Manual

ʺʬʥʲʴʤʷʩʸʱʤʺʫʸʥʠ
ʯʮʦʡʸ
ʩʣʮ
•ʷʥʣʡʺʠʺʥʸʣʢʤʤ
ƕʭʠ
ʺʲʡʷʤʩʶʥʬʥʦʸʤʤʥʡʢ
ʩʣʮ,
ʺʣʥʡʲʤʷʩʸʱʤʺʫʸʥʠ
ʯʮʦ
ʪʥʸʠʸʺʥʩ
ʪʥʺ
ʺʸʩʶʩʭʩʶʡʷ
ʭʩʬʥʣʢʸʺʥʩ.ʺʬʡʷʬʺʥʠʶʥʺʤʺʥʩʡʨʩʮʤ,ʬʠʹʮʺʹʺʤʩʶʥʬʥʦʸʡʤʤʥʡʢʹʥʸʣʤʮ.ʬʫʥʺ
ʺʩʧʴʤʬ
ʺʠ
ʤʩʶʥʬʥʦʸʤ
ʩʣʫʷʥʸʱʬʸʤʮʸʺʥʩ.
ƕ
ʺʲʹʡ
ʠʥʡʩʩ
ʤʰʥʮʺʺʥʲʶʮʠʡ
TWAIN,ʯʺʩʰ
ʺʥʰʹʬ
ʺʠ
ʺʥʸʣʢʤʤ
ʪʫ
ʪʮʱʮʹʸʥʷʮʤ
ʷʸʱʩʩ
ʸʥʧʹʡ-ʯʡʬ.ʲʣʩʮʬ,ʯʩʩʲʤʸʦʲʡʬʹʺʰʫʥʺTWAIN.
•ʷʥʣʡʺʠʡʶʮʺʱʴʣʮʤ
ʭʠ
ʺʧʬʹʺʮʩʹʮʤʱʴʣʤ
ʥʠ
ʤʷʺʲʤʯʷʺʤʬʩʰʴʬʺʬʧʺʤʹ
ʺʠ
ʺʬʥʲʴʤʷʩʸʱʤ
,
ʤʷʩʸʱʤ
ʬʩʧʺʺʷʸʭʠʷʸʥʱʤʩʥʰʴ.ʭʲʺʠʦ,ʩʫʩʬʤʺʤʱʴʣʤʤʤʷʩʸʱʤʥʭʩʬʲʴʥʮ
ʺʥʲʶʮʠʡʩʡʠʹʮʯʥʸʫʩʦ
ʭʩʴʺʥʹʮ
,ʯʫʬʥ
ʤʷʩʸʱʤ
ʤʬʥʬʲʺʥʩʤʬʺʩʨʩʠʸʺʥʩ.
ʷʬʧʪʮʱʮʤʮʠʬʷʸʱʰʥʠʸʱʧʹʥʡʨʱʷʨ
•ʷʥʣʡʺʠ
ʪʮʱʮʸʥʷʮʤ
ƕʠʣʥʥʺʰʲʨʹʺʠʪʮʱʮʸʥʷʮʤʤʫʬʤʫ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ
ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʬʲʧʨʹʮ
ʺʩʫʥʫʦʤ.
ƕʭʠʺʷʸʱʺʠ
ʪʮʱʮʤʺʥʲʶʮʠʡ
ʯʩʦʮ
ʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤ
,ʤʱʰʷʥʸʱʬʺʠ
ʪʮʱʮʤ
ʺʥʲʶʮʠʡʥʺʧʰʤʺʥʸʩʹʩʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ.ʲʣʩʮʬʳʱʥʰ,ʤʠʸ
ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʬʲ
ʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ.
ƕ
ʭʩʲʷʸʭʩʩʰʥʲʡʶʭʩʬʥʬʲʭʥʸʢʬʺʥʰʥʮʺʬʺʮʣʷʡʹʪʮʱʮʤʡʡʸʲʺʤʬ
ʭʲ
ʲʷʸʤ
.ʤʱʰ
ʯʰʥʥʫʬ
ʺʠʤʸʣʢʤʤʩʰʴʬʤʷʩʸʱʸʥʷʮʤ,ʥʠʤʱʰʷʦʧʬʺʠʤʰʥʮʺʤʸʧʠʬʺʷʩʸʱʸʥʷʮʤ.
•ʷʥʣʡʺʠʺʥʸʣʢʤʤ
ƕʠʣʥʥ
ʸʮʥʧʹʤʱʴʣʤʤ
ʯʦʥʮʤʬʥʣʢ
ʷʩʴʱʮʪʮʱʮʬʸʥʷʮʤʤʺʠʹ
ʷʸʥʱ.
ƕʭʠʤʺʠ
ʹʮʺʹʮʺʰʫʥʺʡʺʱʴʣʮʤ
ʬʹHP,ʯʫʺʩʩ
ʺʥʸʣʢʤʹʺʸʩʸʡʬʣʧʮʤʺʰʫʥʺʡ
ʺʱʴʣʮʤʬʹHPʺʥʸʣʢʥʮʲʥʶʩʡʬʩʨʮʥʨʥʠʬʹʤʮʩʹʮʺʩʴʩʶʴʱʠʬʥʬʹʤʮʩʹʮʤʤʺʠʹ
ʤʱʰʮʲʶʡʬ
.ʯʩʩʲ
ʤʸʦʲʡʬʲʹ
-ʩʡʢ
ʪʱʮʤʸʥʡʲʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤ
ʬʹHP
ʺʬʡʷʬʺʥʠʸʥʤ
ʺʥʣʥʠʩʥʰʩʹʭʩʰʩʩʴʠʮʤ.
ʠʬʯʺʩʰ
ʪʥʸʲʬʨʱʷʨ
•ʷʥʣʡʺʠʺʥʸʣʢʤʤ
ƕʠʣʥʥ
ʺʰʫʥʺʹ
ʩʥʤʩʦʤ
ʩʨʴʥʠʤ
)OCR(
ʺʸʣʢʥʮ
ʡʶʮʬ
ʺʫʩʸʲ
ʨʱʷʨ.
ƕ
ʺʲʹʡʺʷʩʸʱ
ʪʮʱʮ
ʸʥʷʮʤ
,ʠʣʥʥ
ʺʸʧʡʹ
ʢʥʱʡʪʮʱʮʸʶʥʩʹʨʱʷʨʯʺʩʰ
ʤʫʩʸʲʬ
.ʭʠ
ʨʱʷʨʤʸʣʢʥʮʤʷʩʴʸʢʫ,ʠʥʤʠʬʸʮʥʩʨʱʷʨʬ.
ƕʯʫʺʩʩ
ʺʩʰʫʥʺʹ
OCR
ʪʺʥʹʸʡʹʺʸʹʥʷʮʺʩʰʫʥʺʬʣʥʡʩʲʬʭʩʬʩʬʮʺʤʰʩʠʹʺʲʶʡʮʺʥʮʩʹʮ
OCR.ʯʩʩʲ
ʤʸʦʲʡ
ʬʹ
ʺʰʫʥʺ
HP
ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰʸʥʹʩʷʺʥʩʰʫʥʺ
.
•ʷʥʣʡʺʠʪʮʱʮʸʥʷʮʤ
ƕʩʣʫʲʶʡʬʩʥʤʩʦʩʨʴʥʠ,ʹʩʯʥʲʨʬʺʠʪʮʱʮʸʥʷʮʤʯʩʦʮʡʭʩʫʮʱʮʤʩʨʮʥʨʥʠʤʥʷʬʧʹʫʯʥʩʬʲʤ
ʤʰʥʴ
ʤʮʩʣʷ
ʥʣʶʥ
ʱʴʣʥʮʤ
ʤʰʥʴʩʴʬʫʤʬʲʮ.ʠʣʥʥ
ʺʰʲʨʹ
ʺʠʪʮʱʮ
ʸʥʷʮʤ
ʤʫʬʤʫ
.ʲʣʩʮʬ
ʳʱʥʰ,ʤʠʸ
ʺʰʩʲʨʪʮʱʮʸʥʷʮʬʲʧʨʹʮʺʩʫʥʫʦʤ.
ƕʯʫʺʩʩ
ʺʰʫʥʺʹ
ʩʥʤʩʦʤ
ʩʨʴʥʠʤ
ʤʰʩʠʤʤʦʮʨʱʷʨ
ʱʴʣʥʮʹʺʥʴʩʴʶʡ
.
ʤʮʢʥʣʬ
,ʭʠ
ʨʱʷʨʤ
ʸʮʥʮʹʺʥʲʶʮʠʡʺʰʫʥʺʩʥʤʩʦʤʩʨʴʥʠʤʬʬʥʫʭʩʥʥʺʭʩʸʱʧ
ʥʠ
ʭʩʡʬʥʹʮ
,
ʺʥʩʺʥʠʤ
"rn"
ʺʥʬʥʬʲʲʩʴʥʤʬʫ"-m."
ʷʸʴ9
109
ʯʥʸʺʴʺʥʩʲʡʤʷʩʸʱ