Manual

ʤ
ʩʬʫʬʥʤʩʰ
ʺʱʴʣʮ
ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:
•
ʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤʬʹHP)Windows(
•HP Utility (Mac OS X)
•ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ
ʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤʬʹHP)Windows(
ʺʰʫʥʺHPʺʴʸʥʶʮʤʺʱʴʣʮʬʺʷʴʱʮʲʣʩʮʬʲʺʷʥʦʧʺʺʱʴʣʮʤ.
ʤʸʲʤʯʺʩʰʯʩʷʺʤʬʺʠʺʰʫʥʺʺʱʴʣʮʤʬʹHPʸʥʨʩʬʷʺʮʤʰʫʥʺʤʬʹHPʭʠʡʹʧʮʤʣʮʥʲʺʥʹʩʸʣʡ
ʺʫʸʲʮʤ
.
ʺʧʩʺʴʤʰʫʥʺʤʬʹHP
ʯʧʬʥʹʮ
ʤʣʥʡʲ
ʡʹʧʮʡ
,ʵʧʬʬʲStart)ʬʧʺʤ
,(
ʸʧʡPrograms)
ʺʥʩʰʫʥʺ
(ʥʠAll Programs)ʬʫ
ʺʥʩʰʫʥʺʤ,(
ʸʧʡHP,ʸʧʡʺʠʤʩʩʷʩʺʤʬʹʺʱʴʣʮHPʸʧʠʬʥʯʫʮʸʧʡʺʠʺʱʴʣʮHP.
HP Utility (Mac OS X)
ʺʩʰʫʥʺ
ʺʥʸʩʹʤ
HP Utilityʺʬʬʥʫʭʩʬʫ
ʺʲʩʡʷʬʺʥʸʣʢʤʤʱʴʣʤʤ
,ʬʥʩʫʬ
ʺʱʴʣʮʤ
,
ʺʰʮʦʤʬʭʩʸʮʥʧʭʩʬʫʺʮ
ʪʸʣ
ʨʰʸʨʰʩʠʤʹʥʴʩʧʬʥʲʣʩʮʬʲʩʸʺʠʨʰʸʨʰʩʠʬʹʤʫʩʮʺ.
ʤʸʲʤʡʹʧʮʡMacintosh,ʭʩʰʩʩʴʠʮʤʭʩʰʩʮʦʤʺʩʰʫʥʺʡʺʥʸʩʹʤHP Utilityʭʩʰʺʹʮʭʠʺʤʡʺʱʴʣʮʬ
ʤʸʧʡʰʹ.
ʺʥʸʤʦʠʩʰʥʥʧʮʥ
ʺʮʸʥʩʣʤ
ʭʩʷʴʱʮʺʥʫʸʲʤʪʸʥʶʬʯʥʰʫʺʤʫʩʸʶʤʣʡʬʡ
.
ʸʹʠʫʬʡʷʺʺʲʣʥʤʺʸʤʦʠ
ʺʮʸʥʩʣ
ʤʫʥʮʰ,ʵʬʮʥʮʩʫʥʩʤʩʪʺʥʹʸʡʺʥʩʰʱʧʮʺʥʩʴʥʬʧʩʣʫʲʥʰʮʬʺʥʩʤʹʤʺʥʮʩʹʮʡʤʱʴʣʤʤ.ʯʩʠʪʸʥʶʳʩʬʧʤʬ
ʺʥʩʰʱʧʮ
ʣʲ
ʤʲʩʴʥʮʹ
ʤʩʧʰʤʺʥʹʲʬʺʠʦ.
ʤʶʲʸʧʠʬʺʧʩʺʴʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤ
HP Utility,
ʪʺʥʸʹʴʠʡʺʹʢʬ
ʬʠ
ʩʸʥʶʩʷʪʸʣʤ
ʬʹ
ʨʩʸʴʺ
Dockʬʲ-ʩʣʩ
ʤʸʩʧʡʤʶʩʧʬʥʺʫʹʥʮʮʬʲʯʶʧʬʸʡʫʲʤʬʲʮʬʮʱʬʭʩʠʺʮʤʬʹʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤHP Utilityʡ-Dock.
ʧʺʴ
ʺʠ
ʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤ
HP Utility
ʺʧʩʺʴʬʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤHP Utility
ŸʵʧʬʬʲʬʮʱʤʬʹʺʩʰʫʥʺʺʥʸʩʹʤHP Utilityʡ-Dock.
ʤʸʲʤʭʠʬʮʱʤʠʬʲʩʴʥʮʡ-Dock,ʵʧʬʬʲʬʮʱʤ-Spotlightʤʣʩʶʡʩʰʮʩʤʬʹʺʸʥʹʭʩʨʩʸʴʺʤ,
ʣʬʷʤHP UtilityʤʡʩʺʡʸʧʠʬʥʯʫʮʵʧʬʬʲʤʮʥʹʸʤHP Utility.
ʺʸʹʨʰʸʨʰʩʠʵʡʥʹʮ
ʺʱʴʣʮʤʹʫʺʸʡʥʧʮʺʹʸʬ
,ʯʺʩʰ
ʹʮʺʹʤʬʺʸʹʡʨʰʸʨʰʩʠʤʵʡʥʹʮʤ
ʩʣʫ
ʢʩʶʤʬʩʰʥʺʰ
ʡʶʮ,
ʺʥʰʹʬʺʥʸʣʢʤ
ʬʤʰʬʥʺʠ
ʺʱʴʣʮʤ
ʪʸʣ
ʡʹʧʮʤ
.
ʤʸʲʤ
ʩʣʫʢʩʶʤʬʺʠ
ʺʮʩʹʸʺʥʹʩʸʣʺʫʸʲʮʤ
ʩʡʢʬʺʸʹ
ʨʰʸʨʰʩʠʤʤʰʡʥʮʤ
,ʤʠʸ
ʨʸʴʮʺʸʹ
ʨʰʸʨʰʩʠ
ʵʡʥʹʮ.
ʯʫʺʩʩ
ʷʷʣʦʺʹʤʮʱʩʱʬ
ʩʣʫʢʩʶʤʬʥʠʺʥʰʹʬ
ʺʥʸʣʢʤʺʥʮʩʥʱʮ
.
ʺʮʩʩʷ
ʺʥʸʹʴʠ
ʧʥʺʴʬʺʠʺʸʹ
ʨʰʸʨʰʩʠʤʤʰʡʥʮʤʹʮʺʹʤʬʥ
ʥʡʭʢʩʬʡʮʺʥʩʤʬʸʡʥʧʮ
ʨʰʸʨʰʩʠʬ
.ʭʲʺʠʦ,
ʭʩʰʩʩʴʠʮʭʩʮʩʥʱʮʠʬʥʩʤʩʭʩʰʩʮʦ.
211 ʩʬʫʬʥʤʩʰʺʱʴʣʮ