 2 3 ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 DSL-ʤ ʺʥʸʩʹ ʷʴʱ ʩʣʩ ʬʲ ʥʷʴʥʱʹ (ADSL ʥʠ) DSL ʬʡʫʥ ʯʰʱʮ 2 .1-LINE ʤʠʩʶʩʬ ʸʥʡʩʧ ʪʸʥʶʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ 3 ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤ ʸʥʡʲ ʷʴʥʱʹ ʭʠʺʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʸʨʶʺʹ ʯʫʺʩʩ .ʪʬʹ DSL ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤʬ .DSL ʤ ʺʥʸʩʹ ʷʴʱʮ DSL ʯʰʱʮ ʢʹʤ .1 ,DSL ʯʰʱʮʡ ʤʧʥʺʴʤ ʤʠʩʶʩʬ ʨʥʧʤ ʬʹ ʣʧʠ ʤʶʷ ʸʡʧ ,ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 1-LINE ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʬ ʩʰʹʤ ʤʶʷʤ ʺʠ ʸʡʧ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ .2 .
ʢ ʧʴʱʰ .ʱʷʴʤ ʸʴʱʮ ʢʥʩʧ ʩʰʴʬ ʵʥʧ ʥʷ ʺʬʡʷʬ ʸʴʱʮʤ ʺʠ ʢʩʩʧ ,PBX ʯʥʴʬʨ ʺʫʸʲʮʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ • ʠʬʹ ʯʫʺʩʩ ,ʺʠʦ ʤʹʲʺ ʠʬ ʭʠ .ʺʱʴʣʮʬ ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹ ʸʥʡʩʧʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤʬ ʣʴʷʤ ʣʸʹʮʡ ʥʠ ʺʩʡʡ ʭʩʮʩʩʷ ʸʡʫʹ ʯʥʴʬʨʤ ʩʨʥʧʮ ʤʰʥʹ ʣʧʥʩʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ .ʤʧʬʶʤʡ ʱʷʴʡ ʹʮʺʹʤʬ ʬʫʥʺ .ʨʥʧʤ ʺʠ ʪʩʸʠʤʬʥ ʺʩʮʥʷʮ ʤʷʩʰʥʸʨʷʬʠ ʺʥʰʧʮ ʣʮʶʮ ʹʥʫʸʬ ʬʫʥʺ ,ʩʣʮ ʸʶʷ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʭʠ .ʪʬʹ .
.ʪʬʹ ʱʷʴʤ ʸʴʱʮʬ ʤʺʶʷʤ ʯʥʴʬʨʤ ʺʸʡʧʹ ʱʥʴʣʬ ʭʩʠʺʺʹ ʯʧʡʥʮ ʬʥʶʬʶ ʺʸʣʢʤ ʺʠ ʤʰʹ .3 ʯʧʡʥʮ ʬʥʶʬʶ ʺʠ ʸʩʣʢʺ ʠʬ ʭʠ .ʬʥʶʬʶʤ ʩʱʥʴʣ ʬʫʬ ʺʥʰʲʬ ʺʸʣʢʥʮ ʺʱʴʣʮʤ ,ʬʣʧʮ ʺʸʩʸʡʫ ʤʸʲʤ ʺʥʧʩʹʬʥ ʺʥʩʬʥʷ ʺʥʧʩʹʬ ʺʥʰʲʬ ʤʬʥʬʲ ʺʱʴʣʮʤ ,ʪʬʹ ʱʷʴʤ ʸʴʱʮʬ ʤʶʷʥʮʤ ʬʥʶʬʶʤ ʱʥʴʣʬ ʭʩʠʺʤʬ .ʬʬʫ ʺʥʰʲʬ ʠʬ ʥʠ ,ʣʧʩ ʭʢ ʱʷʴ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡ (ʬʥʶʬʶ ʱʥʴʣ ʩʥʤʩʦ) Ring Pattern Detection ʯʩʩʴʠʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʭʢ ʯʺʩʰ ʤʶʲ ʤʧʩʹ ʬʹ ʬʥʶʬʶʤ ʱʥʴʣ ʺʠ ʺʸʮʥʹʥ ʤʤʦʮ ʺʱʴʣʮʤ ,ʤʦ ʯʩʩʴʠʮ ʺʸʦʲʡ .
ʢ ʧʴʱʰ ʭʩʱʷʴʬʥ ʺʥʩʬʥʷ ʺʥʧʩʹʬ ʳʺʥʹʮ ʥʷʬ ʺʱʴʣʮʤ ʸʥʡʩʧʬ ʺʠ ʸʡʧ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬ ʣʧʠ ʤʶʷ ʸʡʧ ,ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ .1 .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡʹ 1-LINE ʺʰʮʥʱʮʤ ʤʠʩʶʩʬ ʩʰʹʤ ʤʶʷʤ .ʪʬʹ ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤ ʸʥʡʲ ʷʴʥʱʹ ʭʠʺʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʸʨʶʺʹ ʯʫʺʩʩ ʤʸʲʤ ʧʩʬʶʺ ʠʬʹ ʯʫʺʩʩ ,ʺʱʴʣʮʬ ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹ ʺʠ ʸʡʧʬ ʩʣʫ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʺ ʠʬ ʭʠ .ʪʬʹ ʣʸʹʮʡ ʥʠ ʺʩʡʡ ʭʩʮʩʩʷ ʸʡʫʹ ʯʥʴʬʨʤ ʩʨʥʧʮ ʤʰʥʹ ʣʧʥʩʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ .
ʸʥʧʠʮ ʺʱʴʣʮʤ ʤʠʸʮ 1 2 ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 "1-LINE" ʤʠʩʶʩʬ ʸʥʡʩʧʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʡ ʬʬʫʰʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ 2 ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤ ʸʥʡʲ ʷʴʥʱʹ ʭʠʺʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʸʨʶʺʹ ʯʫʺʩʩ .ʪʬʹ ʩʬʥʷ ʠʺ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʸʣʢʤʬ ʺʠ ʸʡʧ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬ ʣʧʠ ʤʶʷ ʸʡʧ ,ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ .1 .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡʹ 1-LINE ʺʰʮʥʱʮʤ ʤʠʩʶʩʬ ʩʰʹʤ ʤʶʷʤ .ʪʬʹ ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤ ʸʥʡʲ ʷʴʥʱʹ ʭʠʺʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʸʨʶʺʹ ʯʫʺʩʩ .
ʢ ʧʴʱʰ ʡʹʧʮʬ ʢʥʩʧ ʭʣʥʮ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤ ʺʠ ʸʩʣʢʤʬ ʩʣʫ ʺʥʠʡʤ ʺʥʬʥʲʴʤ ʺʠ ʲʶʡ ,ʡʹʧʮʬ ʢʥʩʧʤ ʭʣʥʮʬʥ ʭʩʱʷʴ ʸʥʢʩʹʬ ʯʥʴʬʨ ʥʷ ʥʺʥʠʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ .ʺʱʴʣʮʤ ʸʥʧʠʮ ʺʱʴʣʮʤ ʤʠʸʮ 3 1 2 ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 "1-LINE" ʤʠʩʶʩʬ ʸʥʡʩʧʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʡ ʬʬʫʰʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ 2 ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤ ʸʥʡʲ ʷʴʥʱʹ ʭʠʺʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʸʨʶʺʹ ʯʫʺʩʩ .ʪʬʹ ʭʣʥʮ ʭʲ ʡʹʧʮ 3 ʡʹʧʮʬ ʢʥʩʧ ʭʣʥʮ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤʬ .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 2-EXT ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʤʮ ʯʡʬʤ ʲʷʺʤ ʺʠ ʠʶʥʤ .1 ʨʥʧʤ ʺʠ ʷʺʰ .
ʡʹʧʮʡ DSL/ADSL ʭʣʥʮ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤʬ .ʱʷʴʤ ʺʠ ʸʩʣʢʤʬ ʩʣʫ ʺʥʠʡʤ ʺʥʬʥʲʴʤ ʺʠ ʲʶʡ ,ʭʩʱʷʴ ʸʥʢʩʹʬ ʤʦ ʯʥʴʬʨ ʥʷʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠʥ DSL ʥʷ ʪʺʥʹʸʡ ʭʠI 4 1 3 2 5 ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 ʩʬʩʡʷʮ ʬʶʴʮ 2 DSL/ADSL ʯʰʱʮ 3 .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 1-LINE ʤʠʩʶʩʬ ʺʱʴʣʮʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʬʹ ʣʧʠ ʤʶʷ ʸʡʧ .DSL/ADSL ʯʰʱʮʬ ʨʥʧʤ ʬʹ ʩʰʹʤ ʤʶʷʤ ʺʠ ʸʡʧ ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤ ʸʥʡʲ ʷʴʥʱʹ ʭʠʺʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʸʨʶʺʹ ʯʫʺʩʩ .ʪʬʹ ʡʹʧʮ 4 ʡʹʧʮʡ DSL/ADSL ʭʣʥʮ 5 ʥʣʩʶʡ RJ-11 ʺʥʠʩʶʩ ʩʺʹʥ ,ʺʩʦʧʡ ʺʧʠ RJ-11 ʺʠʩʶʩ ʹʩ ʩʬʩʡʷʮʤ ʬʶʴʮʬ .
ʢ ʧʴʱʰ .ʸʩʷʡʹ ʲʷʹʬ ʩʬʩʡʷʮʤ ʬʶʴʮʤ ʺʠ ʸʡʧ .5 .ʱʷʴ ʺʷʩʣʡ ʲʶʡ .6 ʭʩʬʥʶʬʶ ʸʴʱʮ ʤʸʣʢʤʡ ʺʲʡʷʹ ʭʩʬʥʶʬʶʤ ʸʴʱʮ ʸʧʠʬ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʤʰʥʲ ʺʱʴʣʮʤ ,ʬʶʬʶʮ ʯʥʴʬʨʤ ʸʹʠʫ .ʱʷʴʤ ʺʠ ʺʬʡʷʮʥ ʧʬʥʹʤ ʱʷʴʤ ʸʩʹʫʮʬ ʱʷʴ ʺʬʡʷ ʩʬʩʬʶ ʨʥʬʴʬ ʤʬʩʧʺʮ ʺʱʴʣʮʤ .ʤʰʲʮʬ ʲʥʩʱ ʺʬʡʷʬ ʷʥʥʹʮʬ ʥʠ ʩʮʥʷʮʤ ʺʥʸʩʹʤ ʷʴʱʬ ʤʰʴ ,ʩʬʰʥʩʶʴʥʠʤ ʣʥʩʶʤ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤʡ ʺʥʩʲʡʡ ʬʷʺʩʺ ʭʠ .ʳʱʥʰ ʡʹʧʮʡ ʭʣʥʮ ʭʲ ʳʺʥʹʮ ʱʷʴ/ʩʬʥʷ ʥʷ :ʧ ʺʥʸʹʴʠ ʩʰʴʬ .ʡʹʧʮʡ ʯʥʴʬʨʤ ʺʥʠʩʶʩ ʸʴʱʮ ʬʲ ʱʱʡʺʤʡ ,ʪʬʹ ʡʹʧʮʤ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤʬ ʺʥʰʥʹ ʭʩʫʸʣ ʩʺʹ ʹʩ .
ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 .1-LINE ʤʠʩʶʩʬ ʸʥʡʩʧ ʪʸʥʶʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ 2 .ʪʬʹ ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤ ʸʥʡʲ ʷʴʥʱʹ ʭʠʺʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʸʨʶʺʹ ʯʫʺʩʩ ʭʣʥʮ ʭʲ ʡʹʧʮ 3 ʯʥʴʬʨ 4 .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 2-EXT ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʤʮ ʯʡʬʤ ʲʷʺʤ ʺʠ ʠʶʥʤ .1 ʨʥʧʤ ʺʠ ʷʺʰ .ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹ ʬʠ (ʡʹʧʮʤ ʬʹ ʢʥʩʧʤ ʭʣʥʮ) ʡʹʧʮʤ ʡʢʮ ʸʡʧʺʮʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʺʠ .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 2-EXT ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʬ ʥʺʥʠ ʸʡʧʥ ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʮ .2 .ʡʹʧʮʡ ʢʥʩʧʤ ʭʣʥʮ ʬʹ ʩʸʥʧʠʤ ʥʷʬʧʡ "OUT" ʤʠʩʶʩʬ ʯʥʴʬʨʤ ʺʠ ʸʡʧ .
ʢ ʧʴʱʰ ʡʹʧʮʡ DSL/ADSL ʭʣʥʮ ʭʲ ʳʺʥʹʮ ʱʷʴ/ʬʥʷ ʥʷ DSL/ADSL ʭʣʥʮʡ ʣʩʥʶʮ ʪʬʹ ʡʹʧʮʤ ʭʠ ʺʥʠʡʤ ʺʥʠʸʥʤʡ ʹʮʺʹʤ 7 1 3 1 4 6 7 3 2 5 ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 ʩʬʩʡʷʮ ʬʶʴʮ 2 DSL/ADSL ʯʰʱʮ 3 ʺʱʴʣʮʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨ ʨʥʧ 4 ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤ ʸʥʡʲ ʷʴʥʱʹ ʭʠʺʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʸʨʶʺʹ ʯʫʺʩʩ .ʪʬʹ DSL/ADSL ʭʣʥʮ 5 ʡʹʧʮ 6 ʯʥʴʬʨ 7 ʥʣʩʶʡ RJ-11 ʺʥʠʩʶʩ ʩʺʹʥ ,ʺʩʦʧʡ ʺʧʠ RJ-11 ʺʠʩʶʩ ʹʩ ʩʬʩʡʷʮʤ ʬʶʴʮʬ .ʩʬʩʡʷʮ ʬʶʴʮ ʹʥʫʸʬ ʹʩ ʤʸʲʤ ʺʩʦʧʡ RJ-11 ʺʥʠʩʶʩ ʩʺʹ ʥʬ ʹʩʹ ʩʬʩʡʷʮ ʬʶʴʮ ʥʠ ʩʸʥʨ ʬʶʴʮ ,ʩʥʥʷ-ʥʣ ʯʥʴʬʨ ʬʶʴʮʡ ʹʮʺʹʺ ʬʠ .ʩʸʥʧʠʤ .
ʡʹʧʮʡ DSL/ADSL ʭʣʥʮ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤʬ .DSL ʤ ʺʥʸʩʹ ʷʴʱʮ DSL ʯʰʱʮ ʢʹʤ .1 ʭʲ ʯʥʴʬʨ ʸʴʱʮ ʭʩʷʬʥʧʥ ʣʸʹʮʡ ʥʠ ʺʩʡʡ ʭʩʸʧʠ ʺʥʮʥʷʮʡ ʭʩʠʶʮʰʹ ʯʥʴʬʨ ʩʸʩʹʫʮ ʸʡʧʬ ʹʩ ʤʸʲʤ .ʺʥʩʬʥʷ ʺʥʧʩʹ ʲʥʶʩʡ ʺʲʡ ʭʩʹʲʸ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʭʩʴʱʥʰ DSL ʩʰʰʱʮʬ DSL-ʤ ʺʥʸʩʹ ʺʠ ʸʡʧ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,DSL ʯʰʱʮʬ ʨʥʧʤ ʬʹ ʣʧʠ ʤʶʷ ʸʡʧ ,ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʥʲʶʮʠʡ .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 1-LINE ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʬ ʩʰʹʤ ʤʶʷʤ .2 .
ʢ ʧʴʱʰ ʯʥʡʩʹʮ ʭʲ ʳʺʥʹʮ ʱʷʴ/ʬʥʷ ʥʷ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤʬ .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 2-EXT ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʤʮ ʯʡʬʤ ʲʷʺʤ ʺʠ ʠʶʥʤ .1 .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡʹ 2-EXT ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʬ ʥʺʥʠ ʸʡʧʥ ʸʩʷʡʹ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʮ ʯʥʡʩʹʮʤ ʺʠ ʷʺʰ .2 ʭʩʱʷʴ ʸʥʢʩʹ ʺʲʡ ʭʩʲʮʹʰʤ ʱʷʴʤ ʩʬʩʬʶ ʩʫ ʯʫʺʩʩ ,ʺʱʴʣʮʬ ʺʥʸʩʹʩ ʯʥʡʩʹʮʤ ʺʠ ʸʡʧʺ ʠʬ ʭʠ ʤʸʲʤ .ʺʱʴʣʮʤ ʪʸʣ ʭʩʱʷʴ ʬʡʷʬ ʬʫʥʺ ʠʬʥ ʯʥʡʩʹʮʡ ʥʨʬʷʥʩ ʺʠ ʸʡʧ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬ ʣʧʠ ʤʶʷ ʸʡʧ ,ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡʹ 1-LINE ʺʰʮʥʱʮʤ ʤʠʩʶʩʬ ʩʰʹʤ ʤʶʷʤ .3 .
ʩʬʩʡʷʮ ʬʶʴʮʬ ʤʮʢʥʣ ʯʥʴʬʨ ʺʥʠʩʶʩ ʩʺʹ ʬʲʡ ʡʹʧʮʬ ʤʶʷʥʮʤ ʯʥʴʬʨ ʥʷ ʥʺʥʠʡ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤʬ ʸʥʧʠʮ ʺʱʴʣʮʤ ʤʠʸʮ 3 2 1 5 7 4 6 ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ 1 ʡʹʧʮʡ (ʨʬʷ) "IN" ʯʥʴʬʨ ʺʠʩʶʩ 2 ʡʹʧʮʡ (ʨʬʴ) "OUT" ʯʥʴʬʨ ʺʠʩʶʩ 3 (ʩʬʰʥʩʶʴʥʠ) ʯʥʴʬʨ 4 ʯʥʡʩʹʮ 5 ʭʣʥʮ ʭʲ ʡʹʧʮ 6 .1-LINE ʤʠʩʶʩʬ ʸʥʡʩʧ ʪʸʥʶʬ ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ 7 .ʪʬʹ ʸʥʦʠ/ʤʰʩʣʮʤ ʸʥʡʲ ʷʴʥʱʹ ʭʠʺʮʬ ʳʸʥʶʮʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʸʨʶʺʹ ʯʫʺʩʩ .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 2-EXT ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʤʮ ʯʡʬʤ ʲʷʺʤ ʺʠ ʠʶʥʤ ʨʥʧʤ ʺʠ ʷʺʰ .
ʢ ʧʴʱʰ ʡʢʡ (ʨʬʴ) "out" ʤʠʩʶʩʬ ʯʥʴʬʨ ʸʡʧʬ ʳʩʣʲʺ ʺʥʧʥʰʤ ʯʲʮʬʹ ʯʫʺʩʩ ,ʤʰʡʥʮ ʯʥʴʬʨ ʯʩʠ ʯʥʡʩʹʮʬ ʭʠ (ʩʬʰʥʩʶʴʥʠ) .ʯʥʡʩʹʮʤ .5 ʩʬʩʡʷʮ ʬʶʴʮ ʹʥʫʸʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʩʰʥʶʩʧ ʯʥʴʬʨ ʸʥʡʩʧ ʸʹʴʠʮ ʥʰʩʠ ʪʺʥʹʸʡʹ ʯʥʡʩʹʮʤ ʭʠ ʤʸʲʤ ʩʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .ʺʱʴʣʮʬ ʯʥʴʬʨʤʥ ʯʥʡʩʹʮʤ ʸʥʡʩʧ ʪʸʥʶʬ ʥʡ ʹʮʺʹʤʬʥ (ʣʮʶʮ ʭʢ ʠʸʷʰʤ) .ʥʬʠ ʭʩʸʥʡʩʧ ʲʥʶʩʡ ʪʸʥʶʬ ʭʩʬʩʢʸ ʯʥʴʬʨ .ʥʦ ʤʸʣʢʤ ʬʨʡ ,ʡʹʧʮʡ ʭʩʱʷʴ ʬʹ ʺʩʨʮʥʨʥʠ ʤʬʡʷʬ ʺʸʣʢʥʮ ʪʬʹ ʭʣʥʮʤ ʺʰʫʥʺ ʭʠ .6 ʬʡʷʬ ʬʫʥʺ ʠʬ ʺʱʴʣʮʤ ,ʭʣʥʮʤ ʺʰʫʥʺʡ ʺʩʨʮʥʨʥʠʤ ʭʩʱʷʴʤ ʺʬʡʷ ʺʸʣʢʤ ʺʠ ʤʡʫʺ ʠʬ ʭʠ ʤʸʲʤ .ʭʩʱʷʴ .
ʪʹʮʤ DSL/ADSL ʭʣʥʮ 5 ʡʹʧʮ 6 ʯʥʡʩʹʮ 7 (ʩʬʰʥʩʶʴʥʠ) ʯʥʴʬʨ 8 ʥʣʩʶʡ RJ-11 ʺʥʠʩʶʩ ʩʺʹʥ ,ʺʩʦʧʡ ʺʧʠ RJ-11 ʺʠʩʶʩ ʹʩ ʩʬʩʡʷʮʤ ʬʶʴʮʬ .ʩʬʩʡʷʮ ʬʶʴʮ ʹʥʫʸʬ ʹʩ ʤʸʲʤ ʺʩʦʧʡ RJ-11 ʺʥʠʩʶʩ ʩʺʹ ʥʬ ʹʩʹ ʩʬʩʡʷʮ ʬʶʴʮ ʥʠ ʩʸʥʨ ʬʶʴʮ ,ʩʥʥʷ-ʥʣ ʯʥʴʬʨ ʬʶʴʮʡ ʹʮʺʹʺ ʬʠ .ʩʸʥʧʠʤ .ʩʸʥʧʠʤ ʥʷʬʧʡ ʲʷʺʥ ʡʹʧʮʡ DSL/ADSL ʭʣʥʮ ʭʲ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤʬ .ʪʬʹ DSL/ADSL-ʤ ʺʥʸʩʹ ʷʴʱʮ DSL ʯʰʱʮ ʢʹʤ .1 ʭʲ ʯʥʴʬʨ ʸʴʱʮ ʭʩʷʬʥʧʥ ʣʸʹʮʡ ʥʠ ʺʩʡʡ ʭʩʸʧʠ ʺʥʮʥʷʮʡ ʭʩʠʶʮʰʹ ʯʥʴʬʨ ʩʸʩʹʫʮ ʸʡʧʬ ʹʩ ʤʸʲʤ .
ʢ ʧʴʱʰ ʩʬʥʷ ʠʺʥ ʡʹʧʮʡ ʢʥʩʧ ʭʣʥʮ ʭʲ ʺʥʩʬʥʷ ʺʥʧʩʹʬʥ ʱʷʴ ʺʥʧʩʹʬ ʳʺʥʹʮ ʥʷ :ʠ"ʩ ʺʥʸʹʴʠ ʥʷ ʥʺʥʠʡ ʡʹʧʮʡ ʢʥʩʧ ʭʣʥʮʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ,ʯʥʴʬʨ ʸʴʱʮ ʥʺʥʠʡ ʱʷʴ ʺʥʧʩʹ ʯʤʥ ʺʥʩʬʥʷ ʺʥʧʩʹ ʯʤ ʬʡʷʮ ʤʺʠ ʭʠ .ʤʦ ʳʩʲʱʡ ʸʠʥʺʮʫ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʸʣʢʤ ,ʯʥʴʬʨʤ ʺʸʡʧ ʪʸʣ ʩʬʥʷ ʠʺ ʺʥʸʩʹʬ ʩʥʰʮ ʤʺʠ ,ʳʱʥʰʡʥ ,ʯʥʴʬʨ ʤʺʠ ʥʡʹ ʯʥʴʬʨ ʸʴʱʮ ʥʺʥʠʡ ʩʬʥʷ ʠʺ ʺʥʸʩʹ ʬʲʴʥʮ ʭʠ ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʭʩʱʷʴ ʬʡʷʬ ʯʺʩʰ ʠʬ ʤʸʲʤ ʺʥʰʲʬ ʩʣʫ ʯʩʮʦ ʺʥʩʤʬ ʪʩʬʲʹ ,ʸʡʣʤ ʹʥʸʩʴ .ʺʩʰʣʩ ʭʩʱʷʴ ʬʡʷʬ ʪʩʩʬʲ ,ʤʦ ʡʶʮʡ .ʱʷʴʤ ʺʥʧʩʹ ʸʥʡʲ ʹʮʺʹʮ ʯʥʴʬʨʤ ʺʸʡʧʬ ʤʰʴ ,ʩʨʮʥʨʥʠ ʯʴʥʠʡ ʭʩʱʷʴ ʬʡʷʬ ʪʰʥʶʸʡ ʺʠʦ ʭʥʷʮʡ ʭʠ .
ʯʥʴʬʨ ʺʥʠʩʶʩ ʩʺʹ ʬʲʡ ʡʹʧʮʬ ʤʶʷʥʮʤ ʯʥʴʬʨ ʥʷ ʥʺʥʠʡ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʷʺʤʬ .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 2-EXT ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʤʮ ʯʡʬʤ ʲʷʺʤ ʺʠ ʠʶʥʤ .1 ʨʥʧʤ ʺʠ ʷʺʰ .ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹ ʬʠ (ʡʹʧʮʤ ʬʹ ʢʥʩʧʤ ʭʣʥʮ) ʡʹʧʮʤ ʡʢʮ ʸʡʧʺʮʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʺʠ ʸʺʠ .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡ 2-EXT ʭʹʡ ʤʠʩʶʩʬ ʥʺʥʠ ʸʡʧʥ ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʮ .ʡʹʧʮʡ ʢʥʩʧʤ ʭʣʥʮ ʬʹ ʩʸʥʧʠʤ ʥʷʬʧʡ "OUT" ʤʠʩʶʩʬ ʯʥʴʬʨʤ ʺʠ ʸʡʧ ʺʠ ʸʡʧ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨʤ ʲʷʹʬ ʣʧʠ ʤʶʷ ʸʡʧ ,ʺʱʴʣʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʳʸʥʶʹ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʡ ʹʮʺʹʤ .ʺʱʴʣʮʤ ʡʢʡʹ 1-LINE ʺʰʮʥʱʮʤ ʤʠʩʶʩʬ ʩʰʹʤ ʤʶʷʤ .2 .3 .4 .
ʢ ʧʴʱʰ ʪʹʮʤ ʤʩʬʨʩʠ www.hp.com/it/faxconfig ʱʷʴʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʷʩʣʡ ʤʬʡʷʥ ʸʥʢʩʹʬ ʤʫʬʤʫ ʺʸʣʢʥʮ ʠʥʤʹ ʠʣʥʥʬ ʩʣʫʥ ʺʱʴʣʮʤ ʡʶʮ ʺʠ ʷʥʣʡʬ ʩʣʫ ʱʷʴʤ ʺʰʷʺʤ ʺʠ ʷʥʣʡʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ʺʠ ʺʲʶʡʮ ʤʷʩʣʡʤ .ʭʩʱʷʴ ʬʹ ʤʬʡʷʥ ʸʥʢʩʹʬ ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʣʢʤʤ ʺʮʬʹʤ ʸʧʠʬ ʥʦ ʤʷʩʣʡ ʲʶʡ .ʭʩʱʷʴ ʬʹ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʸʡʣʤ ʱʷʴʤ ʺʸʮʥʧ ʺʷʩʣʡ • ʺʱʴʣʮʬ ʸʡʥʧʮ ʯʥʫʰʤ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧ ʢʥʱʹ ʤʷʩʣʡ ʤʮʩʠʺʮʤ ʤʠʩʶʩʬ ʸʡʥʧʮ ʯʥʴʬʨʤ ʨʥʧʹ ʤʷʩʣʡ • ʢʥʩʧ ʬʩʬʶ ʺʷʩʣʡ • ʬʩʲʴ ʯʥʴʬʨ ʥʷ ʺʷʩʣʡ • • ʯʥʴʬʨʤ ʥʷ ʸʥʡʩʧ ʡʶʮ ʺʷʩʣʡ • ʲʶʡʥ ʤʩʲʡʤ ʯʥʸʺʴ ʬʲ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ ʧʥʣʡ ʯʩʩʲ ,ʺʬʹʫʰ ʤʷʩʣʡʤ ʭʠ .
ʺʹʸ ʺʸʣʢʤ ʣ .ʠʡʤ ʳʩʲʱʡ ʸʠʥʺʮʫ ,ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʱʴʣʮʤ ʸʥʡʲ ʺʹʸʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʬʤʰʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ʥʩʬʠʹ ʡʶʮ ʺʢʶʤʥ ʤʸʥʶʺ ʺʸʣʢʤʬ ʩʬʫ ʠʥʤʹ ,ʵʡʥʹʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹʡ ʺʥʰʩʮʦ ʺʥʴʱʥʰ ʺʥʮʣʷʺʮ ʺʥʸʣʢʤ ʺʸʹ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʺʱʴʣʮʬ ʭʩʩʷ ʺʹʸ ʸʥʡʩʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʯʴʣʴʣʮ ʺʹʢʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .
ʣ ʧʴʱʰ ʸʥʹʩʷʤ ʺʥʸʩʤʮ ʺʸʣʢʤ . ʩʨʮʥʨʥʠ ʠʩʤ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ .ʺʹʸʡ ʭʩʰʥʺʰʤ ʭʩʸʡʥʲ ʤʡʹ ʺʥʸʩʤʮʤ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ .(ʺʹʸ) Network ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʩʰʮʩʤ ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʲʢ .(ʸʥʹʩʷ ʺʥʸʩʤʮ) Link Speed ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʺʮʣʷʺʮ ʤʸʣʢʤ) Advanced Setup ʺʥʸʹʴʠʡ ʸʧʡ .1 :ʺʹʸʤ ʬʹ ʤʸʮʥʧʬ ʤʮʩʠʺʮʹ ʸʥʹʩʷʤ ʺʥʸʩʤʮ ʣʩʬʹ ʸʴʱʮʡ ʲʢ .3 ʺʩʨʮʥʨʥʠ .1 ʠʬʮ10- .2 • ʩʶʧ10- .3 • ʠʬʮ100- .4 • ʩʶʧ100- .5 • .2 • IP ʺʥʸʣʢʤ ʺʢʶʤ :ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ IP-ʤ ʺʡʥʺʫ ʺʢʶʤʬ .ʺʹʸʤ ʺʸʥʶʺ ʳʣ ʺʰʡʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .
ʺʥʡʥʺʫʬ ʲʢʥʰʡ ʨʥʷʰʬ ʹʩʹ ʤʬʥʲʴʤ ʺʠ ʯʫʥ ʭʩʺʥʸʩʹ ,ʺʥʧʸʠʮ ʺʥʡʥʺʫ ʯʩʩʶʮ ʭʤʮ ʣʧʠ ʬʫʹ ,ʭʩʬʬʫ ʤʸʹʲ ʣʲ ʯʦʤ .ʤʬʠ ʭʩʺʥʸʩʹʥ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ ʹʠ ʺʮʥʧ ʬʬʫ ʺʸʩʶʩ • ʹʠ ʺʮʥʧ ʩʬʬʫ ʬʹ ʺʥʩʥʴʩʣʲʤ ʸʣʱ ʩʥʰʩʹ • ʹʠ ʺʮʥʧ ʺʥʩʥʸʹʴʠ ʩʥʰʩʹ • ʹʠ ʺʮʥʧ ʺʥʸʣʢʤ ʱʥʴʩʠ .ʭʩʺʥʸʩʹʥ ʺʥʩʰʡʺ ,ʭʩʬʬʫ ʬʲ ʺʥʬʡʢʮ • • ʹʠ ʺʮʥʧ ʬʬʫ ʺʸʩʶʩ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʡʬʹʤ ʺʠ ʭʬʹʤ ,ʹʠ ʺʮʥʧ ʬʬʫ ʺʸʩʶʩʬ .ʵʡʥʹʮ ʨʰʸʨʰʩʠ ʺʸʹ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʵʡʥʹʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹ ʺʠ ʧʺʴ .1 .(ʹʠ ʺʮʥʧ ʩʬʬʫ) Firewall Rules ʬʲ ʵʧʬ ,(ʺʥʸʣʢʤ) Settings ʤʩʩʱʩʨʸʫʤ ʬʲ ʵʧʬ .2 .
ʣ ʧʴʱʰ ʪʹʮʤ ʤʬʡʢʮ ʨʩʸʴ :ʡʬ ʭʩʹ ʬʹ ʭʩʬʬʫ (2) ʩʰʹʡ IP-ʤ ʺʥʡʥʺʫ ʺʥʠʶʥʺ ʬʫ ,IPv4 ʺʥʡʥʺʫ ʬʫ ʸʥʡʲ ʣʧʠ ʬʬʫ .ʺʡʥʺʫ ʺʥʩʰʡʺ .
ʪʹʮʤ ʤʬʡʢʮ ʨʩʸʴ 5 ʺʩʹʩʠ ʺʥʮʠʺʥʮ ʺʥʸʩʹ ʺʥʩʰʡʺ ʬʹ ʩʡʸʮ ʸʴʱʮ .ʹʮʺʹʮʤ ʩʣʩ-ʬʲ ʥʸʣʢʥʤʹ ʺʹʸ ʺʥʸʣʢʤ ʱʥʴʩʠ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʡʬʹʤ ʺʠ ʲʶʡ ,ʺʹʸʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠʥ ʬʤʰʮʤ ʺʮʱʩʱ ʺʠ ʱʴʠʬ ʩʣʫ ʩʰʮʩʤ ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʲʢ .1 .(ʯʫ) Yes ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ (ʺʹʸʤ ʬʹ ʬʣʧʮʤ ʺʥʸʩʸʡ ʸʥʦʧʹ) Restore Network Defaults-ʡ ʲʢ .2 .(ʺʹʸ) Network ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʺʸʥʶʺ ʳʣ ʺʰʡʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʥʱʴʥʠ ʺʹʸʤ ʺʥʸʣʢʤʹ ʠʣʥʥ ʺʹʸʤ ʺʸʥʶʺ ʳʣ ʺʠ ʱʴʣʤ ʤʸʲʤ .ʺʹʸʤ .'ʷʥʤ ʣʠ' ʠʥʤ ʺʸʥʹʷʺʤ ʡʶʮʥ 'hpsetup' ʠʥʤ (SSID ʤʤʦʮ) ʺʹʸʤ ʭʹ ,ʬʣʧʮ ʺʸʩʸʡʫ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .
ʣ ʧʴʱʰ ,WEP ʬʹ ʤʮʱʩʱ ʨʴʹʮ ʥʠ WPA ʧʺʴʮ ʺʠʥ (SSID) ʺʹʸʤ ʭʹ ʺʠ ʠʥʶʮʬ ʪʺʥʸʹʴʠʤ ʯʩʠ ʭʠ ʤʸʲʤ .ʺʩʨʥʧʬʠʤ ʺʹʸʤ ʺʠ ʸʩʣʢʤʹ ʭʣʠʬ ʥʠ ʺʹʸʤ ʬʤʰʮʬ ʤʰʴ (SSID) ʺʹʸʤ ʭʹʬ ʡʹʧʮʤ ʺʠ ʸʡʧ ,ʷʥʤ ʣʠ ʸʥʡʩʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʸʡʧʬ ʪʰʥʶʸʡ ʭʠ ʤʸʲʤ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ (.ʺʱʴʣʮʤ ʩʣʩ-ʬʲ ʤʸʶʥʰʹ ʬʣʧʮ ʺʸʩʸʡʫ ʺʸʣʢʥʮʤ ʷʥʤ ʣʠ ʺʹʸ ʠʩʤ ʥʦ ʺʹʸ) ."hpsetup" ʺʱʴʣʮʬ ʸʹʴʠʬ ʩʣʫ ʺʹʸʤ ʬʹ ʬʣʧʮʤ ʺʥʸʩʸʡ ʺʠ ʸʦʧʹʬ ʪʺʥʸʹʴʠʡ ,ʺʸʧʠ ʺʹʸ ʸʥʡʲ ʭʣʥʷ ʤʸʣʢʥʤ .ʺʹʸ ʺʥʸʣʢʤ ʱʥʴʩʠ ʳʩʲʱʡ ʯʩʩʲ ,ʺʹʸʤ ʬʹ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʺʥʸʣʢʤ ʸʥʦʧʹʬ .“hpsetup“-ʡ ʹʮʺʹʤʬ 802.
ʩʨʥʧʬʠʤ ʸʥʡʩʧʤ ʺʷʩʣʡ ʺʹʸʤ ʺʷʩʣʡ ʳʣ .ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʩʨʥʧʬʠʤ ʸʥʡʩʧʤ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ ʺʩʨʥʧʬʠʤ ʺʹʸʤ ʺʷʩʣʡʬ ʳʣ ʱʴʣʤ ʳʣ ,ʺʹʸʬ ʺʸʡʥʧʮ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ .IP-ʤ ʺʡʥʺʫʥ MAC-ʤ ʺʡʥʺʫ ,ʺʱʴʣʮʤ ʡʶʮ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ ʷʴʱʮ ʺʩʨʥʧʬʠʤ .ʺʹʸʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʥʣʥʠ ʭʩʨʸʴ ʢʩʶʩ ʤʷʩʣʡʤ ʩʰʮʩʤ ʵʧʤ ʯʶʧʬʡ ʲʢ .1 .(ʺʩʨʥʧʬʠ ʺʹʸ ʺʷʩʣʡ) Wireless Network Test ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʨʥʧʬʠ) Wireless-ʡ ʲʢ .2 .(ʺʹʸ) Network ʸʧʡ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʸʥʡʩʧʤ ʺʨʩʹ ʩʥʰʩʹ ʸʥʡʩʧʬ ʸʥʡʲʬ ʬʫʥʺ ,ʩʨʥʧʬʠ ʸʥʡʩʧ ʥʠ ʨʰʸʺʠ ,USB ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʺʸʡʩʧʥ HP ʺʰʫʥʺ ʺʠ ʺʰʷʺʤ ʭʠ .
ʣ ʧʴʱʰ ʷʬʧʡ .ʩʨʥʧʬʠʤ ʡʺʰʬ ʥʠ ʤʹʩʢʤ ʺʣʥʷʰʬ ʬʤʰʮ ʺʹʩʢ ʸʥʡʲ ʯʸʶʩʤ ʬʹ ʬʣʧʮʤ ʺʸʩʸʡ ʺʮʱʩʱ ʺʠ ʤʰʹ .ʬʤʰʮʤ ʭʹ ʺʠ ʭʢ ʺʥʰʹʬ ʬʫʥʺ ʭʩʡʺʰʤʮ • ,ʯʫ ʺʥʹʲʬ ʸʧʡʺ ʭʠ .ʺʩʨʥʧʬʠ ʺʸʥʹʷʺ ʺʥʲʶʮʠʡ ʬʤʰʮ ʺʹʩʢʬ ʺʥʸʹʴʠʤ ʺʠ ʺʡʹʤ ,ʸʹʴʠʤ ʺʣʩʮʡ .ʤʸʥʶʺʤ ʺʥʸʣʢʤʡ ʭʩʩʥʰʩʹ ʲʶʡʬ ʤʶʸʺʹʫ ʩʥʥʷ ʨʰʸʺʠ ʸʥʡʩʧʡ ʡʺʰʤ ʬʠ ʸʡʧʺʤʬ ʪʸʨʶʺ • Remote ʩʬʫʡ ʹʮʺʹʤ .ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʥʲʶʮʠʡ ʬʤʰʮ ʺʹʩʢʬ ʺʥʸʹʴʠʤ ʺʠ ʡʺʰʡ ʺʡʹʤ ,ʸʹʴʠʤ ʺʣʩʮʡ ʡʹʧʮʤ ʪʸʣ ʤʸʥʶʺ ʩʩʥʰʩʹ ʲʶʡʥ ,ʪʺʥʹʸʡʹ ʡʺʰʤ ʩʸʥʧʠʮ ʬʲʴʥʮʤ ʡʹʧʮʬ ʯʴʶʥʮ ʸʥʡʩʧ ʸʥʶʩʬ ʩʣʫ Desktop .
ʬʲ ʵʧʬ ,(ʺʥʸʣʢʤ) Settings ʺʥʸʹʴʠʡ ʸʧʡ ,(ʬʧʺʤ) Start ʬʲ ʵʧʬ ,ʡʹʧʮʤ ʬʹ ʤʣʥʡʲʤ ʯʧʬʥʹʡ .(ʺʥʩʰʫʥʺ ʸʱʤ/ʳʱʥʤ) Add/Remove Programs ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ) Control Panel -ʥʠʬʲ ʤʬʥʴʫ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ) Control Panel ʬʲ ʵʧʬ ,(ʬʧʺʤ) Start ʬʲ ʵʧʬ .(ʺʥʰʥʫʺʥ ʺʥʩʰʫʥʺ) Programs and Features .1 ʸʱʤ) Uninstall/Change ʬʲ ʥʠ (ʸʱʤ/ʤʰʹ) Change/Remove ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʺʱʴʣʮʤ ʭʹʡ ʸʧʡ .(ʤʰʹ/ʤʰʷʺʤ .ʪʱʮʤ ʩʡʢ ʬʲ ʺʥʲʩʴʥʮʤ ʺʥʠʸʥʤʤ ʺʠ ʲʶʡ .2 .ʡʹʧʮʤʮ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʷʺʰ .3 .ʡʹʧʮʤ ʺʠ ʹʣʧʮ ʬʲʴʤ .
ʺʱʴʣʮ ʬʥʤʩʰ ʩʬʫ ʤ :ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ (Windows) HP ʬʹ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺ • HP Utility (Mac OS X) • ʵʡʥʹʮ ʨʰʸʨʰʩʠ ʺʸʹ • (Windows) HP ʬʹ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺ .ʺʱʴʣʮʤ ʺʷʥʦʧʺ ʬʲ ʲʣʩʮ ʺʷʴʱʮ ʺʱʴʣʮʬ ʺʴʸʥʶʮʤ HP ʺʰʫʥʺ ʺʥʹʩʸʣʡ ʣʮʥʲ ʡʹʧʮʤ ʭʠ HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʸʥʨʩʬʷʺʮ HP ʬʹ ʺʱʴʣʮʤ ʺʰʫʥʺ ʺʠ ʯʩʷʺʤʬ ʯʺʩʰ ʤʸʲʤ .ʺʫʸʲʮʤ HP ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʺʧʩʺʴ ,(ʺʥʩʰʫʥʺʤ ʬʫ) All Programs ʥʠ (ʺʥʩʰʫʥʺ) Programs ʸʧʡ ,(ʬʧʺʤ) Start ʬʲ ʵʧʬ ,ʡʹʧʮʡ ʤʣʥʡʲ ʯʧʬʥʹʮ .
:ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʹʥʰʤ ʺʠ ʬʬʥʫ ʤʦ ʳʩʲʱ Cookie ʩʶʡʥʷ ʺʥʣʥʠ • ʤʰʡʥʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹ ʺʧʩʺʴ • Cookie ʩʶʡʥʷ ʺʥʣʥʠ ʤʹʩʬʢʤ ʯʮʦʡ ʧʩʹʷʤ ʯʰʥʫʡ (Cookie ʩʶʡʥʷ) ʣʥʠʮ ʭʩʰʨʷ ʨʱʷʨ ʩʶʡʥʷ ʭʷʮʮ (EWS) ʵʡʥʹʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹ .ʸʺʠʡ ʸʷʡʺʹ ʤʠʡʤ ʭʲʴʡ ʡʹʧʮʤ ʺʠ ʺʥʤʦʬ ʵʡʥʹʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹʬ ʭʩʸʹʴʠʮ ʤʬʠ ʭʩʶʡʷ .ʨʰʸʨʰʩʠʡ ʤʠʡʤ ʭʲʴʡʹ ʪʫ ʤʸʧʡʰʹ ʤʴʹʤ ʺʠ ʸʥʫʦʬ ʺʫʸʲʮʬ ʸʥʦʲʩ Cookie ʵʡʥʷ ,EWS-ʤ ʺʴʹ ʺʠ ʺʸʣʢʤ ʭʠ ,ʤʮʢʥʣʬ ʵʡʥʷ ʯʥʢʫ) ʤʬʲʴʤ ʬʫ ʳʥʱʡ ʭʩʷʧʮʰ ʭʩʮʩʥʱʮ Cookie ʩʶʡʥʷʹ ʺʥʸʮʬ .
?ʲʶʡʬ ʯʺʩʰ ʣʶʩʫ ʭʩʰʥʹʠʸ ʭʩʣʲʶ 213 ?ʲʶʡʬ ʯʺʩʰ ʣʶʩʫ • ʤʱʴʣʤ • ʤʷʩʸʱ • ʤʷʺʲʤ • ʱʷʴ • HP ʬʹ ʭʩʩʬʨʩʢʩʣ ʺʥʰʥʸʺʴ • ʤʱʴʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ ʭʲ ʤʣʥʡʲ • ʤʩʲʡ ʯʥʸʺʴ • ʥ
:(Windows) ʺʥʠʩʢʹ ʦ (ʠʬʮ ʱʷʴʤ ʯʥʸʫʩʦ) Fax Memory Full ʺʱʴʣʮʡ ʤʩʲʡ ʺʮʩʩʷʥ ʬʲʴʥʮ (Mac-ʬ ʱʷʴ ʥʠ ʡʹʧʮʬ ʱʷʴ) HP ʬʹ ʩʬʨʩʢʩʣʤ ʱʷʴʤ ʥʠ 'ʭʩʱʷʴ ʺʬʡʷ ʩʥʡʩʢ' ʭʠ ʯʫʺʩʩ ,ʺʠʦ ʭʲ .ʤʩʲʡʬ ʯʥʸʺʴ ʠʶʮʩʩʹ ʣʲ ʯʥʸʫʩʦʡ ʭʩʱʰʫʰʤ ʭʩʱʷʴʤ ʺʠ ʸʥʮʹʺ ʺʱʴʣʮʤ ,(ʸʩʩʰ ʺʮʩʱʧ ʯʥʢʫ) .ʡʹʧʮʬ ʥʸʡʲʥʤ ʥʠ ʥʱʴʣʥʤ ʭʸʨʹ ʭʩʱʷʴʡ ʠʬʮʺʩ ʺʱʴʣʮʤ ʯʥʸʫʩʦʹ .ʺʱʴʣʮʡ ʺʥʮʩʩʷʤ ʺʥʩʲʡʤ ʺʠ ʸʥʺʴʬ ʹʩ ,ʤʩʲʡʤ ʯʥʸʺʴʬ .ʱʷʴ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ (ʺʸʡʥʧʮ ʤʰʩʠ ʺʱʴʣʮʤ) Printer Disconnected :ʭʩʠʡʤ ʭʩʲʥʸʩʠʤʮ ʣʧʠ ʹʧʸʺʤʹ ʯʥʥʩʫʮ ʺʱʴʣʮʤ ʭʲ ʸʹʷʺʬ ʡʹʧʮʤ ʺʥʸʹʴʠʡ ʯʩʠ .
ʦ ʧʴʱʰ .ʹʣʧʮ ʤʺʥʠ ʬʲʴʤ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʤʡʫ .ʠʡʤ ʯʥʸʺʴʤ ʺʠ ʤʱʰ , ʺʫʹʮʰ ʤʩʲʡʤ ʭʠ .ʤʫʬʤʫ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʠ ʯʷʺʤ :2 ʯʥʸʺʴ :ʤʫʬʤʫ ʭʩʰʷʺʥʮ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʬʫʹ ʠʣʥ .ʺʥʬʷʡ ʭʩʷʥʦʩʰʤ ʭʩʹʩʢʸ ʭʩʩʰʥʸʨʷʬʠ ʭʩʡʩʫʸ ʭʩʬʩʫʮʹ ʭʩʩʬʮʹʧ ʭʩʲʢʮ ʭʩʬʩʫʮ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʤʠʸʺʤ .ʤʱʴʣʤʤ ʺʸʸʢʬ ʤʹʩʢʤ ʺʬʣ ʺʠ ʧʺʴ .1 ʺʰʦʤ ʯʥʰʢʰʮʹ ʣʲ ʯʺʮʤ .ʺʱʴʣʮʤ ʬʹ ʤʸʷʡʤ ʧʥʬʡ (ʤʱʴʣʤ ʩʹʠʸ ʺʴʬʧʤ) Change Printheads-ʡ ʲʢ .ʺʱʴʣʮʤʮ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ ʺʠ ʷʺʰʥ ,ʲʥʰʬ ʷʩʱʴʩ ʸʩʩʰʤ .2 .ʤʱʴʣʤʤ ʹʠʸ ʱʴʺ ʺʠ ʭʸʤ .
.ʠʡʤ ʯʥʸʺʴʤ ʺʠ ʤʱʰ ,ʺʫʹʮʰ ʤʩʲʡʤ ʭʠ ʥʩʣʤ ʺʩʰʱʧʮ ʺʠ ʳʬʧʤ :3 ʯʥʸʺʴ .ʯʥʥʷʮ ʯʴʥʠʡ ʤʱʴʣʤʬ ʭʩʬʫʺʮ ʭʩʸʮʥʧ ʺʰʮʦʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʤʰʩʥʶʹ ʥʩʣʤ ʺʩʰʱʧʮ ʺʠ ʳʬʧʤ .ʤʴʬʧʤ ʥʠ ʺʥʸʩʹ ʺʬʡʷʬ HP ʬʹ ʤʫʩʮʺʬ ʤʰʴ ,ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʸʢʱʮʡ ʯʩʩʣʲ ʪʺʥʹʸʡʹ ʺʩʰʱʧʮʤ ʭʠ ʤʸʲʤ ʤʩʲʡʤ ʭʠ .'ʥʩʣ ʺʥʩʰʱʧʮ ʬʲ ʺʥʩʸʧʠ ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ' ʳʩʲʱʡ ʯʩʩʲ ,ʥʩʣ ʺʥʩʰʱʧʮʬ ʺʥʩʸʧʠ ʺʥʣʥʠ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .HP ʬʹ ʤʫʩʮʺʤ ʤʠʸ ,ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .HP ʬʹ ʤʫʩʮʺʬ ʤʰʴ ,ʺʩʰʱʧʮʤ ʺʴʬʧʤ ʸʧʠʬ ʺʫʹʮʰ (ʸʩʩʰ ʬʹ ʤʮʠʺʤ-ʩʠ) Paper Mismatch ʯʲʨʰ ʯʥʫʰʤ ʸʩʩʰʤʹ ʠʣʥ .
ʦ ʧʴʱʰ Use Printer Online ʬʲ ʵʧʬʥ ʺʱʴʣʮʤ ʬʲ ʺʩʰʮʩ ʤʶʩʧʬ ʵʧʬ ,ʯʥʥʷʮ ʠʬ ʡʶʮʡ ʺʠʶʮʰ ʺʱʴʣʮʤ ʭʠ .(ʯʥʥʷʮ ʡʶʮʡ ʺʱʴʣʮʡ ʹʮʺʹʤ) .3 .ʡʥʹ ʺʱʴʣʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʤʱʰ .4 (ʤʤʹʥʮ ʡʶʮʡ ʺʱʴʣʮ) Printer Paused .ʺʥʱʴʣʥʮ ʯʰʩʠ ʪʠ ,ʸʥʺʬ ʺʥʴʱʥʥʺʮ ʺʥʹʣʧ ʺʥʣʥʡʲ ,ʤʤʹʥʮ ʸʶʥʮʤ ʸʹʠʫ .ʺʲʫ ʤʩʤʹʤʡ ʺʱʴʣʮʤ .ʭʩʠʡʤ ʭʩʡʬʹʤ ʺʠ ʲʶʡ ,ʺʱʴʣʮʤ ʱʥʨʨʱ ʩʥʰʩʹʬ ʬʲ ʥʠ (ʺʥʱʴʣʮ) Printers ʬʲ ʵʧʬ ʯʫʮ ʸʧʠʬʥ ,(ʺʥʸʣʢʤ) Settings ʬʲ ʲʡʶʤ ,(ʬʧʺʤ) Start ʬʲ ʵʧʬ .1 .
ʬʥʧʺʠʤ ʪʩʬʤʺʡ ʺʥʡʸʬ ,ʭʩʫʸʣ ʸʴʱʮʡ ʤʱʴʣʤʤ ʪʩʬʤʺ ʪʬʤʮʡ ʹʥʮʩʹʡ ʠʶʮʰ ʺʥʩʰʱʧʮʤʮ ʥʩʣʤ ʤʸʲʤ ʥʩʤʩ ʤʱʴʣʤʤ ʩʸʩʸʧʹ ʺʸʮʥʹʤ ʤʱʴʣʤʤ ʩʹʠʸ ʺʷʥʦʧʺʡʥ ,ʤʱʴʣʤʬ ʺʥʩʰʱʧʮʤ ʺʠʥ ʺʱʴʣʮʤ ʺʠ ʯʩʫʮʤ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ .ʤʡ ʹʥʮʩʹʤ ʸʧʠʬ ʥʩʣ ʬʹ ʺʥʩʸʠʹ ʺʩʰʱʧʮʡ ʺʥʸʺʥʰ ,ʳʱʥʰʡ .ʷʬʧ ʯʴʥʠʡ ʭʥʸʦʩ ʥʩʣʤʹʥ ʭʩʩʷʰ .www.hp.com/go/inkusage ʺʡʥʺʫʡ ʸʷʡ ,ʳʱʥʰ .
ʱʷʣʰʩʠ ʤʱʴʣʤʤ ʺʥʫʩʠ ʯʥʧʡʠ ʳʣ ʺʩʮʶʲ ʤʷʩʣʡ ʯʥʧʡʠ ʳʣ 140 ʤʱʴʣʤ 139 ʺʥʣʥʠ ʲʣʩʮ ʤʰʲʮ ʬʥʶʬʶ ʱʥʴʣ 185 ʺʥʩʬʩʡʷʮ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ 71 ʩʥʰʩʹ ʯʡʬ-ʸʥʧʹʡ ʭʩʴʣ 53 ʤʷʺʲʤ 55 ʱʷʴ 91 ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ,ʭʩʫʥʺʧ ʭʩʴʣ 148 (ʤʣʥʡʲ ʸʥʦʧʮ) ʹʣʥʧʬ ʭʩʴʣ ʯʡʬ-ʸʥʧʹʡ ʭʩʱʴʣʥʮ ʭʩʴʣ 93 ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ,ʭʩʷʩʸ ʭʩʴʣ 106 ʤʷʺʲʤ 148 ʺʫʸʲʮʤ ʺʥʹʩʸʣ 96 ʤ ʤʸʣʢʤ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) DSL 183 (ʺʥʩʬʩʡʷʮ 135 ʹʠ ʺʮʥʧ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) ʡʹʧʮʡ ʭʣʥʮ 188 (ʺʥʩʬʩʡʷʮ ʺʥʫʸʲʮ) ʯʥʡʩʹʮʥ ʡʹʧʮʡ ʭʣʥʮ 195 (ʺʥʩʬʩʡʷʮ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) ʩʬʥʷ ʥʷʥ ʡʹʧʮʡ ʭʣʥʮ 191 (ʺʥʩʬʩʡʷʮ ʯʥʴʬʨ ʩʬʥʷ ʠʺʥ ʡʹʧʮʡ ʭʣʥ
ʱʷʣʰʩʠ ʷʸʥʱ ʺʩʫʥʫʦ 11 ʸʥʺʩʠ ʧ ʯʥʴʬʨ ʨʥʧ ʤʰʥʫʰ ʤʠʩʶʩʬ ʸʥʡʩʧ ʺʷʩʣʡ 113 ʤʬʹʫʰ 115 ʤʬʹʫʰ ʯʥʫʰ ʢʥʱ ʺʷʩʣʡ 122 ʤʫʸʠʤ 112 ʱʷʴ ʺʰʷʺʤ ʺʷʩʣʡ ,ʤʸʮʥʧ ʤʱʴʣʤ ʸʮʥʧ ʩʨʮʥʨʥʠ ʭʩʫʮʱʮ ʯʩʦʮ ʺʬʥʡʩʷ 22 ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ 179 ʤʰʮʦʤ ,HP 21 ʤʸʩʧʡ 150 ʭʩʫʮʺʰ ʭʩʬʣʢ 40 ʺʩʣʣʶ ʥʣ ʤʱʴʣʤ ʭʠʺʥʮ ʬʣʥʢ ʬʲ ʤʱʴʣʤ 38 ʺʩʹʩʠ 104 ʤʮʥʷʲ ʤʱʴʣʤ 23 ʹʢʮ ʺʰʩʲʨ 150 ʨʸʴʮ 149 ʭʩʨʸʴʮ 152 ʭʩʫʮʺʰ ʭʩʬʷʹʮʥ ʭʩʢʥʱ 142 ʺʥʮʩʱʧ ʷʥʬʩʱ 104 ʤʰʦʤ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʭʩʣʧʥʩʮ ʭʩʬʣʢʡ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ 151 ʭʩʫʮʺʰ ʭʩʬʣʢ ʭʩʸʮʥʧ 148 ʤʷʥʴʺ ʭʩʬʫʺʮ ʭʩʸʮʥʧ 140 ʺʩʮʶʲ ʤʷʩʣʡ ʯʥʧʡʠ ʳʣ 178 ʯʥʥʷʮ ʯʴʥʠʡ ʤʰʮʦʤ
ʬʹ ʭʩʫʮʺʰ ʭʩʬʷʹʮʥ ʭʩʢʥʱ 152 ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ 142 ʺʥʮʩʱʧ ʷʥʬʩʱ 104 ʤʰʦʤ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ 152 ʺʬʥʡʩʷ 11 ʸʩʩʰʤ ʺʥʬʩʱʮ ʭʩʹʸʺ ʨʬʴ ʹʢʮ 11 ʸʥʺʩʠ 152 ʭʩʫʮʺʰ ʤʱʴʣʤ ʩʸʮʥʧ ʺʥʸʩʤʮ 109 ʷʸʥʱʡ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ 89 ʤʱʴʣʤ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ 203 ʤʸʣʢʤ ,ʸʥʹʩʷʤ ʺʥʸʩʤʮ ʭʣʥʮ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) ʱʷʴ ʭʲ ʳʺʥʹʮ 188 (ʺʥʩʬʩʡʷʮ ʯʥʡʩʹʮʥ ʱʷʴ ʭʲ ʳʺʥʹʮ (ʺʥʩʬʩʡʷʮ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) 195 ʩʬʥʷ ʠʺʥ ʱʷʴ ʭʲ ʳʺʥʹʮ (ʺʥʩʬʩʡʷʮ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) 199 ʺʥʧʩʹʬʥ ʭʩʱʷʴʬ ʥʷ ʭʲ ʳʺʥʹʮ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) ʺʥʩʬʥʷ 191 (ʺʥʩʬʩʡʷʮ ʡʹʧʮʡ ʭʣʥʮ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) ʱʷʴ ʭʲ ʳʺʥʹʮ 188 (ʺʥʩʬʩʡʷʮ ʯʥʡʩʹʮʥ ʱʷʴ ʭʲ ʳʺʥʹʮ (ʺʥʩʬʩ
ʱʷʣʰʩʠ ʬʡʦ ʱʷʴ ʺʥʲʣʥʤ ʡʶʮ 60 ʺʥʠʩʢʹ ʯʥʷʩʺ ʡʶʮ ʺʥʮʬʶʮ 27 ʯʥʸʫʩʦ ʩʱʩʨʸʫ ʺʱʰʫʤ ʺʥʩʬʨʩʢʩʣ ʺʥʮʬʶʮ 27 ʯʥʸʫʩʦ ʩʱʩʨʸʫ ʺʱʰʫʤ 38 ʸʡʧʺʤ ʷʸʥʱʤ ʬʹ ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ 21 ʸʥʷʮ ʩʫʮʱʮ ʺʰʩʲʨ 30 ʩʥʷʩʰ ʯʥʡʩʹʮ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) ʱʷʴ ʭʲ ʤʸʣʢʤ 194 (ʺʥʩʬʩʡʷʮ 195 ʭʣʥʮʥ ʱʷʴ ʭʲ ʤʸʣʢʤ 122 ʱʷʴ ʩʬʩʬʶ ʺʨʬʷʤ 64 ʰ 10 ,3 ʺʥʹʩʢʰ 13 ʤʸʷʡʤ ʧʥʬ ,ʺʥʩʸʥʰ ʸʩʩʰ 64 ʱʷʴ ʸʥʡʲ ʸʣʢʤ ,ʬʣʥʢ 145 ʺʥʲʷʺʤ 142 ʺʥʲʩʷʺ ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮ ʬʣʥʢʡ ʸʩʩʰ 38 ʬʲ ʤʱʴʣʤ ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮ ʬʣʥʢʡ ʸʩʩʰ 39 Mac OS ʩʥʷʩʰ 31 ʩʰʥʶʩʧ 30 ʺʩʫʥʫʦʤ ʧʨʹʮ ,ʷʸʥʱ 99 ,98 ʤʱʴʣʤ ʩʹʠʸ 12 ʸʥʺʩʠ ,ʥʩʣ ʺʩʰʱʧʮ ʺʬʩʲʰ ʺʥʩʲ
ʺʥʫʸʲʮ) ʤʸʣʢʤ ,ISDN ʥʷ 184 (ʺʥʩʬʩʡʷʮ ʺʥʩʰʥʴʬʨ 55 ʸʥʢʩʹ ,117 ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ,ʸʥʢʩʹ 122 ,119 ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) ʤʸʣʢʤ ,ʩʬʥʷ ʠʺ 187 (ʺʥʩʬʩʡʷʮ 59 ʯʥʮʦʺ 63 ʱʷʴ ʺʬʡʷʬ ʬʥʠʹʩʺ 61 ʩʥʡʩʢ ʱʷʴ ʨʰʸʨʰʩʠ ʬʥʷʥʨʥʸʴ 74 ʹʥʮʩʹ ,ʱʷʴ ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ 91 ʤʱʴʣʤ ʺʥʫʩʠ 107 ʤʷʺʲʤ ʺʥʫʩʠ 110 ʤʷʩʸʱ ʺʥʫʩʠ 112 ʱʷʴ ʺʥʷʩʣʡ ʤʬʹʫʰ ʱʷʴʤ ʺʸʮʥʧ ʺʷʩʣʡ 112 ʬʹ ʯʥʴʬʨ ʨʥʧ ʸʥʡʩʧ ʺʷʩʣʡ 113 ʤʬʹʫʰ ʱʷʴʤ ,ʸʩʷʡ ʲʷʹʬ ʸʥʡʩʧ ʺʷʩʣʡ 113 ʤʬʹʫʰ ʱʷʴʡ ʯʥʴʬʨ ʨʥʧ ʢʥʱ ʺʷʩʣʡ 115 ʤʬʹʫʰ ʱʷʴʤ ʬʹ ʢʥʩʧ ʬʩʬʶ ʺʷʩʣʡ 116 ʤʬʹʫʰ 116 ʤʬʹʫʰ ʱʷʴ ʥʷ ʺʷʩʣʡ 129 ʨʥʧʬʠ ʺʥʩʲʡ 104 ʸʩʩʰ ʺʰʦʤʡ ʺʥʩʲʡ 137 ʤ
ʱʷʣʰʩʠ ʯʥʸʺʴ ,ʺʥʸʱʧ ʺʥʣʥʷʰ ʥʠ ʺʥʸʥʹ 95 ʺʥʩʲʡ ʭʩʱʷʴ ʸʥʢʩʹ 58 -ʮ ,ʯʥʸʫʩʦ 60 ,57 ʢʶʤʮ ʢʥʩʧ 57 ʩʰʣʩ 55 ʩʱʩʱʡ ʱʷʴ 122 ,119 ,117 ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ 59 ʯʥʮʦʺ ʩʰʣʩ ʭʩʱʷʴ ʸʥʢʩʹ 57 ʸʥʢʩʹ ʭʩʱʷʴ ʸʥʣʩʹ 60 ʸʥʢʩʹ ʭʩʷʥʸʱ ʭʩʫʮʱʮ ʺʧʩʬʹ 44 OCR-ʬ 108 ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʸʥʮʹ 61 ʯʥʸʫʩʦʡ ʭʩʱʷʴ 40 ʬʲ ʱʴʣʤ ,ʳʣʤ ʩʣʶ ʩʰʹ 148 ʺʱʴʣʮ ,ʤʴʹ 113 ʱʷʴ ,ʸʩʷʡ ʯʥʴʬʨ ʲʷʹ ʤʰʡʥʮ ʨʰʸʨʰʩʠ ʺʸʹ 212 ʤʧʩʺʴ ʵʡʥʹʮ ʨʰʸʨʰʩʠ ʺʸʹ 43 Webscan 211 ʺʥʣʥʠ ʧʥʺʴʬ ʯʺʩʰ ʠʬ ,ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ 136 ʵʡʥʹʮʤ ʨʰʸʨʰʩʠʤ ʺʸʹ 149 ʺʫʸʲʮ ʺʥʹʩʸʣ ʺ ʩʬʥʷ ʠʺ ʭʣʥʮʥ ʱʷʴ ʭʲ ʳʥʺʩʹʡ ʤʸʣʢʤ ʯʥʴʬʨ ʺʥʫʸʲʮ) ʡʹʧʮʡ
F ʭʩʸʦʩʡʠ ʬʹ ʩʥʡʩʫʥ ʤʬʲʴʤ ʬʹ ʯʷʺʤʤ ʬʤʰʮʡ 29 ʺʱʴʣʮʤ 39 ʭʩʩʬʥʹ ʠʬʬ 74 FoIP H HP Utility (Mac OS X) 211 ʤʧʩʺʴ X ʯʥʸʫʩʦ ʱʩʨʸʫ ,xD-Picture 27 ʤʱʰʫʤ L 148 ʺʱʴʣʮ ,ʤʴʹl M Mac OS 34 ʤʱʴʣʤ ʺʥʸʣʢʤ 40 ʭʩʩʬʥʹ ʠʬʬ ʤʱʴʣʤ 36 ʭʩʮʥʬʩʶ ʺʱʴʣʤ ʭʩʸʦʩʡʠ ʬʹ ʩʥʡʩʫʥ ʤʬʲʴʤ ʬʹ ʯʷʺʤʤ ʬʤʰʮʡ 29 ʺʱʴʣʮʤ 39 ʺʩʹʩʠ ʭʠʺʥʮ ʬʣʥʢʡ ʸʩʩʰ Mac OS X 211 HP Utility ʬʹ ʤʰʫʥʺʤ ʬʹ ʤʰʷʺʤʤ ʺʸʱʤ 210 HP ʯʥʸʫʩʦ ʱʩʨʸʫ ,MMC 27 ʤʱʰʫʤ O OCR 44 ʭʩʷʥʸʱ ʭʩʫʮʱʮ ʺʫʩʸʲ 109 ʺʥʩʲʡ ʯʥʸʺʴ ʤʷʥʦʧʺ 81 ʥʩʣʤ ʩʱʬʴʮ ʺʷʩʣʡ 63 ʱʷʴ ʺʬʡʷʬ ʬʥʠʹʩʺ ʺʥʰʥʮʺ 38 DPOF ʩʶʡʥʷʮ ʱʴʣʤ ʺʥʩʲ
ʱʷʣʰʩʠ 226
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
