Manual

ʺʢʹʤʤʫʩʮʺʭʩʲʶʮʠʡʭʩʩʰʥʸʨʷʬʠ
ʩʣʫʠʥʶʮʬʲʣʩʮʩʠʹʥʰʡʤʫʩʮʺʺʥʩʸʧʠʥ,ʸʷʡʸʺʠʡʨʰʸʨʰʩʠʤʬʹHPʺʡʥʺʫʡwww.hp.com/
support.ʭʠ
ʹʷʡʺʺ
,ʸʧʡ
ʤʰʩʣʮʡ
/ʸʥʦʠʪʬʹ
ʸʧʠʬʥ
ʯʫʮʵʧʬʬʲContact HP)ʤʩʩʰʴʬ-HP(
ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʺʥʣʥʠʤʩʩʰʴʤʫʩʮʺʬʺʩʰʫʨ.
ʥʮʫʯʫ,ʸʺʠʤʦʲʩʶʮʲʣʩʮʺʥʣʥʠʤʫʩʮʺʺʩʰʫʨ,ʩʬʤʰʮʯʷʺʤ,ʭʩʸʮʥʧʭʩʬʫʺʮ,ʤʰʮʦʤʺʥʩʥʸʹʴʠʥ
ʺʥʴʱʥʰ
ʯʥʢʫ:
•
ʤʹʩʢʩʴʣʬʤʫʩʮʺʭʩʰʥʥʷʮ
•ʺʥʰʴʤʬʺʥʬʠʹʬ-ʺʲʣʥʤʡʸʠʥʣʩʰʥʸʨʷʬʠ.
•ʸʥʡʩʧʩʠʰʫʨʬʬʹHPʺʥʲʶʮʠʡʶ'ʨʠʯʥʥʷʮ.
•ʹʥʴʩʧʩʰʥʫʣʲʤʰʫʥʺʬʹHP.
ʪʺʥʸʹʴʠʡ
ʭʢ
ʬʡʷʬʤʫʩʮʺʺʰʫʥʺʮ
HP
ʸʥʡʲ
WindowsʥʠMac OS X,
ʺʷʴʱʮʤʺʥʰʥʸʺʴʭʩʬʷ
,
ʡʬʹ-ʸʧʠ-
ʡʬʹ,ʺʥʩʲʡʬʤʱʴʣʤʺʥʶʥʴʰ.ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸʩʬʫʬʥʤʩʰʺʱʴʣʮ.
ʺʥʩʥʸʹʴʠʤʫʩʮʺʤʺʥʰʩʮʦʤʥʺʥʰʺʹʮʭʠʺʤʡʺʱʴʣʮʬ,ʤʰʩʣʮʬ/ʸʥʦʠʤʴʹʬʥ.
ʤʫʩʮʺʺʩʰʥʴʬʨ
ʬʹHP
ʩʸʴʱʮʯʥʴʬʨʤʤʫʩʮʺʬʺʥʩʥʬʲʤʥʺʥʫʩʥʹʮʤʭʩʨʸʥʴʮʤʯʠʫʭʩʰʥʫʰʯʮʦʬʭʥʱʸʴʤʭʩʬʧʥʷʸʬʲʺʥʧʩʹ
ʺʥʲʶʡʺʮʤʯʥʴʬʨʮ
ʩʥʥʷ.ʬʲ
ʭʩʰʥʴʬʨʭʩʣʩʩʰʭʩʩʥʹʲʬʥʧʬʭʩʴʩʸʲʺʭʩʸʧʠ
.
ʩʣʫʬʡʷʬʺʠʺʮʩʹʸʩʸʴʱʮʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤʺʩʰʫʣʲʤʸʺʥʩʡʬʹHPʲʣʩʮʥʩʡʢʬʺʥʩʥʬʲʤʧʩʹʤ,
ʸʷʡʺʡʥʺʫʡ
www.hp.com/support.
ʺʴʥʷʺʡʺʥʩʸʧʠʤ
,
ʬʫʥʺʬʡʷʬʲʥʩʱʦʫʸʮʮʺʥʸʩʹʺʥʧʥʷʬʤ
ʬʹHP.
ʤʸʲʤHPʤʰʩʠʺʷʴʱʮʤʫʩʮʺʺʩʰʥʴʬʨʤʱʴʣʤʬʺʫʸʲʮʡLinux.ʬʫʤʫʩʮʺʤʺʷʴʥʱʮʯʴʥʠʡ
ʯʥʥʷʮʸʺʠʡʠʡʤ
:
https://launchpad.net/hplip.ʵʧʬʬʲ
ʯʶʧʬ
Ask a questionʩʣʫ
ʬʩʧʺʤʬ
ʪʩʬʤʺʡʤʫʩʮʺʤ.
ʸʺʠʨʰʸʨʰʩʠʤHPLIPʥʰʩʠʷʴʱʮʤʫʩʮʺʸʥʡʲWindowsʥʠMac OS X.ʭʠʤʺʠʹʮʺʹʮ
ʺʥʫʸʲʮʡʤʬʲʴʤʤʬʠ,ʸʷʡʺʡʥʺʫʡ
www.hp.com/support.
ʳʩʲʱʤʦʬʬʥʫʺʠʭʩʠʹʥʰʤʭʩʠʡʤ:
•
ʩʰʴʬʤʩʩʰʴʤʦʫʸʮʬ
•
ʺʴʥʷʺʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤ
•
ʩʸʴʱʮ
ʯʥʴʬʨ
ʤʫʩʮʺʬ
•
ʭʥʺʡʺʴʥʷʺʤʫʩʮʺʤʺʩʰʥʴʬʨʤ
ʩʰʴʬʤʩʩʰʴʤʦʫʸʮʬ
ʸʹʷʺʤʤʫʩʮʺʬ
ʬʹHP
ʤʺʠʹʫʠʶʮʰ
ʬʥʮ
ʡʹʧʮʤʺʱʴʣʮʤʥ
.
ʯʰʥʫʺʤʸʥʱʮʬ
ʺʠ
ʭʩʨʸʴʤʭʩʠʡʤ
:
•ʸʴʱʮʭʢʣ)ʺʬʡʷʬʲʣʩʮʳʱʥʰ,ʤʠʸ
ʸʥʺʩʠʸʴʱʮʭʢʣʤʬʹʺʱʴʣʮʤ(
•ʸʴʱʮʩʸʥʣʩʱ)ʠʶʮʰʡʢʡʥʠʺʩʺʧʺʡʺʱʴʣʮʤ(
•
ʺʥʲʣʥʤʺʥʲʩʴʥʮʤ
ʸʹʠʫ
ʤʩʲʡʤʺʹʧʸʺʮ
•
ʺʥʡʥʹʺʺʥʬʠʹʬʺʥʠʡʤ
:
ƕʭʠʤʤʬʷʺʤʤʲʸʩʠʸʡʲʡ?
ƕ
ʭʠʤʬʫʥʺʸʦʧʹʬʤʺʥʠ
?
ƕ
ʭʠʤʺʴʱʥʤʩʨʩʸʴʤʸʮʥʧ
ʥʠ
ʤʰʫʥʺʭʩʹʣʧʡʹʧʮʬ
,
ʪʥʮʱʣʲʥʮʬ
ʥʡʹ
ʤʬʩʧʺʤʤʬʷʺʤ
?
ƕʭʠʤʤʸʷʸʡʣʳʱʥʰʭʣʷʹʡʶʮʬʤʦ)ʯʥʢʫʺʴʥʱʭʩʮʲʸ,ʤʦʦʤʬʹʺʱʴʣʮʤʥʫʥ?('
ʷʸʴ9
85
ʤʫʩʮʺʤʬʹHP